EN Join us for an authentic getaway in the heart of the Moroccan Riviera and enjoy unique experiences all year in an arty-chic decor that subtly combines French way of life with refined Moroccan tradition.
Traduzir "elegance with moroccan" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegance with moroccan" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de elegance with moroccan
inglês
holandês
NL Ga met ons mee voor een authentiek uitstapje in het hart van de Marokkaanse Rivièra en geniet het hele jaar door van unieke ervaringen in een arty-chique stijl die de Franse manier van leven subtiel combineert met verfijnde Marokkaanse tradities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| heart | hart |
| moroccan | marokkaanse |
| enjoy | geniet |
| experiences | ervaringen |
| subtly | subtiel |
| combines | combineert |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| year | jaar |
| life | leven |
| and | en |
| french | franse |
| of | van |
| for | voor |
| that | die |
| join | door |
| us | ons |
EN Mixing style and elegance with Moroccan colours, Le Diwan invites you to relax in the luxurious 94-room air-conditioned complex and the oriental spa with hammam and massage
NL Le Diwan combineert stijl en elegantie met Marokkaanse kleuren en nodigt u uit tot ontspannen in het luxueuze 94 met airconditioning en de oosterse spa met hamam en massage
| inglês | holandês |
|---|---|
| moroccan | marokkaanse |
| le | le |
| invites | nodigt |
| spa | spa |
| massage | massage |
| style | stijl |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| with | met |
| colours | kleuren |
| you | u |
| to | tot |
EN In this stage, there are again many climbs to tackle and it will become clear whether the Nuna design is up to the challenges of the Moroccan interior
NL Daarin moet opnieuw flink worden geklommen en wordt duidelijk of het ontwerp van Nuna is opgewassen tegen de uitdagingen van het Marokkaanse binnenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| moroccan | marokkaanse |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| whether | of |
| again | opnieuw |
| are | worden |
| to | tegen |
| and | en |
| will | wordt |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| called | naam |
| collected | verzamelde |
| air | air |
| organization | organization |
| is | is |
| the | de |
| program | programma |
| member | lid |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
| meaning | een |
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| moroccan | marokkaanse |
| authorities | autoriteiten |
| coronavirus | coronavirus |
| the | de |
| time | tijd |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| lamps | lamp |
| extensive | uitgebreide |
| collection | collectie |
| shape | vorm |
| moroccan | marokkaanse |
| modern | moderne |
| twist | draai |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| resembles | lijkt op |
| a | een |
| from | uit |
| but | |
| quite | heel |
EN The characterful and vibrant Hay Moroccan Vase makes a great addition to any space it is used
NL De karaktervolle en levendige Hay Marokkaanse Vaas is een geweldige aanwinst voor elke ruimte waar hij wordt gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| moroccan | marokkaanse |
| vase | vaas |
| great | geweldige |
| space | ruimte |
| is | is |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
EN The glass Moroccan Vase by Hay is available in a color-blocked design, making it stands out from the crowd
NL De glazen Marokkaanse Vaas van Hay is verkrijgbaar in een kleur geblokt ontwerp, waardoor het opvalt in de menigte
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glazen |
| moroccan | marokkaanse |
| vase | vaas |
| design | ontwerp |
| crowd | menigte |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| color | kleur |
| a | een |
| it | het |
| from | van |
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
| inglês | holandês |
|---|---|
| coordinator | coördinator |
| organizes | organiseert |
| meetings | bijeenkomsten |
| moroccan | marokkaanse |
| dementia | dementie |
| is | is |
| people | mensen |
| information | informatie |
| in | in |
| she | ze |
| and | en |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| language | taal |
| about | over |
| their | hun |
EN How To Make Majoun, A.K.A Moroccan Hash Jam
NL Sigaretten, niet cannabis, gelinkt aan een lager IQ
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| to | aan |
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| moroccan | marokkaanse |
| authorities | autoriteiten |
| coronavirus | coronavirus |
| the | de |
| time | tijd |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| lamps | lamp |
| extensive | uitgebreide |
| collection | collectie |
| shape | vorm |
| moroccan | marokkaanse |
| modern | moderne |
| twist | draai |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| resembles | lijkt op |
| a | een |
| from | uit |
| but | |
| quite | heel |
EN The characterful and vibrant Hay Moroccan Vase makes a great addition to any space it is used
NL De karaktervolle en levendige Hay Marokkaanse Vaas is een geweldige aanwinst voor elke ruimte waar hij wordt gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| moroccan | marokkaanse |
| vase | vaas |
| great | geweldige |
| space | ruimte |
| is | is |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
EN The glass Moroccan Vase by Hay is available in a color-blocked design, making it stands out from the crowd
NL De glazen Marokkaanse Vaas van Hay is verkrijgbaar in een kleur geblokt ontwerp, waardoor het opvalt in de menigte
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glazen |
| moroccan | marokkaanse |
| vase | vaas |
| design | ontwerp |
| crowd | menigte |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| color | kleur |
| a | een |
| it | het |
| from | van |
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
| inglês | holandês |
|---|---|
| coordinator | coördinator |
| organizes | organiseert |
| meetings | bijeenkomsten |
| moroccan | marokkaanse |
| dementia | dementie |
| is | is |
| people | mensen |
| information | informatie |
| in | in |
| she | ze |
| and | en |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| language | taal |
| about | over |
| their | hun |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| called | naam |
| collected | verzamelde |
| air | air |
| organization | organization |
| is | is |
| the | de |
| program | programma |
| member | lid |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
| meaning | een |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| called | naam |
| collected | verzamelde |
| air | air |
| organization | organization |
| is | is |
| the | de |
| program | programma |
| member | lid |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
| meaning | een |
EN With a thalassotherapy center, fitness room, heated outdoor pool, 2 bars + 3 restaurants, Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa invites you to relax in a refined Moroccan-inspired setting
NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| invites | nodigt |
| setting | omgeving |
| sea | sea |
| inspired | geïnspireerde |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| with | op |
| a | een |
| outdoor | uit |
| bars | bars |
| you | u |
EN Embark on a wonderful journey from Gezirah Island to Marrakesh. Feast on Moroccan specialties at the best restaurant in Cairo for authentic tagines. Enjoy the Moorish mood with live music, shisha and mint tea overlooking the majestic Nile.
NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| moroccan | marokkaanse |
| specialties | specialiteiten |
| restaurant | restaurant |
| enjoy | geniet |
| mood | sfeer |
| live | live |
| music | muziek |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| to | vanaf |
| island | eiland |
EN Experience fine dining at Agadir in this sleek, floral-scented restaurant, where the chef reinterprets French cuisine with a Moroccan twist. Fresh herbs and spices add flavor to local seasonal products.
NL Beleef een heerlijke dinerervaring in Agadir in dit strakke, bloemrijke restaurant waar de chef-kok de Franse gerechten herinterpreteert met een Marokkaans tintje. Verse kruiden en specerijen geven lokale seizoensproducten een extra smaak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| flavor | smaak |
| local | lokale |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| where | waar |
| chef | chef |
| and | en |
| to | extra |
| with | met |
| this | dit |
| french | franse |
| herbs | kruiden |
| a | een |
EN Choose the endless beach with its golden sands as the backdrop to your big day for a chic Moroccan setting. Hold your wedding just a stone's throw from the water's edge to add exoticism and wonder to your ceremony.
NL Kies voor oneindige gouden stranden als achtergrond voor uw grote dag voor een chique Marokkaanse setting. Houd uw bruiloft op slechts een steenworp afstand van het water om een exotische en magische ceremonie te ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| golden | gouden |
| backdrop | achtergrond |
| big | grote |
| chic | chique |
| moroccan | marokkaanse |
| hold | houd |
| wedding | bruiloft |
| waters | water |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| for | voor |
| as | als |
| a | slechts |
EN The elegant bar highlights mixology and the brasserie, exclusive Moroccan-Lebanese restaurant and spa with indoor swimming pool will create a unique indulgent experience.
NL In de elegante bar viert 'mixology' hoogtij, en de brasserie, het exclusieve Marokkaans-Libanese restaurant en de spa met binnenzwembad garanderen een unieke genotsbeleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| spa | spa |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| and | en |
| indoor | in |
| with | met |
EN In a refined ocean setting with Moroccan touches, Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa provides 117 relaxing rooms and suites
NL Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa kijkt uit over de oceaan in een verfijnde omgeving met Marokkaanse invloeden en biedt 117 ontspannende kamers en suites
| inglês | holandês |
|---|---|
| setting | omgeving |
| moroccan | marokkaanse |
| spa | spa |
| provides | biedt |
| relaxing | ontspannende |
| in | in |
| ocean | oceaan |
| sea | sea |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Sunbathe on Moroccan coast and enjoy beautiful panoramas of Atlantic Ocean and Mogador island from the hotel.
NL Ga zonnebaden aan de Marokkaanse kust en geniet vanuit het hotel van het prachtige uitzicht over de Atlantische Oceaan en het eiland Mogador.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moroccan | marokkaanse |
| coast | kust |
| enjoy | geniet |
| beautiful | prachtige |
| atlantic | atlantische oceaan |
| ocean | oceaan |
| hotel | hotel |
| the | de |
| from | vanuit |
| island | eiland |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb
NL Een witte stad met een blauwe achtergrond, doolhoven met kleurrijke straten, kunstgalerijen, de kruidenmarkt, culturele festivals en een haven. In Essaouira zijn de Marokkaanse vrijgevigheid en gastvrijheid gewoonweg fantastisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| backdrop | achtergrond |
| streets | straten |
| cultural | culturele |
| festivals | festivals |
| harbor | haven |
| moroccan | marokkaanse |
| hospitality | gastvrijheid |
| superb | fantastisch |
| in | in |
| and | en |
| simply | een |
| are | zijn |
EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.
NL Dit elegante restaurant bij het zwembad serveert zowel traditionele als exotische gerechten. De verse vis wordt door de lokale vissers geleverd.Probeer ook de gevulde vis, een Marokkaanse specialiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| local | lokale |
| traditional | traditionele |
| try | probeer |
| moroccan | marokkaanse |
| fish | vis |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| with | bij |
| this | dit |
| dishes | gerechten |
| a | een |
EN Sweet Moroccan lifestyle flirts playfully with French artistic influences in an oasis of well-being and tranquility that boasts 104 prestigious rooms, suites and villas
NL De aangename Marokkaanse lifestyle flirt speels met Franse artistieke invloeden in een oase van wellness en rust met 104 prestigieuze kamers, suites en villa's
| inglês | holandês |
|---|---|
| moroccan | marokkaanse |
| influences | invloeden |
| oasis | oase |
| tranquility | rust |
| lifestyle | lifestyle |
| in | in |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| with | met |
| and | en |
| french | franse |
| of | van |
EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.
NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| moroccan | marokkaanse |
| stylish | stijlvolle |
| wide | uitgebreide |
| selection | selectie |
| restaurant | restaurant |
| so | so |
| the | de |
| good | good |
| to | om |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| a | een |
| that | dat |
| as | als |
| very | te |
| our | ons |
| share | delen |
| they | ze |
EN Join us in the heart of the Ochre City for an authentic stay in this Palace with traditional Moroccan architecture where the art of French hospitality is perfected. Life is Magnificent under the sun of Marrakech!
NL Meld je aan in de okergele stad voor een authentieke overnachting in dit paleis met traditionele Marokkaanse architectuur, waar de Franse gastvrijheidskunst is geperfectioneerd. Het leven is prachtig onder de zon van Marrakech!
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| city | stad |
| palace | paleis |
| traditional | traditionele |
| moroccan | marokkaanse |
| sun | zon |
| in | in |
| architecture | architectuur |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| where | waar |
| magnificent | prachtig |
| life | leven |
| french | franse |
| for | voor |
| with | met |
EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.
NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moroccan | marokkaanse |
| buffet | buffet |
| sushi | sushi |
| breakfast | ontbijt |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| family | gezin |
| the | de |
| lunch | lunch |
| and | en |
| a | een |
| herbs | kruiden |
| whole | hele |
| of | van |
EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.
NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| bar | bar |
| fresh | vers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Located near a streetcar station in Embassy district, Le Diwan Mgallery is ideal for exploring the sites high up in Moroccan capital
NL Le Diwan MGallery ligt vlak bij een tramstation in de ambassadewijk en is ideaal voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de Marokkaanse hoofdstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| exploring | verkennen |
| moroccan | marokkaanse |
| capital | hoofdstad |
| is | is |
| the | de |
| ideal | ideaal |
| sites | van |
| for | voor |
| a | een |
| in | in |
EN Discover chic sophistication inside eccentric Belle Epoque décor, right in downtown Rabat. It's a typically French gastronomic experience with an all-fresh menu where seafood meets Moroccan flavours.
NL Ontdek chique elegantie in de prachtige Belle Epoque-inrichting midden in het stadscentrum van Rabat. Een kenmerkende Franse gastronomische ervaring met een vers menu waar zeevruchten en Marokkaanse smaken samengaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| chic | chique |
| décor | inrichting |
| experience | ervaring |
| menu | menu |
| seafood | zeevruchten |
| moroccan | marokkaanse |
| flavours | smaken |
| fresh | vers |
| in | in |
| where | waar |
| right | de |
| with | met |
| french | franse |
| a | een |
EN Our 5-star luxury hotel has contemporary art combining French design with Moroccan touches
NL Ons vijfsterren luxehotel heeft moderne kunst die Frans design combineert met Marokkaanse accenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| contemporary | moderne |
| combining | combineert |
| french | frans |
| moroccan | marokkaanse |
| art | kunst |
| design | design |
| our | ons |
| has | heeft |
| with | met |
EN Soak up the charm of our urban oasis where French hospitality meets Moroccan lifestyle. Whether you're here for business or pleasure, we'll make your capital city trip an outstanding adventure.
NL Geniet van de charme van onze stadsoase, waar Franse gastvrijheid en Marokkaanse lifestyle elkaar ontmoeten. Of u nu hier bent voor zaken of plezier, wij maken van uw stedentrip een geweldig adventure.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charm | charme |
| hospitality | gastvrijheid |
| moroccan | marokkaanse |
| adventure | adventure |
| lifestyle | lifestyle |
| or | of |
| the | de |
| pleasure | plezier |
| where | waar |
| our | onze |
| business | zaken |
| french | franse |
| here | hier |
| of | van |
EN Discover the culinary flavors of Morocco-cloves, lemon, cinnamon-in a setting of "One Thousand and One Nights." A dash of French savoir faire combined with Moroccan ingredients creates a marriage of tastes: from lamb tagine to mushroom-stuffed sea bream.
