EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
scent | geur |
is | is |
sweet | zoet |
by | door |
taste | smaak |
and | en |
this | deze |
as | als |
come | kan |
a | enkel |
EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.
NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
comfortable | comfortabele |
choice | keuze |
your | je |
happy | is |
when | wanneer |
off | een |
and | en |
the | product |
EN Soak up the heavenly features and indulge in a spot of luxury with many converted churches offering extra facilities to make your stay more enjoyable.
NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.
inglês | holandês |
---|---|
churches | kerken |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
with | op |
to | voorzien |
and | en |
of | van |
many | veel |
EN Find out more about: Heavenly feelings off the slopes
NL Meer info over: Euforie in open terrein
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
off | over |
the | open |
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
inglês | holandês |
---|---|
kingdom | koninkrijk |
the | gaf |
three | drie |
and | en |
them | hen |
all | alle |
to | tot |
EN You may not be able to linger over a lovely meal in your favorite restaurant, so how about cooking up a storm together? Stream live GetYourGuide experiences and cook heavenly Italian pasta at the same time as your partner
NL Je kunt nu waarschijnlijk helaas niet genieten van een maaltijd in je favoriete restaurant, maar samen koken behoort zeker nog tot de mogelijkheden
inglês | holandês |
---|---|
favorite | favoriete |
in | in |
your | je |
restaurant | restaurant |
the | de |
to | samen |
meal | maaltijd |
live | tot |
cooking | koken |
time | nu |
a | een |
EN Your own Cloud VPS with heavenly features - Snel.com
NL Jouw eigen Cloud VPS met hemelse features - Snel.com
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
features | features |
snel | snel |
own | eigen |
vps | vps |
with | met |
your | jouw |
EN Heavenly features, all to your self
NL Hemelse features, helemaal voor jou alleen
inglês | holandês |
---|---|
features | features |
your | jou |
all | alleen |
to | helemaal |
EN All of our machines are provisioned in less than 2minutes on our heavenly cloud platform.
NL Al onze VPS servers zijn binnen 2 minuten online op onze hemelse cloud-platform.
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
minutes | minuten |
on | op |
in | binnen |
our | onze |
are | zijn |
EN Heavenly VPS features, all to your self
NL Hemelse VPS features, helemaal voor jou alleen
inglês | holandês |
---|---|
vps | vps |
features | features |
your | jou |
all | alleen |
to | helemaal |
EN Instant setup is an awesome feature when you’re in a hurry to run your projects. All of our VPS machines are provisioned in less than 2 minutes on our heavenly cloud platform.
NL Activeer jouw VPS binnen 2 minuten met onze te gekke instant setup feature. Dankzij deze feature kun je jouw VPS direct activeren, wat natuurlijk ideaal is voor situaties waarbij je dringend een server nodig hebt.
inglês | holandês |
---|---|
setup | setup |
vps | vps |
minutes | minuten |
is | is |
feature | feature |
your | je |
instant | instant |
our | onze |
when | waarbij |
all | te |
a | een |
in | binnen |
on | natuurlijk |
to | dankzij |
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft
inglês | holandês |
---|---|
mention | vermelding |
way | van de |
century | eeuw |
qualities | kwaliteiten |
use | gebruik |
the | de |
where | waar |
written | geschreven |
of | van |
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
inglês | holandês |
---|---|
feelings | gevoelens |
evening | avonds |
positive | positief |
ease | gemak |
feel | voelen |
can | kan |
and | en |
provide | laat |
want | je |
for | voor |
EN ?With its peat fires, cosy snugs and heavenly food, the Causeway Coast?s historic coaching inn is the perfect winter retreat.? ? The Guardian
NL ?Met zijn turfvuur, knusse zitjes en hemelse gerechten is deze historische herberg aan de Causeway Coast de perfecte winterbestemming.? ? The Guardian
inglês | holandês |
---|---|
historic | historische |
inn | herberg |
perfect | perfecte |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Here you can find heavenly beaches, trendy restaurants, fun shops, a casino and nightlife with the typical Caribbean vibe.
NL Hier vind je paradijselijke stranden, trendy restaurants, leuke winkels, een casino en het nachtleven met de typisch Caraïbische vibe.
inglês | holandês |
---|---|
beaches | stranden |
trendy | trendy |
restaurants | restaurants |
shops | winkels |
casino | casino |
nightlife | nachtleven |
typical | typisch |
the | de |
a | een |
with | met |
here | hier |
EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.
NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.
inglês | holandês |
---|---|
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
lamp | lamp |
led | led |
the | de |
form | vorm |
looks | ziet |
light | licht |
of | eruit |
a | een |
comes | van |
with | met |
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
inglês | holandês |
---|---|
kingdom | koninkrijk |
the | gaf |
three | drie |
and | en |
them | hen |
all | alle |
to | tot |
EN A heavenly five-day island hike — Isle of Wight Coastal Path
NL Wielrenroutes rond Brockenhurst
EN Heavenly feelings off the slopes
NL Crap Furò - het midden van Graubünden
inglês | holandês |
---|---|
off | van |
EN Find out more about: Heavenly feelings off the slopes
NL Meer info over: Euforie in open terrein
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
off | over |
the | open |
EN Find out more about: + Heavenly feelings off the slopes
NL Meer info over: + Euforie in open terrein
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
off | over |
the | open |
EN New devilish look, same heavenly taste
NL Tweede gouden medaille voor Duvel 6,66%
inglês | holandês |
---|---|
same | tweede |
EN This stage is a heavenly hike through the mountainous Bridge of Orchy region; rewarding you with awe-inspiring views of some Scottish giants.
NL Deze etappe is een hemelse wandeling door de bergachtige regio Bridge of Orchy; belonen met ontzagwekkende uitzichten op enkele Schotse reuzen.
inglês | holandês |
---|---|
stage | etappe |
views | uitzichten |
giants | reuzen |
is | is |
the | de |
hike | wandeling |
region | regio |
with | op |
a | een |
this | deze |
EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.
NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzichten |
sense | gevoel |
hike | wandeling |
fitness | conditie |
stamina | uithoudingsvermogen |
into | in |
the | de |
you | je |
and | en |
high | hoog |
a | een |
should | moeten |
this | deze |
EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.
NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.
inglês | holandês |
---|---|
dive | duik |
resort | resort |
surroundings | omgeving |
mountains | bergen |
explore | ontdek |
visit | bezoek |
in | in |
the | de |
island | eiland |
pool | zwembad |
and | en |
that | dat |
of | van |
facing | op |
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
inglês | holandês |
---|---|
throw | gooi |
contest | wedstrijd |
or | of |
with | bij |
into | in |
the | wordt |
fit | een |
your | passen |
EN A tailor-made taxonomy for tagging your digital assets, matched to your company “lingua franca” for fast findability
NL Aangepaste bestandsindeling gemaakt volgens de specifieke behoeften van je bedrijf, zodat je alles in een oogwenk kunt vinden
inglês | holandês |
---|---|
made | gemaakt |
to | zodat |
company | bedrijf |
a | een |
EN Get matched with expert designers
NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers
inglês | holandês |
---|---|
get | word |
expert | deskundige |
designers | ontwerpers |
with | aan |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
inglês | holandês |
---|---|
books | boeken |
massive | enorme |
creativity | creativiteit |
professionalism | professionaliteit |
commitment | toewijding |
pleasure | genot |
project | project |
working | werken |
for | voor |
passion | passie |
her | haar |
a | een |
and | en |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
inglês | holandês |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
actually | echt |
liked | leuk |
changed | veranderd |
delete | verwijder |
tinder | tinder |
phone | telefoon |
or | of |
your | je |
quickly | snel |
the | de |
on | op |
account | account |
someone | iemand |
left | links |
app | app |
and | en |
you | bent |
if | als |
EN Matched pair of 1/2" Cardioid condenser capsules
NL Bijpassend paar 1/2" Cardioïde condensatorcapsules
inglês | holandês |
---|---|
pair | paar |
cardioid | cardioïde |
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.
inglês | holandês |
---|---|
matched | afgestemd |
cardioid | cardioïde |
in | in |
pattern | patroon |
is | is |
of | van |
there | er |
an | een |
EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver
NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver
inglês | holandês |
---|---|
streamline | stroomlijn |
images | beelden |
bynder | bynder |
automatically | automatisch |
your | je |
in | in |
the | de |
to | laten |
by | door |
uploading | uploaden |
products | producten |
and | en |
EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in Salsify
NL Vereenvoudig je productverwerking door je afbeeldingen toe te voegen aan Bynder en deze automatisch te matchen met de juiste producten in Salsify
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
bynder | bynder |
automatically | automatisch |
your | je |
in | in |
the | de |
to | toe |
by | door |
products | producten |
and | en |
EN You?ll get products and services perfectly matched to your needs, when you need them, lowering your IT costs
NL Je krijgt producten en services die perfect zijn afgestemd op jouw behoeften, wanneer je ze nodig hebt, waardoor je IT-kosten worden verlaagd
inglês | holandês |
---|---|
perfectly | perfect |
matched | afgestemd |
costs | kosten |
your | je |
products | producten |
needs | behoeften |
get | krijgt |
services | services |
need | nodig |
them | ze |
and | en |
when | wanneer |
EN Sortlist was very helpful in helping me find the digital agency that matched our requirements.
NL Sortlist was erg behulpzaam bij het vinden van een digitaal marketingbureau dat aan onze eisen voldeed.
inglês | holandês |
---|---|
helpful | behulpzaam |
find | vinden |
digital | digitaal |
requirements | eisen |
very | erg |
in | bij |
our | onze |
that | dat |
EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
inglês | holandês |
---|---|
advertisements | advertenties |
needs | behoeften |
timeline | tijdlijn |
or | of |
place | plaats |
in | in |
on | op |
your | uw |
to | vervolgens |
another | van |
EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses
NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen
inglês | holandês |
---|---|
original | originele |
used | gebruikt |
and | en |
paint | schilderen |
the | kleur |
to | deze |
of | van |
EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance
NL Net zo groot als Stephanie's verlangen naar poedersneeuw is haar passie voor dansen
inglês | holandês |
---|---|
dance | dansen |
is | is |
passion | passie |
for | voor |
powder | poedersneeuw |
EN That way, when a visitor returns to your site their behavior will be matched with the same user ID.
NL Dit zorgt ervoor dat het gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site aan dezelfde gebruikers-ID wordt toegeschreven.
inglês | holandês |
---|---|
behavior | gedrag |
user | gebruikers |
site | site |
with | bij |
a | volgende |
EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.
NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.
inglês | holandês |
---|---|
specifically | specifiek |
technique | techniek |
natural | natuurlijke |
nlp | nlp |
allows | mogelijk maakt |
results | resultaten |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
more | meer |
that | mogelijk |
EN They are tested on their knowledge, skills and competencies – and matched in three respects: to job, manager and business.
NL Deze worden getest op de juiste kennis, vaardigheden en competenties – en drievoudig gematcht: op job, manager en bedrijf.
EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world
NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation
inglês | holandês |
---|---|
foundation | foundation |
the | de |
by | door |
a | elk |
be | wordt |
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
performance | prestaties |
infrastructure | infrastructuur |
running | op |
a | een |
and | en |
are | zijn |
perfect | perfect |
these | deze |
shop | winkel |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
performance | prestaties |
infrastructure | infrastructuur |
running | op |
business | bedrijf |
high | hoge |
and | en |
are | zijn |
perfect | perfect |
websites | websites |
these | deze |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
highest | hoogste |
performance | prestaties |
running | op |
teams | teams |
groups | groepen |
infrastructure | infrastructuur |
platform | platform |
and | en |
are | zijn |
perfect | perfect |
these | deze |
EN Super Lemon Haze Vape Juice by Harmony first and foremost offers a strong zesty aroma that is matched only by its tangy taste
NL Super Lemon Haze e-liquid van Harmony heeft allereerst en vooral een sterk zuur aroma dat perfect bij de sterke smaak past
inglês | holandês |
---|---|
haze | haze |
aroma | aroma |
taste | smaak |
lemon | lemon |
super | super |
strong | sterke |
that | dat |
and | en |
a | een |
by | bij |
only | de |
EN Anyone who signs up for Smartsupp using your link is matched with your Smartsupp account, and you’ll receive 20% commission from each Smartsupp payment they make
NL Iedereeen die zich bij Smartsupp registreert door gebruik te maken van uw link, is gekoppeld aan uw Smartsupp account en u zal 20% commissie ontvangen van elke Smartsupp betaling die zij doen
inglês | holandês |
---|---|
smartsupp | smartsupp |
link | link |
account | account |
commission | commissie |
payment | betaling |
is | is |
with | bij |
receive | ontvangen |
anyone | die |
and | en |
from | van |
EN All elements of the ZEISS lenses are perfectly matched; this is the basic idea behind system engineering
NL Alle elementen van de ZEISS objectieven zijn perfect op elkaar afgestemd - system engineering op zijn best
inglês | holandês |
---|---|
elements | elementen |
matched | afgestemd |
engineering | engineering |
the | de |
perfectly | perfect |
basic | zijn |
system | system |
of | van |
EN A majority of the LED systems are equipped with Emotion technology. This allows the colour temperature to be infinitely adjusted from cool white to warm white (2,700-6,500 K). Thus, it can be matched with other light sources in the kitchen.
NL Een groot deel van de ledsystemen is uitgerust met Emotion-technologie. Daarbij kan de kleurtemperatuur van het licht traploos van koudwit naar warmwit (2700-6500 K) worden gezet. Zo is afstemming met andere lichtbronnen in de keuken ook mogelijk.
inglês | holandês |
---|---|
technology | technologie |
kitchen | keuken |
in | in |
the | de |
light | licht |
with | daarbij |
equipped | uitgerust |
other | andere |
to be | mogelijk |
a | een |
of | deel |
be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções