EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
Traduzir "license is expired" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "license is expired" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de license is expired
inglês
holandês
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.
NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| or | of |
| software | software |
| support | support |
| information | informatie |
| license | licentie |
| product | product |
| and | en |
| as | zoals |
| other | andere |
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community
| inglês | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| or | of |
| license | licentie |
| expired | verlopen |
| community | community |
| is | is |
| why | waarom |
| security | security |
EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security / Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"?
| inglês | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| license | licentie |
| expired | verlopen |
| is | is |
| why | waarom |
| security | security |
EN You may continue using those Upgrades which You received and installed during Your expired UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.
NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| received | ontvangen |
| installed | geïnstalleerd |
| expired | verlopen |
| term | termijn |
| license | licentie |
| terminated | beëindigd |
| is | wordt |
| as | zolang |
| during | tijdens |
| you may | mag |
| continue | blijven |
| and | en |
| using | om |
EN My device shows my product license is expired. I have purchased F-Secure SAFE or TOTAL subscription and it is valid. - F-Secure Community
NL Mijn apparaat geeft aan dat mijn licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL-abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| license | licentie |
| expired | verlopen |
| purchased | gekocht |
| subscription | abonnement |
| valid | geldig |
| community | community |
| is | is |
| i | ik |
| or | of |
| my | mijn |
| safe | safe |
| total | een |
| and | en |
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community
| inglês | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| or | of |
| license | licentie |
| expired | verlopen |
| community | community |
| is | is |
| why | waarom |
| security | security |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | koopt |
| license | licentie |
| technical | technische |
| contacts | contact |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| or | of |
| account | account |
| existing | bestaande |
| added | toegevoegd |
| a | een |
| to | aan |
| the | wordt |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| free | gratis |
| license | licentie |
| whereas | terwijl |
| windows | windows |
| limited | beperkte |
| is | is |
| a | een |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerd |
| advanced | geavanceerde |
| in | in |
| edition | edition |
| and | en |
| desktop | desktop |
| business | business |
| security features | beveiligingsfuncties |
| available | beschikbaar |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | beperken |
| usage | gebruik |
| offices | kantoren |
| departments | afdelingen |
| easily | eenvoudig |
| control | beheren |
| graduates | afgestudeerden |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| protect | beschermen |
| for | voor |
| licenses | licenties |
| and | en |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerd |
| advanced | geavanceerde |
| in | in |
| edition | edition |
| and | en |
| desktop | desktop |
| business | business |
| security features | beveiligingsfuncties |
| available | beschikbaar |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | beperken |
| usage | gebruik |
| offices | kantoren |
| departments | afdelingen |
| easily | eenvoudig |
| control | beheren |
| graduates | afgestudeerden |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| protect | beschermen |
| for | voor |
| licenses | licenties |
| and | en |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | term |
| license | licentie |
| mean | |
| a | een |
| or | of |
| of | van |
| and | en |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om:
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
| inglês | holandês |
|---|---|
| holders | houders |
| license | licentie |
| oem | oem |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| obtained | verkregen |
| for | voor |
| of | van |
| to | komen |
| through | via |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | koopt |
| license | licentie |
| technical | technische |
| contacts | contact |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| or | of |
| account | account |
| existing | bestaande |
| added | toegevoegd |
| a | een |
| to | aan |
| the | wordt |
EN Next to the license click View License to view the license key
NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licentie |
| click | klik |
| the | de |
| to | om |
| view | bekijken |
| next | op |
EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation
NL Plaats een nieuwe code of selecteren <b>Reuse een licentie</b> plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| installation | installatie |
| code | code |
| select | selecteren |
| lt | lt |
| or | of |
| license | licentie |
| b | b |
| seat | plaats |
| previous | vorige |
| a | een |
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | toont |
| window | venster |
| buttons | knoppen |
| license | licentie |
| activate | activeren |
| clicking | klikt |
| now | nu |
| checkout | kassa |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | gaat |
| buy | kopen |
| with | op |
| like | zoals |
| bottom | met |
| a | volgende |
| you | u |
EN Don't miss out next time, take a look at our expired campaigns.
NL Bekijk onze verlopen aanbiedingen, zodat u de hudige niet misloopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expired | verlopen |
| campaigns | aanbiedingen |
| dont | niet |
| our | onze |
EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out
NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| expired | verlopen |
| program | programma |
| clicking | klikken |
| select | selecteren |
| the | de |
| name | naam |
| by | door |
| in | in |
| and | en |
| out | te |
EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.
NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| removed | verwijderd |
| year | jaar |
| if | indien |
| account | account |
| we | wij |
| after | nadat |
| has | is |
| your | uw |
| permission | toestemming |
| the | wordt |
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| software | software |
| the | de |
| period | periode |
| day | dagen |
| has | is |
EN If your Server maintenance has already expired, you can still enjoy a free Cloud migration trial for 60 days.
NL Als je Server-onderhoud al is verlopen, kun je nog steeds profiteren van een gratis Cloud-migratieproefperiode van 60 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expired | verlopen |
| enjoy | profiteren |
| cloud | cloud |
| your | je |
| server | server |
| maintenance | onderhoud |
| days | dagen |
| free | gratis |
| you can | kun |
| already | al |
| has | is |
| a | een |
| if | als |
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021
NL Omdat je abonnement van 24 maanden nog niet verlopen is, verandert er niks op je factuur in juli 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| expired | verlopen |
| change | verandert |
| bill | factuur |
| your | je |
| on | op |
| in | in |
| july | juli |
| because | omdat |
| has | is |
| not | niet |
| a | nog |
| month | maanden |
EN Re-issue when expired, lost or stolen
NL Gemakkelijk een nieuwe betaalkaart uitgeven als deze verloopt, kwijtraakt of wordt gestolen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stolen | gestolen |
| re | nieuwe |
| or | of |
| when | als |
EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.
NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificaten |
| expired | verlopen |
| bits | bits |
| the | de |
| current | huidige |
| status | status |
| see | bekijk |
| and | en |
| of | van |
| sure | dat |
| they | ze |
| should | moeten |
| are | zijn |
EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.
NL Je kunt een bewaartermijn instellen om verlopen kandidaatprofielen gemakkelijk te verwijderen. Na verwijdering wordt de data geanonimiseerd ten behoeve van rapportages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| expired | verlopen |
| anonymized | geanonimiseerd |
| data | data |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| set | instellen |
| is | wordt |
| reports | rapportages |
| a | een |
| you can | kunt |
EN After the one-year update service has expired, you can extend it for a discounted price.
NL Na het verstrijken van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| the | de |
| can | kan |
| after | na |
| for | voor |
| it | het |
EN NZBGet: How to fix TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired by Hans
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans
| inglês | holandês |
|---|---|
| tls | tls |
| fix | fix |
| hans | hans |
| has | je |
| by | door |
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| expired | verlopen |
| tls | tls |
| certificates | certificaten |
| lack | gebrek |
| protocols | protocollen |
| including | waaronder |
| support | ondersteuning |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
| secure | veilige |
| and | en |
EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.
NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| we | we |
| is | is |
| the | de |
| will | zullen |
| data | gegevens |
| our | onze |
| for | voor |
| needed | nodig |
| of | van |
| this | geven |
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| manual | handmatige |
| needed | nodig |
| shoppers | kopers |
| card | kaart |
| expired | verlopen |
| stolen | gestolen |
| is | is |
| their | hun |
| never | nooit |
| transactions | transacties |
| action | actie |
| no | geen |
| to | meer |
| when | wanneer |
| due | van |
EN Not all lockdown trends stick – if your sourdough expired weeks ago, you?re not alone. But…
NL Als CX-professional weet je waarschijnlijk maar al te goed dat het merendeel van de bedrijven concurreert…
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| if | als |
| but | maar |
| your | dat |
EN After the one-year update service has expired you can extend it for a discounted price.
NL Na afloop van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| the | de |
| can | kan |
| after | na |
| for | voor |
| it | het |
EN Benefit from free features and extras for a full year. To keep up-to-date after the Update Service has expired, you can extend it for a discounted price.
NL Profiteer hier in het eerste jaar gratis van. Om ook daarna altijd up-to-date te blijven kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| up-to-date | up-to-date |
| can | kan |
| keep | blijven |
| it | het |
| for | voor |
EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a person concerned and deleted regularly a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.
NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| concerned | betrokken |
| regularly | regelmatig |
| personal data | persoonsgegevens |
| stored | opgeslagen |
| storage | opslag |
| the | de |
| data | gegevens |
| deleted | verwijderd |
| are | worden |
| by | door |
| and | en |
| person | persoon |
| has | is |
| for | doel |
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| terminated | beëindigd |
| expired | verlopen |
| canceled | geannuleerd |
| pending | in afwachting |
| transfer | overdracht |
| transferred | overgebracht |
| category | categorie |
| groups | groepen |
| status | status |
| current | huidige |
| active | actief |
| state | state |
| away | van |
| organize | organiseren |
| can | kunnen |
| shows | toont |
| and | en |
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizes | organiseert |
| active | actieve |
| domains | domeinen |
| renewable | hernieuwbare |
| options | opties |
| expired | verlopen |
| longer | langer |
| provides | biedt |
| they | ze |
| show | toont |
| renew | verlengen |
| all | alle |
| and | en |
| to | ook |
| you | u |
EN Maxchip engine warranty even with expired manufacturer's warranty.
NL Maxchip motor garantie, zelfs met verlopen fabrieksgarantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| engine | motor |
| warranty | garantie |
| expired | verlopen |
| even | zelfs |
| with | met |
EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| expired | verlopen |
| recognize | herkennen |
| clicked | geklikt |
| ad | advertentie |
| website | website |
| the | de |
| was | werd |
| on | op |
| if | als |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| page | pagina |
| certain | bepaalde |
EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.
NL Nadat de deadline is verstreken, worden de relevante gegevens routinematig verwijderd, op voorwaarde dat ze niet langer nodig zijn om een contract uit te voeren of te starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| deleted | verwijderd |
| longer | langer |
| initiate | starten |
| is | is |
| required | nodig |
| or | of |
| contract | contract |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| relevant | relevante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
license is expired license has expired device license license expired expired domains expired or • certificate has expired year has expired yet expired days have expired days has expired deadline has expired already expired expired ssl certificates expired tls certificates subscription has expired expired before expired maintenance period has expired expired certificates expired pro trial followed has expired full license developer license agreement one time license license enterprise license license approved license within software license key license period license code paid for license plesk license same license annual license self managed license license key existing license server license software license obtained acquiring license app license product license license purchase jira server license confluence server license license plates license file license contactTraduzir license is expired para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe