Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "astounding lebanese cuisine" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "astounding lebanese cuisine" de inglês para polonês

Traduções de astounding lebanese cuisine

"astounding lebanese cuisine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

cuisine jest kuchnia

Tradução de inglês para polonês de astounding lebanese cuisine

inglês
polonês

EN The astounding development of this industry also makes it very demanding in terms of intellectual property protection.

PL Niesamowity rozwój branży powoduje, że staje się ona bardzo wymagająca również na płaszczyźnie ochrony własności intelektualnej.

inglês polonês
development rozwój
industry branży
very bardzo
in w
intellectual intelektualnej
protection ochrony
terms nie

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

PL Smak życia, wzornictwo, mieszkanie, jedzenie i picie, sklepy z żywnością ekologiczną, przysmaki regionalne, riesling i wyróżnione restauracje. Aktualne informacje i sprawozdania dotyczące stylu życia i kuchni.

inglês polonês
food jedzenie
regional regionalne
current aktualne
information informacje
design stylu
and i

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

PL Restauracja Renoir, inspirowana kuchnią francuską i przepełniona międzynarodowymi smakami, oferuje doskonałe, pomysłowe dania z wykorzystaniem lokalnych produktów. Menu ograniczone do odwołania.

inglês polonês
restaurant restauracja
offers oferuje
local lokalnych
products produktów
and i
utilizing z

EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.

PL Lokalna kuchnia frankfurcka spotyka się z kuchnią francuską. Szykowne wnętrze i śródziemnomorska atmosfera placu operowego odzwierciedlają kulinarną filozofię oraz zapraszają na specjały z lokalnych składników i wyśmienite wina.

inglês polonês
local lokalnych
cuisine kuchnia
interior w
ingredients składników
of z
and i

EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam

PL Współczesna haute brasserie o przyjaznej atmosferze, w której klienci mogą skosztować najlepszej i najbardziej autentycznej kuchni francuskiej w Wietnamie

inglês polonês
atmosphere atmosferze
the best najlepszej
in w
the i
of najbardziej
where której

EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.

PL Jedzenie w Szwajcarii jest potpourri wpływów z różnych krajów. Łączy kuchnie swoich sąsiadów i tworzy z nich lokalną kuchnię z lokalnymi składnikami.

inglês polonês
food jedzenie
influences wpływ
creates tworzy
local lokalnymi
in w
switzerland szwajcarii
is jest
of z
countries krajów
it czy
and i

EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more

PL Znajdują się tu popularne klasyki kuchni międzynarodowej jak i również zdjęcia na białym tle, zdjęcia w ruchu, zbliżenia i wiele innych

inglês polonês
popular popularne
ups w
and i
much wiele

EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:

PL Dania z całego świata już dawno podbiły lokalne kuchnie. Specjalistyczne składniki i przepisy stają się coraz bardziej popularne:

inglês polonês
local lokalne
recipes przepisy
ingredients składniki
more bardziej
popular popularne
and i
over z

EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.

PL Jego sposób przygotowywania potraw dał mu przydomek “Hexer aus dem Entlebuch” (Czarnoksiężnik z Entlebuch), gwiazdki Michelin i 17 punktów GaultMillau.

EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.

PL Prawie 360km tras, nowoczesne kolejki górskie i wyciągi, najwyżej położona stacja kolejki w Europie i różnorodna kuchnia: to tylko wybrane atrakcje, przygotowane dla gości odwiedzających Zermatt.

inglês polonês
modern nowoczesne
mountain górskie
highest najwyżej
europe europie
cuisine kuchnia
zermatt zermatt
just tylko
in w
the i
to dla

EN Market-fresh cuisine as part of the wellbeing concept

PL Naturalnie elegancki, designerski, nowoczesny i odważny - stylowo zaprezentowany w trzech budynkach składających się z 91 pokoi i apartamentów dla wymagających gości

inglês polonês
of z

EN Varied cuisine in the restaurant and cafeteria

PL Urozmaicona kuchnia w restauracji i kafeteria

inglês polonês
cuisine kuchnia
in w
restaurant restauracji
the i

EN Respect for the environment and organic cuisine go hand in h…

PL Ochrona środowiska i ekologiczna kuchnia idą ze sobą w parze…

EN Strange, surprising and resolutely innovative, Brazilian cuisine is currently one of the most creative in the world. Influenced by the Portuguese, Amerindian and African gastronomic traditions, it represents the best of Brazil.

PL Osobliwa, zaskakująca i zdecydowanie innowacyjna. Kuchnia brazylijska jest obecnie jedną z najbardziej kreatywnych kuchni na świecie. Wpływy tradycji gastronomicznych portugalskich, indiańskich i afrykańskich zabierają odkrywców w

inglês polonês
innovative innowacyjna
cuisine kuchnia
currently obecnie
creative kreatywnych
in w
of z
the i
is jest
world świecie
one jedną

EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine

PL Wieczne Miasto Rzym jest wieczne również dzięki swej sztuce kulinarnej, pradawnej, ludowej i prostej

inglês polonês
city miasto
rome rzym
simple prostej
is jest
and i

EN The result? Alongside the ever-popular couscous and the traditional Moroccan tagine, a new and modern cuisine has now emerged

PL I by znaleźć owe przyprawy, unikatowe w swej różnorodności- cynamon, szafran, goździki… - trzeba koniecznie na medynie (starym mieście) zanurzyć się w głąb suku, targu wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO

inglês polonês
alongside w
and i

EN Discover garden cuisine, favorite dishes served in the garden, or ingredients freshly harvested from the garden.

PL Odkryj kuchnię w ogrodzie, ulubione dania serwowane w ogrodzie lub składniki świeżo zebrane z ogrodu.

inglês polonês
discover odkryj
garden ogrodzie
favorite ulubione
in w
or lub
ingredients składniki

EN Here you will find an excellent place the wedding, conference or another party to the disposal of the guests comfortable guest rooms and delicious cuisine.arzona? Show more

PL Tu znajdziecie wymarzone miejsce na wesele, konferencję lub inną imprezę Do dyspozycji oddajemy komfortowe pokoje gościnne oraz wyśmienitą kuchnię.arzona na relaks i miłe spotkania

inglês polonês
place miejsce
rooms pokoje
an na
or lub
to do
and i

EN The restaurant recommends in particular Italian cuisine, Greek, or traditional polish

PL Restauracja poleca szczególnie kuchnię włoską, grecką, bądź tradycyjną polską

inglês polonês
restaurant restauracja
in w

EN Discover garden cuisine, favorite dishes served in the garden, or ingredients freshly harvested from the garden.

PL Odkryj kuchnię w ogrodzie, ulubione dania serwowane w ogrodzie lub składniki świeżo zebrane z ogrodu.

inglês polonês
discover odkryj
garden ogrodzie
favorite ulubione
in w
or lub
ingredients składniki

EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more

PL Znajdują się tu popularne klasyki kuchni międzynarodowej jak i również zdjęcia na białym tle, zdjęcia w ruchu, zbliżenia i wiele innych

inglês polonês
popular popularne
ups w
and i
much wiele

EN But is traditional German cuisine always hearty? And does it always have to include meat? No

PL Ale czy kuchnia niemiecka jest zawsze obfita? Czy w kuchni niemieckiej zawsze potrzebne jest mięso? Nie

inglês polonês
cuisine kuchnia
is jest
no nie
always zawsze
it czy
but ale
german niemiecka

EN From Weisswurst sausage to gherkins from the Spreewald: let us take you on a tour of German cuisine highlights.

PL Od białej kiełbasy do szprewaldzkiego ogórka: zabieramy Cię na wycieczkę, która pozwoli poznać główne atrakcje niemieckiej kuchni.

inglês polonês
on na
to do
you ci

EN Not only curried sausage, but also roast pork and Swabian raviolis: German cuisine is constantly changing, varies tremendously and alters from one region to another

PL Nie tylko kiełbasa w sosie curry, pieczeń wieprzowa i pierożki (Maultaschen): kuchnia niemiecka jest dynamiczna, wieloaspektowa i w każdym regionie inna

inglês polonês
german niemiecka
cuisine kuchnia
region regionie
is jest
only tylko
but nie
and i
one w

EN Here you can find everything that German cuisine has to offer.

PL Tutaj znajduje się wszystko, co niemiecka kuchnia ma do zaoferowania.

inglês polonês
here tutaj
find znajduje
everything wszystko
cuisine kuchnia
to do
has ma
can co

EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.

PL Jedzenie w Szwajcarii jest potpourri wpływów z różnych krajów. Łączy kuchnie swoich sąsiadów i tworzy z nich lokalną kuchnię z lokalnymi składnikami.

inglês polonês
food jedzenie
influences wpływ
creates tworzy
local lokalnymi
in w
switzerland szwajcarii
is jest
of z
countries krajów
it czy
and i

EN International Cuisine groups in Australia | Meetup

PL Grupy Kuchnia międzynarodowa w Polska | Meetup

inglês polonês
cuisine kuchnia
groups grupy
in w

EN Find out what's happening in International Cuisine Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kuchnia międzynarodowa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
cuisine kuchnia
in w
and i

EN Join International Cuisine groups

PL Dołącz do grup z kat. Kuchnia międzynarodowa

inglês polonês
join dołącz
cuisine kuchnia
groups grup

EN The word is derived from the ethnic slur, "Kraut," which had been used during World War II to refer to the German people and/or soldiers, based on the use of sauerkraut as a staple in their cuisine

PL Wśród jej cech charakterystycznych wymieniane są (oprócz miejsca powstania) inspiracje muzyką awangardową i psychodeliczną, nowatorskie w tamtym okresie użycie technik elektronicznych, mechaniczne brzmienie, rozbudowane kompozycje i improwizacje

inglês polonês
use użycie
in w
the i
to wśród
of jej

EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.

PL Jego sposób przygotowywania potraw dał mu przydomek “Hexer aus dem Entlebuch” (Czarnoksiężnik z Entlebuch), gwiazdki Michelin i 17 punktów GaultMillau.

EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.

PL Prawie 360km tras, nowoczesne kolejki górskie i wyciągi, najwyżej położona stacja kolejki w Europie i różnorodna kuchnia: to tylko wybrane atrakcje, przygotowane dla gości odwiedzających Zermatt.

inglês polonês
modern nowoczesne
mountain górskie
highest najwyżej
europe europie
cuisine kuchnia
zermatt zermatt
just tylko
in w
the i
to dla

EN Outstanding cuisine rated with 13 GaultMillau points and recommended by the Michelin Guide

PL jest położony w uroczej wiosce Sonceboz na ?Szlaku Zegarmistrzów? z Biel/Bienne do La Chaux-de-Fonds

inglês polonês
with z
the jest

EN Varied cuisine in the restaurant and cafeteria

PL Urozmaicona kuchnia w restauracji i kafeteria

inglês polonês
cuisine kuchnia
in w
restaurant restauracji
the i

EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners

PL Kuchnia jest różnorodna i wyśmienita, zadowoli zarówno uczestników seminariów, jak i uroczystych gali

inglês polonês
cuisine kuchnia
the i
is jest

EN The Windows restaurant offers simple yet delicious cuisine for lunch and dinner and also during the afternoon with its traditional Afternoon Tea

PL Prace renowacyjne w 2005 roku dodały hotelowi nowego blasku, zachował on jednak swój nastrojowy, luksusowy urok

inglês polonês
during w

EN Regional dishes and cuisine from around the world are served at our restaurants and on our veranda

PL W restauracjach oraz ogrodzie zimowym serwowane są specjały z całego świata oraz dania regionalne

inglês polonês
regional regionalne
restaurants restauracjach
world świata
the oraz

EN Gratifying visits to the sauna following a sportive day in the fresh air ? and fresh regional products besides mountain herbs served in the form of refined cuisine in the hotel restaurant.

PL Bezpłatny wstęp do oazy wellness w Parkhotel Beau, rodzinne pokoje, serwis taksówkowy do dworca.

inglês polonês
to do
in w

EN La Tagliatella is the largest Italian concept restaurant chain in Spain. It has specialised in traditional Italian cuisine for more than two decades, focusing on the authenticity, quality and origin of the ingredients.

PL Największa sieć restauracji z kuchnią włoską w Hiszpanii. Od ponad 20 lat specjalizuje się w tradycyjnych, włoskich smakach, stawiając na autentyczność, jakość i pochodzenie produktów.

inglês polonês
restaurant restauracji
spain hiszpanii
traditional tradycyjnych
origin pochodzenie
in w
on na
of z
and i

EN Hotel Europe Davos features 2 restaurants for on-site dining, among them a pizza restaurant Scala featuring a midrange price point as well as European cuisine.

PL Kort tenisowy i pole golfowe znajdują się w Hotel Europe Davos dla spędzenia wolnego czasu.

inglês polonês
hotel hotel
featuring w

EN French luxury and local cuisine in the world's most exciting city

PL Hotel łączący francuski luksus z doskonałą, lokalną kuchnią

inglês polonês
french francuski
local lokalną
most z

EN We offer a signature cuisine in constant movement. Our specialties maintain the tradition of grilling providing a unique experience for the senses. Seasonal meats and vegetables.

PL Oferujemy autorską kuchnię w ciągłym ruchu. Nasze specjały podtrzymują tradycję grillowania i zapewnianie wyjątkowych doznań dla zmysłów. Sezonowe mięsa i warzywa.

inglês polonês
offer oferujemy
movement ruchu
grilling grillowania
vegetables warzywa
in w
unique dla
and i

EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.

PL No35 oferuje świeże, nowoczesne dania o oryginalnym smaku, podawane przez przyjazną obsługę. Polecamy też kolekcję win przywodzących na myśl kraj, z którego pochodzą.

inglês polonês
modern nowoczesne
offers oferuje
an na
no że
by przez
of z

EN The gastronomy in Garden Court Restaurant combines French-inspired cuisine with local Australian flavours, using the finest products and presenting them in ways that never fail to astonish.

PL "Obecnie zamknięte z powodu ograniczeń rządu Australii."

inglês polonês
using z

EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.

PL Wyróżniona gwiazdką Michelin i 4 czapkami Gault Millau restauracja APRON zachwyca nowoczesnymi interpretacjami kuchni austriackiej. Szef kuchni Stefan Speiser od lat plasuje się w gronie 50 najlepszych kucharzy w Austrii. Wymagana rezerwacja.

inglês polonês
modern nowoczesnymi
best najlepszych
reservation rezerwacja
and i
among w

EN Enjoy haute cuisine in a top Viennese restaurant looking out over the city rooftops: innovative dishes using the finest local ingredients.

PL Delektuj się wykwintnymi daniami w doskonałej wiedeńskiej restauracji z widokiem na dachy miasta. Oferujemy nowatorskie potrawy przygotowane z najlepszych lokalnych produktów.

inglês polonês
restaurant restauracji
city miasta
local lokalnych
in w

EN Welcome to our luxury Hotel in the Centre of Europe. Enjoy a Belgium beer or a cocktail at our bar followed by authentic Belgian Cuisine. The luxurious rooms feature Sofitel's MyBed for ultimate comfort and room service.

PL Witamy w luksusowym hotelu w centrum Europy. Wypij belgijskie piwo lub koktajl w naszym barze, a następnie skosztuj autentycznej kuchni belgijskiej. Luksusowe pokoje mają łóżko Sofitel MyBed, które zapewnia najwyższy komfort, oraz room service.

inglês polonês
welcome witamy
hotel hotelu
centre centrum
europe europy
beer piwo
or lub
comfort komfort
service service
a a
rooms pokoje
and oraz

EN Local bistro-chic brasserie cuisine with famous chef

PL Lokalna, wytworna kuchnia bistro ze słynnym szefem kuchni

inglês polonês
cuisine kuchnia
with ze

EN From a vast buffet breakfast to elegant à la carte dinners, the choice is yours! Welcoming you to the renowned International cuisine and C-town's next top hit. Prepare yourself to embark on an authentic memorable gastronomic adventure.

PL Wybierz posiłek począwszy na obfitym śniadaniu w formie bufetu po eleganckie obiady a la carte. Zapraszamy do skosztowania kuchni międzynarodowej oraz hitu w C-Town. Przygotuj się na niezapomnianą przygodę kulinarną.

inglês polonês
elegant eleganckie
la la
a a
to do
and oraz
on na
top w

EN The La Table du Roi restaurant offers authentic and poetic Provençal cuisine. Depending on the season, choose to sit in the restaurant, on the terrace or in the winter garden.

PL Restauracja La Table du Roi poleca oryginalne, kreatywne dania kuchni prowansalskiej. Zależnie od pory roku zapraszamy do lokalu, na taras lub do zimowego ogrodu.

inglês polonês
la la
roi roi
restaurant restauracja
season roku
or lub
on na
to do

Mostrando 50 de 50 traduções