EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
"teams to solve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
inglês | holandês |
---|---|
step-by-step | stapsgewijze |
practical | praktisch |
workshops | workshops |
made | gemaakt |
guides | handleidingen |
advice | advies |
teams | teams |
the | de |
how | problemen |
good | goed |
tools | tools |
needs | nodig |
solve | oplossen |
for | voor |
more | meer |
learn | en |
by | door |
and | leer |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
inglês | holandês |
---|---|
step-by-step | stapsgewijze |
practical | praktisch |
workshops | workshops |
made | gemaakt |
guides | handleidingen |
advice | advies |
teams | teams |
the | de |
how | problemen |
good | goed |
tools | tools |
needs | nodig |
solve | oplossen |
for | voor |
more | meer |
learn | en |
by | door |
and | leer |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
companies | bedrijven |
candidates | kandidaten |
dynamic | dynamische |
role | rol |
skill | vaardigheden |
or | of |
algorithm | algoritme |
the | de |
to | om |
require | vereist |
when | als |
code | coderen |
questions | vragen |
write | een |
even | zelfs |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen
inglês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
increasing | verhogen |
resolution | resolutie |
retina | retina |
in | bij |
the | de |
on | op |
this | dit |
by | door |
as | als |
EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve
NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
it | en |
operations | operaties |
education | onderwijs |
for | voor |
strategy | strategie |
planning | planning |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
inglês | holandês |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
inglês | holandês |
---|---|
cycling | wielersport |
technical | technische |
partner | partner |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
to | om |
world | world |
the | de |
we | wij |
and | en |
to support | ondersteunen |
are | zijn |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
inglês | holandês |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
started | begon |
grew | groeide |
director | director |
photographer | fotograaf |
i | ik |
teams | teams |
model | model |
quickly | snel |
the | de |
my | mijn |
as | als |
kind | soort |
and | en |
a | een |
together | het |
of | van |
what | wat |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
inglês | holandês |
---|---|
assistance | assistentie |
local | plaatselijke |
teams | teams |
varies | verschillen |
station | station |
smoothly | vlot |
we | we |
is | wordt |
your | je |
journey | reis |
special | de |
our | onze |
goes | |
provided | van |
it | en |
by | door |
sure | dat |
with | zonder |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
teams | teams |
depend | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
complex | ingewikkelde |
on | op |
to | om |
their | hun |
thousands | duizenden |
problems | problemen |
most | meest |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
inglês | holandês |
---|---|
integrating | integreren |
jira | jira |
teams | teams |
faster | sneller |
management | management |
software | software |
the | de |
service | service |
collaborate | samenwerken |
problems | problemen |
solve | oplossen |
with | met |
by | door |
and | en |
are | bieden |
customer support | klantenservice |
EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
inglês | holandês |
---|---|
integrating | integreren |
jira | jira |
teams | teams |
faster | sneller |
management | management |
software | software |
the | de |
service | service |
collaborate | samenwerken |
problems | problemen |
solve | oplossen |
with | met |
by | door |
and | en |
EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
inglês | holandês |
---|---|
updates | updates |
faster | sneller |
teams | teams |
issues | problemen |
within | in |
solve | oplossen |
and | en |
with | met |
on | meteen |
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
inglês | holandês |
---|---|
accessible | toegankelijk |
support teams | supportteams |
expertise | expertise |
the | de |
issues | problemen |
customers | klanten |
solve | oplossen |
their | hun |
with | met |
and | en |
EN Our downtown Austin office is primarily dedicated to Engineering and Product teams working to solve our customers’ most complex problems
NL Ons kantoor in het centrum van Austin is voornamelijk het terrein van de engineering- en productteams die de meest complexe problemen van onze klanten oplossen
inglês | holandês |
---|---|
downtown | centrum |
austin | austin |
office | kantoor |
primarily | voornamelijk |
engineering | engineering |
customers | klanten |
complex | complexe |
is | is |
problems | problemen |
solve | oplossen |
and | en |
our | in |
dedicated | de |
EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.
NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
results | resultaten |
small | kleine |
teams | teams |
experts | experts |
closely | nauw |
quickly | snel |
constantly | continu |
problems | problemen |
or | of |
we | we |
the | de |
to | om |
and | en |
story | verhaal |
telling | vertellen |
product | product |
best | beste |
of | van |
from | uit |
EN Additionally, customer relation management (CRM) software has created an enormous opportunity for sales teams to solve problems and meet goals faster and more efficiently
NL Bovendien hebben salesteams dankzij CRM-software (Customer Relation Management) een enorme kans om problemen sneller en efficiënter op te lossen en om doelen te bereiken
inglês | holandês |
---|---|
customer | customer |
management | management |
software | software |
enormous | enorme |
opportunity | kans |
problems | problemen |
crm | crm |
faster | sneller |
to | om |
goals | doelen |
EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
share | delen |
photos | fotos |
files | bestanden |
debug | debuggen |
investigate | onderzoeken |
so | zodat |
support teams | supportteams |
your | je |
problems | problemen |
solve | oplossen |
can | kunnen |
and | en |
more | de |
EN Train your teams to reduce support calls, solve problems faster, and discover new and improved ways to use your Citrix solutions.
NL Train uw teams zodat er minder telefoontjes naar de ondersteuning nodig zijn, problemen sneller worden opgelost, en nieuwe, betere manieren worden ontdekt om uw Citrix oplossingen te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
reduce | minder |
problems | problemen |
faster | sneller |
improved | betere |
ways | manieren |
discover | ontdekt |
support | ondersteuning |
new | nieuwe |
citrix | citrix |
solutions | oplossingen |
use | gebruiken |
to | zodat |
and | en |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
share | delen |
photos | fotos |
files | bestanden |
debug | debuggen |
investigate | onderzoeken |
so | zodat |
support teams | supportteams |
your | je |
problems | problemen |
solve | oplossen |
can | kunnen |
and | en |
more | de |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
share | delen |
photos | fotos |
files | bestanden |
debug | debuggen |
investigate | onderzoeken |
so | zodat |
support teams | supportteams |
your | je |
problems | problemen |
solve | oplossen |
can | kunnen |
and | en |
more | de |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
share | delen |
photos | fotos |
files | bestanden |
debug | debuggen |
investigate | onderzoeken |
so | zodat |
support teams | supportteams |
your | je |
problems | problemen |
solve | oplossen |
can | kunnen |
and | en |
more | de |
EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
share | delen |
photos | fotos |
files | bestanden |
debug | debuggen |
investigate | onderzoeken |
so | zodat |
support teams | supportteams |
your | je |
problems | problemen |
solve | oplossen |
can | kunnen |
and | en |
more | de |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
share | delen |
photos | fotos |
files | bestanden |
debug | debuggen |
investigate | onderzoeken |
so | zodat |
support teams | supportteams |
your | je |
problems | problemen |
solve | oplossen |
can | kunnen |
and | en |
more | de |
EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
share | delen |
photos | fotos |
files | bestanden |
debug | debuggen |
investigate | onderzoeken |
so | zodat |
support teams | supportteams |
your | je |
problems | problemen |
solve | oplossen |
can | kunnen |
and | en |
more | de |
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
inglês | holandês |
---|---|
accessible | toegankelijk |
support teams | supportteams |
expertise | expertise |
the | de |
issues | problemen |
customers | klanten |
solve | oplossen |
their | hun |
with | met |
and | en |
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
inglês | holandês |
---|---|
accessible | toegankelijk |
support teams | supportteams |
expertise | expertise |
the | de |
issues | problemen |
customers | klanten |
solve | oplossen |
their | hun |
with | met |
and | en |
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
inglês | holandês |
---|---|
accessible | toegankelijk |
support teams | supportteams |
expertise | expertise |
the | de |
issues | problemen |
customers | klanten |
solve | oplossen |
their | hun |
with | met |
and | en |
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
inglês | holandês |
---|---|
accessible | toegankelijk |
support teams | supportteams |
expertise | expertise |
the | de |
issues | problemen |
customers | klanten |
solve | oplossen |
their | hun |
with | met |
and | en |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
inglês | holandês |
---|---|
accessible | toegankelijk |
support teams | supportteams |
expertise | expertise |
the | de |
issues | problemen |
customers | klanten |
solve | oplossen |
their | hun |
with | met |
and | en |
EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
share | delen |
photos | fotos |
files | bestanden |
debug | debuggen |
investigate | onderzoeken |
so | zodat |
support teams | supportteams |
your | je |
problems | problemen |
solve | oplossen |
can | kunnen |
and | en |
more | de |
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
inglês | holandês |
---|---|
accessible | toegankelijk |
support teams | supportteams |
expertise | expertise |
the | de |
issues | problemen |
customers | klanten |
solve | oplossen |
their | hun |
with | met |
and | en |
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
inglês | holandês |
---|---|
accessible | toegankelijk |
support teams | supportteams |
expertise | expertise |
the | de |
issues | problemen |
customers | klanten |
solve | oplossen |
their | hun |
with | met |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções