EN The Fear Factory shows with an interactive exhibit the process of fear, teaching the audience how they can be manipulated, but also how to respond to it.
Traduzir "fear of spending" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fear of spending" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de fear of spending
inglês
holandês
NL Een sociaal veilige leer- en leefomgeving is de belangrijkste randvoorwaarde voor een goede ontwikkeling van jongeren én de samenleving om hen heen. REF helpt scholen dit doel te realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| it | en |
| but | |
| of | van |
EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| pumpkins | pompoenen |
| is | is |
| dark | donkere |
| side | kant |
| the | de |
| leads | leidt |
EN The Fear Factory shows with an interactive exhibit the process of fear, teaching the audience how they can be manipulated, but also how to respond to it.
NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| but | |
| of | van |
| also | te |
EN We can have apprehensions at the beginning (we have never dared to ONLY wear panties during our periods), fear of spending the night with them..
NL We kunnen in het begin angsten hebben (normaal, we hebben het nooit aangedurfd om ENKEL slipje te dragen tijdens de menstruatie), angst om er de nacht mee door te brengen..
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| wear | dragen |
| fear | angst |
| night | nacht |
| we | we |
| the | de |
| never | nooit |
| to | om |
| can | kunnen |
| our | in |
| with | mee |
| have | hebben |
| during | tijdens |
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
NL Als u wilt beginnen met podcasts met een budget of als u iets wilt waarmee u kunt reizen zonder dat u bang hoeft te zijn voor schade, dan zijn hier de beste opties
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| podcasting | podcasts |
| or | of |
| the | de |
| started | beginnen |
| can | hoeft |
| options | opties |
| you can | kunt |
| travel | reizen |
| without | zonder |
| best | beste |
| want | wilt |
| something | iets |
| here | hier |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| notifications | notificaties |
| or | of |
| is | is |
| we | we |
| and | en |
| of | out |
| for | voor |
| this | dit |
EN OPSEC for journalists: F-Secure honors the right to report without fear or favor
NL Sales Engineer Bert de Houwer houdt van uitdagingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | van |
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| investors | investeerders |
| often | vaak |
| but | |
| they | ze |
| really | echt |
| to | om |
| create | creëren |
| out | te |
| front | voor |
| there | er |
| that | dat |
| a | een |
| you can | kunt |
| it | maar |
| missing | missen |
| has | heeft |
| if | als |
| want | je |
| this | deze |
| want to | willen |
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blue | blauw |
| appearance | uiterlijk |
| cold | koude |
| or | of |
| we | we |
| cool | koele |
| are | houden |
| but | |
| will | kunnen |
| it | maar |
| with | ook |
| love | het |
EN Joy, sadness, altruism, cunning, fear, feelings of injustice and sense of humor
NL Vreugde, verdriet, altruïsme, uitgekooktheid, angst, gevoelens van onrecht en gevoel voor humor
| inglês | holandês |
|---|---|
| joy | vreugde |
| fear | angst |
| humor | humor |
| and | en |
| feelings | gevoelens |
| of | van |
| sense | gevoel |
EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’
NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’
| inglês | holandês |
|---|---|
| offering | bieden |
| fear | angst |
| last | last |
| in | bij |
| or | of |
| known | bekende |
| goes | |
| as | evenals |
| and | en |
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| homepage | website |
| patients | patiënten |
| your | je |
| the | de |
| with | bij |
| that | kunnen |
| out | haal |
EN No need to fear the data you have
NL Nooit meer bang zijn voor de data die je al hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| the | de |
| to | meer |
| you | nooit |
| need | je |
EN This feature assists the developers with a conducive environment to perform any alterations on the site and its content without any security fear
NL Deze functie helpt de ontwikkelaars met een gunstige omgeving om eventuele wijzigingen aan de site en de inhoud ervan uit te voeren zonder enige angst voor de veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| assists | helpt |
| developers | ontwikkelaars |
| content | inhoud |
| security | veiligheid |
| fear | angst |
| perform | voeren |
| feature | functie |
| environment | omgeving |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| this | ervan |
EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights
NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees
| inglês | holandês |
|---|---|
| maarten | maarten |
| utrecht | utrecht |
| tower | toren |
| mean | |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| no | geen |
| someone | iemand |
| for | voor |
EN 5 adversarial AI attacks that show machines have more to fear from people than the other way around
NL Waarom organisaties Vulnerability Management pas inzetten nadat ze zijn aangevallen
EN Have you been diagnosed with FOMO? Everybody who owns a smartphone is familiar with this Fear Of Missing Out and is searching for ways to stay up-to-date.
NL De mening van de klant blijft waardevol om je diensten en producten te blijven verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| is | blijft |
| stay | blijven |
| and | en |
| out | te |
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| exchange | uitwisseling |
| information | informatie |
| helps | helpt |
| in | bij |
| or | of |
| the | de |
| without | zonder |
| by | door |
| a | beide |
| and | en |
| of | van |
EN Researchers have developed an app against needle fear
NL Wetenschappers hebben app tegen prikangst klaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | wetenschappers |
| app | app |
| against | tegen |
| have | hebben |
EN However, an estimated 35% of all people suffer from needle fear
NL Maar naar schatting heeft minstens 35% van alle mensen prikangst
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| all | alle |
| of | van |
EN ‘Needle fear is not only uncomfortable; it also makes you more sensitive to unpleasant physical panic reactions
NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| is | is |
| only | alleen |
| you | je |
| not | niet |
EN This can induce a negative spiral of fear and fainting
NL Hierdoor kan je in een negatieve spiraal van angst en flauwvallen terechtkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| can | kan |
| negative | negatieve |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| premiere | premiere |
| fear | angst |
| working | werkt |
| heavy | zware |
| and | en |
| they | ze |
| very | erg |
| someone | iemand |
| well | goed |
| for | voor |
| pro | pro |
| with | op |
| was | zouden |
| like | als |
| that | dat |
| translate | vertalen |
| from | vanaf |
| a | een |
EN This gives us a technology where the scalability of the BNIX is easier to achieve, without the fear of the Layer2 caveats (Spanning Tree, anybody?)
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| easier | makkelijker |
| achieve | kan |
| tree | tree |
| gives | geeft |
| without | zonder |
| a | een |
| this | dit |
EN In 1999, Storm Lothar swept across large parts of Europe, bringing with it fear and devastation
NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| storm | storm |
| large | grote |
| parts | delen |
| europe | europa |
| fear | angst |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
EN Can VR technology help us overcome fear of death?
NL Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ experiment gelanceerd bij Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | bij |
EN The future does not exist yet. But we use her every day: we fear, we dream, we hope, and we anticipate.
NL Toekomstgeletterdheid, of 'futures literacy': dat staat centraal in de programmaserie Future Proof.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| but | |
| future | future |
EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope
NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| wishes | wensen |
| replace | vervangen |
| confidence | vertrouwen |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| anxiety | angst |
| hope | de |
EN Which might be why some authorities fear the app can be used to spread politically or ideologically sensitive content
NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| spread | verspreiden |
| sensitive | gevoelige |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| might | wellicht |
| why | waarom |
| can | zijn |
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| failure | falen |
| afraid | bang |
| experiment | experimenteren |
| working environment | werkomgeving |
| people | mensen |
| to | om |
| new | nieuwe |
| without | zonder |
| we | we |
| offer | bieden |
| things | dingen |
| flexibly | flexibel |
| and | en |
| not | niet |
| work | werken |
| agile | wendbaar |
| that | die |
EN Do you have a question? Have no fear, we can help! | Avento : Avento.be
NL Contact: neem contact op met Avento en stel uw vraag | Avento : Avento.be
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | contact |
| avento | avento |
| question | vraag |
| be | be |
| you | en |
| a | met |
EN Klokhuis Science Award for children: Second place for research on fear of needles
NL Nieuw onderzoek: Succesvol solliciteren via video kun je leren
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| of | via |
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| emotional | emotionele |
| analysis | analyse |
| track | volgen |
| presence | aanwezigheid |
| key | belangrijke |
| expressions | uitdrukkingen |
| surprise | verrassing |
| fear | angst |
| picture | beeld |
| people | mensen |
| react | reageren |
| meltwater | meltwater |
| can | kan |
| in | in |
| content | content |
| the | de |
| topic | onderwerp |
| to | om |
| give | geven |
| how | hoe |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike
NL De pandemie zorgde voor de perfecte omgeving vol angst, misinformatie en onbeveiligde computers en netwerken, resulterend in een piek in de cybercriminaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| perfect | perfecte |
| environment | omgeving |
| fear | angst |
| computers | computers |
| networks | netwerken |
| spike | piek |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim
NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| victim | slachtoffer |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | social |
| engineering | engineering |
| victims | slachtoffers |
| malicious | kwaadwillende |
| links | links |
| download | downloaden |
| software | software |
| fear | angst |
| manipulation | manipulatie |
| or | of |
| to | om |
| can | kunnen |
| click | klikken |
| and | en |
EN They include professional support for any company in its marketing automation approach. The company will then be able to embark without fear on the implementation of automated advertising campaigns and projects.
NL Zij omvatten professionele ondersteuning voor elk bedrijf in zijn marketingautomatisering aanpak. Het bedrijf kan dan zonder angst beginnen met de uitvoering van geautomatiseerde reclamecampagnes en -projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| fear | angst |
| implementation | uitvoering |
| in | in |
| automated | geautomatiseerde |
| projects | projecten |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| company | bedrijf |
| be | kan |
| professional | professionele |
| without | zonder |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN The fear among healthcare workers increased rapidly because this is precisely the group that came into contact with COVID-19 patients
NL De angst bij zorgmedewerkers nam snel toe omdat juist deze doelgroep in aanraking kwam met covidpatiënten
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| rapidly | snel |
| precisely | juist |
| the | de |
| with | bij |
| this | deze |
| because | omdat |
| into | in |
| came | kwam |
EN Censorship, oppression and fear: the Afghan media landscape three weeks after the fall of Kabul
NL We roepen de Mensenrechtenraad op om een Fact Finding Mission over Afghanistan te lanceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | over |
| after | op |
| and | de |
| three | een |
EN about Censorship, oppression and fear: the Afghan media landscape three weeks after the fall of Kabul
NL over We roepen de Mensenrechtenraad op om een Fact Finding Mission over Afghanistan te lanceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | over |
| after | op |
| and | de |
| three | een |
EN Looking back, my fear was unfounded; I was able to develop my research skills even more precisely because there was so much knowledge in the department
NL Achteraf was die angst niet nodig, want juist doordat er zoveel kennis om me heen was, kon ik me nog meer ontwikkelen op het gebied van onderzoek doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| i | ik |
| precisely | juist |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| there | er |
| the | kon |
| more | meer |
| so | zoveel |
| because | van |
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN Marion Zollinger, managing director No fear of scratches: The magnetic hook on the stacked washer is covered by a protective felt.
NL Marion Zollinger, directie Niet bang zijn voor krassen: De magneethaak aan de wasmachine is van een vilten beschermlaag voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| no | niet |
| covered | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Don?t fight feelings of fear or restlessness during the trip. Remember that these are only temporary effects.
NL Verzet je niet tegen gevoelens van rusteloosheid of angst tijdens de trip: onthoud dat dit slechts tijdelijke effecten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feelings | gevoelens |
| fear | angst |
| trip | trip |
| temporary | tijdelijke |
| effects | effecten |
| or | of |
| the | de |
| during | tijdens |
| that | dat |
| are | zijn |
EN He repeals fear with a gesture, forming the abhaya mudra with his foremost right hand.
NL Met de afwerende beweging of abhaya-mudra van zijn voorste rechterhand duwt hij de angst weg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| the | de |
| with | met |
| he | hij |
EN It is estimated that at least 35% of the population has a fear of needles
NL Naar schatting heeft minstens 35% van alle mensen prinkangst
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | heeft |
EN It is every scientist’s biggest fear: getting it totally wrong
NL Het is de vrees van iedere wetenschapper: er totaal naast zitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| totally | totaal |
| is | is |
| it | het |
| every | iedere |
EN I felt insecure because of the fear of falling behind on my studies
NL Ik was onzeker vanwege mogelijke studievertraging
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| insecure | onzeker |
EN Have no fear! Take a look at the chart below, which rates each capsule out of five stars according to metrics like energy, relaxation, and love
NL Maar wees gerust! In de onderstaande grafiek krijgt elke capsule een beoordeling op een schaal van vijf op basis van eigenschappen als energie, ontspanning en liefde
| inglês | holandês |
|---|---|
| chart | grafiek |
| capsule | capsule |
| energy | energie |
| relaxation | ontspanning |
| have | krijgt |
| the | de |
| at | elke |
| below | een |
| to | maar |
| and | en |
| five | vijf |
EN The 5 Most Absurd Anti-Cannabis Fear-Mongering Campaigns
NL De Top 10 Tips Om Het Rokershoestje Te Verlichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fear without fear shouldn’t fear learning my fear crisis and fear fear of missing fear factory shows process of fear security fear without the fear fear of heights fear learning case of fear fear factory report without fear brilliant minds fear embark without fear he repeals fear fear being trapped fear of causing fear of failure fear with confidence fear being disadvantaged fear of childbirth lose your fear fear of a fear of being fear of breaks spending spending too much drive smarter spending re spending enjoy spending spending quality don’t mind spending spending money spending less spending online you’re spending him spending she is spending instead of spending water park spending tired of spending we’re spending spending patterns stop spending she enjoys spending he enjoys spending spending solutionTraduzir fear of spending para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe