Traduzir "detect a collision" para árabe

AR يمكن أن تحدث الكسور عندما تعلق ركبتاك مقابل لوحة القيادة في أثناء الاصطدام.

Transliteração ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlkswr ʿndmạ tʿlq rkbtạk mqạbl lwḥẗ ạlqyạdẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạlạṣṭdạm.

AR يتم تعريف هذا البرنامج باسم "Premium Protection package " يستخدم في حالة حدوث السيارة بسبب الاصطدام ، السرقة أو محاولة السرقة

Transliteração ytm tʿryf hdẖạ ạlbrnạmj bạsm "Premium Protection package " ystkẖdm fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạlsyạrẗ bsbb ạlạṣṭdạm , ạlsrqẗ ạ̉w mḥạwlẗ ạlsrqẗ

AR يتم تعريف هذا البرنامج باسم "Premium Protection package " يستخدم في حالة حدوث السيارة بسبب الاصطدام ، السرقة أو محاولة السرقة

Transliteração ytm tʿryf hdẖạ ạlbrnạmj bạsm "Premium Protection package " ystkẖdm fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạlsyạrẗ bsbb ạlạṣṭdạm , ạlsrqẗ ạ̉w mḥạwlẗ ạlsrqẗ

AR رسم تخطيطي لمهمة ’اختبار إعادة توجيه الكويكب المزدوج‘ يُظهر سفينة الفضاء في مسار تصادمي مع قمر كويكب ديديموس. (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)

Transliteração rsm tkẖṭyṭy lmhmẗ ’ạkẖtbạr ạ̹ʿạdẗ twjyh ạlkwykb ạlmzdwj‘ yuẓhr sfynẗ ạlfḍạʾ fy msạr tṣạdmy mʿ qmr kwykb dydymws. (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)

AR التحديات التي يواجهها سائقو الدراجات النارية بعد الاصطدام في أوستن

Transliteração ạltḥdyạt ạlty ywạjhhạ sạỷqw ạldrạjạt ạlnạryẗ bʿd ạlạṣṭdạm fy ạ̉wstn

AR استكشِف دراسات مايو كلينك حول الاختبارات والإجراءات المخصصة للوقاية من الحالات الصحية واكتشافها وعلاجها وإدارتها.

Transliteração ạstksẖif drạsạt mạyw klynk ḥwl ạlạkẖtbạrạt wạlạ̹jrạʾạt ạlmkẖṣṣẗ llwqạyẗ mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ wạktsẖạfhạ wʿlạjhạ wạ̹dạrthạ.

AR مراقبة التحميل باستمرار واكتشاف صحة الموارد الخلفية لإرسال حركة المرور إلى خوادم صحية عبر الإنترنت التي يمكن أن تتلقى حركة المرور.

Transliteração mrạqbẗ ạltḥmyl bạstmrạr wạktsẖạf ṣḥẗ ạlmwạrd ạlkẖlfyẗ lạ̹rsạl ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ kẖwạdm ṣḥyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty ymkn ạ̉n ttlqy̱ ḥrkẗ ạlmrwr.

AR يمكن للفحص الوراثي اكتشاف متلازمة داون والاضطرابات الأخرى أثناء نمو الطفل.

Transliteração ymkn llfḥṣ ạlwrạtẖy ạktsẖạf mtlạzmẗ dạwn wạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ nmw ạlṭfl.

AR وهو اختبار شائع وغير مؤلم، يُستخدَم لاكتشاف مشكلات القلب ومراقبة صحة قلبك بصورة سريعة.

Transliteração whw ạkẖtbạr sẖạỷʿ wgẖyr mw̉lm, yustkẖdam lạktsẖạf msẖklạt ạlqlb wmrạqbẗ ṣḥẗ qlbk bṣwrẗ sryʿẗ.

AR قد يستخدم طبيبك تخطيط كهربية القلب لتحديد أو اكتشاف:

Transliteração qd ystkẖdm ṭbybk tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ltḥdyd ạ̉w ạktsẖạf:

AR لكن في بعض الأحيان، لا يكتشف تخطيط كهربية القلب أي تغيّرات في ضربات قلبك بسبب توصيلك بالجهاز لفترة قصيرة

Transliteração lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ yktsẖf tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉y tgẖỹrạt fy ḍrbạt qlbk bsbb twṣylk bạljhạz lftrẗ qṣyrẗ

AR في اختبار الإجهاد، تُلصق أقطاب كهربائية على صدرك لرصد نظم القلب لديك

Transliteração fy ạkẖtbạr ạlạ̹jhạd, tulṣq ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ ʿly̱ ṣdrk lrṣd nẓm ạlqlb ldyk

AR حيث تكتشف هذه الأقطاب الكهربائية نبضات قلبك، وهي بحجم العملة النقدية

Transliteração ḥytẖ tktsẖf hdẖh ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ nbḍạt qlbk, why bḥjm ạlʿmlẗ ạlnqdyẗ

AR نفخة قلبية، قد يكتشفها طبيبك عندما يستمع إلى نبض قلبك

Transliteração nfkẖẗ qlbyẗ, qd yktsẖfhạ ṭbybk ʿndmạ ystmʿ ạ̹ly̱ nbḍ qlbk

AR يساعد التصوير بالأشعة السينية للصدر في اكتشاف المشكلات المتعلقة بقلبك ورئتيك

Transliteração ysạʿd ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ llṣdr fy ạktsẖạf ạlmsẖklạt ạlmtʿlqẗ bqlbk wrỷtyk

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

AR تنظير القولون فحص يُستخدَم لاكتشاف التغييرات أو الحالات الشاذة في الأمعاء الغليظة (القولون) والمستقيم.

Transliteração tnẓyr ạlqwlwn fḥṣ yustkẖdam lạktsẖạf ạltgẖyyrạt ạ̉w ạlḥạlạt ạlsẖạdẖẗ fy ạlạ̉mʿạʾ ạlgẖlyẓẗ (ạlqwlwn) wạlmstqym.

AR وإذا أجريت الاختبار خلال مدة أقل، فقد لا يكتشف الاختبار وجود الفيروس.

Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉jryt ạlạkẖtbạr kẖlạl mdẗ ạ̉ql, fqd lạ yktsẖf ạlạkẖtbạr wjwd ạlfyrws.

AR إذا كنتِ حاملاً فقد تكشف الفحوص بعض أنواع الاضطرابات في جينات طفلك

Transliteração ạ̹dẖạ knti ḥạmlạaⁿ fqd tksẖf ạlfḥwṣ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạḍṭrạbạt fy jynạt ṭflk

AR أيضًا، قد لا يتمكن الاختبار الجيني من الكشف عن جميع العيوب الجينية.

Transliteração ạ̉yḍaⁿạ, qd lạ ytmkn ạlạkẖtbạr ạljyny mn ạlksẖf ʿn jmyʿ ạlʿywb ạljynyẗ.

AR وتظن بعض الدراسات أن سبب ذلك هو زيادة صعوبة مراقبة ورصد رفض الجسم للبنكرياس وحده مقارنة بالبنكرياس والكلى معًا.

Transliteração wtẓn bʿḍ ạldrạsạt ạ̉n sbb dẖlk hw zyạdẗ ṣʿwbẗ mrạqbẗ wrṣd rfḍ ạljsm llbnkryạs wḥdh mqạrnẗ bạlbnkryạs wạlkly̱ mʿaⁿạ.

AR يتم تدريب كلاب السكري التحذيرية (DADs) على اكتشاف انخفاض أو ارتفاع مستويات سكر الدم

Transliteração ytm tdryb klạb ạlskry ạltḥdẖyryẗ (DADs) ʿly̱ ạktsẖạf ạnkẖfạḍ ạ̉w ạrtfạʿ mstwyạt skr ạldm

AR قد تحتاج الكلاب إلى تدريب مستمر للحفاظ على قدرتها على اكتشاف انخفاض أو ارتفاع سكر الدم

Transliteração qd tḥtạj ạlklạb ạ̹ly̱ tdryb mstmr llḥfạẓ ʿly̱ qdrthạ ʿly̱ ạktsẖạf ạnkẖfạḍ ạ̉w ạrtfạʿ skr ạldm

AR لقد قرأت عن اختبارات مرض الزهايمر التجريبية التي يمكنها الكشف عن المرض في مراحله المبكرة. هل هي مفيدة؟

Transliteração lqd qrạ̉t ʿn ạkẖtbạrạt mrḍ ạlzhạymr ạltjrybyẗ ạlty ymknhạ ạlksẖf ʿn ạlmrḍ fy mrạḥlh ạlmbkrẗ. hl hy mfydẗ?

AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.

Transliteração swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.

AR تمكّن من تنمية الخبرة اللازمة لمراقبة التهديدات المتعلقة بالأمن السيبراني واكتشافها والاستجابة له

Transliteração tmk̃n mn tnmyẗ ạlkẖbrẗ ạllạzmẗ lmrạqbẗ ạlthdydạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉mn ạlsybrạny wạktsẖạfhạ wạlạstjạbẗ lh

AR تتضمن اختبارات الكشف عن انقطاع النفس في أثناء النوم ما يلي:

Transliteração ttḍmn ạkẖtbạrạt ạlksẖf ʿn ạnqṭạʿ ạlnfs fy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm mạ yly:

AR ينتشر تمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني ببطء عادةً ودون أعراض ملحوظة، ما يجعل من الصعب اكتشافه

Transliteração yntsẖr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny bbṭʾ ʿạdẗaⁿ wdwn ạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ, mạ yjʿl mn ạlṣʿb ạktsẖạfh

AR الأمر الذي يجعل من الصعب اكتشاف الإصابة بالورم الميلاني بالعين

Transliteração ạlạ̉mr ạldẖy yjʿl mn ạlṣʿb ạktsẖạf ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny bạlʿyn

AR وفي الظروف الطبيعية، ترصد هذه الخلايا المناعية الجراثيم والبكتيريا والفيروسات، وتعمل على توفير الوقاية منها

Transliteração wfy ạlẓrwf ạlṭbyʿyẗ, trṣd hdẖh ạlkẖlạyạ ạlmnạʿyẗ ạljrạtẖym wạlbktyryạ wạlfyrwsạt, wtʿml ʿly̱ twfyr ạlwqạyẗ mnhạ

AR راجع طبيبك إذا اكتشفت وجود كتلة في كيس الصفن، حتى إذا لم تؤلمك أو إذا كنت تعاني من أعراض أخرى لتكتلات كيس الصفن.

Transliteração rạjʿ ṭbybk ạ̹dẖạ ạktsẖft wjwd ktlẗ fy kys ạlṣfn, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tw̉lmk ạ̉w ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ ltktlạt kys ạlṣfn.

AR وقد يجعل هذا من الصعب التعرف على هذه الحالة

Transliteração wqd yjʿl hdẖạ mn ạlṣʿb ạltʿrf ʿly̱ hdẖh ạlḥạlẗ

AR عادةً ما يزداد تمدد الأوعية الدموية الأبهري الصدري ببطء، وعادةً ما يحدث ذلك دون ظهور أعراض، مما يجعل من الصعب اكتشافه

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yzdạd tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ạlṣdry bbṭʾ, wʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ dẖlk dwn ẓhwr ạ̉ʿrạḍ, mmạ yjʿl mn ạlṣʿb ạktsẖạfh

AR وعلى الرغم من أن هذا الفحص لا يمكن أن يمنع الإصابة بورم ويلمز، فإنه قد يساعد في الكشف عن المرض في مرحلة مبكرة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hdẖạ ạlfḥṣ lạ ymkn ạ̉n ymnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bwrm wylmz, fạ̹nh qd ysạʿd fy ạlksẖf ʿn ạlmrḍ fy mrḥlẗ mbkrẗ.

AR يمكن للطبيب اكتشاف إصابة الطفل بصغر الرأس عند الولادة أو عند إجراء الفحوصات المنتظمة للطفل

Transliteração ymkn llṭbyb ạktsẖạf ạ̹ṣạbẗ ạlṭfl bṣgẖr ạlrạ̉s ʿnd ạlwlạdẗ ạ̉w ʿnd ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt ạlmntẓmẗ llṭfl

AR ربما تكون العلامات والأعراض، لاسيما الانسدال وانقطاع التعرق، طفيفة ومن الصعب اكتشافها.

Transliteração rbmạ tkwn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ, lạsymạ ạlạnsdạl wạnqṭạʿ ạltʿrq, ṭfyfẗ wmn ạlṣʿb ạktsẖạfhạ.

AR عند إصابة الكلى، يمكن للفحوصات التي تُجرى على الدم والبول اكتشاف المشكلة

Transliteração ʿnd ạ̹ṣạbẗ ạlkly̱, ymkn llfḥwṣạt ạlty tujry̱ ʿly̱ ạldm wạlbwl ạktsẖạf ạlmsẖklẗ

AR خلال الخضوع لفحص تخطيط كهربية القلب، تُلصَق مجسَّات بصدرك وذراعيك وساقيك يمكنها استبيان النشاط الكهربائي للقلب.

Transliteração kẖlạl ạlkẖḍwʿ lfḥṣ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb, tulṣaq mjsãạt bṣdrk wdẖrạʿyk wsạqyk ymknhạ ạstbyạn ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy llqlb.

AR يستخدم هذا النوع مستشعرات الإصبع أو شحمة الأذن مع جهاز يُستخدم للكشف عن تغيرات حجم الدم (مخطط التحجم الضوئي)

Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mstsẖʿrạt ạlạ̹ṣbʿ ạ̉w sẖḥmẗ ạlạ̉dẖn mʿ jhạz yustkẖdm llksẖf ʿn tgẖyrạt ḥjm ạldm (mkẖṭṭ ạltḥjm ạlḍwỷy)

AR الأساليب التي يستخدمها مجرمو الإنترنت في تقدم مستمر ومن الصعب اكتشافها، ما يكلف الشركات ملايين الدولارات في صورة خسائر تتكبدها كل عام.

Transliteração ạlạ̉sạlyb ạlty ystkẖdmhạ mjrmw ạlạ̹ntrnt fy tqdm mstmr wmn ạlṣʿb ạktsẖạfhạ, mạ yklf ạlsẖrkạt mlạyyn ạldwlạrạt fy ṣwrẗ kẖsạỷr ttkbdhạ kl ʿạm.

AR استخدم أدوات رصد ذكية يمكنها الكشف عن عمليات اختراق تتعرض لها أي سجلات وإرسال إخطارات فورية عند حدوث ذلك.

Transliteração ạstkẖdm ạ̉dwạt rṣd dẖkyẗ ymknhạ ạlksẖf ʿn ʿmlyạt ạkẖtrạq ttʿrḍ lhạ ạ̉y sjlạt wạ̹rsạl ạ̹kẖṭạrạt fwryẗ ʿnd ḥdwtẖ dẖlk.

AR وتسمح "مراقبة الجودة التلقائية" للمتعاونين بالكشف عن أي مشاكل محتملة يمكن أن تنشأ وتصحيحها.

Transliteração wtsmḥ "mrạqbẗ ạljwdẗ ạltlqạỷyẗ" llmtʿạwnyn bạlksẖf ʿn ạ̉y msẖạkl mḥtmlẗ ymkn ạ̉n tnsẖạ̉ wtṣḥyḥhạ.

AR ارتفاع الكوليستيرول في الدم ليس له أعراض. إن إجراء اختبار الدم هو الطريقة الوحيدة للكشف عن إصابتك.

Transliteração ạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm lys lh ạ̉ʿrạḍ. ạ̹n ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạldm hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ llksẖf ʿn ạ̹ṣạbtk.

AR ما هو رش كلمات المرور؟ نصائح للحماية والكشف | Keeper

Transliteração mạ hw rsẖ klmạt ạlmrwr? nṣạỷḥ llḥmạyẗ wạlksẖf | Keeper

AR اعرف كيفية فهم هجمات رش كلمات المرور واكتشافها والحماية منها

Transliteração ạʿrf kyfyẗ fhm hjmạt rsẖ klmạt ạlmrwr wạktsẖạfhạ wạlḥmạyẗ mnhạ

AR كيفية اكتشاف هجمات نشر كلمات المرور

Transliteração kyfyẗ ạktsẖạf hjmạt nsẖr klmạt ạlmrwr

AR اعرف كيفية فهم هجمات ضغط بيانات الاعتماد واكتشافها والحماية منها

Transliteração ạʿrf kyfyẗ fhm hjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd wạktsẖạfhạ wạlḥmạyẗ mnhạ

AR اعرف كيفية فهم هجمات سلاسل توريد البرامج واكتشافها والحماية منها

Transliteração ạʿrf kyfyẗ fhm hjmạt slạsl twryd ạlbrạmj wạktsẖạfhạ wạlḥmạyẗ mnhạ

AR كيفية اكتشاف هجمات ضغط بيانات الاعتماد

Transliteração kyfyẗ ạktsẖạf hjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd

AR تساعد تلك الأدوات في كشف الحركة غير الطبيعية من البيانات الواردة عبر الويب وتخطرك بقدوم روبوتات

Transliteração tsạʿd tlk ạlạ̉dwạt fy ksẖf ạlḥrkẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ mn ạlbyạnạt ạlwạrdẗ ʿbr ạlwyb wtkẖṭrk bqdwm rwbwtạt