Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adoption of compression" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adoption of compression" de inglês para holandês

Traduções de adoption of compression

"adoption of compression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

adoption adoptie
compression compressie

Tradução de inglês para holandês de adoption of compression

inglês
holandês

EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.

NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.

inglês holandês
compression compressie
image beelden
the de
types soorten
there er
two twee
and en
are zijn

EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.

NL Voor preload op desktop hebben we een uitstekende acceptatiegraad van 47% en prefetch een acceptatiegraad van 10%. In beide gevallen zijn de gegevens veel hoger in vergelijking met de gemiddelde acceptatie zonder service worker.

inglês holandês
desktop desktop
outstanding uitstekende
cases gevallen
compared vergelijking
average gemiddelde
service service
on op
in in
the de
we we
data gegevens
without zonder
and en
have hebben
of van
a beide
higher hoger
for voor

EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information

NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie

inglês holandês
compression compressie
techniques technieken
zip zip
called genoemd
possible mogelijk
original originele
loss verlies
used gebruikt
in in
is is
files bestand
information informatie
the de
extract halen
are worden
as zoals
version versie
without zonder
to terug
because omdat

EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format

NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat

inglês holandês
compression compressie
often vaak
jpg jpg
format formaat
used gebruikt
as zoals
the wordt
in in
with bij

EN There haven been developed specific compression algorithms for voice compression which feature low-loss combined with a very small bandwidth allocation

NL Er zijn specifieke compressiealgoritmes ontwikkeld voor spraak compressie die een laag gehalte aan signaalverminking koppelen met een lage bandbreedte behoefte

inglês holandês
developed ontwikkeld
compression compressie
bandwidth bandbreedte
specific specifieke
low lage
there er
combined met
for voor
a een

EN compression, the quality difference between the image before and after compression is almost invisible. Generally speaking, only superfluous meta information is removed from the image file to save unnecessary kilobytes. With

NL compressie, is het kwaliteitsverschil tussen het beeld voor en na compressie bijna niet zichtbaar. Vaak wordt vooral overbodige meta-informatie van het afbeeldingsbestand verwijderd om onnodige kilobytes te besparen. Met een

inglês holandês
compression compressie
image beeld
meta meta
removed verwijderd
unnecessary onnodige
is is
information informatie
to om
and en
between tussen
after na
almost bijna
the wordt
with met

EN compression, the image quality may suffer due to a reduction of colors and resolution. On the other hand, lossy compression can save significantly more file size.

NL compressie, kan de beeldkwaliteit eronder lijden door een vermindering van kleuren en resolutie. Aan de andere kant kan lossy compressie aanzienlijk meer bestandsgrootte besparen.

inglês holandês
compression compressie
suffer lijden
reduction vermindering
resolution resolutie
save besparen
significantly aanzienlijk
file size bestandsgrootte
the de
can kan
and en
other andere
a een
more meer

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

NL ShortPixel is een beeldcompressie-plugin die je kunt installeren en vergeten. Beeldcompressie is belangrijk om uw site sneller te maken en dit zal een groot verschil maken.

inglês holandês
plugin plugin
install installeren
forget vergeten
faster sneller
difference verschil
is is
important belangrijk
your je
site site
huge groot
to om
will zal
this dit
a een
that die
and en
you can kunt

EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information

NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie

inglês holandês
compression compressie
techniques technieken
zip zip
called genoemd
possible mogelijk
original originele
loss verlies
used gebruikt
in in
is is
files bestand
information informatie
the de
extract halen
are worden
as zoals
version versie
without zonder
to terug
because omdat

EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format

NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat

inglês holandês
compression compressie
often vaak
jpg jpg
format formaat
used gebruikt
as zoals
the wordt
in in
with bij

EN There haven been developed specific compression algorithms for voice compression which feature low-loss combined with a very small bandwidth allocation

NL Er zijn specifieke compressiealgoritmes ontwikkeld voor spraak compressie die een laag gehalte aan signaalverminking koppelen met een lage bandbreedte behoefte

inglês holandês
developed ontwikkeld
compression compressie
bandwidth bandbreedte
specific specifieke
low lage
there er
combined met
for voor
a een

EN This codec, also developed by Fraunhofer, is based on an improved compression and loses less audio quality during compression.

NL Daardoor is een compressie mogelijk die de geluidskwaliteit maar beperkt beïnvloedt, maar tegelijk zeer weinig opslagruimte gebruikt.

inglês holandês
compression compressie
is is
based een
and de
on die

EN Brotli is a new open-source data compression algorithm that offers better compression ratios than existing techniques

NL Brotli is een nieuw open-source gegevenscompressie-algoritme dat betere compressieratio's biedt dan bestaande technieken

inglês holandês
new nieuw
algorithm algoritme
better betere
techniques technieken
is is
a een
offers biedt
existing bestaande
that dat
than dan

EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.

NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.

inglês holandês
compression compressie
often vaak
acceptable acceptabel
images afbeeldingen
media media
types typen
recover herstellen
exact exacte
is is
the de
we we
use gebruiken
other andere
after na
and en
for voor
text tekst
to willen

EN It is surprising that while all those content types would profit from compression, the range of percentages varies widely over the different content types: only 44% use compression for text/html against 93% for application/x-javascript.

NL Het is verrassend dat hoewel al deze inhoudstypen zouden profiteren van compressie, het bereik van de percentages sterk varieert over de verschillende inhoudstypen: slechts 44% gebruikt compressie voor text/html tegen 93% voor application/x-javascript.

inglês holandês
surprising verrassend
compression compressie
varies varieert
html html
is is
application application
the de
use gebruikt
profit profiteren
that dat
content text
against van
for voor
it slechts
range bereik

EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

inglês holandês
compression compressie
gif gif
if indien
the de
used gebruikt
png png
three drie
images afbeeldingen
is wordt
this dit
and en
no geen
types zijn
jpeg jpeg
are worden
what welke

EN For dynamically compressed resources, we need to choose the compression levels such that compression takes less time than the time difference between sending an uncompressed versus a compressed file

NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand

inglês holandês
dynamically dynamisch
compressed gecomprimeerd
compression compressie
file bestand
resources bronnen
the de
we we
choose kiezen
time tijd
less minder
versus versus
for voor
a een
to verzenden
that dat

EN A bar chart showing the usage rates of different compression algorithms for HTTP responses. 77.39% of HTTP responses that use compression employ the Gzip algorithm, 22.59% use Brotli, and 0.03% use some other method.

NL Een staafdiagram met de gebruikssnelheden van verschillende compressie-algoritmen voor HTTP-reacties. 77,39% van de HTTP-reacties die compressie gebruiken, maakt gebruik van het Gzip-algoritme, 22,59% gebruikt Brotli en 0,03% gebruikt een andere methode.

inglês holandês
compression compressie
algorithms algoritmen
http http
algorithm algoritme
method methode
the de
showing met
for voor
and en
other andere
responses reacties
use gebruiken
that die

EN The color of each box represents how many of these resources were served compressed, orange indicates a low percentage of compression while blue indicates a high percentage of compression

NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft

inglês holandês
compressed gecomprimeerd
low laag
resources bronnen
orange oranje
the de
how hoeveel
indicates geeft aan
color kleur
of van
high hoog

EN However within the responses that do use compression, for first parties, the ratio of Brotli compression is only 18%, while the ratio for third parties is 27%.

NL Binnen de reacties die wel compressie gebruiken, is voor eerste partijen de ratio van Brotli-compressie slechts 18%, terwijl de ratio voor derden 27% is.

inglês holandês
compression compressie
parties partijen
ratio ratio
use gebruiken
is is
the de
third derden
for voor
of van
responses reacties
that die

EN The text compression audit evaluates whether a site can benefit from additional text-based compression

NL De tekstcompressie-audit evalueert of een site kan profiteren van aanvullende tekstgebaseerde compressie

inglês holandês
compression compressie
audit audit
evaluates evalueert
can kan
additional aanvullende
site site
the de
whether of
a een
benefit profiteren
from van

EN Text compression is widely used for the relevant formats, although there is still a significant percentage of HTTP responses that could benefit from additional compression

NL Tekstcompressie wordt veel gebruikt voor de relevante indelingen, hoewel er nog steeds een aanzienlijk percentage HTTP-reacties is dat baat zou kunnen hebben bij extra compressie

inglês holandês
compression compressie
relevant relevante
formats indelingen
significant aanzienlijk
percentage percentage
http http
is is
used gebruikt
the de
although hoewel
additional extra
for voor
there er
a een
that dat
responses reacties

EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one

NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere

inglês holandês
compression compressie
replaced vervangen
manual handmatige
tuning afstemming
efficiency efficiëntie
system systeem
is is
the de
and en
by door
a een

EN Cache system, Gzip compression, minify, group resources, database optimization, image lazy loading and compression; all the tools to load your pages blazing fast

NL Cache-systeem, Gzip-compressie, verkleinen, bronnen groeperen, database-optimalisatie, lazy loading afbeeldingen en compressie; alle tools om uw pagina's razendsnel te laden

inglês holandês
cache cache
compression compressie
database database
optimization optimalisatie
image afbeeldingen
system systeem
resources bronnen
tools tools
to om
and en
all alle
load laden

EN Figure 19.4. Adoption of compression algorithms.

NL Figuur 19.4. Overname van compressie-algoritmen.

inglês holandês
figure figuur
of van
compression compressie
algorithms algoritmen

EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.

NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data"​. De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.

inglês holandês
adoption adoptie
working werkt
existing bestaande
data data
updated geactualiseerd
currently momenteel
is wordt
a een
of van
task van de
on op
and en
target de

EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.

NL Omdat het gebruik van mobiele telefoons de afgelopen jaren zo enorm is toegenomen, zijn marketeers natuurlijk overgestapt op geavanceerde mobiele marketingstrategieën om in realtime contact te leggen met klanten, waar ze zich ook bevinden.

inglês holandês
marketers marketeers
naturally natuurlijk
sophisticated geavanceerde
customers klanten
real time realtime
mobile mobiele
in in
engage contact
the de
to om
has is
with op
where waar
they ze
are zijn

EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel

NL iOS 10 heeft een acceptatiegraad van 65% behaald bij alle Apple-gebruikers volgens een bijna realtime gebruikersaanvaarverslag van Mixpanel

inglês holandês
ios ios
apple apple
users gebruikers
near bij
a een
has heeft
all alle
according van

EN More precisely, we look at how the adoption of one security header affects the adoption of other headers

NL Om precies te zijn, we bekijken hoe de acceptatie van de ene beveiligingsheader de acceptatie van andere headers beïnvloedt

inglês holandês
precisely precies
affects beïnvloedt
we we
the de
how hoe
other andere

EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively

NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen

inglês holandês
joomla joomla
drupal drupal
lost verloren
adoption adoptie
whilst terwijl
wix wix
extra extra
share van
and en
have hebben
their hun

EN Figure 15.5. Relative % adoption of smaller CMSs (0.1% - 1% adoption share)

NL Figuur 15.5. Relatief % adoptie van kleinere CMS?en (0,1% - 1% adoptieaandeel)

inglês holandês
figure figuur
adoption adoptie
smaller kleinere
share van

EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.

NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.

inglês holandês
wordpress wordpress
suggests suggereert
cms cms
growth groei
average gemiddelde
the de
as als
increase toename
share van
has is
this dit

EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).

NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).

inglês holandês
sites sites
mobile mobiel
desktop desktop
we we
compare vergelijken
on op
higher hogere
see zien
when wanneer
vs versus
both zowel
and de

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

inglês holandês
http http
adoption adoptie
changed gewijzigd
last laatste
year jaar
general algemene
server server
servers servers
in in
shows toont
figure een
the wordt
all alle
how hoe
for voor

EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

inglês holandês
effects effecten
tracks tracks
compression compressie
i ik
settings instellingen
eq eq
applied toegepast
or of
use gebruik
in in
including inclusief
the de
below hieronder
will zal
show laten zien
to laten
this dit

EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

inglês holandês
track track
enable inschakelen
plug-ins plug-ins
compression compressie
people mensen
eq eq
each elke
this dit
more meer
will zal
you can kun
and en
many veel
than dan
enough genoeg
like zoals
for voor

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.

inglês holandês
editing bewerking
tools tools
compression compressie
for that daarvoor
eq eq
is is
advanced geavanceerde
designed ontworpen
more meer
ton ton
for voor
number aantal
there er
and en
a een
are zijn

EN DAM is the perfect digital marketing solution to easily perform large file sharing without compression.

NL DAM is de perfecte digitale marketingoplossing om eenvoudig grote bestanden te delen zonder dat het formaat aangepast hoeft te worden.

inglês holandês
dam dam
digital digitale
easily eenvoudig
sharing delen
is is
perfect perfecte
large grote
the de
to om
file bestanden
without zonder

EN It?s an industry favorite that also gives you some additional compression, de-essing, and more.

NL Het is een favoriet in de industrie die je ook wat extra compressie, de-essing en meer geeft.

inglês holandês
industry industrie
favorite favoriet
compression compressie
additional extra
and en
more meer
that die

EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.

NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.

inglês holandês
needs behoeften
provide bieden
comfort comfort
falke falke
compression compressie
effect effect
sensitive gevoelige
perfect perfecte
the de
socks sokken
with op
to met
and en
fit fit

EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

inglês holandês
sensitive gevoelige
compression compressie
subtle subtiel
perfect perfecte
addition aanvulling
business zakelijke
casual casual
outfits outfits
or of
the de
effect effect
socks sokken
with op
and en
are zijn
a een
more meer

EN The various material compositions can have a cooling or warming effect, but also increase your performance during sports by means of compression effects, stabilisation or special support of the Achilles tendon.

NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.

inglês holandês
increase verhogen
sports sporten
compression compressie
or of
effect effect
effects effecten
the de
performance prestaties
can kunnen
means
support ondersteuning
during tijdens
by door
have hebben
also ook
of van

EN I?m not even mentioning the drama when it comes to supporting the different compression formats, signing applications, and 64-bit requirements.

NL En dan heb ik het nog niet eens over signen van de applicatie, 64-bits eisen, en de ondersteuning van allerlei compressie formaten.

inglês holandês
i ik
supporting ondersteuning
compression compressie
formats formaten
requirements eisen
the de
to allerlei
different van
and en

EN My favorite file compression/decompression tool. Fast, efficient, and support quite a lot of formats. Unfortunately ... NOT free.

NL Hier kun je oudere iTunes versies (Windows) vinden ...

inglês holandês
and je

EN The CODEC, the VoIP compression workhorse

NL De CODEC, het VoIP compressie werkpaard

inglês holandês
codec codec
voip voip
compression compressie
the de

EN The best way to reduce the bandwidth needs of a VoIP application is to use a proprietary low-loss compression protocol

NL De beste manier om bandbreedte gebruik van een VoIP applicatie te bewerkstelligen is door gebruik te maken van een speciaal low-loss compressieprotocol

inglês holandês
way manier
bandwidth bandbreedte
voip voip
is is
the de
to om
application applicatie
use gebruik
best beste
a een
of van

EN We all know compression from our computer

NL We kennen allemaal compressie van onze computer

inglês holandês
know kennen
compression compressie
computer computer
we we
our onze

EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

inglês holandês
techniques technieken
accept geaccepteerd
information informatie
compression compressie
lost verloren
with daarbij
other andere
to om
to be mogelijk
and en
extra extra
are zijn

EN The uncompressed version looks like the original, but at close observation you may see artifacts caused by the compression algorithm

NL De resulterende versie lijkt op het origineel, maar bij nauwkeurig kijken zullen afwijkingen te zien zijn die veroorzaakt zijn door het compressiealgoritme

inglês holandês
original origineel
the de
by door
close bij
looks lijkt
version versie
but

EN Compression in mobile phones is one example of them.

NL Comprimering in mobiele telefoons is hiervan een voorbeeld.

inglês holandês
in in
mobile mobiele
is is
phones telefoons
example een

Mostrando 50 de 50 traduções