EN Ticknall Robin Wood – Brick Lane Climb Loop from Mickleover
EN Ticknall Robin Wood – Brick Lane Climb Loop from Mickleover
NL Ticknall Robin Wood – Brick Lane Climb Rondje vanuit Mickleover
EN Brick Lane Climb – Ticknall Robin Wood Loop from Hartshorne
NL Brick Lane Climb – Ticknall Robin Wood Rondje vanuit Hartshorne
EN Ticknall Robin Wood – Brick Lane Climb Loop from Ticknall
NL Ticknall Robin Wood – Brick Lane Climb Rondje vanuit Ticknall
EN Brick Lane Climb – Ticknall Robin Wood Loop from Repton
NL Brick Lane Climb – Ticknall Robin Wood Rondje vanuit Repton
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
inglês | holandês |
---|---|
brick | steen |
we | we |
wish | wens |
but | |
our | onze |
would | zou |
house | van |
the | huis |
be | zouden |
day | dag |
all | alle |
then | op |
are | zijn |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
inglês | holandês |
---|---|
brick | steen |
we | we |
wish | wens |
but | |
our | onze |
would | zou |
house | van |
the | huis |
be | zouden |
day | dag |
all | alle |
then | op |
are | zijn |
EN Advanced Lane GuidanceClearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.
NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.
inglês | holandês |
---|---|
ggd | ggd |
xl | xl |
schiphol | schiphol |
intended | bedoeld |
expand | uitbreiding |
symptoms | klachten |
month | maand |
is | is |
people | mensen |
the | de |
with | op |
for | voor |
EN Automatic lane change in this circumstance is prohibited by regulation but would be the preferred manoeuvre above bringing the vehicle to a halt in the lane of traffic.
NL Automatische verandering van rijstrook in deze omstandigheid is wettelijk verboden, maar geniet wel de voorkeur boven het tot stilstand brengen van het voertuig op de rijbaan.
inglês | holandês |
---|---|
automatic | automatische |
change | verandering |
prohibited | verboden |
preferred | voorkeur |
in | in |
is | is |
the | de |
above | op |
but | |
to | brengen |
of | van |
this | deze |
EN In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car. This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly
NL Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen. Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken
inglês | holandês |
---|---|
driver | bestuurder |
anticipate | anticiperen |
speed | snelheid |
the | de |
will | zal |
car | auto |
in | in |
EN A second set of tests has been developed to evaluate the Lane Centering function that continuously supports the driver to keep the car in the middle of the lane
NL Er is een tweede serie tests ontwikkeld voor de Lane Centering-functie
inglês | holandês |
---|---|
tests | tests |
developed | ontwikkeld |
function | functie |
set | serie |
the | de |
has | is |
a | een |
second | tweede |
EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.
NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.
inglês | holandês |
---|---|
ggd | ggd |
xl | xl |
schiphol | schiphol |
intended | bedoeld |
expand | uitbreiding |
symptoms | klachten |
month | maand |
is | is |
people | mensen |
the | de |
with | op |
for | voor |
EN Salter Lane – Hungerhill Lane Loop from Matlock
NL Salter Lane – Hungerhill Lane Rondje vanuit Matlock
EN Holly Lane Climb – Cromford Pond Loop from Matlock Bath
NL Holly Lane Climb – Cromford Pond Rondje vanuit Matlock Bath
EN Campden Lane Climb – Entering Stow-On-The-Wold Loop from Moreton-in-Marsh
NL Campden Lane Climb – Entering Stow-On-The-Wold Rondje vanuit Moreton-in-Marsh
EN From Brown Knowl, rejoin the trail at Long Lane and climb through woodland, past a hidden cave called Mad
NL Ga vanuit Brown Knowl terug naar het pad bij Long Lane en klim door het bos, langs een
inglês | holandês |
---|---|
brown | brown |
long | long |
and | en |
the | terug |
from | vanuit |
trail | pad |
a | een |
EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.
NL Boven de stad Chur is de belevenis veelzijdig, hoe hoger men komt, des te verder reikt het uitzicht. Avonturiers blijven in Brambrüesch, wandelaars beklimmen de Dreibündenstein.
inglês | holandês |
---|---|
chur | chur |
climb | beklimmen |
adventurers | avonturiers |
hikers | wandelaars |
views | uitzicht |
city | stad |
in | in |
the | de |
more | verder |
higher | hoger |
to | hoe |
stay | blijven |
may | is |
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
inglês | holandês |
---|---|
climb | klimmen |
is | is |
the | de |
continues | blijft |
starts | begint |
a | eerst |
on | op |
about | ongeveer |
and | en |
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
NL Geweldige verharde klim omhoog van Derwent Reservoir die leidt naar een mooie schuilplaats met een bank en kleine geïllustreerde tegels erin. Geweldige klim, best uitdagend om te voltooien zonder een laatste duw aan het einde voor de poort.
inglês | holandês |
---|---|
bench | bank |
tiles | tegels |
challenging | uitdagend |
gate | poort |
final | laatste |
the | de |
to | om |
to complete | voltooien |
up | omhoog |
the end | einde |
great | geweldige |
without | zonder |
and | en |
that | die |
EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!
NL Hoewel de klim naar de top niet hoog is, is het uitzicht nog steeds ongelooflijk! En ook behoorlijk gevaarlijk als je besluit om op de rotsen en kliffen te klimmen! Wees dus voorzichtig!
inglês | holandês |
---|---|
climb | klimmen |
view | uitzicht |
incredible | ongelooflijk |
dangerous | gevaarlijk |
decide | besluit |
rocks | rotsen |
is | is |
the | de |
to | om |
be | wees |
much | te |
high | hoog |
so | dus |
careful | voorzichtig |
and | en |
top | op |
EN Abney Climb – Leam climb Loop from Hathersage
NL Abney Climb – Leam climb Rondje vanuit Hathersage
EN It's a big climb through small villages from Choachi to Patios, the most popular hill climb out of Bogota. We made a base camp near Patios for a couple of weeks.
NL Het is een grote klim door kleine dorpjes van Choachi naar Patios, de meest populaire heuvelklim uit Bogota. We hebben een paar weken een basiskamp gemaakt in de buurt van Patios.
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
small | kleine |
villages | dorpjes |
popular | populaire |
weeks | weken |
the | de |
we | we |
made | gemaakt |
base | een |
a | paar |
of | van |
near | in de buurt |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
inglês | holandês |
---|---|
europe | europa |
architecture | architectuur |
city | stad |
traditional | traditionele |
canal | kanaal |
palace | paleis |
bridge | brug |
brick | steen |
to | om |
photograph | foto |
tourism | toerisme |
landscape | landschap |
travel | reizen |
used | gebruikt |
house | de |
this | worden |
EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.
NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.
inglês | holandês |
---|---|
means | |
operations | operationele |
teams | teams |
determine | vaststellen |
retail | winkels |
digital | digitale |
experiences | ervaringen |
members | leden |
in | in |
or | of |
data | data |
their | hun |
for | voor |
more | meer |
can | kan |
EN Texture of grey stained cement brick block wall 2911768 Stock Photo at Vecteezy
NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur 2911768 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
texture | textuur |
grey | grijs |
block | blok |
wall | muur |
stock photo | stockfoto |
of | van |
EN Texture of grey stained cement brick block wall Pro Photo
NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
texture | textuur |
grey | grijs |
block | blok |
wall | muur |
photo | foto |
pro | pro |
of | van |
EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
wall | muur |
background | achtergrond |
made | gemaakt |
photo | foto |
pro | pro |
from | van |
EN A differentiated customer experience is one of the last true competitive advantages for brick-and-mortar stores
NL Een gedifferentieerde klantbeleving is een van de laatste grote voordelen die een klassieke winkel kan bieden
inglês | holandês |
---|---|
advantages | voordelen |
stores | winkel |
is | is |
the | de |
last | laatste |
a | een |
true | van |
EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...
NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...
inglês | holandês |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
super | super |
mario | mario |
released | uitgebracht |
console | console |
again | weer |
the | de |
full | volledige |
version | versie |
and | en |
recently | onlangs |
after | nadat |
of | van |
are | zijn |
EN Best USB-C charger 2021: Get a new charging brick for your iPhone, Samsung, Pixel and more
NL Beste USB-C-oplader 2021: koop een nieuwe oplaadsteen voor je iPhone, Samsung, Pixel en meer
inglês | holandês |
---|---|
charger | oplader |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
pixel | pixel |
your | je |
get | koop |
best | beste |
and | en |
more | meer |
a | een |
for | voor |
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
NL Nieuwe telefoons hebben nieuwe oplaadkabels - koop een oplaadsteen die werkt met USB-C.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
phones | telefoons |
work | werkt |
have | hebben |
a | een |
with | met |
EN As a brick mason, electrician, musician and even a lifeguard, the Canadian looks for and finds solutions each day to ensure an unforgettable experience for the igloos’ guests.
NL Ze is metselaar, elektricien, muzikant en zelfs badmeester: de Canadese zoekt en vindt dagelijks oplossingen om de iglogasten een onvergetelijke belevenis te bezorgen.
inglês | holandês |
---|---|
canadian | canadese |
solutions | oplossingen |
unforgettable | onvergetelijke |
experience | belevenis |
finds | is |
to | om |
the | de |
day | dagelijks |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
each | te |
EN Shoppers expect their desired items to be ubiquitously available – no matter if they browse in a brick-and-mortar store or online
NL Shoppers verwachten dat hun gewenste items overal verkrijgbaar zijn, of ze nu in een fysieke winkel zijn of online rondkijken
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
desired | gewenste |
store | winkel |
online | online |
in | in |
they | ze |
or | of |
available | verkrijgbaar |
items | items |
their | hun |
a | een |
to | dat |
EN Now it is a brick-and-mortar and online store based in the Netherlands with sales worldwide
NL Nu is het uitgeroeid tot een fysieke winkel en een online winkel in Nederland met verkoop over de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
online | online |
is | is |
store | winkel |
in | in |
sales | verkoop |
the | de |
netherlands | nederland |
with | met |
and | en |
based | een |
worldwide | over de hele wereld |
EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.
NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.
inglês | holandês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
your | je |
bigger | groter |
or | of |
stores | winkels |
and | en |
company | bedrijf |
more | is |
EN Instead, use one of BigCommerce’s point-of-sale partners to automatically sync brick-and-mortar sales, inventory and revenue to the back-end.
NL Met een van de verkooppuntpartners van BigCommerce kunt u de fysieke verkoop, inventaris en omzet automatisch naar de backend synchroniseren.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
sync | synchroniseren |
inventory | inventaris |
use | kunt |
the | de |
revenue | omzet |
sales | verkoop |
and | en |
of | van |
EN Countless, simple mudbrick houses are built here, with brick kilns making a good living
NL Er worden talloze eenvoudige lemen huizen gebouwd, en de steenovens leveren een goede boterham op
inglês | holandês |
---|---|
countless | talloze |
built | gebouwd |
good | goede |
with | op |
are | worden |
simple | eenvoudige |
houses | de |
making | en |
a | een |
EN SK4 Brick Women Skiing Knee-high Socks
NL SK4 Brick Dames Skien Kniekousen
inglês | holandês |
---|---|
women | dames |
socks | kniekousen |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
EN The classic brick falling game.
NL Het klassieke vallende steentjes spel.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
game | spel |
the | het |
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
inglês | holandês |
---|---|
brick | steen |
or | of |
not | niet |
the | product |
to | dit |
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
inglês | holandês |
---|---|
and | lees |
our | ons |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
start | begin |
without | zonder |
store | winkel |
conversation | gesprek |
visitors | bezoekers |
customers | klanten |
is | is |
them | ze |
into | in |
with | met |
and | en |
your | het |
chat | chat |
EN What started as an in-store inventory visibility project leveraging Nedap Retail solutions a few years ago, has now grown and is further closing the gap between online and brick-and-mortar shopping
NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten
inglês | holandês |
---|---|
started | begon |
nedap | nedap |
solutions | oplossingen |
further | te |
gap | kloof |
online | online |
project | project |
now | nu |
is | is |
the | de |
in | in |
shopping | winkelen |
what | wat |
as | als |
ago | geleden |
store | winkel |
and | en |
a | een |
years | jaren |
EN Whether modern decorating style or the ever-popular trend toward cottage style. Accents with light-coloured brickwork – like our Décor brick, light – makes the most of both.
NL Een moderne strakke stijl of de populaire landhuisstijl. Accenten met licht baksteen - zoals ons decor Brick licht - geven beide stijlen een chique uitstraling.
inglês | holandês |
---|---|
modern | moderne |
popular | populaire |
accents | accenten |
both | beide |
the | de |
or | of |
light | licht |
like | zoals |
our | ons |
with | met |
style | stijl |
EN The design – with its rough brick, combination of matt lacquer fronts with a table top in slate grey concrete appearance and the real wood floor - perfectly captures an urban vibe
NL Het design van ruwe baksteen, de mix van matte lakfronten met tafelblad in betonlook in Schiefer grijs en de houten vloer passen goed bij het stedelijke levensgevoel
inglês | holandês |
---|---|
matt | matte |
grey | grijs |
wood | houten |
floor | vloer |
urban | stedelijke |
the | de |
and | en |
design | design |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN Retailers have adopted new brick-to-click strategies, consumers have discovered new channels and many in-store purchases have been replaced by online and other contactless options.
NL Retailers hebben nieuwe 'brick-to-click'-strategieën geïmplementeerd, consumenten hebben nieuwe kanalen ontdekt en veel traditionele aankopen in de winkel gaan nu online of via andere contactloze alternatieven.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
strategies | strategieën |
consumers | consumenten |
discovered | ontdekt |
channels | kanalen |
online | online |
retailers | retailers |
store | winkel |
in | in |
many | veel |
purchases | aankopen |
other | andere |
and | en |
have | hebben |
EN Since the arrival of the first online stores, companies have rapidly begun closing brick-and-mortar locations in favor of more cost-effective online entities.
NL Sinds de komst van de eerste online winkels zijn bedrijven snel begonnen met het sluiten van fysieke locaties ten gunste van meer kosteneffectieve online entiteiten.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
stores | winkels |
companies | bedrijven |
rapidly | snel |
begun | begonnen |
cost-effective | kosteneffectieve |
entities | entiteiten |
locations | locaties |
the | de |
of | van |
more | meer |
and | met |
EN Even when shopping in the brick-and-mortar world, consumers are still looking for a better deal online
NL Zelfs wanneer ze in de fysieke wereld winkelen, zijn consumenten nog steeds op zoek naar een betere deal online
inglês | holandês |
---|---|
shopping | winkelen |
consumers | consumenten |
online | online |
in | in |
world | wereld |
better | betere |
deal | deal |
the | de |
are | zijn |
when | wanneer |
even | zelfs |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
a | een |
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
inglês | holandês |
---|---|
brick | steen |
or | of |
not | niet |
the | product |
to | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções