EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij …
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more
NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij … meer lezen
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
bay | baai |
sport | sport |
yacht | jacht |
sailing | zeilen |
challenge | uitdaging |
race | race |
competition | wedstrijd |
to | om |
boat | boot |
nice | mooi |
black | zwart |
white | wit |
and | en |
this | worden |
of | van |
used | gebruikt |
EN Spend unforgettable hours together with friends on board a sailing yacht on Lake Constance and give sailing a try
NL Samen met vrienden onvergetelijke uren doorbrengen aan boord van een zeiljacht en het roer zelf ter hand nemen.
inglês | holandês |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
friends | vrienden |
with | samen |
and | en |
spend | met |
together | het |
EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club
NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland
inglês | holandês |
---|---|
dublin | dublin |
golf | golf |
club | club |
founded | opgericht |
oldest | oudste |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
second | van |
EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club
NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
inglês | holandês |
---|---|
golf | golf |
dublin | dublin |
club | club |
hotel | hotel |
in | in |
links | links |
and | en |
a | een |
are | zijn |
the | zeker |
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
NL Je vindt enkele van de beste golfbanen in Catalonië zoals Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community en Real Club de Golf El Prat
inglês | holandês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
community | community |
real | real |
el | el |
catalonia | catalonië |
in | in |
best | beste |
de | de |
EN reviews written during or slightly after a dispute with a golf club can be subject to removal if the objective of that review is to discredit the golf club (proof of a dispute needs to be handed over by the golf club);
NL recensies die tijdens of kort na een geschil met een golfclub zijn geschreven kunnen worden verwijderd indien het hoofddoel van die beoordeling is om de golfclub in diskrediet te brengen (bewijs van een geschil moet door de golfclub worden overhandigd);
inglês | holandês |
---|---|
dispute | geschil |
proof | bewijs |
reviews | recensies |
or | of |
is | is |
the | de |
review | beoordeling |
if | indien |
to | om |
written | geschreven |
after | na |
needs | moet |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
during | tijdens |
of | van |
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
inglês | holandês |
---|---|
history | geschiedenis |
health | health |
club | club |
visit | bezoek |
booking | boeking |
transaction | transactie |
stored | opgeslagen |
profile | profiel |
the | de |
member | lid |
is | wordt |
gives | geeft |
every | elke |
and | en |
you | u |
of | van |
each | in |
EN Our mobile app can give your fitness club members all the features needed to interact with your club effortlessly for bookings, payments, club games, and more.
NL Onze mobiele app kan uw fitnessclubleden alle functies bieden die nodig zijn om moeiteloos met uw club te communiceren voor boekingen, betalingen, clubgames en meer.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
club | club |
effortlessly | moeiteloos |
bookings | boekingen |
payments | betalingen |
features | functies |
app | app |
can | kan |
needed | nodig |
to | om |
interact | communiceren |
more | meer |
our | onze |
with | met |
and | en |
all | alle |
EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.
NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.
inglês | holandês |
---|---|
health | health |
club | club |
importance | belang |
providing | aanbieden |
created | gecreëerd |
community | gemeenschap |
family | familie |
actively | actief |
full | volledige |
can | kunnen |
experience | ervaring |
friends | vrienden |
time | tijd |
and | en |
they | ze |
spend | met |
as | als |
EN The steep stone staircase of Jacob’s Ladder makes a challenging ascent to the summit of Kinder Low. This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …
NL De steile stenen trap van Jacob's Ladder maakt een uitdagende klim naar de top van Kinder Low. Dit iconische deel van de Pennine Way is echter een genot om te …
EN The Pennine Way is an epic long-distance trail that explores the wildest and most spectacular scenery that England has to offer
NL De Pennine Way is een episch langeafstandspad dat de wildste en meest spectaculaire landschappen verkent die Engeland te bieden heeft
inglês | holandês |
---|---|
epic | episch |
explores | verkent |
scenery | landschappen |
england | engeland |
way | way |
is | is |
the | de |
offer | bieden |
and | en |
EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.
NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.
inglês | holandês |
---|---|
reputation | reputatie |
long | lange |
wild | wild |
landscapes | landschappen |
hike | wandeling |
way | way |
days | dagen |
weather | weer |
is | is |
the | de |
that | die |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN Climbing the 'backbone of England' — The Pennine Bridleway
NL Tour des Écrins – Langs de grenzen van het Écrins massief
EN The Pennine Way starts exactly as it means to go on: challenging but always rewarding.
NL De Pennine Way begint precies zoals het betekent om verder te gaan: uitdagend maar altijd lonend.
inglês | holandês |
---|---|
challenging | uitdagend |
always | altijd |
way | way |
starts | begint |
the | de |
as | zoals |
on | verder |
exactly | precies |
means | betekent |
EN According to Alfred Wainwright, the worst of the Pennine Way is over by this point. However, this stage is not particularly awe-inspiring due to the ever-present sounds of
NL Volgens Alfred Wainwright is het ergste van de Pennine Way op dit punt voorbij. Deze fase is echter niet bijzonder ontzagwekkend vanwege de altijd aanwezige geluiden van de beschaving. Dat
inglês | holandês |
---|---|
alfred | alfred |
worst | ergste |
point | punt |
sounds | geluiden |
way | way |
is | is |
the | de |
stage | fase |
to | vanwege |
this | dit |
EN Stage 6 is a real highlight and showcases limestone country at its finest. So good, in fact, Wainwright described this as “the best walking territory so far encountered along the Pennine way”.
NL Stage 6 is een echt hoogtepunt en toont kalksteenland op zijn best. Zo goed, dat Wainwright dit zelfs beschreef als "het beste wandelgebied dat tot nu toe langs de Pennine Way is tegengekomen".
inglês | holandês |
---|---|
real | echt |
highlight | hoogtepunt |
way | way |
is | is |
the | de |
and | en |
as | als |
good | goed |
this | dit |
in | toe |
along | langs |
a | een |
best | beste |
EN This stage of the Pennine Way is hiking heaven. Wild moorland, epic views and idyllic waterfalls all combine on a Tour that finishes at England’s highest pub.
NL Deze etappe van de Pennine Way is een wandelparadijs. Wilde heidevelden, epische uitzichten en idyllische watervallen komen allemaal samen tijdens een Tour die eindigt in de hoogste pub van Engeland.
inglês | holandês |
---|---|
stage | etappe |
wild | wilde |
epic | epische |
views | uitzichten |
idyllic | idyllische |
waterfalls | watervallen |
tour | tour |
way | way |
is | is |
the | de |
highest | hoogste |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
that | die |
on | tijdens |
EN Stage 9 marks the halfway point along the Pennine Way in terms of distance and the milestone is honoured with the kind of hiking this trail does best: vast moorland, rolling hills and utter solitude.
NL Etappe 9 markeert het halverwege punt langs de Pennine Way in termen van afstand en de mijlpaal wordt geëerd met het soort wandelen dat dit pad het beste doet: uitgestrekte heidevelden, glooiende heuvels en totale eenzaamheid.
inglês | holandês |
---|---|
stage | etappe |
halfway | halverwege |
point | punt |
distance | afstand |
milestone | mijlpaal |
hiking | wandelen |
hills | heuvels |
in | in |
the | de |
way | way |
best | beste |
is | wordt |
kind | soort |
this | dit |
with | met |
trail | pad |
and | en |
of | van |
EN This stage of the Pennine Way is one of the most memorable along the entire trail. So good, in fact, that Wainwright described it as “a walk of near perfection”.
NL Deze etappe van de Pennine Way is een van de meest memorabele langs het hele parcours. Zo goed zelfs dat Wainwright het beschreef als "een wandeling van bijna perfectie".
inglês | holandês |
---|---|
stage | etappe |
way | way |
entire | hele |
good | goed |
walk | wandeling |
perfection | perfectie |
the | de |
is | is |
as | als |
that | dat |
most | meest |
a | een |
this | deze |
of | bijna |
along | langs |
EN Stage 13 is a real gem on the Pennine Way; the highlights are abundant and the landscape is picturesque.
NL Stage 13 is een echt juweeltje op de Pennine Way; de hoogtepunten zijn er in overvloed en het landschap is pittoresk.
inglês | holandês |
---|---|
real | echt |
highlights | hoogtepunten |
landscape | landschap |
way | way |
is | is |
on | op |
the | de |
are | zijn |
a | een |
and | en |
EN Sailing suiteby Adrien Françoisfrom
NL Zeereis met Eric Tabarlydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For "Smooth Sailing Lock."
NL SSL = Secure Sockets-laag, maar het kan ook staan voor "Smooth Sailing Lock".
inglês | holandês |
---|---|
layer | laag |
could | kan |
ssl | ssl |
but | |
secure | secure |
also | ook |
for | voor |
it | maar |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: rum road, sailing, sailboat
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rumroute, zeilen, zeilboot
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
sailing | zeilen |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Arrival of the sailing ship German school Gorch Fock
NL Aankomst van het Duitse opleidingsschip Gorch Fock
inglês | holandês |
---|---|
arrival | aankomst |
the | duitse |
of | van |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilende Eric Tabarly
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Transport, Sport, Sailing regatta, Boat at sea, Sailboat, Rade de Marseille, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Transport, Sport, Zeilregatta, Zeilboot, Rade de Marseille, zwart-wit.
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
transport | transport |
sport | sport |
marseille | marseille |
to | om |
de | de |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
used | gebruikt |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly English Transat
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilende Eric Tabarly Engelse Transat
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot , tabarieel , Royan , zeilen, boot op zee, zwart en wit
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
sailing | zeilen |
to | om |
sailboat | boot |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
inglês | holandês |
---|---|
race | race |
sun | zon |
sailing | zeilen |
friends | vrienden |
the | de |
pleasure | plezier |
with | met |
of | van |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailing, sailboat, tabarly
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilen, zeilboot, tabarly
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
sailing | zeilen |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Watersport, zeilen, zeilboot, regatta, boot op zee, zwart en wit
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
sailing | zeilen |
to | om |
sea | zee |
boat | boot |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo
NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert
inglês | holandês |
---|---|
bay | baai |
vintage | vintage |
in | in |
image | afbeelding |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, zeilboot, tuigage, competitie, zee, zeeman
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
sailing | zeilen |
competition | competitie |
sea | zee |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Discover the Crans-Montana mountains by sailing through the air.
NL Zweef door de lucht en over het berglandschap van Crans-Montana.
inglês | holandês |
---|---|
mountains | berglandschap |
air | lucht |
the | de |
by | door |
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
inglês | holandês |
---|---|
lightweight | lichtgewicht |
linen | linnen |
shirts | overhemden |
suitable | geschikt |
summer | zomerse |
outdoor | buitenactiviteiten |
sailing | zeilen |
dancing | dansen |
yoga | yoga |
or | of |
and | en |
for | voor |
as | zoals |
are | zijn |
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For “Smooth Sailing Lock” | Hostwinds
NL SSL = Secure Sockets Layer, maar het kan ook staan voor "Smooth Sailing Lock" | Hostwinds
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For “Smooth Sailing Lock”
NL SSL = Secure Sockets Layer, maar het kan ook staan voor "Smooth Sailing Lock"
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
NL Hier kun je zwemmen, duiken, surfen, kitesurfen, suppen en zeilen, of gewoon lekker aan de oever zitten en genieten van het uitzicht
inglês | holandês |
---|---|
swimming | zwemmen |
diving | duiken |
surfing | surfen |
sailing | zeilen |
simply | gewoon |
sitting | zitten |
view | uitzicht |
or | of |
the | de |
and | en |
on | aan |
EN Find out more about: + Hire a luxury sailing yacht for a dream cruise
NL Meer info over: + Limmatschepen
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN The mountain lake, formed by a dam, is popular with pedalo riders, fishermen and, thanks to reliable winds, with yachtsmen (there is a sailing school) and windsurfers
NL Het opgestuwde bergmeer is geliefd bij fietsers, vissers en dankzij bestendige windomstandigheden bij zeilers en surfers (er is een zeilschool)
inglês | holandês |
---|---|
popular | geliefd |
fishermen | vissers |
is | is |
with | bij |
and | en |
a | een |
there | er |
EN Creativity and sports courses specifically for children and teenagers such as Zumba-Kids, sailing, pizza course, pottery
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
inglês | holandês |
---|---|
specifically | speciaal |
sailing | zeilen |
courses | cursussen |
and | en |
children | kinderen |
for | voor |
as | zoals |
EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.
NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.
inglês | holandês |
---|---|
manner | manier |
data | data |
storage | storage |
communications | communicatie |
your | je |
be | kunnen |
in | in |
a | eens |
with | bij |
of | van |
find | en |
EN When not working, Maarten enjoys backpacking, sailing and collecting travel literature first editions.
NL Wanneer hij niet aan het werk is, vermaakt Maarten zich met backpacken, zeilen en het verzamelen van reisliteratuur in eerste druk.
inglês | holandês |
---|---|
maarten | maarten |
sailing | zeilen |
collecting | verzamelen |
and | en |
when | wanneer |
not | niet |
first | eerste |
EN It is suitable for a variety of outdoor activities — running, hiking, sailing, cycling and more — and has all the important functions
NL Het is geschikt voor vele buitenactiviteiten — hardlopen, wandelen, zeilen, fietsen en nog veel meer — en heeft alle belangrijke functies
EN By sailing with a survey vessel, I gained new insights and came to see the river in a new light."
NL Door zelf mee te varen tijdens de meetcampagne deed ik nieuwe inzichten op en zag ik de rivier op een andere manier.”
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
new | nieuwe |
insights | inzichten |
river | rivier |
by | door |
a | een |
and | en |
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
NL De beste boot feesten & boottochten, zeil booten,tours ,excursies en uitstapjes op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
december | december |
gran | gran |
canaria | canaria |
boat | boot |
trips | tochten |
tours | tours |
and | en |
excursions | excursies |
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
inglês | holandês |
---|---|
n | n |
sailing | zeilen |
outdoor | outdoor |
is | is |
dedicated | het |
Mostrando 50 de 50 traduções