NL Ontdek de Marokkaanse keuken in een omgeving die direct afkomstig lijkt uit 1001 Nacht. Een combinatie van Franse 'savoir-faire' en Marokkaanse ingrediënten zorgt voor een perfecte mix van smaken: van lamstajine tot zeebrasem gevuld met paddenstoelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| culinary | keuken |
| nights | nacht |
| moroccan | marokkaanse |
| ingredients | ingrediënten |
| mushroom | paddenstoelen |
| the | de |
| in | in |
| combined | met |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
| flavors | smaken |
| of | van |
| to | tot |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| monument | monument |
| animation | animatie |
| traffic | verkeer |
| elegance | elegantie |
| to | om |
| paris | parijs |
| place | place |
| the | de |
| city | stad |
| of | die |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: renbaan, mode, vrouwenkleding, elegantie, renbaan, elegant, kanovaarder, paardrijden, mannen, kleding, hoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| elegance | elegantie |
| elegant | elegant |
| hat | hoed |
| to | om |
| fashion | mode |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, getatoeëerd, naakt, hoed, slappe hoed, zwart en wit, kunst, artistiek, sensueel, sexy, glamour, elegantie, erotiek, narcissist
| inglês | holandês |
|---|---|
| woman | vrouw |
| nude | naakt |
| hat | hoed |
| artistic | artistiek |
| sexy | sexy |
| elegance | elegantie |
| to | om |
| photograph | foto |
| art | kunst |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN The icons of elegance Steve Mcqueen and Faye...by Bridgeman Images - United Artists Dil...from
NL De iconen van elegantie Steve Mcqueen en Faye...door Bridgeman Images - United Artists Dil...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| icons | iconen |
| elegance | elegantie |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| images | images |
| artists | artists |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.
NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.
EN An urban and feminine twist emphasises everyday looks with elegance
NL Ze zorgen voor een urban en vrouwelijke noot, die de dagelijkse silhouetten elegant onderstreept
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | urban |
| everyday | dagelijkse |
| feminine | vrouwelijke |
| and | en |
| with | een |
EN Simple or sophisticated, plain or printed, the tops and T-shirts in the IKKS Women's collection provide comfort and elegance all day long.
NL Met de eenvoudige of geraffineerde, effen of bedrukte tops en T-shirts voor dames van de IKKS Women collectie voelt u zich heel de dag door comfortabel en elegant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sophisticated | elegant |
| ikks | ikks |
| shirts | t-shirts |
| or | of |
| the | de |
| comfort | comfortabel |
| simple | eenvoudige |
| plain | effen |
| tops | tops |
| day | dag |
| and | en |
| long | door |
| collection | collectie |
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collection | collectie |
| sweatshirts | sweaters |
| gives | biedt |
| combine | combineren |
| comfort | comfort |
| woman | vrouw |
| ever | steeds |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| sweaters | truien |
| cardigans | vesten |
| suit | past |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| to | aan |
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| subtle | subtiele |
| charm | charme |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| white | wit |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Wear it slipping slightly off your shoulders to add a touch of elegance
NL Voeg een vleugje elegantie toe door het delicaat te dragen zodat uw schouders bloot zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| elegance | elegantie |
| add | voeg |
| to | zodat |
| your | uw |
| touch | zijn |
EN Flirting with elegance, certain T-shirts in the IKKS MEN range are also inspired by the greatest artists
NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| ikks | ikks |
| artists | kunstenaars |
| shirts | t-shirts |
| range | gamma |
| the | de |
| are | zich |
| also | ook |
| by | door |
| with | met |
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| table | tafel |
| elegance | elegantie |
| choose | kiezen |
| and | en |
| french | frans |
| to | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moroccan moroccan authorities glass moroccan vase moroccan national airline moroccan hash jam moroccan start ups moroccan riviera handmade moroccan craftsmanship why the moroccan moroccan spices infuse elegance brings elegance timeless elegance kind elegance add elegance pure elegance subtle elegance design refined elegance simple elegance choosing french elegance addition of elegance natural elegance exudes elegance subtle elegance infusing elegance comfort and elegance colours and elegance part contemporary elegance utmost elegance elegance and simplicity smart elegance source of elegance impress with elegance made of elegance ornamental elegance feel the elegance unmatched elegance refined elegance pervades legendary elegance atmosphere of elegance result is elegance sleek elegance flirting with elegance elegance illuminate light combines elegance combination of elegance alpine elegance fresh elegance mediterranean elegance sophisticated elegance evenTraduzir elegance with moroccan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe