EN These embroidered towels come in a hand towel and bath towel size and are extra soft.
EN These embroidered towels come in a hand towel and bath towel size and are extra soft.
NL Voeg een prachtig accent toe aan je slaapkamer, met je eigen geborduurde kussensloop. Comfort en stijl in één.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
and | en |
a | een |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
inglês | holandês |
---|---|
vice | vice |
fashionable | trendy |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
your | je |
on | op |
pro | pro |
based on | gebaseerd |
way | van de |
into | in |
and | en |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
inglês | holandês |
---|---|
vice | vice |
fashionable | trendy |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
your | je |
on | op |
pro | pro |
based on | gebaseerd |
way | van de |
into | in |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
inglês | holandês |
---|---|
vice | vice |
fashionable | trendy |
tour | tour |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
your | je |
on | op |
way | van de |
based on | gebaseerd |
into | in |
and | en |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten
inglês | holandês |
---|---|
vice | vice |
fashionable | trendy |
your | je |
the | de |
into | in |
a | een |
and | en |
from | tussen |
EN These embroidered towels come in a hand towel and bath towel size and are extra soft.
NL Deze gebreide muts kan geborduurd worden met een naam of tekst naar keuze; voor een persoonlijk geschenk.
inglês | holandês |
---|---|
embroidered | geborduurd |
a | een |
are | worden |
EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves
NL Speciaal voor de keuken biedt Sign Emotion praktische systeemuitbreidingen zoals de magnetische messenhouder, tablethouder, een keukenrol- en handdoekhouder, naast diverse universele plateaus
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
kitchen | keuken |
magnetic | magnetische |
the | de |
sign | sign |
as | zoals |
and | en |
a | een |
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
NL Ik bestrijk het wafelijzer meestal met een siliconenborsteltje en olie voor het bakken, je kunt ook een keukenhanddoek met wat olie besprenkelen en daarmee over het wafelijzer wrijven
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
usually | meestal |
oil | olie |
baking | bakken |
a | een |
on | over |
you can | kunt |
with | met |
and | en |
the | het |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
EN This typical corner kitchen demonstrates that an optimum kitchen work routine can be achieved with just a few key kitchen components
NL Deze typische hoekkeuken laat zien dat voor een optimaal keukenverloop maar weinig keukencomponenten nodig zijn
inglês | holandês |
---|---|
typical | typische |
optimum | optimaal |
key | nodig |
this | deze |
that | dat |
a | een |
few | weinig |
can | zijn |
EN From outdoor rugs, cushion boxes and poufs to umbrellas, trays, lighting and towel racks, distinctive Manutti designs extend beyond luxury outdoor furniture.
NL Van tapijten tot kussenboxen, poefs, parasols, dienbladen, lichtarmaturen en handdoekenrekken. Onze accessoires tillen je buitenmeubilair naar een hoger niveau.
inglês | holandês |
---|---|
rugs | tapijten |
distinctive | een |
and | en |
EN fluffy guest towel Fabulous, antique pink from Butlers
NL pluizig gastendoekje Prachtig, antiek roze van Butlers
inglês | holandês |
---|---|
antique | antiek |
pink | roze |
from | van |
EN Using a paper towel or moist cloth can cause smears and streaks on lenses
NL Zo dienen bijvoorbeeld ook spiegels, displays of lenzen behoedzaam te worden gereinigd
inglês | holandês |
---|---|
using | te |
lenses | lenzen |
on | ook |
or | of |
can | dienen |
EN Change of dry clothes, towel, sunscreen, comfortable shoes
NL extra droge kleding, handdoek, zonnebrandcrème, comfortabele schoenen
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabele |
clothes | kleding |
shoes | schoenen |
EN Embroider your little one's name on a soft poncho towel.
NL Ultrazacht en absorberend; deze strandponcho met geborduurde naam is ideaal voor op vakantie.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
your | en |
name | naam |
ones | is |
EN Personalised embroidery on the hood of this absorbent and soft bamboo towel.
NL Een absorberende, zachte bamboe handdoek met een capuchon, geborduurd met naam.
inglês | holandês |
---|---|
hood | capuchon |
soft | zachte |
bamboo | bamboe |
EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.
NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.
inglês | holandês |
---|---|
embroidery | borduren |
name | naam |
perfect | perfecte |
your | en |
with | met |
for | een |
EN Provision of bathrobe and towel: 10 € per person
NL Voorziening van badjas en handdoek : 10 € per persoon
EN The dish towel is still wet from the wash but you want to use it soon?
NL De droogdoek komt net vochtig uit de was, maar u heeft hem gauw nodig?
inglês | holandês |
---|---|
wash | was |
the | de |
but | |
it | hem |
to | maar |
from | uit |
you | u |
EN You’ll notice signs of life after sowing your seeds directly into their final pot or placing them between moist sheets of paper towel
NL Je zult dan tekenen van leven zien nadat je de zaden direct in hun uiteindelijke pot hebt gezaaid of tussen vochtig keukenpapier hebt gelegd
inglês | holandês |
---|---|
signs | tekenen |
seeds | zaden |
directly | direct |
final | uiteindelijke |
pot | pot |
your | je |
or | of |
life | leven |
their | hun |
between | de |
into | in |
EN Germinating with coffee filters is essentially the same as the paper towel method. You place your seeds between two or more sheets of coffee filters, moisten the sheets, then place them in a bag or container that you seal up.
NL Ontkiemen met koffiefilters verschilt eigenlijk niet zoveel van de keukenrolmethode. Je plaatst hierbij je zaden tussen twee of meer koffiefilters. De filters maak je nat en doe je in een afgesloten zakje of bakje.
inglês | holandês |
---|---|
filters | filters |
seeds | zaden |
bag | zakje |
place | plaatst |
your | je |
or | of |
in | in |
the | de |
two | twee |
a | een |
more | meer |
EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.
NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.
inglês | holandês |
---|---|
risk | risico |
your | je |
or | of |
the | de |
way | manier |
this | dit |
seeds | zaden |
with | op |
of | van |
isn | is |
EN Customized towel in Dazzling Blue featuring illustrations of all ingredients of a Tailgate Party on front and back - fitting for the biggest intercontinental competition in golf
NL Aangepaste handdoek in oogverblindend blauw met illustraties van alle ingrediënten van een Tailgate Party op voor- en achterkant - passend bij de grootste intercontinentale wedstrijd in golf
inglês | holandês |
---|---|
customized | aangepaste |
illustrations | illustraties |
ingredients | ingrediënten |
party | party |
competition | wedstrijd |
golf | golf |
on | op |
the | de |
biggest | de grootste |
front | voor |
in | in |
and | en |
featuring | met |
of | van |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
inglês | holandês |
---|---|
vice | vice |
wet | nat |
dry | droog |
clubs | clubs |
clean | schoon |
round | ronde |
large | groot |
or | of |
your | je |
the | de |
allowing | kan |
use | gebruiken |
to | om |
it | hem |
fully | volledig |
extra | extra |
surface | oppervlak |
has | heeft |
an | beide |
keep | houden |
EN We made sure that the Vice SHINE towel does not graze on the ground when attached to the bag.
NL We hebben ervoor gezorgd dat de Vice SHINE-handdoek niet op de grond schuurt als hij aan de tas is bevestigd.
inglês | holandês |
---|---|
vice | vice |
ground | grond |
attached | bevestigd |
bag | tas |
we | we |
the | de |
on | op |
when | als |
sure | dat |
EN Color-matching details from towel holder to snaps and zippers
NL Bijpassende kleurdetails van handdoekhouder tot drukknopen en ritsen
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
to | tot |
EN The Vice CRUISER bag sweats the details so you don't have to - from the towel holder to the rivets, buttons, and zippers - all which underline our demands from our products: efficient design that's of premium quality.
NL De Vice CRUISER tas zweet de details, zodat jij dat niet hoeft te doen - van de handdoekhouder tot de klinknagels, knopen en ritsen - wat onze eisen aan onze producten onderstreept: efficiënt ontwerp van topkwaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
vice | vice |
bag | tas |
demands | eisen |
efficient | efficiënt |
design | ontwerp |
the | de |
have to | hoeft |
details | details |
dont | niet |
our | onze |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN Embroider your little one's name on a soft poncho towel.
NL Ultrazacht en absorberend; deze strandponcho met geborduurde naam is ideaal voor op vakantie.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
your | en |
name | naam |
ones | is |
EN Personalised embroidery on the hood of this absorbent and soft bamboo towel.
NL Een absorberende, zachte bamboe handdoek met een capuchon, geborduurd met naam.
inglês | holandês |
---|---|
hood | capuchon |
soft | zachte |
bamboo | bamboe |
EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.
NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.
inglês | holandês |
---|---|
embroidery | borduren |
name | naam |
perfect | perfecte |
your | en |
with | met |
for | een |
EN Using a paper towel or moist cloth can cause smears and streaks on lenses
NL Zo dienen bijvoorbeeld ook spiegels, displays of lenzen behoedzaam te worden gereinigd
inglês | holandês |
---|---|
using | te |
lenses | lenzen |
on | ook |
or | of |
can | dienen |
EN From outdoor rugs, cushion boxes and poufs to umbrellas, trays, lighting and towel racks, distinctive Manutti designs extend beyond luxury outdoor furniture.
NL Van tapijten tot kussenboxen, poefs, parasols, dienbladen, lichtarmaturen en handdoekenrekken. Onze accessoires tillen je buitenmeubilair naar een hoger niveau.
inglês | holandês |
---|---|
rugs | tapijten |
distinctive | een |
and | en |
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
inglês | holandês |
---|---|
kitchen | keuken |
budget | budget |
our | onze |
a | een |
house | met |
EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget
NL Keukenrenovatie in rijtjeshuis ★ Keukenrenovatie met een klein budget
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
inglês | holandês |
---|---|
planning | plannen |
wood | hout |
beautiful | prachtige |
complete | compleet |
finally | eindelijk |
now | nu |
new | nieuwe |
kitchen | keuken |
is | is |
the | de |
we | we |
cook | koken |
months | maanden |
in | in |
five | vijf |
waiting | wachten |
can | kunnen |
after | na |
and | en |
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
inglês | holandês |
---|---|
started | begonnen |
kitchen | keuken |
old | oude |
hammer | hamer |
ceiling | plafond |
walls | muren |
tiles | tegels |
now | nu |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
as | zoals |
really | echt |
of | eruit |
a | een |
with | met |
and | en |
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
inglês | holandês |
---|---|
contrast | contrast |
details | details |
rail | rail |
transition | overgang |
matte | mat |
held | gehouden |
warm | warm |
kitchen | keuken |
on | op |
the | de |
pleasant | aangenaam |
in | in |
as | zoals |
and | en |
other | andere |
gold | goud |
a | een |
they | ze |
to | ook |
EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!
NL Dit maakt onze De keuken is precies geworden zoals we het ons hadden voorgesteld. en we kijken uit naar vele jaren in en mooie eetfoto's van onze droomkeuken!
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | mooie |
kitchen | keuken |
we | we |
as | zoals |
in | in |
many | vele |
exactly | precies |
food | de |
to | kijken |
makes | maakt |
this | dit |
from | uit |
and | en |
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
inglês | holandês |
---|---|
lighting | verlichting |
functionality | functionaliteit |
ambience | sfeer |
overall | algemene |
creates | creëert |
kitchen | keuken |
in | in |
style | stijl |
the | de |
type | soort |
last | laatste |
this | dit |
has | is |
and | en |
but | |
that | die |
EN Kitchen Lighting | Lamps for your Kitchen - LampTwist
NL Keukenverlichting | Lampen voor in de Keuken - LampTwist
inglês | holandês |
---|---|
kitchen | keuken |
your | de |
for | voor |
lamps | lampen |
EN There are pendant and kitchen island lights that truly encompass the idea that kitchen rooms are the new family rooms
NL Er bestaan hanglampen en keukeneiland verlichting die je echt het gevoel geven dat de keuken de nieuwe leefruimte is
inglês | holandês |
---|---|
lights | verlichting |
truly | echt |
kitchen | keuken |
new | nieuwe |
the | de |
are | bestaan |
and | en |
that | dat |
there | er |
EN Kitchen Pendant Lights | Pendant Lamps for your Kitchen - LampTwist
NL Hanglamp Keuken | Keukeneiland Lamp - LampTwist
inglês | holandês |
---|---|
kitchen | keuken |
lamps | lamp |
EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
inglês | holandês |
---|---|
kitchen | keuken |
pendant lights | hanglampen |
your | je |
can | kan |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
you | bent |
into | op |
look | als |
EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area
NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
your | je |
kitchen | keuken |
or | of |
more | meer |
dining | eetkamer |
than | dan |
one | één |
them | ze |
if | als |
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
inglês | holandês |
---|---|
broad | breed |
selection | assortiment |
style | stijl |
pendant lights | hanglampen |
kitchen | keuken |
lights | lampen |
perfect | perfecte |
or | of |
your | je |
the | de |
can | kan |
our | in |
of | van |
find | en |
fit | passen |
that | die |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
style | stijl |
illuminate | verlichten |
we | we |
the | de |
your | jou |
find | en |
of | van |
EN Around 1400, the area around Lisse was known as ‘the Kitchen Garden’. This was because this area (the ‘dune’ district) was perfect for raising game and cattle, and for growing herbs and potatoes for the Teylingen castle kitchen (located nearby).
NL Zo rond 1400 werd het gebied rondom Lisse “de Keukenduin” genoemd. Dit kwam omdat het duingebied allerlei etenswaren zoals wild, vee, kruiden en aardappelen opleverde voor de keuken van het (in de buurt gelegen) slot Teylingen.
inglês | holandês |
---|---|
kitchen | keuken |
herbs | kruiden |
castle | slot |
located | gelegen |
nearby | in de buurt |
area | gebied |
as | zoals |
because | omdat |
district | buurt |
and | en |
around | van |
EN The Hotel Mons Congres offers 2 different types of restaurants. A traditional kitchen with Restaurant Quai 5 and a kitchen "fast" with its Brasserie Quai 5 .
NL Het Hotel Mons Congres biedt 2 verschillende soorten restaurants. Een traditionele keuken met Restaurant Quai 5 en een keuken "snel" met zijn Brasserie Quai 5.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
traditional | traditionele |
fast | snel |
restaurants | restaurants |
kitchen | keuken |
restaurant | restaurant |
offers | biedt |
and | en |
types | soorten |
with | met |
the | het |
EN Checklist, online planner and kitchen configurator: plan your dream kitchen with these helpful tools.
NL Checklist, online planner en keukenconfigurator: met deze handige hulpmiddelen kunt u uw droomkeuken ontwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
planner | planner |
helpful | handige |
tools | hulpmiddelen |
checklist | checklist |
and | en |
with | met |
these | deze |
EN Every nobilia kitchen is absolutely unique. Every single kitchen is individually planned and made with the utmost precision. More than 70 years of experience and a high degree of automation guarantee the consistently high level of quality.
NL Elke nobilia-keuken is uniek. Elke keuken wordt individueel ontworpen en met de grootste zorgvuldigheid vervaardigd. Ruim 70 jaar ervaring en een hoge automatiseringsgraad garanderen het voortdurend hoge kwaliteitsniveau.
inglês | holandês |
---|---|
nobilia | nobilia |
kitchen | keuken |
experience | ervaring |
guarantee | garanderen |
is | is |
the | de |
utmost | grootste |
made | vervaardigd |
every | elke |
years | jaar |
a | uniek |
with | met |
and | en |
individually | individueel |
Mostrando 50 de 50 traduções