Traduzir "difficult heritage dilemmas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difficult heritage dilemmas" de inglês para holandês

Traduções de difficult heritage dilemmas

"difficult heritage dilemmas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

difficult complex lastig moeilijk moeilijke moeilijkste
heritage cultureel culturele cultuur door erfgoed gebruiken geschiedenis hebben jaar kunst maken nieuwe tijd

Tradução de inglês para holandês de difficult heritage dilemmas

inglês
holandês

EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.

NL In dit Leiden-Delft-Erasmus dossier leest u over bedreigd erfgoed, lastige erfgoed-dilemma's en innovatieve oplossingen. En over het belang van interuniversitair en multidisciplinair onderzoek en onderwijs daarbij. 

inglêsholandês
heritageerfgoed
innovativeinnovatieve
solutionsoplossingen
importancebelang
multidisciplinarymultidisciplinair
inin
researchonderzoek
educationonderwijs
aboutover
youu
readen
thisdit

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…

EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences

NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen

inglêsholandês
mannermanier
discussionsdiscussies
integrityintegriteit
cultureculturele
experienceservaringen
onop
anden
aroundte
aeen
tobrengen
inonder

EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.

NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…

inglêsholandês
appsapp
coronacorona
ofvan
onhet
duringin

EN The dilemmas of the smart citizen

NL Lessen in bescheidenheid voor Smart Cities

inglêsholandês
smartsmart

EN Explore how other leading consulting firms are solving productivity dilemmas.

NL Ontdek hoe andere toonaangevende consultancybureaus productiviteitsdilemma's oplossen.

inglêsholandês
exploreontdek
leadingtoonaangevende
solvingoplossen
howhoe
otherandere

EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.

NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.

inglêsholandês
inin
thede
weheeft
fortegen

EN In this project we sketch a picture of the dilemmas that digitisation entails within public administration and the effect this has on society.

NL Waag heeft in samenwerking met AMS Institute een Engelstalige publicatie gemaakt over stedelijke data.

inglêsholandês
societysamenwerking
inin
aeen
hasheeft

EN Explore how other leading consulting firms are solving productivity dilemmas.

NL Ontdek hoe andere toonaangevende consultancybureaus productiviteitsdilemma's oplossen.

inglêsholandês
exploreontdek
leadingtoonaangevende
solvingoplossen
howhoe
otherandere

EN There are still ethical dilemmas to overcome, says van der Ven

NL Er zijn nog wel ethische dilemma’s te overwinnen, stelt Van der Ven

inglêsholandês
ethicalethische
overcomeoverwinnen
thereer
derder
arezijn
stillte
vanvan

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.

inglêsholandês
respondentsrespondenten
difficultmoeilijk
professionalsprofessionals
orof
thede
neednodig
toom
said
ofvan
veryzeer
downdie
somewhatenigszins
tracksporen
theyze

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
analysisanalyse
resultsresultaten
effectiveeffectief
candidateskandidaten
technicaltechnische
rolesrollen
inin
lessminder
thatdat
showstoont
questionsvragen
forvoor
mostde
arezijn

EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.

NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.

inglêsholandês
lablab
dynamicdynamisch
conceptconcept
peoplemensen
freelyvrij
objectsobjecten
storiesverhalen
anden
heritageheritage
withmet
wherewaarin
aeen
asals
futurefuture
thehet

EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux

NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is

inglêsholandês
lablab
waagwaag
focusesfocust
constantconstant
inin
onop
isis
heritageheritage
aniets
asals
thatdat
futurefuture
thehet

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

inglêsholandês
actuallyeigenlijk
determinesbepaalt
traditionstradities
buildingsgebouwen
heritageerfgoed
rolerol
playspeelt
contemporaryhedendaagse
ecologyecologie
socialsociale
orof
inin
identityidentiteit
anden
whowie
aboutover
ofvan
whatwat

EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods

NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden

inglêsholandês
artistskunstenaars
researchersonderzoekers
museumsmusea
largegrote
smallkleine
archivesarchieven
lablab
interactiveinteractieve
installationsinstallaties
digitaldigitale
applicationstoepassingen
novelnieuwe
withsamen
anden
heritageheritage
workswerkt
futurefuture

EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.

NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.

inglêsholandês
museummuseum
heritageerfgoed
anden
aeen
duringtijdens

EN People from all disciplines in the museum and heritage sector come together to take on current heritage challenges.

NL Mensen uit alle disciplines en lagen van de museum- en erfgoedsector komen bij elkaar om actuele erfgoeduitdagingen aan te gaan.

inglêsholandês
peoplemensen
disciplinesdisciplines
museummuseum
currentactuele
inbij
thede
challengesvan de
comevan
toom
anden
fromuit

EN The project wants to provide the heritage sector with a new, dynamic way of approaching cultural heritage

NL Het project wil zo aan de erfgoedsector een nieuwe werkvorm aanreiken voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering

inglêsholandês
wantswil
dynamicdynamische
thede
projectproject
aeen
toaan

EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.

NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.

inglêsholandês
digitalinternet
thede
becomewerd
aeerste

EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.

NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.

inglêsholandês
presentnu
inin
thehet
howwaarin
ofeen
lookals

EN Hacking Heritage Lab #2: How to conserve digital heritage

NL Digital Museum Lab meetup met talkshow & drinks

inglêsholandês
lablab
digitaldigital
tomet

EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.

NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.

inglêsholandês
inin
howgesprek
anden
withmet
willgaan

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

inglêsholandês
heritageerfgoed
distributingverspreiden
complexcomplex
conditionsvoorwaarden
usinggebruiken
yourje
cankan
quitebest
taskwerken
helphelpen
adigitaal
touchzijn
anden
whatwelke

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

inglêsholandês
representativesvertegenwoordigers
departmentdepartement
farofaro
museumsmusea
shapevorm
thede
anden
togetherhet
withbij

EN We’re aiming to always coordinate closely with the heritage organisations that the heritage databases are intended for throughout the course of the project.

NL Tijdens de duur van het project streven we steeds naar een goede afstemming met de erfgoedorganisaties voor wie de erfgoeddatabanken bedoeld zijn.

inglêsholandês
alwayssteeds
thede
intendedbedoeld
projectproject
forvoor
withmet
ofvan
arezijn

EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels

NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel

inglêsholandês
flandersvlaanderen
brusselsbrussel
inin
anden
aneen
heritageerfgoed

EN Strains with a heritage in the mountains and a naturally high tolerance to cold will also do better than those with tropical heritage.

NL Soorten afkomstig uit de bergen, die van nature goed tegen kou bestand zijn, doen het ook beter dan planten met een tropische herkomst.

inglêsholandês
strainssoorten
mountainsbergen
naturallyvan nature
tropicaltropische
thede
betterbeter
aeen
withmet
toook

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

inglêsholandês
futurefuture
heritageerfgoed
lablab
constantconstant
contemporaryhedendaagse
rolerol
technologytechnologie
isis
inin
ofvan
anden

EN On 14 March 2014, I was present at a presentation of the Dutch report on heritage called ‘Karakterschetsen; Nationale Onderzoeksagenda Erfgoed en Ruimte’ that describes the current state of Dutch heritage in the public space

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar

inglêsholandês
ofstuk
currentis
publicbeschikbaar
thehet
aveel

EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map

NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet

inglêsholandês
waagwaag
developingontwikkelt
platformplatform
heritageerfgoed
locationlocatie
datadata
mapkaart
thede
onop
asals
adigitaal
anden
towaarmee
putin

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

inglêsholandês
futurefuture
heritageerfgoed
lablab
constantconstant
contemporaryhedendaagse
rolerol
technologytechnologie
isis
inin
ofvan
anden

EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.

NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.

inglêsholandês
museummuseum
heritageerfgoed
anden
aeen
duringtijdens

EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux

NL In het Future Heritage Lab focust Waag zich op erfgoed als iets dat constant in beweging is

inglêsholandês
lablab
waagwaag
focusesfocust
constantconstant
inin
onop
isis
heritageheritage
aniets
asals
thatdat
futurefuture
thehet

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

inglêsholandês
actuallyeigenlijk
determinesbepaalt
traditionstradities
buildingsgebouwen
heritageerfgoed
rolerol
playspeelt
contemporaryhedendaagse
ecologyecologie
socialsociale
orof
inin
identityidentiteit
anden
whowie
aboutover
ofvan
whatwat

EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods

NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden

inglêsholandês
artistskunstenaars
researchersonderzoekers
museumsmusea
largegrote
smallkleine
archivesarchieven
lablab
interactiveinteractieve
installationsinstallaties
digitaldigitale
applicationstoepassingen
novelnieuwe
withsamen
anden
heritageheritage
workswerkt
futurefuture

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

inglêsholandês
heritageerfgoed
distributingverspreiden
complexcomplex
conditionsvoorwaarden
usinggebruiken
yourje
cankan
quitebest
taskwerken
helphelpen
adigitaal
touchzijn
anden
whatwelke

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
orof
inin
anden

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
inin

EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development.  Centre for Global Heritage and Development

NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development.   Centre for Global Heritage and Development

inglêsholandês
scientistswetenschappers
leidenleiden
delftdelft
technologytechnische
rotterdamrotterdam
globalglobal
developmentdevelopment
heritageheritage
workwerken
inin
thede
universityuniversiteit
centrecentre
ofvan
togetherhet

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do...

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren...

inglêsholandês
forgottenvergeten
heritageerfgoed
wewe
howhoe
withmet
thatdat

EN How are cultural heritage and identity linked? The researchers at the Leiden-Delft-Erasmus Center for Global Heritage and Development provide insight. One of…

NL Hoe zijn cultureel erfgoed en identiteit met elkaar verbonden? De onderzoekers van het Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development schijnen…

EN Interview with Professor Jan Kolen, scientific director of the Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development The term heritage usually…

NL Interview met prof.dr. Jan Kolen, wetenschappelijk directeur van het Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development Bij erfgoed denken we aan…

EN 2001 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2001 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
toppstopps
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
heritageheritage
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN 2002 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2002 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
toppstopps
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
heritageheritage
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN 2005 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2005 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '05 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
toppstopps
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
heritageheritage
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN 2006 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2006 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '06 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
toppstopps
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
heritageheritage
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels

NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...

inglêsholandês
podcastpodcast
hostinghosting
platformsplatforms
difficultmoeilijk
toom
differentverschillende
thereer
cankan
decidebeslissen
arezijn
manyveel
anden

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

inglêsholandês
startingstarten
podcastpodcast
difficultmoeilijk
toom
stepsstappen
numberaantal
thereer
ithem
need tomoet
isnis
aeen
but
ofvan
throughdoorlopen
arezijn
needje

Mostrando 50 de 50 traduções