NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
holandês | inglês |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
cloud | cloud |
zoom | zoom |
rotterdam | rotterdam |
groningen | groningen |
genomineerd | nominated |
award | award |
den haag | hague |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.
holandês | inglês |
---|---|
oud | year |
nieuw | new |
festival | festival |
platform | platform |
anders | other |
maarten | maarten |
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
EN In the Blue Billywig Online Video Platform, it was already possible to create real-time personalised videos, but we’ve just added the option to render the personalisation within your video.
holandês | inglês |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | guide |
evenement | event |
stappen | steps |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Klik om uploads voor green beat te bekijken
EN Click to view uploads for green beat
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
green | green |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
holandês | inglês |
---|---|
luzern | lucerne |
bekijken | show |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
holandês | inglês |
---|---|
waar | where |
en | and |
olympisch | olympic |
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
holandês | inglês |
---|---|
media | media |
team | team |
journalisten | journalists |
traditionele | traditional |
manier | way |
geografische | geographical |
zorgen | worry |
we | we |
je | your |
NL Ze worden ook gebruikt door mensen in andere functies, zoals redacteuren, die de persberichten verspreiden onder hun redactiepersoneel op basis van hun interessegebied of beat.
EN They are also used by individuals in other roles, such as assignment editors, who distribute the press releases to their writing staff based on their area of interest or beat.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
functies | roles |
redacteuren | editors |
verspreiden | distribute |
mensen | individuals |
NL Beat heeft gekozen voor een tocht naar de hoogste Solothurn, de Hasenmatt (1445m)
EN Beat has chosen a tour to the highest Solothurn, the Hasenmatt (1445m)
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
gekozen | chosen |
tocht | tour |
hoogste | highest |
solothurn | solothurn |
NL Bedankt Beat voor de geweldige tour!
EN Thanks Beat for the great tour!
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
tour | tour |
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
wint | wins |
NL Bezoek de website van de Big Beat Challenge
EN Visit the Big Beat Challenge website
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
website | website |
big | big |
NL Lees meer over de Big Beat Challenge
EN Read more about the Big Beat Challenge
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
NL Timmerman Beat hangt aan een metalen plaat die enkel met een MAGNEET DES DOODS gefixeerd is.
EN Carpenter Beat hanging from a crossbeam, held up only by a "DEATH MAGNET".
holandês | inglês |
---|---|
magneet | magnet |
NL De reguliere Dancehall van Reggae Seeds is een rappe Sativa met een speciale beat
EN The regular Dancehall by Reggae Seeds is a fast-paced Sativa with a special beat
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
is | is |
sativa | sativa |
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
combineert | combines |
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
holandês | inglês |
---|---|
media | media |
team | team |
journalisten | journalists |
traditionele | traditional |
manier | way |
geografische | geographical |
zorgen | worry |
we | we |
je | your |
NL Ze worden ook gebruikt door mensen in andere functies, zoals redacteuren, die de persberichten verspreiden onder hun redactiepersoneel op basis van hun interessegebied of beat.
EN They are also used by individuals in other roles, such as assignment editors, who distribute the press releases to their writing staff based on their area of interest or beat.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
functies | roles |
redacteuren | editors |
verspreiden | distribute |
mensen | individuals |
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
wint | wins |
NL Bezoek de website van de Big Beat Challenge
EN Visit the Big Beat Challenge website
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
website | website |
big | big |
NL Lees meer over de Big Beat Challenge
EN Read more about the Big Beat Challenge
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
combineert | combines |
NL Voor wie bekend is met Beat Saber mods: de beste speel ervaring is met liedjes die je zelf kent.
EN For those familiar with Beat Saber mods: Beat Saber is the most fun when you add your own songs.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | familiar |
liedjes | songs |
mods | mods |
NL Beat Studio3 Wireless ondersteunt ondersteunt ruimtelijke audio om helemaal op te gaan in muziek, films en games.*
EN Beats Studio3 Wireless supports Spatial Audio for immersive music, movies and games.*
holandês | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
ondersteunt | supports |
ruimtelijke | spatial |
films | movies |
games | games |
NL Koop een Meta Quest 2 en krijg Beat Saber en Resident Evil 4 gratis.
EN Buy a Meta Quest 2 and get Beat Saber and Resident Evil 4 for free
holandês | inglês |
---|---|
meta | meta |
NL Scosche Rhythm+2.0 review: Op de beat
EN Scosche Rhythm+2.0 review: On the beat
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
op | on |
de | the |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
holandês | inglês |
---|---|
luzern | lucerne |
bekijken | show |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
holandês | inglês |
---|---|
waar | where |
en | and |
olympisch | olympic |
NL Echter, Alfa Romeo-teammanager Beat Zehnder, die bij de in Zwitserland gevestigde Sauber decennia lang het buy-outnieuws afremmen.
EN However, Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who has been with Swiss-based Sauber for decades, put the brakes on the buyout news.
NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.
EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.
NL Waarom? We sturen je een follow-up e-mail met aanvullende informatie en bronnen
EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources
holandês | inglês |
---|---|
waarom | why |
we | we |
aanvullende | additional |
bronnen | resources |
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
holandês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
items | items |
je | your |
NL Daarmee stroomlijn je de verkoopactiviteiten, schrap je irrelevante stappen, mis je nooit meer een follow-up en sluit je sneller orders.
EN This way you can streamline your sales activities, eliminate irrelevant steps, never miss a follow-up, and watch deals getting closed faster.
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijn | streamline |
stappen | steps |
sneller | faster |
NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.
EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.
holandês | inglês |
---|---|
patiënten | patient |
verbeterd | improved |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
indien | in case |
betaling | payment |
termijn | period |
reservering | reservation |
geannuleerd | cancelled |
NL Voor onze monitoring hebben we trouwens een "follow-the-sun" network operations centre (NOC)
EN In addition, our engineers are spread across the Earth so that there is always someone awake to monitor your systems
holandês | inglês |
---|---|
monitoring | monitor |
NL Beste auto-follow drones 2021: Top 4K en 1080p HD vliegende cameras voor prachtige luchtfotos
EN Best auto-follow drones 2021: Top 4K and 1080p HD flying cameras to give you beautiful aerial shots
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
hd | hd |
prachtige | beautiful |
drones | drones |
cameras | cameras |
NL Maak aangepaste sjablonen en unieke touchpoint-ritmes voor verschillende leadbronnen, fasen in de salescyclus en productinteresses. Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.
EN Create customised templates and unique touchpoint cadences for different lead sources, stages in the sales cycle or product interest. Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
sjablonen | templates |
verschillende | different |
fasen | stages |
verhoog | increase |
productiviteit | productivity |
geautomatiseerde | automated |
leads | leads |
warm | warm |
geïnteresseerd | interested |
NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend
EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)
holandês | inglês |
---|---|
afhandeling | handling |
tickets | tickets |
wereldwijde | global |
team | team |
azië | asia |
europa | europe |
noord | north |
amerika | america |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
holandês | inglês |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Met de Super Follow-functie van Twitter kun je kosten in rekening brengen voor toegang tot exclusieve inhoud
EN Twitter's Super Follow feature lets you charge for access to exclusive content
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
exclusieve | exclusive |
inhoud | content |
functie | feature |
NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.
EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.
holandês | inglês |
---|---|
voldoet | meet |
verwachtingen | expectations |
euro | dollars |
verliezen | lose |
NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!
EN Share your message with different types of webinar emails. Turn your viewers into customers with automated follow-up emails!
holandês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
verschillende | different |
soorten | types |
kijkers | viewers |
klanten | customers |
geautomatiseerde | automated |
NL Als je niet wilt dat een pagina geïndexeerd wordt, moet je de "noindex, follow" tag gebruiken
EN If you do not want a page to be indexed, you must use the ?noindex, follow? tag
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
niet | not |
wilt | want |
pagina | page |
geïndexeerd | indexed |
tag | tag |
gebruiken | use |
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
holandês | inglês |
---|---|
regels | rules |
volgen | follow |
xml | xml |
verandert | change |
in plaats daarvan | instead |
sitemap | sitemap |
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
holandês | inglês |
---|---|
robots | robots |
tag | tag |
nodigt | invites |
links | links |
pagina | page |
volgen | follow |
index | index |
NL Creëer effectieve agenda's, maak vergadernotities en bruikbare follow-upitems, allemaal met behulp van mindmappen.
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
allemaal | all |
Mostrando 50 de 50 traduções