EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
"sony s new theatrical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
january | januari |
show | show |
c | c |
camera | videocamera |
condenser | condensator |
microphone | microfoon |
brand new | gloednieuw |
resolution | resolutie |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
seemingly | schijnbaar |
leaked | gelekt |
specs | specificaties |
alpha | alpha |
camera | camera |
iv | iv |
rumoured | geruchten |
new | nieuwe |
the | de |
has | heeft |
for | voor |
many | veel |
of | van |
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
NL We weten al dat er een nieuwe versie van Sonys virtual reality-headset komt, maar nu verschijnt er meer informatie online. Sommige rechtstreeks van
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
now | nu |
online | online |
we | we |
more | meer |
already | al |
version | versie |
virtual | virtual |
but | |
straight | rechtstreeks |
know | weten |
info | informatie |
that | dat |
a | een |
coming | van |
some | sommige |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
NL Als je Sky Q hebt en je bent naar dit artikel gekomen, dan vraag je je waarschijnlijk af hoe je Disney + erop kunt krijgen en hoe je Disney-films kunt
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
can | kunt |
to | erop |
have | hebt |
a | artikel |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
january | januari |
show | show |
c | c |
camera | videocamera |
condenser | condensator |
microphone | microfoon |
brand new | gloednieuw |
resolution | resolutie |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
a | een |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
NL De eerste nieuwe Sony- tv voor 2017, de 55-inch XE9305, zet een serieus hightech-toon. Toonaangevend is de tweede generatie van Sonys Slim Backlight D...
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
sony | sony |
tv | tv |
seriously | serieus |
tone | toon |
generation | generatie |
is | is |
the | de |
second | tweede |
leading | een |
for | voor |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
NL Bekijk de nieuwste deals voor LGs G7 ThinQ: 20 GB voor £ 31 / m op EE, 15 GB voor £ 33 / m op O2 en 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
inglês | holandês |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
the | de |
deals | deals |
on | op |
and | en |
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
bose | bose |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
headphones | hoofdtelefoon |
and | en |
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
inglês | holandês |
---|---|
batis | batis |
lenses | lenzen |
developed | ontwikkeld |
specifically | speciaal |
sony | sony |
cameras | cameras |
the | de |
are | zijn |
fully | volledig |
with | met |
for | voor |
compatible | compatibel |
were | van |
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
NL *Sony en E-mount zijn geregistreerde handelsmerken van de Sony Corporation.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
registered | geregistreerde |
trademarks | handelsmerken |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
NL Wat zijn de beste ANC-koptelefoons? 1. Bose-hoofdtelefoon 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
apple | apple |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
headphones | hoofdtelefoon |
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
bose | bose |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
headphones | hoofdtelefoon |
and | en |
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
inglês | holandês |
---|---|
cameras | cameras |
sony | sony |
a | e |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
olympus | olympus |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
predecessor | voorganger |
iii | iii |
xperia | xperia |
the | de |
comparison | vergelijking |
a | een |
of | van |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
NL Apps, high-spec camera's en all-screen ontwerpen zijn niet voor iedereen weggelegd, dus keer de klok terug met een topfliptelefoon.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
in | in |
now | nu |
is | is |
the | de |
back | terug |
with | met |
and | en |
but | |
here | hier |
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
account | account |
paid | betaald |
screen | scherm |
plan | abonnement |
in | in |
need | nodig |
you | u |
a | volgende |
to | aan |
if | als |
create | maken |
EN Would you like a versatile but also handy camera that you can easily take on the road? Then go for a mirrorless camera such as the Sony A7R III or the Sony A6400.
NL Wil je graag een veelzijdige maar ook handzame camera die je gemakkelijk mee op pad kan nemen? Ga dan voor een systeemcamera zoals Sony A7R III of de Sony A6400.
EN Sony has released a new trailer for its forthcoming PSVR2 headset and it shows how some of the innovative new features might be used in games.
NL Sony heeft een nieuwe trailer vrijgegeven voor zijn aanstaande PSVR2-headset en laat zien hoe sommige van de innovatieve nieuwe functies in games
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
released | vrijgegeven |
headset | headset |
games | games |
trailer | trailer |
innovative | innovatieve |
features | functies |
in | in |
the | de |
how | hoe |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
NL Sony heeft een nieuwe camera in zijn op vloggers gerichte ZV-reeks, en deze ziet er best smakelijk uit
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
camera | camera |
lineup | reeks |
quite | best |
focused | gerichte |
in | in |
looks | ziet |
this | deze |
and | en |
a | een |
EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.
NL Het nieuwe ontwerp zou er in theorie voor kunnen zorgen dat ze minder snel door Sony worden neergehaald.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
new | nieuwe |
design | ontwerp |
less | minder |
them | ze |
be | worden |
by | door |
the | het |
EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
announces | kondigt |
surprise | verrassing |
new | nieuwe |
tablet | tablet |
anyone | iemand |
EN Sony's getting into the drone market with new Airpeak project
NL Sony betreedt de dronemarkt met een nieuw Airpeak-project
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
project | project |
the | de |
with | met |
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
inglês | holandês |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
released | uitgebracht |
holiday | feestdagen |
claims | beweert |
report | rapport |
new | nieuw |
the | de |
time | tijd |
will | zal |
be | worden |
for | voor |
a | volgende |
EN Sony A7C review: Taking full-frame to a new level of tiny
NL Sony A7C review: full-frame naar een nieuw niveau van tiny brengen
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
review | review |
new | nieuw |
level | niveau |
a | a |
to | brengen |
of | van |
EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?
NL Sonys A7C tilt full-frame naar een heel klein nieuw niveau. Maar levert het zo groot op?
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
level | niveau |
deliver | levert |
a | a |
but | |
to | maar |
EN Sony A7R IV review: Here's to new resolutions
NL Sony A7R IV review: hier zijn nieuwe resoluties
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
review | review |
new | nieuwe |
to | zijn |
EN A smart band for your traditional watch, we got our hands on Sony's new Wena
NL Een slimme band voor je traditionele horloge, we hebben Sonys nieuwe Wena in handen
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
band | band |
traditional | traditionele |
watch | horloge |
hands | handen |
new | nieuwe |
your | je |
we | we |
our | in |
for | voor |
a | een |
EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.
NL Deze nieuwe platen kunnen onder de radar van Sony glippen en ze zullen het uiterlijk van je console volledig veranderen.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
radar | radar |
entirely | volledig |
your | je |
change | veranderen |
might | kunnen |
under | de |
and | en |
EN Sony unveils custom covers for the PS5, new DualSense colours
NL Sony onthult custom covers voor de PS5, nieuwe DualSense-kleuren
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
unveils | onthult |
new | nieuwe |
the | de |
custom | custom |
for | voor |
colours | kleuren |
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.
inglês | holandês |
---|---|
confirm | bevestigen |
sony | sony |
console | console |
new | nieuwe |
the | de |
has | heeft |
that | dat |
for | voor |
EN Sony Bravia Cam lets you gesture-control and video chat from your new TV
NL Met Sony Bravia Cam kun je gebaren bedienen en videochatten vanaf je nieuwe tv
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
cam | cam |
new | nieuwe |
tv | tv |
control | bedienen |
your | je |
from | vanaf |
and | en |
EN Sony Pictures has inked a new so-called pay-one window deal with Netflix.
NL Sony Pictures heeft een nieuwe zogenaamde pay-one window deal getekend met Netflix.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
so-called | zogenaamde |
deal | deal |
netflix | netflix |
with | met |
a | een |
has | heeft |
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
NL Sony zal zijn high-end Xperia 1 III de komende maanden opvolgen met nog een ander premium aanbod. Deze nieuwe telefoon, waarschijnlijk de Xperia 1 IV ...
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
premium | premium |
months | maanden |
phone | telefoon |
likely | waarschijnlijk |
xperia | xperia |
new | nieuwe |
the | de |
another | ander |
yet | een |
with | met |
offering | aanbod |
follow up | opvolgen |
EN Sony is rolling out new system software to PlayStation 5 (and PS4) beta testers today. Here's what it adds.
NL Sony rolt vandaag nieuwe systeemsoftware uit voor bètatesters voor PlayStation 5 (en PS4). Dit is wat het toevoegt.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
adds | toevoegt |
is | is |
new | nieuwe |
today | vandaag |
to | dit |
and | en |
what | wat |
EN Sony has revealed it plans to launch more than 10 new live service games within the next four years.
NL Sony heeft aangekondigd dat het van plan is om de komende vier jaar meer dan 10 nieuwe live service-games te lanceren.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
plans | plan |
launch | lanceren |
service | service |
games | games |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
live | live |
years | jaar |
more | meer |
four | van |
EN Sony A7C review: Taking full-frame to a new level of tiny
NL Sony A7C review: full-frame naar een nieuw niveau van tiny brengen
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
review | review |
new | nieuw |
level | niveau |
a | a |
to | brengen |
of | van |
EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?
NL Sonys A7C tilt full-frame naar een heel klein nieuw niveau. Maar levert het zo groot op?
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
level | niveau |
deliver | levert |
a | a |
but | |
to | maar |
EN Sony A7R IV review: Here's to new resolutions
NL Sony A7R IV review: hier zijn nieuwe resoluties
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
review | review |
new | nieuwe |
to | zijn |
EN Sony unveils its new PlayStation Plus offerings, three tiers coming
NL Sony onthult zijn nieuwe PlayStation Plus-aanbod, drie niveaus komen eraan
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
unveils | onthult |
plus | plus |
new | nieuwe |
offerings | aanbod |
three | drie |
tiers | niveaus |
coming | zijn |
EN Sony LinkBuds review: A different kind of earbuds for a new generation
NL Sony LinkBuds review: een ander soort oordopjes voor een nieuwe generatie
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
review | review |
earbuds | oordopjes |
generation | generatie |
kind | soort |
for | voor |
different | een |
EN Sony LinkBuds are a new type of TWS earphones, they let ambient sound in
NL Sony LinkBuds zijn een nieuw type TWS-oortelefoons, ze laten omgevingsgeluid binnen
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
tws | tws |
earphones | oortelefoons |
new | nieuw |
they | ze |
type | type |
let | laten |
a | een |
in | binnen |
are | zijn |
EN Sony is reportedly asking PlayStation game developers to create time trials of their new games to offer to PlayStation Plus Premium subscribers.
NL Sony vraagt PlayStation-gameontwikkelaars naar verluidt om time trials van hun nieuwe games te maken om aan PlayStation Plus Premium-abonnees aan te
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
reportedly | naar verluidt |
asking | vraagt |
subscribers | abonnees |
trials | trials |
new | nieuwe |
games | games |
premium | premium |
to | om |
create | maken |
their | hun |
plus | plus |
time | time |
of | van |
EN The claim from Sony might reassure anyone confused by the new PS Plus plans.
NL De bewering van Sony zou iedereen kunnen geruststellen die in de war is door de nieuwe PS Plus plannen.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
ps | ps |
plans | plannen |
new | nieuwe |
the | de |
by | door |
plus | plus |
from | van |
anyone | die |
might | zou |
EN Sony confirms new PlayStation Plus release dates for the US and Europe
NL Sony bevestigt nieuwe PlayStation Plus releasedata voor de VS en Europa
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
confirms | bevestigt |
new | nieuwe |
europe | europa |
the | de |
for | voor |
EN Sony plans to launch its new PlayStation Plus tiers in the Americas in June, the company announced Friday.
NL Sony is van plan om zijn nieuwe PlayStation Plus-niveaus in juni in Noord- en Zuid-Amerika te lanceren, zo heeft het bedrijf vrijdag bekendgemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
launch | lanceren |
americas | amerika |
june | juni |
friday | vrijdag |
to | om |
new | nieuwe |
in | in |
company | bedrijf |
its | is |
tiers | niveaus |
plans | plan |
EN Sony WH-1000XM5 official with a new design, enhanced performance and noise cancellation
NL Apple doodt eindelijk de iPod: een visuele geschiedenis van elk model in 21 jaar
inglês | holandês |
---|---|
design | model |
and | de |
a | een |
EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.
NL Deze nieuwe platen glippen misschien onder Sony's radar door, en ze zullen het uiterlijk van je console volledig veranderen.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
radar | radar |
might | misschien |
your | je |
change | veranderen |
and | en |
these | deze |
under | onder |
entirely | door |
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
wireless | draadloze |
speaker | luidsprekers |
models | modellen |
party | feest |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
has | heeft |
three | drie |
wherever | zijn |
expanded | uitgebreid |
series | reeks |
designed | ontworpen |
start | starten |
you | u |
with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções