Traduzir "pain robs" para holandês

NL Bij chronische pijn ligt de oplossing vaak niet bij de pijn zelf, maar bij de hersenen

• chronische pijn ligt
• hersenen

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

• juiste tools
• Leer veelvoorkomende problemen
• hand van stapsgewijze
• gemaakt door teams

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.

• Nederlandse merk StoryTiles
• miniatuur kunstwerken gebaseerd
• bekende Hollandse Witjes

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

• Hostwinds Block Storage-aanbieding
• pijn van beperkte
• Voeg volumes toe
• Hostwinds Cloud Portal
• uitgebreide

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

• verliezen van iemands
• gegevens kan lastig
• apparaten het soms
• Watch moet herstellen
• omdat de back-ups

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

NL Bespaar je helpdeskteam de tijdrovende taak om steeds opnieuw informatie bij werknemers en bedrijven te verzamelen

• Bespaar je helpdeskteam
• bedrijven te verzamelen

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

NL Om dit soort situaties te voorkomen was StoryTiles op zoek naar een oplossing – een die hen in staat zou stellen om het beheer en de organisatie van hun digitale media te verbeteren, zodat pers- en marketingaanvragen gemanaged kunnen worden.

• oplossing
• media te verbeteren

NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.

• was Air Iceland
• digitale assets beter
• interne als externe

NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn

• samenwerken met externe
• verzenden en ontvangen

NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.

• moderne digitale transformatiestrategieën
• beter te laten

NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.

• krijgt beter zicht
• behoeften en pijnpunten
• beter van dienst

NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.

• omgaan met duplicaten

NL Zij beantwoorden al je vragen en laten je de mogelijkheden en functionaliteiten zien die je pijnpunten het beste kunnen aanpakken.

• pijnpunten het beste

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

• consultants een uitgebreide
• strategie

NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.

• Voer probleemloos veranderingen
• juiste

NL Wanneer de klant belt, heeft het team van 99designs alle gegevens van de klant bij de hand, zodat pijnpunten duidelijk worden en het bedrijf het product kan verbeteren.

• Wanneer de klant
• zodat pijnpunten duidelijk
• bedrijf het product

NL Bovendien kunnen agents met toegang tot relevante context een persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden met minder pijnpunten. Eén zo'n pijnpunt is bijvoorbeeld steeds opnieuw je contactgegevens te moeten herhalen.

• Bovendien kunnen agents
• toegang tot relevante
• persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden
• minder pijnpunten
• Eén zo'n pijnpunt
• bijvoorbeeld steeds opnieuw
• contactgegevens te moeten

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

• Zelfs de gemelde
• gevallen worden getoond
• meest voorkomende
• hoest
• minder frequente
• buikpijn

NL Het bedrijf realiseerde over Q1 2018 substantiële groei, dankzij nieuwe aanwas van grote klanten en een hoge retentie van bestaande klanten.

• groei
• dankzij nieuwe aanwas

NL Veel steun - Er zullen momenten zijn dat u een probleem tegenkomt. Met de ondersteuning Van hostwinds en de forumsteun van de WordPress-gemeenschap is het vinden van antwoorden minder van een pijn.

• steun
• probleem tegenkomt
• ondersteuning Van hostwinds
• vinden van antwoorden

NL Wat zijn de auditieve pijnpunten?

• auditieve pijnpunten

NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio

• pijnpunten in audio
• grote of matige
• verlicht door goede

NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!

• analisten een knelpunt

NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.

• ringen ronduit slecht
• weerstand zijn afgedrukt
• moeilijker

NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers

• Sarah Keil
• Systems
• Electronic Resources Librarian
• soepel
• gemakkelijk en probleemloos
• meeste medewerkers

NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het

• TLS-RPT is volledig
• PowerDMARC beveiligingssuite
• aanmeldt bij PowerDMARC
• SMTP TLS Rapportage
• domein inschakelt

NL Je diepgaande interviews genereren veel data. Het transcriberen ervan kan een grote pijn zijn. Sonix maakt transcriptie snel, gemakkelijk en betaalbaar.

• diepgaande interviews genereren
• data
• Sonix maakt transcriptie

NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten

• gezondheidsuitdagingen waren divers
• oplossing voor tandenknarsen
• verbeteren van toiletbezoek
• meten van pijn
• patiënten

NL Enquête: wat is het grootste struikelblok rond medewerkers en hun wachtwoorden?

• Enquête
• grootste struikelblok rond
• wachtwoorden

NL De beveiliging van personeelswachtwoorden is een wereldwijd struikelblok voor het MKB.

• beveiliging van personeelswachtwoorden

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

• aandoeningen die gerelateerd
• bestudeerd
• maag-darmklachten
• urogenitale infecties

NL Met een eendeursstrategie voorkom je zulke situaties, doordat het eerste contactpunt van de klantenservice een AI-chatbot is die precies weet wanneer het tijd is om de hulp van een mens in de schakelen

• situaties
• doordat het eerste
• klantenservice een AI-chatbot
• precies weet wanneer
• schakelen

NL Deze feedback maakt duidelijk waar de pijnpunten liggen die de productiviteit in de weg staan en welke wijzigingen of updates nodig zijn om problemen op te lossen zonder veel downtime of onderbreking.

• feedback maakt duidelijk
• staan en welke
• zonder veel downtime

NL Zonder deze zouden we totaal verdwaald zijn en zou het bouwen van een bedrijf een ENORME pijn zijn

• Zonder deze zouden
• zou het bouwen
• bedrijf een ENORME

NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.

• reanimeren
• eerste hulp verleent
• pijn verlicht
• ziektes

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

• helpen de dienstverlening
• bedrijf als geheel
• verbeteren door knelpunten

NL Verwijder voor eens en altijd de last van het moeten onthouden van wachtwoorden.

• Verwijder voor eens

NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!

• populairste en meest
• beklimmingen van Barcelona
• lang
• pijnlijk hoogtepunt
• Santa Creu d'Olorda
• Forat del Vent
• Conreria
• lijst is eindeloos
• Zet je schrap

NL Deze rit wordt liefkozend ook wel 'Worlds of Pain' of gewoon 'Worlds' genoemd en trekt elke zaterdagochtend heel wat fietsers aan

• rit wordt liefkozend
• 'Worlds of Pain'
• gewoon 'Worlds' genoemd
• trekt elke zaterdagochtend

NL Tijdens deze rit draait het allemaal om plezier en pijn, want de fantastische uitzichten worden afgewisseld met uitdagende klimpartijen en spannende afdalingen.

• Tijdens deze rit
• allemaal om plezier
• pijn
• want de fantastische
• afgewisseld met uitdagende
• spannende

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

• rugzak te fietsen
• lange rit
• Zelfs de lichtste
• spieren veroorzaken
• jaren

NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...

• Onderzoek onthult misvatting
• verantwoordelijkheid van Cloud

NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.

• Beschermt de organisatie
• formaten en behoudt

NL Van pijnbestrijding naar kankerbestrijding

• pijnbestrijding naar kankerbestrijding

NL Het is lastig om te zien of je huisdier pijn heeft. Ze kunnen dus...

NL Vroeger was het een enorme pijn om de leiding te nemen over je lichaam en het fluctuerende gewicht, de lichaamsvetsamenstelling en meer in de gaten te

• leiding te nemen
• gewicht

NL Wat zijn de huidige uitdagingen/problemen ("pain points/ pijnpunten")?

• huidige uitdagingen
• problemen
• points

NL Een geweldige natuurlijke pijnbestrijder met een CBD-gehalte van 8% en een aardse en zoete smaak

• geweldige natuurlijke pijnbestrijder
• aardse en zoete