Traduzir "personalised service" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalised service" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de personalised service

inglês
coreano

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

KO 개인 맞춤 제품은 주문 접수된 후 환불나 교환할 수 없습니다. 개인 맞춤 제품대해 입력된 모든 상세정보를 확인하 것은 고객의 책임입니다.

Transliteração gaein majchum jepum-eun jumun-i jeobsudoen hu hwanbul-ina gyohwanhal su eobs-seubnida. gaein majchum jepum-e daehae iblyeogdoen modeun sangsejeongboleul hwag-inhaneun geos-eun gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

KO 개인 맞춤 제품은 주문 접수된 후 환불나 교환할 수 없습니다. 개인 맞춤 제품대해 입력된 모든 상세정보를 확인하 것은 고객의 책임입니다.

Transliteração gaein majchum jepum-eun jumun-i jeobsudoen hu hwanbul-ina gyohwanhal su eobs-seubnida. gaein majchum jepum-e daehae iblyeogdoen modeun sangsejeongboleul hwag-inhaneun geos-eun gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

KO 이 서비스 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스미 주문 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.

Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

KO 이 서비스 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스미 주문 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.

Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

KO 귀하에 관 정보를 타사에서 입수한 기타 개인 정보와 연결 또 결합하여 귀하의 요구 사항을 파악하고 좀 맞춤화된 서비스제공합니다.

Transliteração gwiha-e gwanhan jeongboleul tasa-eseo ibsuhan gita gaein jeongbowa yeongyeol ttoneun gyeolhabhayeo gwihaui yogu sahang-eul paaghago jom deo majchumhwadoen seobiseuleul jegonghabnida.

EN A service personalised to the wishes and needs of each client

KO 피아제는 모든 고객 만족할 수 있는 고객 맞춤형 서비스제공합니다.

Transliteração piajeneun modeun gogaeg-i manjoghal su issneun gogaeg majchumhyeong seobiseuleul jegonghabnida.

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

KO 귀하에 관 정보를 타사에서 입수한 기타 개인 정보와 연결 또 결합하여 귀하의 요구 사항을 파악하고 좀 맞춤화된 서비스제공합니다.

Transliteração gwiha-e gwanhan jeongboleul tasa-eseo ibsuhan gita gaein jeongbowa yeongyeol ttoneun gyeolhabhayeo gwihaui yogu sahang-eul paaghago jom deo majchumhwadoen seobiseuleul jegonghabnida.

EN Streamline order management to accelerate revenue and deliver personalised experiences, all while capitalising on everything-as-a-service (XaaS).

KO 모든 것을 서비스제공(Everything-as-a-Service, XaaS)하여 매출을 가속화하고 맞춤화된 경험을 제공하며 주문 관리를 간소화할 수 있습니다.

Transliteração modeun geos-eul seobiseulo jegong(Everything-as-a-Service, XaaS)hayeo maechul-eul gasoghwahago majchumhwadoen gyeongheom-eul jegonghamyeo jumun gwanlileul gansohwahal su issseubnida.

EN Streamline order management to accelerate revenue and deliver personalised experiences, all while capitalising on everything-as-a-service (XaaS).

KO 모든 것을 서비스제공(Everything-as-a-Service, XaaS)하여 매출을 가속화하고 맞춤화된 경험을 제공하며 주문 관리를 간소화할 수 있습니다.

Transliteração modeun geos-eul seobiseulo jegong(Everything-as-a-Service, XaaS)hayeo maechul-eul gasoghwahago majchumhwadoen gyeongheom-eul jegonghamyeo jumun gwanlileul gansohwahal su issseubnida.

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

KO HostWinds 서비스를 다운 드하고 서비스가 완전히 관리 경우 HostWinds 새로 구입 한 서비스의 첫 번째 60 일간의 서비스에서 마션을 지원합니다.

Transliteração HostWinds seobiseuleul daun geuleideuhago seobiseuga wanjeonhi gwanlidoeneun gyeong-u HostWindsneun saelo gu-ib han seobiseuui cheos beonjjae 60 ilgan-ui seobiseueseo maigeuleisyeon-eul jiwonhabnida.

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

KO 개인화되고 비용 효율적인 채용 솔루션으로 구직자에게 귀사의 구인 정보가 최적의 상태로 노출되게 하여 해당 분야의 최고 후보자와 접촉할 수 있습니다.

Transliteração gaeinhwadoego biyong hyoyuljeog-in chaeyong sollusyeon-eulo gujigja-ege gwisaui gu-in jeongboga choejeog-ui sangtaelo nochuldoege hayeo haedang bun-yaui choego hubojawa jeobchoghal su issseubnida.

EN If you want even more personalised learning recommendations, we can do that too

KO 맞춤화된 학습 방식을 추천받고 싶으시면 Tableau가 도와드릴 수 있습니다

Transliteração jom deo majchumhwadoen hagseub bangsig-eul chucheonbadgo sip-eusimyeon Tableauga dowadeulil su issseubnida

EN Get your personalised learning plan.

KO 맞춤형 학습 계획을 받아 보십시오.(영어로 제공)

Transliteração majchumhyeong hagseub gyehoeg-eul bad-a bosibsio.(yeong-eolo jegong)

EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.

KO 팀에서 어떻게 데이터를 사용하여 대시보드의 디자인과 내용을 결정하해할 수 있도록 고위 임원진 개인에 맞춰 수용을 돕 워크숍을 열었습니다.

Transliteração ttohan tim-eseo eotteohge deiteoleul sayonghayeo daesibodeuui dijaingwa naeyong-eul gyeoljeonghaneunji ihaehal su issdolog gowi im-wonjin gaein-e majchwo suyong-eul dobneun wokeusyob-eul yeol-eossseubnida.

EN In just a few minutes, get personalised, actionable guidance on scaling analytics and building a data culture

KO 단 몇 분 만에 분석 확장과 데이터 문화 구축에 관해 개인화되고 실행 가능 지침을 얻을 수 있습니다.

Transliteração dan myeoch bun man-e bunseog hwagjang-gwa deiteo munhwa guchug-e gwanhae gaeinhwadoego silhaeng ganeunghan jichim-eul eod-eul su issseubnida.

EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:

KO 로컬 컴퓨터에 고유 경로 름, 환경에 고유 서버 름 또 조직에 고유한 사용자 이 여기에 해당할 수 있습니다. 오류 메시지에 때때로 다음과 같은 개인화된 정보가 포함됩니다.

Transliteração lokeol keompyuteoe goyuhan gyeonglo ileum, hwangyeong-e goyuhan seobeo ileum ttoneun jojig-e goyuhan sayongja ileum-i yeogie haedanghal su issseubnida. olyu mesijieneun ttaettaelo da-eumgwa gat-eun gaeinhwadoen jeongboga pohamdoebnida.

EN At the same time, it excludes the personalised information that will cause the search to fail.

KO 동시에 검색 실패의 원인는 개인화된 정보를 제외합니다.

Transliteração dongsie geomsaeg silpaeui won-in-i doeneun gaeinhwadoen jeongboleul je-oehabnida.

EN Travel and hospitality organisations can use augmented analytics to find the optimal, personalised offers to upsell or cross-sell customers.

KO 여행 접객: 조직에서 증강 분석을 통해, 고객에게 상향 판매 교차 판매하기 위 최적의 맞춤 제안을 찾을 수 있습니다.

Transliteração yeohaeng mich jeobgaeg: i jojig-eseoneun jeung-gang bunseog-eul tonghae, gogaeg-ege sanghyang panmae mich gyocha panmaehagi wihan choejeog-ui majchum jean-eul chaj-eul su issseubnida.

EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde

KO "메시징은 다른 채널보다 개인화된 경험을 제공할 수 있는 훌륭 수단입니다."라고 Lalonde 전합니다

Transliteração "mesijing-eun daleun chaeneolboda hancheung gaeinhwadoen gyeongheom-eul jegonghal su issneun hullyunghan sudan-ibnida."lago Lalondeneun jeonhabnida

EN Providing a personalised experience that rewards and protects guests is the quickest way to build brand loyalty and increase repeat visits

KO 고객을 보호하고 고객에게 는 맞춤형 경험 제공은 브랜드 충성도를 구축하고 재방문을 늘릴 수 있는 가장 빠른 방법입니다

Transliteração gogaeg-eul bohohago gogaeg-ege ideug-i doeneun majchumhyeong gyeongheom jegong-eun beulaendeu chungseongdoleul guchughago jaebangmun-eul neullil su issneun gajang ppaleun bangbeob-ibnida

EN Develop stronger, more personalised guest experiences.

KO 보다 강력하고 개인화된 고객 경험을 개발합니다.

Transliteração boda ganglyeoghago gaeinhwadoen gogaeg gyeongheom-eul gaebalhabnida.

EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.

KO 즐겨찾기를 저장하고 맞춤 추천을 받으려면 로인하거나 계정을 만들어 주세요.

Transliteração jeulgyeochajgileul jeojanghago majchum chucheon-eul bad-eulyeomyeon logeu-inhageona gyejeong-eul mandeul-eo juseyo.

EN We use cookies to help us offer you the best online experience including personalised services and offers

KO 당사 개인 맞춤형 서비스와 프로모션 정보 등 귀하에게 최적화된 온라인 경험을 제공할 수 있도록 쿠키(인터넷 정보파일)를 활용합니다

Transliteração dangsaneun gaein majchumhyeong seobiseuwa peulomosyeon jeongbo deung gwiha-ege choejeoghwadoen onlain gyeongheom-eul jegonghal su issdolog kuki(inteones jeongbopail)leul hwal-yonghabnida

EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities

KO 거래 외의 알림은 보다 개인화된 고객 참여와 크로스셀, 업셀 기회를 열어줍니다

Transliteração geolae ioeui allim-eun boda gaeinhwadoen gogaeg cham-yeowa keuloseusel, eobsel gihoeleul yeol-eojubnida

EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.

KO 고객 관리: 만약 고객 지난 6개월 동안 무엇을 구매했지 알면 해당 제품에 대 선호도에 따라 맞춤형 메시지를 보낼 수 있음.

Transliteração gogaeg gwanli: man-yag gogaeg-i jinan 6gaewol dong-an mueos-eul gumaehaessneunji almyeon haedang jepum-e daehan seonhodo-e ttala majchumhyeong mesijileul bonael su iss-eum.

inglêscoreano
six6

EN List messages and Reply buttons can be personalised to the customer or situation

KO 목록 메시지와 응답 버튼은 각 고객나 상황에 맞게 설정할 수 있습니다

Transliteração moglog mesijiwa eungdab beoteun-eun gag gogaeg-ina sanghwang-e majge seoljeonghal su issseubnida

EN Your own personalised AI-curated briefing of news and information in Eikon, delivered how you want it, when you want it.

KO Eikon의 뉴스 정보에 대한 맞춤형 AI 큐레티드 브리핑을 통해 원하 대로 원하 때에 제공합니다.

Transliteração Eikon-ui nyuseu mich jeongbo-e daehan majchumhyeong AI kyuleitideu beuliping-eul tonghae wonhaneun daelo wonhaneun ttaee jegonghabnida.

EN Alcatel-Lucent Enterprise can build a secure, personalised offer for you from a complete range of solutions meeting your specific current and future needs.

KO Alcatel-Lucent Enterprise 현재와 미래의 특정 요구 사항을 충족하 완벽 솔루션을 통해 안전하고 개인화된 서비스를 구축할 수 있습니다.

Transliteração Alcatel-Lucent Enterpriseneun hyeonjaewa milaeui teugjeong yogu sahang-eul chungjoghaneun wanbyeoghan sollusyeon-eul tonghae anjeonhago gaeinhwadoen seobiseuleul guchughal su issseubnida.

EN The new colourful and personalised interface is a joy to use.

KO 사용의 즐거움을 안겨주 화려한 사용자맞춤 인터페스.

Transliteração sayong-ui jeulgeoum-eul angyeojuneun hwalyeohan sayongjamajchum inteopeiseu.

EN Improving the agent experience also benefits customers because they get faster responses and more personalised recommendations

KO 상담원의 업무 경험을 개선하면 고객에게 빨리 응답하고 더 개인화된 추천을 받을 수 있기 때문에 결국 고객에게도 됩니다

Transliteração sangdam-won-ui eobmu gyeongheom-eul gaeseonhamyeon gogaeg-ege deo ppalli eungdabhago deo gaeinhwadoen chucheon-eul bad-eul su issgi ttaemun-e gyeolgug gogaeg-egedo iig-i doebnida

EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.

KO 트된 ServiceNow 지원 포털 연결되고 매끄러운 맞춤형 지원제공합니다.

Transliteração eobdeiteudoen ServiceNow jiwon poteol-i yeongyeoldoego maekkeuleoun majchumhyeong jiwon-eul jegonghabnida.

EN Our Piaget specialists are also available in our boutiques to provide you with personalised maintenance advice.

KO 피아제 부티크를 방문하여 전문가의 맞춤형 서비스를 받으실 수도 있습니다.

Transliteração piaje butikeuleul bangmunhayeo jeonmungaui majchumhyeong seobiseuleul bad-eusil sudo issseubnida.

EN New passenger interactions, personalised with contextual information, enriches communications between stakeholders. Redefine the passenger journey with:

KO 상황별 정보로 개인화된 새로운 승객 상호 작용 방식은 해 관계자들 간의 커뮤니케션을 풍부하게 합니다. 다음을 통해 승객 여정을 재정의합니다.

Transliteração sanghwangbyeol jeongbolo gaeinhwadoen saeloun seung-gaeg sangho jag-yong bangsig-eun ihae gwangyejadeul gan-ui keomyunikeisyeon-eul pungbuhage habnida. da-eum-eul tonghae seung-gaeg yeojeong-eul jaejeong-uihabnida.

EN New passenger interactions, personalised with contextual information, enriches communications between stakeholders and redefines the passenger journey with:

KO 상황별 정보로 개인화된 새로운 승객 상호 작용 방식은 해 관계자 간의 커뮤니케션을 풍부하게 하고 다음을 통해 승객 여정을 재정의합니다.

Transliteração sanghwangbyeol jeongbolo gaeinhwadoen saeloun seung-gaeg sangho jag-yong bangsig-eun ihae gwangyeja gan-ui keomyunikeisyeon-eul pungbuhage hago da-eum-eul tonghae seung-gaeg yeojeong-eul jaejeong-uihabnida.

EN Deliver an effective, timely, personalised patient experience across whatever channel they prefer.

KO 환자가 선호하 채널 무엇든 관계없 효율적인 환자 맞춤 경험을 적시에 제공합니다.

Transliteração hwanjaga seonhohaneun chaeneol-i mueos-ideun gwangyeeobs-i hyoyuljeog-in hwanja majchum gyeongheom-eul jeogsie jegonghabnida.

EN Get personalised data visualisations and recommendations for each of your lanes so you can buy smarter.

KO 보다 스마트하게 구매할 수 있도록 무역로에 대 개인맞춤형 데이터 추천사항을 받으십시오.

Transliteração boda seumateuhage gumaehal su issdolog gag muyeoglo-e daehan gaeinmajchumhyeong deiteo sigaghwa mich chucheonsahang-eul bad-eusibsio.

EN The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalised web experience

KO 정보 주로 직접적으로 귀하를 식별하지 않으나, 귀하에게 맞춤화된 경험을 제공할 수 있습니다

Transliteração geuleohan jeongboneun julo jigjeobjeog-eulo gwihaleul sigbyeolhaji anh-euna, gwiha-ege hancheung deo majchumhwadoen web gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida

EN We use cookies to help us offer you the best online experience including personalised services and offers

KO 당사 개인 맞춤형 서비스와 프로모션 정보 등 귀하에게 최적화된 온라인 경험을 제공할 수 있도록 쿠키(인터넷 정보파일)를 활용합니다

Transliteração dangsaneun gaein majchumhyeong seobiseuwa peulomosyeon jeongbo deung gwiha-ege choejeoghwadoen onlain gyeongheom-eul jegonghal su issdolog kuki(inteones jeongbopail)leul hwal-yonghabnida

EN Messaging offers support that’s fast, personalised, convenient and secure

KO 메시징은 빠르고, 개인화되고, 편리하고, 안전한 고객 지원 방식입니다

Transliteração mesijing-eun ppaleugo, gaeinhwadoego, pyeonlihago, anjeonhan gogaeg jiwon bangsig-ibnida

EN Download our Golden Passport, book an appointment at a Golden Goose store and create your personalised outfit together with our staff.

KO 골든 패스포트를 다운로드하시어 골든구스 매장 쇼핑 예약을 하고 저희 직원과 퍼스널 쇼핑을 즐겨보세요.

Transliteração goldeun paeseupoteuleul daunlodeuhasieo goldeunguseu maejang syoping yeyag-eul hago jeohui jig-wongwa peoseuneol syoping-eul jeulgyeoboseyo.

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

KO 개인화되고 비용 효율적인 채용 솔루션으로 구직자에게 귀사의 구인 정보가 최적의 상태로 노출되게 하여 해당 분야의 최고 후보자와 접촉할 수 있습니다.

Transliteração gaeinhwadoego biyong hyoyuljeog-in chaeyong sollusyeon-eulo gujigja-ege gwisaui gu-in jeongboga choejeog-ui sangtaelo nochuldoege hayeo haedang bun-yaui choego hubojawa jeobchoghal su issseubnida.

EN Get Pricing & Personalised Demo | Sprinklr

KO 요청: 지금 엔터프라즈를 통합하세요 | Sprinklr

Transliteração demo yocheong: jigeum enteopeulaijeuleul tonghabhaseyo | Sprinklr

EN Book a personalised appointment with one of our Sales Associates and walk through our latest collections, get individualised styling, fit advice and much more.

KO 버버리 판매 직원과 함께는 고객 맞춤형 어포인트먼트를 예약하여 최신 컬렉션을 살펴보고 나에게 맞 스타일링과 핏에 관 어드바스를 포함 다양한 서비스를 만나보세요.

Transliteração beobeoli panmae jig-wongwa hamkkehaneun gogaeg majchumhyeong eopointeumeonteuleul yeyaghayeo choesin keollegsyeon-eul salpyeobogo na-ege majneun seutailling-gwa pis-e gwanhan eodeubaiseuleul pohamhan dayanghan seobiseuleul mannaboseyo.

EN Find the perfect gift for yourself or someone special or receive personalised styling advice from our experts.

KO 버버리 전문 어드바저로부터 나를 위, 또 특별 사람을 위 완벽 선물 아디어와 고객 맞춤 스타일링 어드바스를 받아보세요.

Transliteração beobeoli jeonmun eodeubaijeolobuteo naleul wihan, ttoneun teugbyeolhan salam-eul wihan wanbyeoghan seonmul aidieowa gogaeg majchum seutailling eodeubaiseuleul bad-aboseyo.

EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.

KO 트된 ServiceNow 지원 포털 연결되고 매끄러운 맞춤형 지원제공합니다.

Transliteração eobdeiteudoen ServiceNow jiwon poteol-i yeongyeoldoego maekkeuleoun majchumhyeong jiwon-eul jegonghabnida.

EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.

KO 트된 ServiceNow 지원 포털 연결되고 매끄러운 맞춤형 지원제공합니다.

Transliteração eobdeiteudoen ServiceNow jiwon poteol-i yeongyeoldoego maekkeuleoun majchumhyeong jiwon-eul jegonghabnida.

EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.

KO 트된 ServiceNow 지원 포털 연결되고 매끄러운 맞춤형 지원제공합니다.

Transliteração eobdeiteudoen ServiceNow jiwon poteol-i yeongyeoldoego maekkeuleoun majchumhyeong jiwon-eul jegonghabnida.

EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.

KO 트된 ServiceNow 지원 포털 연결되고 매끄러운 맞춤형 지원제공합니다.

Transliteração eobdeiteudoen ServiceNow jiwon poteol-i yeongyeoldoego maekkeuleoun majchumhyeong jiwon-eul jegonghabnida.

EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.

KO 트된 ServiceNow 지원 포털 연결되고 매끄러운 맞춤형 지원제공합니다.

Transliteração eobdeiteudoen ServiceNow jiwon poteol-i yeongyeoldoego maekkeuleoun majchumhyeong jiwon-eul jegonghabnida.

EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.

KO 트된 ServiceNow 지원 포털 연결되고 매끄러운 맞춤형 지원제공합니다.

Transliteração eobdeiteudoen ServiceNow jiwon poteol-i yeongyeoldoego maekkeuleoun majchumhyeong jiwon-eul jegonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções