EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
"service is available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
service | 각 고객 고객 서비스 관리 그 기반 기본 기술 기타 네트워크 는 대해 더 데 데이터 따라 모니터링 모든 및 서비스 비즈니스 사용자 서비스 수리 시스템 어떤 요청 웹 이 있는 제공 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 필요한 한 함께 해당 호스팅 |
available | 가능한 가능합니다 각 같은 그 더 데 동안 됩니다 또는 또한 모두 모든 무료 무료로 사용 사용 가능한 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있다 수 있습니다 액세스 어떤 우리는 이 이용 가능한 있는 있다 전체 제품 필요한 한 할 수 있습니다 함께 현재 |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN Children are welcome, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Child chair available, Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.
KO 어린이 동반 가능, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 의자 있음, 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK
Transliteração eolin-i dongban ganeung, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong uija iss-eum, eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK
EN Field service, factory repair, preventative maintenance, and service contracts are available.Application support and training are also available to help increase production and ensure proper leak detector operation
KO 현장 서비스, 공장 수리, 예방 점검 및 서비스 계약을 이용할 수 있습니다.생산량을 늘리고 누출 검출기의 원활한 작동을 보장해주는 응용 지원과 교육 서비스도 제공합니다
Transliteração hyeonjang seobiseu, gongjang suli, yebang jeomgeom mich seobiseu gyeyag-eul iyonghal su issseubnida.saengsanlyang-eul neulligo nuchul geomchulgiui wonhwalhan jagdong-eul bojanghaejuneun eung-yong jiwongwa gyoyug seobiseudo jegonghabnida
EN Field service, factory repair, preventative maintenance, and service contracts are available.Application support and training are also available to help increase production and ensure proper leak detector operation
KO 현장 서비스, 공장 수리, 예방 점검 및 서비스 계약을 이용할 수 있습니다.생산량을 늘리고 누출 검출기의 원활한 작동을 보장해주는 응용 지원과 교육 서비스도 제공합니다
Transliteração hyeonjang seobiseu, gongjang suli, yebang jeomgeom mich seobiseu gyeyag-eul iyonghal su issseubnida.saengsanlyang-eul neulligo nuchul geomchulgiui wonhwalhan jagdong-eul bojanghaejuneun eung-yong jiwongwa gyoyug seobiseudo jegonghabnida
EN Children are welcome, Bringing your own baby food allowed, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.
KO 어린이 동반 가능, 이유식 반입 OK, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK
Transliteração eolin-i dongban ganeung, iyusig ban-ib OK, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK
EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.
KO 주문 당시 제품이 준비되지 않은 경우 모든 품목이 준비될때까지 전체 주문을 대기시키거나 혹은 준비되는 대로 발송해드립니다.
Transliteração jumun dangsi jepum-i junbidoeji anh-eun gyeong-u modeun pummog-i junbidoelttaekkaji jeonche jumun-eul daegisikigeona hog-eun junbidoeneun daelo balsonghaedeulibnida.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
KO HostWinds 서비스를 다운 그레이드하고 서비스가 완전히 관리되는 경우 HostWinds는 새로 구입 한 서비스의 첫 번째 60 일간의 서비스에서 마이그레이션을 지원합니다.
Transliteração HostWinds seobiseuleul daun geuleideuhago seobiseuga wanjeonhi gwanlidoeneun gyeong-u HostWindsneun saelo gu-ib han seobiseuui cheos beonjjae 60 ilgan-ui seobiseueseo maigeuleisyeon-eul jiwonhabnida.
EN This feature is available in all commercial and GovCloud regions where AWS Service Catalog is available.
KO 이 기능은 AWS Service Catalog를 사용할 수 있는 모든 상용 및 GovCloud 리전에서 사용 가능합니다.
Transliteração i gineung-eun AWS Service Catalogleul sayonghal su issneun modeun sang-yong mich GovCloud lijeon-eseo sayong ganeunghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Our fitness room offers the latest techno-gym installation. The Concierge service is available for any suggestions, which will make your stay memorable. Valet parking available.
KO 피트니스 룸에는 최신 테크노 짐이 설치되어 있습니다. 컨시어지 서비스는 기억에 남는 숙박을 위해 어떤 제안이든 가능합니다. 발레 파킹이 가능합니다.
Transliteração piteuniseu lum-eneun choesin tekeuno jim-i seolchidoeeo issseubnida. keonsieoji seobiseuneun gieog-e namneun sugbag-eul wihae eotteon jean-ideun ganeunghabnida. balle paking-i ganeunghabnida.
EN Rental cars are available at the airport. A shuttle service meets each scheduled flight, providing a door to door service for up to nine passengers at a time. Contact the Airport Shuttle on 0800 654 875.
KO 공항에서 렌터카를 이용할 수 있다. 최대 9명의 승객을 목적지까지 데려다주는 셔틀 서비스가 비행기 도착 시각에 맞춰 운행된다. 전화 0800 654 875번, 에어포트 셔틀(Airport Shuttle)로 문의하자.
Transliteração gonghang-eseo lenteokaleul iyonghal su issda. choedae 9myeong-ui seung-gaeg-eul mogjeogjikkaji delyeodajuneun syeoteul seobiseuga bihaeng-gi dochag sigag-e majchwo unhaengdoenda. jeonhwa 0800 654 875beon, eeopoteu syeoteul(Airport Shuttle)lo mun-uihaja.
EN ISV partners can also select from a free, highly available VPN service offering, or take advantage of Oracle’s FastConnect service for high throughput, private connectivity to an Oracle Cloud region.
KO ISV 파트너는 고가용성 무료 VPN 서비스를 선택하거나 오라클 클라우드 리전에 높은 처리량으로 비공개 연결을 하기 위해 Oracle의 FastConnect 서비스를 활용할 수도 있습니다.
Transliteração ISV pateuneoneun gogayongseong mulyo VPN seobiseuleul seontaeghageona olakeul keullaudeu lijeon-e nop-eun cheolilyang-eulo bigong-gae yeongyeol-eul hagi wihae Oracle-ui FastConnect seobiseuleul hwal-yonghal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
isv | isv |
vpn | vpn |
EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.
KO Step One: 귀하의 필요에 가장 적합한 hostwinds 서비스를 선택하십시오.Hostwinds는 도움이 필요하면 올바른 서비스를 선택할 수 있도록 24/7/365를 사용할 수 있습니다.
Transliteração Step One: gwihaui pil-yoe gajang jeoghabhan hostwinds seobiseuleul seontaeghasibsio.Hostwindsneun doum-i pil-yohamyeon olbaleun seobiseuleul seontaeghal su issdolog 24/7/365leul sayonghal su issseubnida.
EN Ready to enhance encryption key control and data security for Google Cloud with CipherTrust Key Broker service? This service is available exclusively on the Google Cloud Marketplace - North America and European Union.
KO CipherTrust 키 브로커 서비스로 Google Cloud의 암호키 제어 및 데이터 보안을 강화할 준비가 되셨습니까? 이 서비스는 Google Cloud Marketplace(북미 및 유럽 연합)에서만 사용할 수 있습니다.
Transliteração CipherTrust ki beulokeo seobiseulo Google Cloud-ui amhoki jeeo mich deiteo boan-eul ganghwahal junbiga doesyeossseubnikka? i seobiseuneun Google Cloud Marketplace(bugmi mich yuleob yeonhab)eseoman sayonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN Distributed cloud infrastructure also ensures a highly available geocoding service that provides reliable access to the service anywhere, anytime and on any device
KO 또한, 분산된 클라우드 인프라로 언제, 어디서나 모든 디바이스에서 서비스에 대한 안정적인 액세스를 제공하는 고가용성 지오코딩 서비스도 보장합니다
Transliteração ttohan, bunsandoen keullaudeu inpeulalo eonje, eodiseona modeun dibaiseueseo seobiseue daehan anjeongjeog-in aegseseuleul jegonghaneun gogayongseong jiokoding seobiseudo bojanghabnida
EN The caches API is available from pages as well as service workers, meaning you don't need to involve the service worker to add things to the cache.
KO 캐시 API는 페이지와 Service Worker에서 사용할 수 있습니다. 즉, 캐시에 항목을 추가하기 위해 Service Worker를 포함할 필요가 없습니다.
Transliteração kaesi APIneun peijiwa Service Workereseo sayonghal su issseubnida. jeug, kaesie hangmog-eul chugahagi wihae Service Workerleul pohamhal pil-yoga eobs-seubnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
KO 사용자는 여전히 프로그램을 검색하고 미리보기를 볼 수 있으므로 Netflix 서비스의 다른 측면은 여전히 사용할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaneun yeojeonhi peulogeulaem-eul geomsaeghago milibogileul bol su iss-eumeulo Netflix seobiseuui daleun cheugmyeon-eun yeojeonhi sayonghal su issseubnida.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
KO 사용자는 프로그램 탐색 및 미리보기를 계속할 수 있으므로 한 서비스를 사용할 수 없다고 해도 Netflix 서비스의 다른 측면은 여전히 작동합니다.
Transliteração sayongjaneun peulogeulaem tamsaeg mich milibogileul gyesoghal su iss-eumeulo han seobiseuleul sayonghal su eobsdago haedo Netflix seobiseuui daleun cheugmyeon-eun yeojeonhi jagdonghabnida.
EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization
KO 서비스 메시는 서비스 인스턴스가 어떻게 서비스 검색, 로드 밸런싱, 데이터 암호화, 인증 및 권한 부여 같은 중요한 작업을 수행할지 설정할 수 있도록 해줍니다
Transliteração seobiseu mesineun seobiseu inseuteonseuga eotteohge seobiseu geomsaeg, lodeu baelleonsing, deiteo amhohwa, injeung mich gwonhan buyeo gat-eun jung-yohan jag-eob-eul suhaenghalji seoljeonghal su issdolog haejubnida
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
KO 서비스 내 특정 데이터 소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.
Transliteração seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
KO 요청 포털, 서비스 카탈로그, 큐 및 SLA와 같은 Jira Service Desk의 풍부한 기능을 포함하여 그외에도 다음과 같은 Jira Service Management의 새로운 기능이 있습니다.
Transliteração yocheong poteol, seobiseu katallogeu, kyu mich SLAwa gat-eun Jira Service Deskui pungbuhan gineung-eul pohamhayeo geuoeedo da-eumgwa gat-eun Jira Service Managementui saeloun gineung-i issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다
Transliteração Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
KO 봉사 활동: 2022-2023 회기 말까지 우리 지구는 클럽의 봉사활동 보고율을 증가시킨다. (작년 봉사활동 수와 같거나 초과)
Transliteração bongsa hwaldong: 2022-2023 hoegi malkkaji uli jiguneun keulleob-ui bongsahwaldong bogoyul-eul jeung-gasikinda. (jagnyeon bongsahwaldong suwa gatgeona chogwa)
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
KO 잠재적인 매니지드 서비스 고객은 민감한 데이터가 포함된 워크로드를 매니지드 서비스 환경으로 이전하고자 할 때 규정 준수, 보안, 서비스 제공업체의 신뢰성에 대해 고민합니다.
Transliteração jamjaejeog-in maenijideu seobiseu gogaeg-eun mingamhan deiteoga pohamdoen wokeulodeuleul maenijideu seobiseu hwangyeong-eulo ijeonhagoja hal ttae gyujeong junsu, boan, seobiseu jegong-eobche-ui sinloeseong-e daehae gominhabnida.
EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.
KO DPoD GUI를 사용하여 서비스를 프로비저닝하는 방법을 알아보십시오. 서비스가 생성되면 사용자는 Luna Cloud HSM 서비스 클라이언트를 다운로드하여 서비스를 클라이언트 시스템에 연결합니다.
Transliteração DPoD GUIleul sayonghayeo seobiseuleul peulobijeoninghaneun bangbeob-eul al-abosibsio. seobiseuga saengseongdoemyeon sayongjaneun Luna Cloud HSM seobiseu keullaieonteuleul daunlodeuhayeo seobiseuleul keullaieonteu siseutem-e yeongyeolhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
hsm | hsm |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다
Transliteração Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)
KO 귀사를 가장 적절하게 설명한 항목은 무엇입니까?선택...상업 대리점ISV(독립 소프트웨어 공급업체)MSP(관리되는 서비스 공급자)SP(서비스 공급자)CSP(클라우드 서비스 또는 호스팅 공급자)
Transliteração gwisaleul gajang jeogjeolhage seolmyeonghan hangmog-eun mueos-ibnikka?seontaeg...sang-eob daelijeomISV(doglib sopeuteuweeo gong-geub-eobche)MSP(gwanlidoeneun seobiseu gong-geubja)SP(seobiseu gong-geubja)CSP(keullaudeu seobiseu ttoneun hoseuting gong-geubja)
inglês | coreano |
---|---|
isv | isv |
csp | csp |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
KO 서비스 내 특정 데이터 소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.
Transliteração seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.
EN Seamlessly handle multiple customer service channels or order capture and in-flight changes, and guarantee provisioning service performance across all technology and service platforms.
KO 다양한 고객 서비스 채널 또는 주문 캡처 및 처리 중인 변화를 매끄럽게 관리하고 모든 기술 및 서비스 플랫폼에 걸쳐 프로비저닝 서비스 성능을 보장합니다.
Transliteração dayanghan gogaeg seobiseu chaeneol ttoneun jumun kaebcheo mich cheoli jung-in byeonhwaleul maekkeuleobge gwanlihago modeun gisul mich seobiseu peullaespom-e geolchyeo peulobijeoning seobiseu seongneung-eul bojanghabnida.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
KO 문학 저술과 같은 특별한 봉사 책임을 전담하는 그룹인 봉사 위원회 중 하나에 가입할 수 있습니다. 다음에서 위원회 기회를 찾을 수 있습니다. 오픈 서비스 포지션 페이지.
Transliteração munhag jeosulgwa gat-eun teugbyeolhan bongsa chaeg-im-eul jeondamhaneun geulub-in bongsa wiwonhoe jung hana-e gaibhal su issseubnida. da-eum-eseo wiwonhoe gihoeleul chaj-eul su issseubnida. opeun seobiseu pojisyeon peiji.
EN See how remote monitoring, predictive service, and service parts management help to control costs without compromising service excellence.
KO 원격 모니터링, 예측 서비스 및 서비스 부품 관리를 통해 서비스 우수성을 저해하지 않으면서 비용을 제어하는 방법을 살펴보십시오.
Transliteração wongyeog moniteoling, yecheug seobiseu mich seobiseu bupum gwanlileul tonghae seobiseu ususeong-eul jeohaehaji anh-eumyeonseo biyong-eul jeeohaneun bangbeob-eul salpyeobosibsio.
EN To interfere with or disrupt the Site, the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
KO 사이트, 서비스 또는 서비스와 연결된 서버나 네트워크를 방해하거나 중단시키는 행위 또는 서비스와 연결된 네트워크의 요구 사항, 절차, 정책 또는 규정에 위반하는 행위
Transliteração saiteu, seobiseu ttoneun seobiseuwa yeongyeoldoen seobeona neteuwokeuleul banghaehageona jungdansikineun haeng-wi ttoneun seobiseuwa yeongyeoldoen neteuwokeuui yogu sahang, jeolcha, jeongchaeg ttoneun gyujeong-e wibanhaneun haeng-wi
EN Modernize your service desk with intelligent and automated ticketing, asset, configuration, and service-level agreement (SLA) management; a knowledge base; and a self-service portal with secure remote assistance
KO 지능적이고 자동화된 티켓 발급, 자산, 구성 및 SLA(Service-Level Agreement) 관리, 기술 자료, 안전한 원격 지원을 제공하는 셀프 서비스 포털을 통해 서비스 데스크를 현대화하십시오
Transliteração jineungjeog-igo jadonghwadoen tikes balgeub, jasan, guseong mich SLA(Service-Level Agreement) gwanli, gisul jalyo, anjeonhan wongyeog jiwon-eul jegonghaneun selpeu seobiseu poteol-eul tonghae seobiseu deseukeuleul hyeondaehwahasibsio
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
KO Zendesk Sell에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 제품 및 고객 지원이 원하는 언어로 제공되지 않을 수도 있으며, 해당 국가에서 일부 제품 기능이 제공되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração Zendesk Selle gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida. jepum mich gogaeg jiwon-i wonhaneun eon-eolo jegongdoeji anh-eul sudo iss-eumyeo, haedang gugga-eseo ilbu jepum gineung-i jegongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN At this time, Brave Ads are available to most countries. We are continuously working to extend support to more regions in the future. From December 10th Brave ads will not be available on iOS.
KO 현재 Brave Ads는 대부분의 국가에서 사용할 수 있습니다. 우리는 앞으로 더 많은 지역으로 지원을 확대하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.
Transliteração hyeonjae Brave Adsneun daebubun-ui gugga-eseo sayonghal su issseubnida. ulineun ap-eulo deo manh-eun jiyeog-eulo jiwon-eul hwagdaehagi wihae jisogjeog-eulo nolyeoghago issseubnida.
EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.
KO 네, 브라우저를 통해 이용할 수 있는 클라우드 데스크톱에서 안내 프로젝트 완료에 필요한 모든 것을 이용할 수 있습니다.
Transliteração ne, beulaujeoleul tonghae iyonghal su issneun keullaudeu deseukeutob-eseo annae peulojegteu wanlyoe pil-yohan modeun geos-eul iyonghal su issseubnida.
EN Embed in email: This is where you can include the GIF in your email campaigns. Gmail is available to all users; all other providers and the generic code are available to Business members and higher.
KO 이메일 내 임베드: 여기에서 이메일 캠페인에 GIF를 삽입할 수 있습니다. Gmail은 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. Business 및 상위 회원은 다른 모든 공급자와 일반 코드를 사용할 수 있습니다.
Transliteração imeil nae imbedeu: yeogieseo imeil kaempein-e GIFleul sab-ibhal su issseubnida. Gmail-eun modeun sayongjaga sayonghal su issseubnida. Business mich sang-wi hoewon-eun daleun modeun gong-geubjawa ilban kodeuleul sayonghal su issseubnida.
EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired
KO 채용 가능 여부 (Plus 이상에서 사용 가능): 채용 가능 여부를 다른 사람들에게 알립니다
Transliteração chaeyong ganeung yeobu (Plus isang-eseo sayong ganeung): chaeyong ganeung yeobuleul daleun salamdeul-ege allibnida
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
KO *이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트 및 팀에서 관리하는 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. **이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트에서만 사용할 수 있습니다.
Transliteração *i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu mich tim-eseo gwanlihaneun peulojegteueseo sayonghal su issseubnida. **i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteueseoman sayonghal su issseubnida.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
KO 기본 언어가 영어가 아닌 특정 국가의 경우 현지 언어를 구사하는 현지 TAM 리소스를 이용할 수 있습니다. 현재 현지에서 이러한 리소스를 사용 가능한지 알아보려면 문의하세요.
Transliteração gibon eon-eoga yeong-eoga anin teugjeong guggaui gyeong-u hyeonji eon-eoleul gusahaneun hyeonji TAM lisoseuleul iyonghal su issseubnida. hyeonjae hyeonjieseo ileohan lisoseuleul sayong ganeunghanji al-abolyeomyeon mun-uihaseyo.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
KO ClicStatus : 볼륨의 현재 상태.사용 가능한 경우 볼륨이 첨부 된 경우 사용할 수있는 위치에서 사용할 수있는 볼륨을 사용할 수 있음을 의미합니다.
Transliteração ClicStatus : bollyum-ui hyeonjae sangtae.sayong ganeunghan gyeong-u bollyum-i cheombu doen gyeong-u sayonghal su-issneun wichieseo sayonghal su-issneun bollyum-eul sayonghal su iss-eum-eul uimihabnida.
EN There are hundreds of resources available on how something is done or libraries available for your specific purpose.
KO 무언가가 어떻게 완료되었는지에 사용할 수있는 수백 개의 자원이 있습니다.특정 목적으로 사용할 수있는 도서관.
Transliteração mueongaga eotteohge wanlyodoeeossneunjie sayonghal su-issneun subaeg gaeui jawon-i issseubnida.teugjeong mogjeog-eulo sayonghal su-issneun doseogwan.
EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass
KO 패스는 어떤 언어에 사용할 수 있습니까? 패스로 모든 언어로 현재 제공되는 모든 과정을 이용할 수 있습니다
Transliteração paeseuneun eotteon eon-eoe sayonghal su issseubnikka? paeseulo modeun eon-eolo hyeonjae jegongdoeneun modeun gwajeong-eul iyonghal su issseubnida
EN What region is the Pass available in? The Pass is available globally.
KO 패스는 어떤 지역에서 사용할 수 있습니까? 이 패스는 전 세계에서 사용할 수 있습니다.
Transliteração paeseuneun eotteon jiyeog-eseo sayonghal su issseubnikka? i paeseuneun jeon segyeeseo sayonghal su issseubnida.
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
KO 검색 결과 페이지에서 사용 가능한 고급 필터를 사용하십시오. 검색 결과 페이지 화면의 왼쪽에 표시되는 옵션을 사용하여 다양한 유형의 콘텐츠를 탐색해 보십시오.
Transliteração geomsaeg gyeolgwa peijieseo sayong ganeunghan gogeub pilteoleul sayonghasibsio. geomsaeg gyeolgwa peiji hwamyeon-ui oenjjog-e pyosidoeneun obsyeon-eul sayonghayeo dayanghan yuhyeong-ui kontencheuleul tamsaeghae bosibsio.
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
KO OEM (원 장비 제조업체, 주문자 상표 부착 생산) 부품을 입수 할 때도 있지만, 많은 원 장비 제조업체 부품은 누구에게도 조달되지 않습니다
Transliteração OEM (won jangbi jejo-eobche, jumunja sangpyo buchag saengsan) bupum-eul ibsu hal ttaedo issjiman, manh-eun won jangbi jejo-eobche bupum-eun nuguegedo jodaldoeji anhseubnida
EN Efficient operations: Load share and use all available physical connections making more bandwidth available
KO 효율적인 작업: 공유를 로드하고 사용 가능한 모든 물리적 연결을 사용하여 더 많은 대역폭을 사용할 수 있습니다
Transliteração hyoyuljeog-in jag-eob: gong-yuleul lodeuhago sayong ganeunghan modeun mullijeog yeongyeol-eul sayonghayeo deo manh-eun daeyeogpog-eul sayonghal su issseubnida
EN On December 10, these items will also be available in Warzone, with the pack itself being available for purchase in that game as well.
KO 이들 아이템은 12월 11일에 워존에서 이용할 수 있으며 게임에서도 팩을 구매할 수 있습니다.
Transliteração ideul aitem-eun 12wol 11il-e wojon-eseo iyonghal su iss-eumyeo geim-eseodo paeg-eul gumaehal su issseubnida.
EN You are solely responsible and liable for any User Content you make available on or through the Website or that is made available using your Website account
KO 귀하는 귀하가 웹사이트상 또는 웹사이트를 통해 제공하거나 귀하의 웹사이트 계정을 사용하여 제공하는 모든 사용자 컨텐츠에 단독으로 책임을 집니다
Transliteração gwihaneun gwihaga websaiteusang ttoneun websaiteuleul tonghae jegonghageona gwihaui websaiteu gyejeong-eul sayonghayeo jegonghaneun modeun sayongja keontencheue dandog-eulo chaeg-im-eul jibnida
EN During the festive season, Father Christmas welcomes children on the peak (special offer available locally, limited places available)
KO 축제 기간 동안 산타클로스와 어린이의 만남 (특별 행사는 현지에서 제한된 장소에서 가능)
Transliteração chugje gigan dong-an santakeulloseuwa eolin-iui mannam (teugbyeol haengsaneun hyeonjieseo jehandoen jangso-eseo ganeung)
Mostrando 50 de 50 traduções