Traduzir "phenomenon is caused" para chinês

ZH 对于因电话线路或数据处理中心、互联网或其他电子系统的缺陷或过载而造成的延误或阻塞，以及第三方造成的损失，我们也不承担责任。 

Transliteração duì yú yīn diàn huà xiàn lù huò shù jù chù lǐ zhōng xīn、 hù lián wǎng huò qí tā diàn zi xì tǒng de quē xiàn huò guò zài ér zào chéng de yán wù huò zǔ sāi， yǐ jí dì sān fāng zào chéng de sǔn shī， wǒ men yě bù chéng dān zé rèn。 

ZH 修正了在保存文档时，我们的自动保存逻辑引起的Vectornator周期性冻结的问题。

Transliteração xiū zhèng le zài bǎo cún wén dàng shí， wǒ men de zì dòng bǎo cún luó jí yǐn qǐ deVectornator zhōu qī xìng dòng jié de wèn tí。

ZH 减少欺诈造成的拒付撤单，并避免洗钱或资助恐怖主义造成的名誉损害。

Transliteração jiǎn shǎo qī zhà zào chéng de jù fù chè dān， bìng bì miǎn xǐ qián huò zī zhù kǒng bù zhǔ yì zào chéng de míng yù sǔn hài。

ZH 修正了在保存文档时，我们的自动保存逻辑引起的Vectornator周期性冻结的问题。

Transliteração xiū zhèng le zài bǎo cún wén dàng shí， wǒ men de zì dòng bǎo cún luó jí yǐn qǐ deVectornator zhōu qī xìng dòng jié de wèn tí。

ZH 遊戲是一個全球性現象，但是如何大規模地向世界各地的玩家提供即時體驗是一項巨大的挑戰。使用 Cloudflare 即可解決此問題，Cloudflare 有助於提供快速、身臨其境和可靠的線上遊戲體驗。

Transliteração yóu xì shì yī gè quán qiú xìng xiàn xiàng， dàn shì rú hé dà guī mó de xiàng shì jiè gè de de wán jiā tí gōng jí shí tǐ yàn shì yī xiàng jù dà de tiāo zhàn。shǐ yòng Cloudflare jí kě jiě jué cǐ wèn tí，Cloudflare yǒu zhù yú tí gōng kuài sù、 shēn lín qí jìng hé kě kào de xiàn shàng yóu xì tǐ yàn。

• Cloudflare

ZH 薩多納峰(Piz Sardona)週圍三百多平方公里的地質結構區，表明舊的岩層被新的覆蓋的地質現象，它們見證了板塊的構成以及山脈的形成。

Transliteração sà duō nà fēng (Piz Sardona) zhōu wéi sān bǎi duō píng fāng gōng lǐ de de zhì jié gòu qū， biǎo míng jiù de yán céng bèi xīn de fù gài de de zhì xiàn xiàng， tā men jiàn zhèng le bǎn kuài de gòu chéng yǐ jí shān mài de xíng chéng。

• 薩多納峰
• Piz Sardona

ZH 2016 年，我們正式推出 Pokémon GO，一夕之間掀起全球熱潮。Pokémon GO 持續穩居最受歡迎且獲利最多的擴增實境應用程式。

Transliteração 2016 nián， wǒ men zhèng shì tuī chū Pokémon GO， yī xī zhī jiān xiān qǐ quán qiú rè cháo。Pokémon GO chí xù wěn jū zuì shòu huān yíng qiě huò lì zuì duō de kuò zēng shí jìng yīng yòng chéng shì。

• Pokémon

ZH 對於NEC平板電腦LAVIE Tab E（PC-TE710KAW）中出現的現象，我們深表歉意和要求。

Transliteração duì yúNEC píng bǎn diàn nǎoLAVIE Tab E（PC-TE710KAW） zhōng chū xiàn de xiàn xiàng， wǒ men shēn biǎo qiàn yì hé yào qiú。

• 對於NEC平板電腦LAVIE Tab

ZH 1994 年底，幾位見識卓越的企業家利用 Sun SPARC Classic 工作站， 創立了當時仍屬少數的網際網路服務供應商。該工作站也是後來 「Giganews 奇蹟」的第一個新聞伺服器。

Transliteração 1994 nián dǐ， jǐ wèi jiàn shí zhuō yuè de qǐ yè jiā lì yòng Sun SPARC Classic gōng zuò zhàn， chuàng lì le dāng shí réng shǔ shǎo shù de wǎng jì wǎng lù fú wù gōng yīng shāng。gāi gōng zuò zhàn yě shì hòu lái 「Giganews qí jī」 de dì yī gè xīn wén cì fú qì。

• Sun SPARC Classic

ZH 户外聚餐，怎样才能变成全民参与、令人难忘的用餐体验？或许与白色桌布有关。

Transliteração hù wài jù cān， zěn yàng cái néng biàn chéng quán mín cān yǔ、 lìng rén nán wàng de yòng cān tǐ yàn？ huò xǔ yǔ bái sè zhuō bù yǒu guān。

ZH 令人担忧的是招聘人员重影，这种招聘人员的现象突然停止沟通已经影响了几年的候选人。

Transliteração lìng rén dān yōu de shì zhāo pìn rén yuán zhòng yǐng， zhè zhǒng zhāo pìn rén yuán de xiàn xiàng tū rán tíng zhǐ gōu tōng yǐ jīng yǐng xiǎng le jǐ nián de hòu xuǎn rén。

ZH 交替运转的正排量泵可能会产生脉动。已经有传统的系统，设计成将这种现象减弱到一个合理的程度，其中最熟知的就是集成安装了一个预充压气囊的气瓶系统。

Transliteração jiāo tì yùn zhuǎn de zhèng pái liàng bèng kě néng huì chǎn shēng mài dòng。yǐ jīng yǒu chuán tǒng de xì tǒng， shè jì chéng jiāng zhè zhǒng xiàn xiàng jiǎn ruò dào yī gè hé lǐ de chéng dù， qí zhōng zuì shú zhī de jiù shì jí chéng ān zhuāng le yī gè yù chōng yā qì náng de qì píng xì tǒng。

ZH 有很多人愿意购买无包装食品吗？还是说这只是一种小众现象？ 当然我们没法和廉价超市比，不过人们的兴趣在增长。如今德国已经开了80多家无包装商店。需求是有的。

Transliteração yǒu hěn duō rén yuàn yì gòu mǎi wú bāo zhuāng shí pǐn ma？ hái shì shuō zhè zhǐ shì yī zhǒng xiǎo zhòng xiàn xiàng？ dāng rán wǒ men méi fǎ hé lián jià chāo shì bǐ， bù guò rén men de xìng qù zài zēng zhǎng。rú jīn dé guó yǐ jīng kāi le80duō jiā wú bāo zhuāng shāng diàn。xū qiú shì yǒu de。

ZH 發生在春分和秋分時的另一個有趣現象是太陽正東升起，正西落下。除了北極和南極之外（那裏沒有東或西），地球上的任何地方都是如此。讓我們看看它為什麽會發生。

Transliteração fā shēng zài chūn fēn hé qiū fēn shí de lìng yī gè yǒu qù xiàn xiàng shì tài yáng zhèng dōng shēng qǐ， zhèng xī luò xià。chú le běi jí hé nán jí zhī wài （nà lǐ méi yǒu dōng huò xī）， de qiú shàng de rèn hé de fāng dōu shì rú cǐ。ràng wǒ men kàn kàn tā wèi shén mó huì fā shēng。

ZH 極限耐力賽的一種現象就是打破的 FKT 紀錄比你吃到的熱騰騰晚餐還多，Lael 不僅是一位長距離自行車傳奇人物，也是一位你所遇過最友善的人之一。

Transliteração jí xiàn nài lì sài de yī zhǒng xiàn xiàng jiù shì dǎ pò de FKT jì lù bǐ nǐ chī dào de rè téng téng wǎn cān hái duō，Lael bù jǐn shì yī wèi zhǎng jù lí zì xíng chē chuán qí rén wù， yě shì yī wèi nǐ suǒ yù guò zuì yǒu shàn de rén zhī yī。

• 極限耐力賽的一種現象就是打破的 FKT

ZH 户外聚餐，怎样才能变成全民参与、令人难忘的用餐体验？或许与白色桌布有关。

Transliteração hù wài jù cān， zěn yàng cái néng biàn chéng quán mín cān yǔ、 lìng rén nán wàng de yòng cān tǐ yàn？ huò xǔ yǔ bái sè zhuō bù yǒu guān。

ZH 2022女足欧洲杯（UEFA Women’s Euro 2022）开赛在即，我们就芬兰国家队是否有能力制造惊喜的问题采访了新星艾利·比谷亚姆萨（Elli Pikkujämsä）。

Transliteração 2022nǚ zú ōu zhōu bēi （UEFA Women’s Euro 2022） kāi sài zài jí， wǒ men jiù fēn lán guó jiā duì shì fǒu yǒu néng lì zhì zào jīng xǐ de wèn tí cǎi fǎng le xīn xīng ài lì·bǐ gǔ yà mǔ sà （Elli Pikkujämsä）。

• Euro

ZH 薩多納峰(Piz Sardona)週圍三百多平方公里的地質結構區，表明舊的岩層被新的覆蓋的地質現象，它們見證了板塊的構成以及山脈的形成。

Transliteração sà duō nà fēng (Piz Sardona) zhōu wéi sān bǎi duō píng fāng gōng lǐ de de zhì jié gòu qū， biǎo míng jiù de yán céng bèi xīn de fù gài de de zhì xiàn xiàng， tā men jiàn zhèng le bǎn kuài de gòu chéng yǐ jí shān mài de xíng chéng。

• 薩多納峰
• Piz Sardona

ZH 通过在每个正方形中画出一个圆弧，我们就得到了黄金螺旋（也被称为杜勒螺旋）。另一个自然发生的现象是由比率本身衍生出来的。 

Transliteração tōng guò zài měi gè zhèng fāng xíng zhōng huà chū yī gè yuán hú， wǒ men jiù dé dào le huáng jīn luó xuán （yě bèi chēng wèi dù lēi luó xuán）。lìng yī gè zì rán fā shēng de xiàn xiàng shì yóu bǐ lǜ běn shēn yǎn shēng chū lái de。 

ZH 使用 Bitbucket Data Center 的智能镜像功能，可以缩短克隆时间并减少 CI 构建造成的拥塞。

Transliteração shǐ yòng Bitbucket Data Center de zhì néng jìng xiàng gōng néng， kě yǐ suō duǎn kè lóng shí jiān bìng jiǎn shǎo CI gòu jiàn zào chéng de yōng sāi。

• Bitbucket Data Center
• CI

ZH 提供有效的验证工具以帮助用户在发生 AMP 不兼容时处理它们，包括用于识别、情境化和解决引起的问题的机制 通过验证错误。

Transliteração tí gōng yǒu xiào de yàn zhèng gōng jù yǐ bāng zhù yòng hù zài fā shēng AMP bù jiān róng shí chù lǐ tā men， bāo kuò yòng yú shì bié、 qíng jìng huà hé jiě jué yǐn qǐ de wèn tí de jī zhì tōng guò yàn zhèng cuò wù。

• 提供有效的验证工具以帮助用户在发生 AMP

ZH 雨林遭到砍伐会导致城市水资源枯竭吗？

Transliteração yǔ lín zāo dào kǎn fá huì dǎo zhì chéng shì shuǐ zī yuán kū jié ma？

ZH 使用 Bitbucket Data Center 的智能镜像功能，可以缩短克隆时间并减少 CI 构建造成的拥塞。

Transliteração shǐ yòng Bitbucket Data Center de zhì néng jìng xiàng gōng néng， kě yǐ suō duǎn kè lóng shí jiān bìng jiǎn shǎo CI gòu jiàn zào chéng de yōng sāi。

• Bitbucket Data Center
• CI

ZH 只需添加或移除节点，即可降低身份验证负载增加所带来的影响。

Transliteração zhǐ xū tiān jiā huò yí chú jié diǎn， jí kě jiàng dī shēn fèn yàn zhèng fù zài zēng jiā suǒ dài lái de yǐng xiǎng。

ZH 这是由于菜单中的白色标签导致的。通过以下步骤可以解决这个问题：

Transliteração zhè shì yóu yú cài dān zhōng de bái sè biāo qiān dǎo zhì de。tōng guò yǐ xià bù zhòu kě yǐ jiě jué zhè gè wèn tí：

ZH 根据世界粮食计划署负责人大卫·比斯利（ David Beasley）的说法，这是现代历史上第一个完全由全球变暖引起的事件。你同意吗？你对气候变化对马达加斯加的影响有什么看法？   

Transliteração gēn jù shì jiè liáng shí jì huà shǔ fù zé rén dà wèi·bǐ sī lì （ David Beasley） de shuō fǎ， zhè shì xiàn dài lì shǐ shàng dì yī gè wán quán yóu quán qiú biàn nuǎn yǐn qǐ de shì jiàn。nǐ tóng yì ma？ nǐ duì qì hòu biàn huà duì mǎ dá jiā sī jiā de yǐng xiǎng yǒu shén me kàn fǎ？   

• David

ZH 地震发生后，热带风暴格蕾丝在地震灾区引发洪水。当局称，估计有60万人需要人道主义援助。

Transliteração de zhèn fā shēng hòu， rè dài fēng bào gé lěi sī zài de zhèn zāi qū yǐn fā hóng shuǐ。dāng jú chēng， gū jì yǒu60wàn rén xū yào rén dào zhǔ yì yuán zhù。

ZH 可去除因校准错误的模拟-数字转换器引起的砰砰声和咔嗒声

Transliteração kě qù chú yīn xiào zhǔn cuò wù de mó nǐ-shù zì zhuǎn huàn qì yǐn qǐ de pēng pēng shēng hé kā dā shēng

• 可去除因校准错误的模拟-数字转换器引起的砰砰声和咔嗒声

ZH 你知道有约1/3的人都对房尘螨（HDMA）过敏吗？这种过敏是由于人们吸入房尘螨的过敏源导致。

Transliteração nǐ zhī dào yǒu yuē1/3de rén dōu duì fáng chén mǎn （HDMA） guò mǐn ma？ zhè zhǒng guò mǐn shì yóu yú rén men xī rù fáng chén mǎn de guò mǐn yuán dǎo zhì。

ZH 由 KVM 客户机失败导致的计算机检查问题现在属于 KVM 虚拟服务器的责任范围，而不属于 KVM 超级管理程序，此举使超级管理程序更具弹性

Transliteração yóu KVM kè hù jī shī bài dǎo zhì de jì suàn jī jiǎn chá wèn tí xiàn zài shǔ yú KVM xū nǐ fú wù qì de zé rèn fàn wéi， ér bù shǔ yú KVM chāo jí guǎn lǐ chéng xù， cǐ jǔ shǐ chāo jí guǎn lǐ chéng xù gèng jù dàn xìng

• 由 KVM 客户机失败导致的计算机检查问题现在属于
• KVM

ZH 智能架构： 避免下行链路或节点故障导致的停机

Transliteração zhì néng jià gòu： bì miǎn xià xíng liàn lù huò jié diǎn gù zhàng dǎo zhì de tíng jī

• 避免下行链路或节点故障导致的停机

ZH 作为独立的国际能源及大宗商品价格评估机构，阿格斯了解区域假期安排给交易带来的挑战。我们提前与受影响的行业和市场进行透明协商，制作年度发布日历。

Transliteração zuò wèi dú lì de guó jì néng yuán jí dà zōng shāng pǐn jià gé píng gū jī gòu， ā gé sī le jiě qū yù jiǎ qī ān pái gěi jiāo yì dài lái de tiāo zhàn。wǒ men tí qián yǔ shòu yǐng xiǎng de xíng yè hé shì chǎng jìn xíng tòu míng xié shāng， zhì zuò nián dù fā bù rì lì。

ZH 早在2014年， iCloud照片泄漏引发了Apple的回应，他们锁定了大量的iCloud帐户。虽然这给许多用户带来了一些不便，但保护他们的数据是明智的预防措施。

Transliteração zǎo zài2014nián， iCloud zhào piàn xiè lòu yǐn fā leApple de huí yīng， tā men suǒ dìng le dà liàng deiCloud zhàng hù。suī rán zhè gěi xǔ duō yòng hù dài lái le yī xiē bù biàn， dàn bǎo hù tā men de shù jù shì míng zhì de yù fáng cuò shī。

ZH 更多的船期表信息可以很容易地通过我们的“要求传真/电邮船期表”功能获得，此功能支持即时直接发送你所需的内容至您用户账号中所登记的邮箱地址。

Transliteração gèng duō de chuán qī biǎo xìn xī kě yǐ hěn róng yì de tōng guò wǒ men de “yào qiú chuán zhēn/diàn yóu chuán qī biǎo” gōng néng huò dé， cǐ gōng néng zhī chí jí shí zhí jiē fā sòng nǐ suǒ xū de nèi róng zhì nín yòng hù zhàng hào zhōng suǒ dēng jì de yóu xiāng de zhǐ。

• 更多的船期表信息可以很容易地通过我们的
• 要求传真

ZH 今天，世界面临疫情大流行、经济放缓、贫困和不平等加剧等严峻问题，这些都给我们带来前所未有的挑战，也再次提醒我们，联合国儿童基金会的工作依然如过去一样不可或缺。

Transliteração jīn tiān， shì jiè miàn lín yì qíng dà liú xíng、 jīng jì fàng huǎn、 pín kùn hé bù píng děng jiā jù děng yán jùn wèn tí， zhè xiē dōu gěi wǒ men dài lái qián suǒ wèi yǒu de tiāo zhàn， yě zài cì tí xǐng wǒ men， lián hé guó ér tóng jī jīn huì de gōng zuò yī rán rú guò qù yī yàng bù kě huò quē。

ZH 对于全世界最贫困的国家而言，疫情全球大流行所造成的财政困境，削弱了其偿债压力，从而影响了这些国家进一步阻击疫情、保护民众的能力。

Transliteração duì yú quán shì jiè zuì pín kùn de guó jiā ér yán， yì qíng quán qiú dà liú xíng suǒ zào chéng de cái zhèng kùn jìng， xuē ruò le qí cháng zhài yā lì， cóng ér yǐng xiǎng le zhè xiē guó jiā jìn yī bù zǔ jī yì qíng、 bǎo hù mín zhòng de néng lì。

ZH 我們不保證本網站上內容信息的準確性，有用性，確定性，安全性或任何其他保證。對於因使用或不使用本網站上的內容而造成的任何損失，我們概不負責。

Transliteração wǒ men bù bǎo zhèng běn wǎng zhàn shàng nèi róng xìn xī de zhǔn què xìng， yǒu yòng xìng， què dìng xìng， ān quán xìng huò rèn hé qí tā bǎo zhèng。duì yú yīn shǐ yòng huò bù shǐ yòng běn wǎng zhàn shàng de nèi róng ér zào chéng de rèn hé sǔn shī， wǒ men gài bù fù zé。

ZH 违反世界传感公司安全制度者，所造成的损失。

Transliteração wéi fǎn shì jiè chuán gǎn gōng sī ān quán zhì dù zhě， suǒ zào chéng de sǔn shī。

ZH Hurricane Ida, “one of the most catastrophic hurricanes to make landfall,” caused property damage, flooding, and loss of power and utilities throughout the southeastern United States. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Hurricane Ida, “one of the most catastrophic hurricanes to make landfall,” caused property damage, flooding, and loss of power and utilities throughout the southeastern United States. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Hurricane Ida
• caused property damage
• flooding
• loss of power
• United States
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH Munster商業設備銷售經理Darach Meade在尋找降低運營成本的方法時，注意到由於列印和掃描問題的現場客戶存取量激增導致運營成本增加。

Transliteração Munster shāng yè shè bèi xiāo shòu jīng lǐDarach Meade zài xún zhǎo jiàng dī yùn yíng chéng běn de fāng fǎ shí， zhù yì dào yóu yú liè yìn hé sǎo miáo wèn tí de xiàn chǎng kè hù cún qǔ liàng jī zēng dǎo zhì yùn yíng chéng běn zēng jiā。

• Munster商業設備銷售經理Darach

ZH 定期扫描泄露数据库检查共用登录。 执行包括扫描数据库在内的常规系统维护可以提供预警，并可能减少数据泄露造成的损失。

Transliteração dìng qī sǎo miáo xiè lù shù jù kù jiǎn chá gòng yòng dēng lù。 zhí xíng bāo kuò sǎo miáo shù jù kù zài nèi de cháng guī xì tǒng wéi hù kě yǐ tí gōng yù jǐng， bìng kě néng jiǎn shǎo shù jù xiè lù zào chéng de sǔn shī。

ZH iv) 用户因违反INNOVMETRIC在本网站规定的条件、规则和指示，或违反本网站的安全系统，对自身或第三方造成的损害和损失。

Transliteração iv) yòng hù yīn wéi fǎnINNOVMETRIC zài běn wǎng zhàn guī dìng de tiáo jiàn、 guī zé hé zhǐ shì， huò wéi fǎn běn wǎng zhàn de ān quán xì tǒng， duì zì shēn huò dì sān fāng zào chéng de sǔn hài hé sǔn shī。

• iv

ZH 新冠病毒引发了当代最大的危机。那么从中是否还能看到一点积极的东西？三个给人带来勇气的发展。

Transliteração xīn guān bìng dú yǐn fā le dāng dài zuì dà de wēi jī。nà me cóng zhōng shì fǒu hái néng kàn dào yī diǎn jī jí de dōng xī？ sān gè gěi rén dài lái yǒng qì de fā zhǎn。

ZH 不当处理导致的损坏，以及因滥用、误用或事故导致的损坏

Transliteração bù dāng chù lǐ dǎo zhì de sǔn huài， yǐ jí yīn làn yòng、 wù yòng huò shì gù dǎo zhì de sǔn huài

ZH 或由未经授权的维修中心造成的损坏 

Transliteração huò yóu wèi jīng shòu quán de wéi xiū zhōng xīn zào chéng de sǔn huài 

• 或由未经授权的维修中心造成的损坏

ZH Wave防喷罩采用双层钢质滤网，可以优化气流扩散，有效滤除发爆破音时产生的喷麦和嘶嘶声。

Transliteração Wave fáng pēn zhào cǎi yòng shuāng céng gāng zhì lǜ wǎng， kě yǐ yōu huà qì liú kuò sàn， yǒu xiào lǜ chú fā bào pò yīn shí chǎn shēng de pēn mài hé sī sī shēng。

ZH 阻止高级威胁并恢复恶意软件造成的损坏

Transliteração zǔ zhǐ gāo jí wēi xié bìng huī fù è yì ruǎn jiàn zào chéng de sǔn huài

• 阻止高级威胁并恢复恶意软件造成的损坏

ZH 多地域环境带来的配置复杂性导致的线上问题

Transliteração duō de yù huán jìng dài lái de pèi zhì fù zá xìng dǎo zhì de xiàn shàng wèn tí

• 多地域环境带来的配置复杂性导致的线上问题

ZH 自动执行手动的清理数据流程，以减少由于数据质量差而导致的错误数量和业务流程效率低下的情况。

Transliteração zì dòng zhí xíng shǒu dòng de qīng lǐ shù jù liú chéng， yǐ jiǎn shǎo yóu yú shù jù zhì liàng chà ér dǎo zhì de cuò wù shù liàng hé yè wù liú chéng xiào lǜ dī xià de qíng kuàng。

ZH 自动执行手动数据清理流程，以提高数据准备任务的效率，并减少由于数据质量差而导致的错误数量和业务流程效率低下。

Transliteração zì dòng zhí xíng shǒu dòng shù jù qīng lǐ liú chéng， yǐ tí gāo shù jù zhǔn bèi rèn wù de xiào lǜ， bìng jiǎn shǎo yóu yú shù jù zhì liàng chà ér dǎo zhì de cuò wù shù liàng hé yè wù liú chéng xiào lǜ dī xià。