EN Our cuisine enjoys an excellent reputation in the Davos countryside. Grisons classics and Swiss specialities are served in the restaurant and on the beautiful sun terrace.
"grisons classics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
classics | klassiekers |
EN Our cuisine enjoys an excellent reputation in the Davos countryside. Grisons classics and Swiss specialities are served in the restaurant and on the beautiful sun terrace.
NL Onze keuken geniet een uitstekende reputatie op het platteland van Davos. De klassiekers uit Graubünden en Zwitserse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant en op het mooie zonneterras.
inglês | holandês |
---|---|
enjoys | geniet |
excellent | uitstekende |
reputation | reputatie |
davos | davos |
countryside | platteland |
classics | klassiekers |
swiss | zwitserse |
specialities | specialiteiten |
served | geserveerd |
beautiful | mooie |
restaurant | restaurant |
on | op |
the | de |
in | in |
are | worden |
and | en |
cuisine | keuken |
EN 2009 Panini Classics card list & price guide. Ungraded & graded values for all '09 Panini Classics Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2009 Panini Classics kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '09 Panini Classics Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2010 Panini Classics card list & price guide. Ungraded & graded values for all '10 Panini Classics Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2010 Panini Classics kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '10 Panini Classics American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2016 Panini Classics card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Classics Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2016 Panini Classics kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Classics American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2017 Panini Classics card list & price guide. Ungraded & graded values for all '17 Panini Classics Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2017 Panini Classics kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '17 Panini Classics American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2018 Panini Classics card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Panini Classics Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2018 Panini Classics kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Classics American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2021 Panini Classics card list & price guide. Ungraded & graded values for all '21 Panini Classics Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2021 Panini Classics kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '21 Panini Classics American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
inglês | holandês |
---|---|
arosa | arosa |
valley | dal |
rich | rijke |
located | ligt |
the end | einde |
above | op |
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
NL Het rustige Bündner vakantieoord biedt wandelplezier, wellness in het warmwaterbad en wintersportmogelijkheden op de Dachberg.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
peaceful | rustige |
on | op |
the | de |
and | en |
EN The Grisons Museum of Fine Arts regards itself as an internationally renowned centre for art, both in and from Graubünden
NL Het internationaal vermaarde Bündner Kunstmuseum is een centrum voor kunst uit Graubünden en daarbuiten
inglês | holandês |
---|---|
internationally | internationaal |
centre | centrum |
graubünden | graubünden |
art | kunst |
and | en |
for | voor |
EN Common.Of The Grisons Museum of Fine Arts
NL Common.Of Het Bündner Kunstmuseum
inglês | holandês |
---|---|
common | common |
the | het |
EN Find out more about: Grisons cheese with horns
NL Meer info over: Bündense kaas en horens
inglês | holandês |
---|---|
find | en |
cheese | kaas |
about | info |
more | meer |
with | over |
EN Find out more about: + Grisons cheese with horns
NL Meer info over: + Bündense kaas en horens
inglês | holandês |
---|---|
find | en |
cheese | kaas |
about | info |
more | meer |
with | over |
EN The Krone cultivates an honest cuisine with market-fresh products. With its Engadine, Grisons and Veltliner specialities, it has made a name for itself far beyond the local borders.
NL Restaurant du Moulin d?Assens ligt in het hart van Gros-de-Vaud, vlak bij de rivier ?Talent?, midden in de natuur.
inglês | holandês |
---|---|
cuisine | restaurant |
the | de |
with | bij |
name | in |
EN Superior Grisons cuisine, a beautiful sun terrace and a creative wine list
NL Lokale Bündner keuken van topklasse, mooi zonneterras, creatieve wijnkaart
inglês | holandês |
---|---|
cuisine | keuken |
beautiful | mooi |
creative | creatieve |
and | van |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
inglês | holandês |
---|---|
arosa | arosa |
valley | dal |
rich | rijke |
located | ligt |
the end | einde |
above | op |
EN When they go on the digital Clà Ferrovia scavenger hunt, detectives of all ages can test their sleuthing skills throughout the Canton of Grisons/Graubünden
NL Met de digitale Clà Ferrovia speurtocht kunnen kleine en grote speurneuzen hun speurzin dwars door Graubünden bewijzen
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
the | de |
can | kunnen |
of | door |
their | hun |
throughout | met |
EN In our restaurant we offer Grisons and Swiss specialities. We serve a selection of matching wines from the region, Switzerland, Italy, South America,...
NL Onze keuze viel op verse, kwaliteitsvolle streekproducten waarmee we de seizoenen kunnen volgen. Wij hechten ook belang aan de opleiding van jongeren.
inglês | holandês |
---|---|
selection | keuze |
we | we |
the | de |
south | op |
our | onze |
of | van |
EN Find out more about: Grisons cheese with horns
NL Meer info over: Bündense kaas en horens
inglês | holandês |
---|---|
find | en |
cheese | kaas |
about | info |
more | meer |
with | over |
EN Find out more about: + Grisons cheese with horns
NL Meer info over: + Bündense kaas en horens
inglês | holandês |
---|---|
find | en |
cheese | kaas |
about | info |
more | meer |
with | over |
EN Superior Grisons cuisine, a beautiful sun terrace and a creative wine list
NL Lokale Bündner keuken van topklasse, mooi zonneterras, creatieve wijnkaart
inglês | holandês |
---|---|
cuisine | keuken |
beautiful | mooi |
creative | creatieve |
and | van |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
inglês | holandês |
---|---|
century | eeuw |
classics | klassiekers |
popular | populair |
lead | lead |
the | de |
and | en |
use | gebruikt |
today | vandaag |
very | erg |
colour | colour |
colours | kleuren |
by | door |
are | worden |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
inglês | holandês |
---|---|
adelboden | adelboden |
st | st |
moritz | moritz |
wengen | wengen |
switzerland | zwitserland |
alpine | alpine |
classics | klassiekers |
offer | bieden |
top | op |
the | de |
ski | ski |
a | enkele |
has | heeft |
in | deze |
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
inglês | holandês |
---|---|
classics | klassiekers |
legendary | mythische |
group | groep |
queen | queen |
rock | rock |
basic | basic |
claim | claim |
on | op |
season | seizoen |
we | we |
the | de |
of | van |
up | top |
that | die |
be | wordt |
EN The collection consists of fully text-searchable programmes and flyers that contain images from and summaries of recent films, both classics and those long forgotten
NL De collectie bestaat uit programma's en flyers die volledig op tekstniveau doorzoekbaar zijn, met afbeeldingen van en samenvattingen van recente films, zowel klassiekers als al lang vergeten films
inglês | holandês |
---|---|
flyers | flyers |
summaries | samenvattingen |
recent | recente |
classics | klassiekers |
long | lang |
forgotten | vergeten |
searchable | doorzoekbaar |
images | afbeeldingen |
the | de |
films | films |
fully | volledig |
consists | bestaat uit |
both | zowel |
and | en |
of | van |
from | uit |
collection | collectie |
EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.
NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
bbc | bbc |
icon | icoon |
mary | mary |
in | in |
career | carrière |
the | de |
work | werk |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
EN In the former cast house of the disused steelworks, you can laugh at comedies, enjoy the classics or even watch cult films
NL In de voormalige giethal van de stilgelegde staalfabriek kun je lachen om komedies, genieten van klassiekers of cultfilms bekijken
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalige |
laugh | lachen |
classics | klassiekers |
in | in |
or | of |
the | de |
you can | kun |
enjoy | genieten |
EN N64 and Sega Genesis / Mega Drive classics arrive on Nintendo Switch today
NL N64 en Sega Genesis / Mega Drive-klassiekers komen vandaag op Nintendo Switch
inglês | holandês |
---|---|
sega | sega |
genesis | genesis |
mega | mega |
classics | klassiekers |
switch | switch |
and | en |
on | op |
today | vandaag |
nintendo | nintendo |
EN New Apple Arcade update: 32 games added like NBA 2K21 plus some classics
NL Nieuwe Apple Arcade-update: 32 games toegevoegd, zoals NBA 2K21 plus enkele klassiekers
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
arcade | arcade |
games | games |
added | toegevoegd |
like | zoals |
nba | nba |
plus | plus |
some | enkele |
classics | klassiekers |
new | nieuwe |
update | update |
EN Art is everywhere along the hallways and in the bar, while the 37 individually conceived rooms are furnished with design classics
NL In de gangen en de bar is overal kunst aanwezig en de 37 individueel ingerichte kamers zijn gemeubileerd met designklassiekers
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
individually | individueel |
rooms | kamers |
is | is |
in | in |
the | de |
art | kunst |
are | zijn |
with | met |
and | en |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Find out more about: + Lenzerheide Motor Classics
NL Meer info over: + Lenzerheide Motor Classics
inglês | holandês |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
motor | motor |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Homemade cappelletti and meat sauce served with pasta are classics here
NL Klassiekers zijn de huisgemaakte cappelletti of de bij pasta geserveerde vleesragout
inglês | holandês |
---|---|
classics | klassiekers |
with | bij |
pasta | pasta |
EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.
NL Ervaar de creatieve Centraal-Zwitserse gastronomie aan het meer van Luzern. Een eenvoudig fijne en nuchtere eerlijke keuken wordt u geserveerd in onze gezellige gastenkamers.
inglês | holandês |
---|---|
creative | creatieve |
the | de |
in | in |
be | wordt |
but | |
to | meer |
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.
NL Geniet van beproefde recepten, geliefde klassiekers en verfijnde nieuwe creaties, in combinatie met een uitstekende bediening in een aantrekkelijke omgeving, in de stijlvolle eetzalen en in het prachtige park.
inglês | holandês |
---|---|
enjoy | geniet |
recipes | recepten |
classics | klassiekers |
new | nieuwe |
creations | creaties |
excellent | uitstekende |
attractive | aantrekkelijke |
stylish | stijlvolle |
park | park |
service | bediening |
the | de |
in | in |
combined | met |
and | en |
rooms | een |
exquisite | prachtige |
of | van |
tried | beproefde |
EN Originally from Shenzhen, 3rd generation of a family of restaurateurs and with more than 30 years of experience, Frank Xu presents a menu offering the classics of the Tsé Fung, revisited with great subtlety and the best of Cantonese cuisine.
NL Denis Velen en zijn team begroeten u in restaurant ?Le Guillaume Tell?, opgericht in april 1989.
inglês | holandês |
---|---|
cuisine | restaurant |
and | en |
more | velen |
presents | zijn |
EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer
NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma
inglês | holandês |
---|---|
classics | klassiekers |
famous | beroemde |
highlights | hoogtepunten |
menu | menu |
or | of |
although | maar |
of | van |
as | zoals |
offer | zijn |
on | op |
EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour
NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
classics | klassiekers |
ham | ham |
served | geserveerd |
terrace | terras |
grow | groeien |
or | of |
the | de |
where | waar |
away | van |
are | worden |
as | zoals |
with | met |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
inglês | holandês |
---|---|
pizol | pizol |
views | uitzichten |
switzerland | zwitserland |
classics | klassiekers |
hike | wandeling |
eastern | oost |
the | de |
past | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Find out more about: Hohtenn - Brig: hiking classics on Lötschberg mountain
NL Meer info over: Ronde wandeling: krachten op de Kronberg
inglês | holandês |
---|---|
hiking | wandeling |
about | info |
on | op |
more | meer |
EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.
NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
a | een |
EN Find out more about: + Hohtenn - Brig: hiking classics on Lötschberg mountain
NL Meer info over: + Ronde wandeling: krachten op de Kronberg
inglês | holandês |
---|---|
hiking | wandeling |
about | info |
on | op |
more | meer |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
EN The rooms are furnished with antiques, contemporary art and design classics
NL De kamers zijn met antiquiteiten, hedendaagse kunstwerken en designklassiekers uitgerust
inglês | holandês |
---|---|
rooms | kamers |
contemporary | hedendaagse |
the | de |
are | zijn |
with | met |
and | en |
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
inglês | holandês |
---|---|
cinema | cinema |
tv | tv |
detail | detail |
classics | klassiekers |
your | je |
on | op |
or | of |
products | producten |
to | om |
hear | horen |
home | home |
every | te |
EN Nintendo 64 classics and SEGA Genesis games coming soon to Switch Online
NL Nintendo 64-klassiekers en SEGA Genesis-games komen binnenkort naar Switch Online
inglês | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
classics | klassiekers |
sega | sega |
genesis | genesis |
games | games |
soon | binnenkort |
online | online |
switch | switch |
and | en |
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
inglês | holandês |
---|---|
indian | indiase |
classics | klassiekers |
meat | vlees |
taste | smaken |
original | origineel |
they | ze |
or | of |
we | we |
so | zodat |
vegetarian | vegetarisch |
vegan | veganistisch |
with | met |
also | ook |
like | zoals |
that | passen |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
inglês | holandês |
---|---|
naan | naanbrood |
yeast | gist |
called | genoemd |
side | bijgerecht |
indian | indiase |
classics | klassiekers |
butter | boter |
dal | dal |
or | of |
is | is |
quick | snel |
the | de |
paneer | paneer |
without | zonder |
almost | bijna |
to | ook |
as | als |
EN Others stay with us and become timeless classics
NL Andere kledingitems blijven bij ons en worden tijdloze klassiekers
inglês | holandês |
---|---|
others | andere |
classics | klassiekers |
with | bij |
stay | blijven |
and | en |
us | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções