Traduzir "allowing excess heat" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowing excess heat" de inglês para holandês

Traduções de allowing excess heat

"allowing excess heat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

allowing aan bieden biedt bij dat de door een eenvoudig elk elke en gaan geeft geven hebben hebt heeft hun in staat is kan kun kunnen kunt laten maakt maken met moet mogelijk naar niet of om te toegang toegang tot toestaan tot uit van van de voor voor de wat werken worden zien zijn
excess te
heat als hitte temperatuur vuur warmte

Tradução de inglês para holandês de allowing excess heat

inglês
holandês

EN No Excess is easy to wear, modern and comfortable. In the No Excess collection you will find sweaters, jackets, T-shirts and much more. So if you are ready for a bit of a challenge, choose the clothing from No Excess.

NL No Excess is easy to wear, modern en comfortabel. In de collectie van No Excess vind je heren truien, jassen, T-shirts en nog veel meer. Dus ben je toe aan een beetje uitdaging kies dan voor de kleding van No Excess.

inglêsholandês
modernmodern
sweaterstruien
jacketsjassen
challengeuitdaging
choosekies
shirtst-shirts
isis
toto
wearwear
inin
nono
easyeasy
thede
comfortablecomfortabel
clothingkleding
sodus
collectioncollectie
aeen
muchveel
moremeer
ofvan
forvoor

EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.

NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.

inglêsholandês
zoneszones
excesste
heatwarmte
escapeontsnappen
remainingblijven
restrust
withop
anden
retainhouden
theopenen
toom
thatdie
ofdeze

EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time

NL De hittekamer (18.5mm x 8.6mm x 10mm) levert consistente hitte door het materiaal, waardoor het inhaleren elke keer rijk en aangenaam is

inglêsholandês
heathitte
xx
consistentconsistente
materialmateriaal
richrijk
thede
everyelke
providesis
anden
akeer

EN Regulate body tempearture thanks to a breathable-waterproof FUTURELIGHT™ membrane that allows excess heat and moisture to escape.

NL Regel je lichaamstemperatuur dankzij een ademende-waterdichte FUTURELIGHT™-membraan waardoor overtollige warmte en vocht kunnen ontsnappen.

EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.

NL Een buitenlaag moet solide en compact genoeg zijn om in je racevest te stoppen en moet je direct beschermen tegen wind en regen. En om je lichaamstemperatuur te regelen, moet hij overtollige warmte en vocht laten ontsnappen.

EN Regulate body temperature thanks to a breathable-waterproof FUTURELIGHT™ membrane that allows excess heat and moisture to escape.

NL Reguleer lichaamstemperatuur dankzij een ademend-waterdicht FUTURELIGHT™-membraan waardoor overtollige warmte en vocht kunnen ontsnappen.

EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth

NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven

inglêsholandês
seedszaadjes
optkiezen
seedzaad
isis
orof
usegebruiken
toom
theervoor
essentialessentieel
plentyte
ofomdat

EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.

NL Hij maakt gebruik van convectie- (warmteoverdracht door luchtstroom) en conductietechnologie (warmteoverdracht door rechtstreeks contact) om zijn taak te vervullen.

inglêsholandês
directrechtstreeks
contactcontact
jobtaak
toom
throughte
anden
ahij

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

inglêsholandês
utilizesgebruikt
waysmanieren
airlucht
heathitte
vapordamp
instantlydirect
continuouscontinue
ensuresgarandeert
thede
iswordt
twotwee
duringtijdens
thatdat
ofvan

EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off

NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt

inglêsholandês
removedverwijderd
carefullyvoorzichtig
gluelijm
orof
thede
bestbeste
oldoude
beworden
you cankunt
youu
withmet

EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.

NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.

inglêsholandês
boschbosch
usesgebruikt
comprehensiveuitgebreide
solutionsoplossingen
combinedgecombineerd
powervermogen
knowkennis
orof
toom
thede
providebieden
heatwarmte
solarzonne
anden
inover

EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.

NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.

inglêsholandês
boschbosch
usesgebruikt
comprehensiveuitgebreide
solutionsoplossingen
combinedgecombineerd
powervermogen
knowkennis
orof
toom
thede
providebieden
heatwarmte
solarzonne
anden
inover

EN The heat (12 ° C) from the cold water system was released into the cooling towers via a heat exchanger

NL De warmte (12°C) uit het koud watersysteem werd afgegeven via een warmtewisselaar aan de koeltorens

inglêsholandês
heatwarmte
cc
coldkoud
thede
waswerd
aeen
viavia
fromuit

EN The heat pump can push the heat in the cold water system to a higher temperature (max

NL De warmtepomp kan de warmte uit het koud watersysteem naar een hogere temperatuur brengen (max

inglêsholandês
cankan
coldkoud
higherhogere
maxmax
heatwarmte
temperaturetemperatuur
thede
tobrengen
aeen

EN The engineers had to fit larger heat exchangers into a smaller reactor vessel to compensate for a less efficient heat transfer process

NL De ingenieurs moesten in een kleiner reactorvat grotere warmtewisselaars kwijt om een minder efficiënt warmteoverdrachtsproces te compenseren

inglêsholandês
engineersingenieurs
largergrotere
compensatecompenseren
efficientefficiënt
toom
thede
had tomoesten
smallerkleiner
lessminder
intoin
fiteen

EN Rafaël Fernanadez explains: “The lead-bismuth transfers its heat to the water that flows through the heat exchanger tubes

NL Rafaël Fernandez legt uit: “Het lood-bismut geeft zijn warmte af aan het water dat door de buizen van de warmtewisselaars stroomt

EN We rate Mule Sauce a 3 out of 5 for heat, but the heat dissipates quickly.

NL Mule Sauce heeft 3 uit 5 op de schaal van pittigheid, maar de hete smaak verdwijnt snel.

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

inglêsholandês
titaniumtitanium
holesgaten
mmmm
isis
inin
thede
lengthlengte
madegemaakt
ahij
sizegrootte
thisdeze
highlyzeer
arezitten
forwaardoor
fromvan

EN Looking to add a little personality to your Peak Pro? The device is Bluetooth app-compatible, allowing you to effortlessly customise heat profiles, "Boost Mode", LED colour, and more through your smartphone.

NL Wil je jouw Peak Pro een persoonlijk tintje geven? Het toestel is te bedienen via een Bluetooth app. Hiermee stel je moeiteloos warmteprofielen in en bedien je 'Boost Mode', ledkleur en nog meer, allemaal via je smartphone.

inglêsholandês
peakpeak
bluetoothbluetooth
effortlesslymoeiteloos
modemode
smartphonesmartphone
yourje
isis
appapp
propro
allowinggeven
boostboost
anden
littleeen
moremeer
devicetoestel

EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.

NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.

inglêsholandês
donegedaan
protocolprotocol
monitoringmonitoring
modemode
assessbeoordelen
impactimpact
deploymentimplementatie
tozodat
inin
onop
systemssystemen
fullvolledige
thede
bydoor
beworden
theirhun
allowingkan

EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.

NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.

inglêsholandês
excesste
bandwidthbandbreedte
feeskosten
orof
have tohoeft
worryzorgen
nevernooit

EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files

NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt

inglêsholandês
toolstools
preventvoorkomt
lossverlies
contentcontent
filesbestanden
thede
needsbehoeften
companybedrijf
everyelke
valuewaarde
asals
anden
ofvan

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

inglêsholandês
buttonsknoppen
softwaresoftware
isis
orof
thede
importantbelangrijkste
possibilitiesmogelijkheden
withoutzonder
thatdat
showstoont

EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders

NL Om een overtollige voorraad, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben we gekozen voor een systeem dat is gebaseerd op pre-orders

inglêsholandês
excesste
stockvoorraad
graygrijze
marketmarkt
wasteverspilling
systemsysteem
onop
thede
toom
based ongebaseerd
forvoor
optedgekozen
anden
avoidvoorkomen

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

inglêsholandês
airpodsairpods
maxmax
excesste
isis
orof
thede
headphoneshoofdtelefoon
qualitykwaliteit
beenvan

EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.

NL Op zoek naar een Dolby Atmos-compatibele soundbar en subcombo die geen fortuin kost? Sharps benadering van audio boven overtollige functies past

inglêsholandês
costkost
fortunefortuin
approachbenadering
featuresfuncties
fitspast
soundbarsoundbar
overop
audioaudio
anden
lookingop zoek
dolbydolby
looking forzoek
aeen

EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.

NL De driedubbele cameras aan de achterkant steken niet te veel uit, wat geweldig is, en de 108 MP hoofdcamera is echt capabel in alle omstandigheden.

inglêsholandês
rearachterkant
camerascameras
capablecapabel
conditionsomstandigheden
isis
greatgeweldig
inin
thede
dontniet
reallyecht
anden
toaan

EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits

NL Als gele Michelin mannetjes hurken de gasten lachend in een kring en drukken overtollige lucht uit hun droogpakken

inglêsholandês
guestsgasten
michelinmichelin
airlucht
inin
thede
asals
aeen
anden
theirhun
yellowgele

EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground. 

NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan. 

inglêsholandês
citystad
thede
madegemaakt
havehebben
ofvan
thisdeze
noniet

EN Plan, forecast and fully optimize inventory based on the patterns and trends within the supply chain to minimize excess and unnecessary stock write-offs.

NL Plan, voorspel en optimaliseer de voorraad volledig op basis van de patronen en trends in de supply chain om overtollige en onnodige voorraadafschrijvingen te minimaliseren.

inglêsholandês
planplan
chainchain
minimizeminimaliseren
unnecessaryonnodige
trendstrends
thede
inventoryvoorraad
onop
toom
fullyvolledig
patternspatronen
anden
basedbasis
excesste

EN To avoid excess stock, the gray market and any waste, we decided on a pre-order system

NL Om een voorraadoverschot, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben wij voor een systeem van pre-orders gekozen

inglêsholandês
excesste
graygrijze
marketmarkt
wasteverspilling
decidedgekozen
systemsysteem
toom
thede
wewij
aeen
anden
avoidvoorkomen

EN For an even finer look, you have the option of cutting off any excess material in a quick and easy way.

NL Vorr een nog verfijndere look, heb je de optie om eventueel overtollig materiaal snel en gemakkelijk te verwijderen.

inglêsholandês
materialmateriaal
thede
easygemakkelijk
quicksnel
optionoptie
excesste
anden

EN Weights in excess of a jaw dropping one kilo per plant are possible outdoors

NL Daarbij komt de verbazingwekkende opbrengst van 1 kilo als je haar buiten kweekt

inglêsholandês
onede
areals
ofbuiten

EN Sativas will continue to gain height during their more lengthy bloom cycle, which can be in excess of 16 weeks for genuine landrace sativa strains.

NL Sativa's groeien alsmaar hoger gedurende hun langere bloeicyclus, die wel 16 weken kan duren in het geval van authentieke landsoortige sativa soorten.

inglêsholandês
weeksweken
sativasativa
strainssoorten
inin
theirhun
forgedurende
cankan
moregroeien
ofvan

EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.

NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.

inglêsholandês
universaluniverseel
integratedgeïntegreerde
electronicelektronische
orof
automaticautomatische
anden
allalle
aeen
withmet

EN Automatic excess-temperature protection with restart

NL Automatische oververhittingsbeveiliging met herstel

inglêsholandês
automaticautomatische
withmet

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

NL Gebrekkig voorraadbeheer en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.

inglêsholandês
toolshulpmiddelen
sufferlijden
leadleiden
wasteafval
reallyecht
lossesverliezen
thede
withoutzonder
anden
hugegrote
cankan

EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.

NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.

inglêsholandês
startedbegonnen
nodenode
grownuitgegroeid
playerspeler
servebedienen
customersklanten
carriercarrier
inin
amsterdamamsterdam
wewe
aunieke
locationsmeer
asals
withmet
uniquelyeen
anden
sincede
hasis
ofvan

EN After all, pedalling does not create excess carbon dioxide emissions and causes only minimal noise and light pollution

NL Immers het trappen veroorzaakt geen overmatige CO₂-uitstoot maar slechts minimale geluids- en lichtvervuiling

inglêsholandês
emissionsuitstoot
causesveroorzaakt
minimalminimale
notgeen
anden
doeshet

EN This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.

NL Van daaruit worden de ballen één voor één met een balopzuiger in een automatische frees getransporteerd, en de laatste foute plekken en het overtollige urethaan / Surlyn verwijderd, dat nog aan menige bal hecht.

inglêsholandês
ballbal
littleeen
anden
thisworden
allde
ofvan

EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil

NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen

inglêsholandês
creamyromige
skinhuid
removeverwijderen
oilolie
fromvanuit
thisdeze
anden
thatdie
withinde
deepin

EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!

NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!

inglêsholandês
feevergoeding
paidbetaalde
inbij
yourje
thede
refundterug
ifals
noteniet

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

inglêsholandês
airpodsairpods
maxmax
excesste
isis
orof
thede
headphoneshoofdtelefoon
qualitykwaliteit
beenvan

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

inglêsholandês
buttonsknoppen
softwaresoftware
isis
orof
thede
importantbelangrijkste
possibilitiesmogelijkheden
withoutzonder
thatdat
showstoont

EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.

NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.

inglêsholandês
universaluniverseel
integratedgeïntegreerde
electronicelektronische
orof
automaticautomatische
anden
allalle
aeen
withmet

EN Automatic excess-temperature protection with restart

NL Automatische oververhittingsbeveiliging met herstel

inglêsholandês
automaticautomatische
withmet

EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.

NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.

inglêsholandês
startedbegonnen
nodenode
grownuitgegroeid
playerspeler
servebedienen
customersklanten
carriercarrier
inin
amsterdamamsterdam
wewe
aunieke
locationsmeer
asals
withmet
uniquelyeen
anden
sincede
hasis
ofvan

EN Excess claim amount, the maximum amount you need to pay in case you get a red slip for accidental damage to the vehicle

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

inglêsholandês
damageschade
amountbedrag
inin
youu
thevoertuig
casegeval
redrode
forvoor
maximummaximale
need tomoet
getkrijgt

EN An extra spin cycle will help to remove excess water

NL Een keer extra centrifugeren zorgt ervoor dat overtollig water wordt verwijderd

inglêsholandês
waterwater
willwordt
toextra

EN FiberRing has more than 110 network locations. We now serve in excess of 1200 customers.

NL FiberRing beschikt over meer dan 110 netwerklocaties. We bedienen ruim 1200 klanten.

inglêsholandês
servebedienen
customersklanten
wewe
moremeer
thandan
ofover

Mostrando 50 de 50 traduções