EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"maintain the relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
inglês | holandês |
---|---|
watch | bekijk |
tackle | aanpakken |
solid | solide |
working | werken |
we | we |
and | en |
help | helpen |
remote | afstand |
with | bij |
can | kunnen |
you | u |
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
aims | gericht |
customer | klanten |
proactively | proactief |
maintain | onderhouden |
relationships | relaties |
loyalty | loyaliteit |
and | en |
lasting | duurzame |
at | te |
to build | opbouwen |
by | door |
to | creëren |
EN But in order to really deliver, they also have to maintain strong relationships with suppliers, distributors and customers
NL Voor de levering van hun producten moeten zij echter ook een sterke band met leveranciers, distributeurs en klanten opbouwen
inglês | holandês |
---|---|
strong | sterke |
distributors | distributeurs |
customers | klanten |
relationships | band |
suppliers | leveranciers |
to | ook |
and | en |
with | met |
but | |
they | de |
EN “It helps us maintain relationships with the customers we already have, and the ones we want to grow.”
NL ?Wij kunnen nu relaties onderhouden met de klanten die wij al hebben en met de klanten die we willen laten groeien.?
inglês | holandês |
---|---|
relationships | relaties |
maintain | onderhouden |
customers | klanten |
we | we |
and | en |
the | de |
already | al |
grow | groeien |
have | hebben |
to | laten |
with | met |
want | willen |
us | wij |
EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service
NL Om deze belangrijke relaties te koesteren, te ontwikkelen en te onderhouden, moeten B2B-bedrijven consequent een uitmuntende, praktische klantenservice bieden
inglês | holandês |
---|---|
develop | ontwikkelen |
important | belangrijke |
relationships | relaties |
companies | bedrijven |
must | moeten |
consistently | consequent |
provide | bieden |
to | om |
maintain | onderhouden |
customer service | klantenservice |
and | en |
these | deze |
EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
inglês | holandês |
---|---|
relationships | relaties |
services | services |
continuity | continuïteit |
to | om |
the | de |
of | tussen |
maintain | behouden |
and | en |
EN We also maintain strong, long-term relationships with our suppliers and the leading technology companies in the ecosystem to optimize our industrialization processes and manage our environmental impact every step of the way.
NL Zo optimaliseren we onze industrialisatieprocessen en hebben we onze milieu-impact op elk niveau onder controle.
inglês | holandês |
---|---|
environmental | milieu |
impact | impact |
way | niveau |
optimize | optimaliseren |
we | we |
with | op |
our | onze |
and | en |
the | elk |
to | onder |
EN These solutions allow users to stay connected and maintain relationships around the world regardless of location
NL Door deze oplossingen kunnen gebruikers verbonden blijven en relaties over de hele wereld handhaven, ongeacht hun locatie
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
users | gebruikers |
connected | verbonden |
relationships | relaties |
maintain | handhaven |
location | locatie |
the | de |
stay | blijven |
regardless | ongeacht |
and | en |
world | wereld |
EN Share funny stories, achievements and tips on parenting, how to maintain healthy family relationships, or even your wonderful pregnancy experience.
NL Bij Jimdo, houden we van huwelijken! Maak een prachtige, gratis trouwsite met vele functies en apps zonder programmeerkennis
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
wonderful | prachtige |
share | met |
to | maak |
maintain | houden |
your | gratis |
EN Until then, we will use all tools at our disposal to maintain the relationships that have been vital to Zendesk.
NL Tot die tijd zetten we alle tools in die wij ter beschikking hebben om de relaties te onderhouden die van zo vitaal belang zijn voor Zendesk.
inglês | holandês |
---|---|
tools | tools |
relationships | relaties |
zendesk | zendesk |
we | we |
the | de |
to | om |
our | in |
maintain | onderhouden |
that | die |
vital | vitaal |
have | hebben |
EN Maintain and improve relationships with employees, contribute to the recruitment strategy and HR administration or further develop the HR policy: be sure of a varied range of duties!
NL Relaties met werknemers onderhouden en verbeteren, bijdragen aan de wervingsstrategie en HR-administratie of het HR-beleid verder ontwikkelen: wees zeker van een afwisselend takenpakket!
inglês | holandês |
---|---|
maintain | onderhouden |
relationships | relaties |
employees | werknemers |
administration | administratie |
further | verder |
policy | beleid |
varied | afwisselend |
improve | verbeteren |
or | of |
develop | ontwikkelen |
be | wees |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
inglês | holandês |
---|---|
watch | bekijk |
tackle | aanpakken |
solid | vaste |
working | werken |
we | we |
and | en |
help | helpen |
remote | afstand |
with | bij |
can | kunnen |
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
aims | gericht |
customer | klanten |
proactively | proactief |
maintain | onderhouden |
relationships | relaties |
loyalty | loyaliteit |
and | en |
lasting | duurzame |
at | te |
to build | opbouwen |
by | door |
to | creëren |
EN We also maintain strong, long-term relationships with our suppliers and the leading technology companies in the ecosystem to optimize our industrialization processes and manage our environmental impact every step of the way.
NL Zo optimaliseren we onze industrialisatieprocessen en hebben we onze milieu-impact op elk niveau onder controle.
inglês | holandês |
---|---|
environmental | milieu |
impact | impact |
way | niveau |
optimize | optimaliseren |
we | we |
with | op |
our | onze |
and | en |
the | elk |
to | onder |
EN These solutions allow users to stay connected and maintain relationships around the world regardless of location
NL Door deze oplossingen kunnen gebruikers verbonden blijven en relaties over de hele wereld handhaven, ongeacht hun locatie
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
users | gebruikers |
connected | verbonden |
relationships | relaties |
maintain | handhaven |
location | locatie |
the | de |
stay | blijven |
regardless | ongeacht |
and | en |
world | wereld |
EN We deliver our promises. We make no compromise on quality. We focus on getting results. We take care to maintain long-term relationships with people in all that we do.
NL We komen onze beloftes na. Op kwaliteit doen we geen toegiften. We werken resultaatgericht. We zorgen in alles voor het duurzaam werken met mensen.
inglês | holandês |
---|---|
quality | kwaliteit |
people | mensen |
we | we |
in | in |
no | geen |
on | op |
EN We maintain privileged relationships with our social network partners. Our social teams have valuable local contacts within key account departments.
NL Wij onderhouden bevoorrechte relaties met onze sociale netwerkpartners. Onze sociale teams hebben waardevolle lokale contacten binnen de belangrijkste accountafdelingen.
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
local | lokale |
contacts | contacten |
relationships | relaties |
valuable | waardevolle |
key | belangrijkste |
maintain | onderhouden |
social | sociale |
we | wij |
with | met |
our | onze |
have | hebben |
within | de |
EN Share funny stories, achievements and tips on parenting, how to maintain healthy family relationships, or even your wonderful pregnancy experience.
NL Bij Jimdo, houden we van huwelijken! Maak een prachtige, gratis trouwsite met vele functies en apps zonder programmeerkennis
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
wonderful | prachtige |
share | met |
to | maak |
maintain | houden |
your | gratis |
EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people
NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
organization | organisatie |
constant | voortdurend |
networking | netwerken |
relationships | relaties |
people | mensen |
or | of |
just | gewoon |
to | om |
build | bouwen |
other | andere |
maintain | onderhouden |
and | en |
you | persoonlijk |
with | op |
for | voor |
that | die |
are | zijn |
need to | moet |
communication | communiceren |
EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.
NL Met autoresponders leg je contact met abonnees zodra ze zich voor je mailinglijst aanmelden. Verwelkom nieuwe abonnees en smeed een hechte band tussen je klant en je merk.
inglês | holandês |
---|---|
when | zodra |
relationships | band |
subscribers | abonnees |
your | je |
list | een |
use | klant |
join | . |
and | en |
connect | contact |
they | ze |
brand | merk |
with | met |
EN Maintain relationships and increase conversions by front-loading your effort.
NL Onderhoud relaties en verhoog de conversie door van tevoren slim te automatiseren.
inglês | holandês |
---|---|
maintain | onderhoud |
relationships | relaties |
increase | verhoog |
conversions | conversie |
by | door |
and | en |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
relationships | relatie |
great | goede |
lead | leiden |
business | zakelijk |
success | succes |
growth | groei |
if | mits |
we | wij |
are | worden |
and | en |
they | ze |
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
inglês | holandês |
---|---|
social | sociaal |
relationships | relaties |
martech | martech |
solutions | oplossingen |
build | opbouwen |
digital | digitale |
space | ruimte |
on | op |
the | de |
help | helpen |
that | die |
and | en |
in | in |
focused | gericht |
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
relationships | relaties |
and | en |
with | bij |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
turn | beurt |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
in | in |
on | op |
form | vormen |
core | kern |
business | werk |
open | open |
we | wij |
our | ons |
have | hebben |
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
inglês | holandês |
---|---|
leverage | gebruik |
graphic | grafische |
relationships | relaties |
entities | entiteiten |
ecosystems | ecosystemen |
provide | bieden |
map | kaart |
digital | digitale |
real | echte |
world | wereld |
a | een |
in | in |
of | van |
between | tussen |
to | om |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
inglês | holandês |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
detect | detecteren |
users | gebruikers |
behaviors | gedrag |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
can | kan |
including | inclusief |
and | en |
by | door |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
inglês | holandês |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
strength | sterkte |
proximity | nabijheid |
information | informatie |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
including | inclusief |
this | wordt |
and | en |
about | over |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
relationships | relatie |
great | goede |
lead | leiden |
business | zakelijk |
success | succes |
growth | groei |
if | mits |
we | wij |
are | worden |
and | en |
they | ze |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
inglês | holandês |
---|---|
recipients | ontvangers |
proximity | nabijheid |
detect | detecteren |
alert | waarschuwen |
users | gebruikers |
behaviors | gedrag |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
strength | sterkte |
can | kan |
including | inclusief |
and | inzicht |
by | door |
to | krijgen |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
inglês | holandês |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
strength | sterkte |
proximity | nabijheid |
information | informatie |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
including | inclusief |
this | wordt |
and | en |
about | over |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
turn | beurt |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
in | in |
on | op |
form | vormen |
core | kern |
business | werk |
open | open |
we | wij |
our | ons |
have | hebben |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
inglês | holandês |
---|---|
tls | tls |
encryption | versleuteling |
physical | fysieke |
we | we |
ensure | zorgen |
all | alle |
data | gegevens |
and | en |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
inglês | holandês |
---|---|
existing | bestaande |
dns | dns |
infrastructure | infrastructuur |
cloudflare | cloudflare |
secondary | secundaire |
hidden | verborgen |
setup | setup |
authentication | verificatie |
or | of |
in | in |
support | ondersteunen |
we | we |
your | uw |
for | voor |
primary | primaire |
a | een |
as | als |
while | terwijl |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
inglês | holandês |
---|---|
wheel | wiel |
easily | eenvoudig |
consistency | consistentie |
confluence | confluence |
teams | teams |
projects | projecten |
the | de |
dont | niet |
equipped | uitgerust |
and | en |
need | je |
with | met |
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
inglês | holandês |
---|---|
r | r |
uses | gebruikt |
source | bron |
truth | waarheid |
team | team |
to | om |
see | bekijk |
more | te |
that | dat |
which | welke |
for | voor |
maintain | behouden |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
inglês | holandês |
---|---|
jira | jira |
maintain | behouden |
visibility | zichtbaarheid |
finish | eind |
management | management |
your | je |
process | proces |
start | begin |
work | work |
to | tot |
and | en |
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
inglês | holandês |
---|---|
finance | financiën |
pandemic | pandemie |
maintain | blijven |
operations | operaties |
to | om |
despite | ondanks |
the | de |
and | en |
reporting | informatie |
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
underlying | onderliggende |
reliability | betrouwbaarheid |
resilience | veerkracht |
minimize | minimaliseren |
control | beheersen |
systems | systemen |
operational | operationele |
infrastructure | infrastructuur |
to | om |
our | onze |
are | zijn |
and | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
inglês | holandês |
---|---|
distribute | delen |
digital | digitale |
risk | risico |
somewhere | ergens |
more difficult | moeilijker |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
always | altijd |
is | is |
maintain | onderhouden |
run | loopt |
version | versie |
out | te |
world | wereld |
to | ook |
and | en |
there | er |
are | zijn |
that | dat |
EN Fix elements to maintain brand consistency
NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen
inglês | holandês |
---|---|
elements | elementen |
consistency | consistentie |
to | om |
brand | merk |
EN A digital asset management solution also guarantees brand security and helps maintain brand identity
NL Een oplossing voor digital asset management garandeert ook de veiligheid van het merk en helpt de merkidentiteit te behouden
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
management | management |
solution | oplossing |
guarantees | garandeert |
security | veiligheid |
asset | asset |
helps | helpt |
maintain | behouden |
brand | merk |
a | een |
and | en |
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
inglês | holandês |
---|---|
parties | partijen |
personal information | persoonsgegevens |
they | ze |
except | behalve |
to | om |
third | derde |
and | bovendien |
required | verplicht |
the | gegevens |
for | doeleinden |
are | zijn |
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationaal |
network | netwerk |
creative | creatieve |
specialists | specialisten |
collaborate | samenwerken |
team | team |
agency | agentschap |
maintain | behouden |
or | of |
we | wij |
brand | merk |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Build and maintain a Big Data environment that can be used for analytics, to give you new insights on your business
NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten
inglês | holandês |
---|---|
maintain | onderhoud |
environment | omgeving |
used | gebruikt |
big | big |
new | nieuwe |
insights | inzichten |
build | creëer |
and | en |
data | data |
can | kan |
be | worden |
analytics | analyse |
a | een |
EN AvePoint helps your customers by making Microsoft 365 easier to maintain and more secure and sustainable in the long run.
NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | dat |
and | en |
in | via |
Mostrando 50 de 50 traduções