Traduzir "receive personalised styling" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive personalised styling" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de receive personalised styling

inglês
coreano

EN Find the perfect gift for yourself or someone special or receive personalised styling advice from our experts.

KO 버버리 전문 어드바저로부터 나를 위, 또는 특별 사람을 위 완벽 선물 아디어와 고객 맞춤 스타일링 어드바스를 받아보세요.

Transliteração beobeoli jeonmun eodeubaijeolobuteo naleul wihan, ttoneun teugbyeolhan salam-eul wihan wanbyeoghan seonmul aidieowa gogaeg majchum seutailling eodeubaiseuleul bad-aboseyo.

EN Book a personalised appointment with one of our Sales Associates and walk through our latest collections, get individualised styling, fit advice and much more.

KO 버버리 판매 직원과 함께하는 고객 맞춤형 어포인트먼트를 약하여 최신 컬렉션을 살펴보고 나에게 맞는 스타일링과 핏에 관 어드바스를 포함한 다양한 서비스를 만나보세요.

Transliteração beobeoli panmae jig-wongwa hamkkehaneun gogaeg majchumhyeong eopointeumeonteuleul yeyaghayeo choesin keollegsyeon-eul salpyeobogo na-ege majneun seutailling-gwa pis-e gwanhan eodeubaiseuleul pohamhan dayanghan seobiseuleul mannaboseyo.

EN Individuals who receive Social Security retirement, survivors or disability benefits, SSDI or who receive Railroad Retirement benefits but did not file a return for 2019 or 2018 will automatically receive a payment in the near future.

KO 사회 보장 퇴직 연금, 장애인 연금, SSDI 또는 철도 퇴직 연금 혜자로서 2019년 또는 2018년에 세금 신고서를 제출하지 않은 사람은 가까운 일 내에 지원금을 자동으로 령하게 될 것입니다.

Transliteração sahoe bojang toejig yeongeum, jang-aein yeongeum, SSDI ttoneun cheoldo toejig yeongeum suhyejaloseo 2019nyeon ttoneun 2018nyeon-e segeum singoseoleul jechulhaji anh-eun salam-eun gakkaun siil naee jiwongeum-eul jadong-eulo sulyeonghage doel geos-ibnida.

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

KO 개인 맞춤 제품은 주문된 후 환불나 교환할 수 없습니다. 개인 맞춤 제품대해 입력된 모든 상세정보를 확인하는 것은 고객의 책임입니다.

Transliteração gaein majchum jepum-eun jumun-i jeobsudoen hu hwanbul-ina gyohwanhal su eobs-seubnida. gaein majchum jepum-e daehae iblyeogdoen modeun sangsejeongboleul hwag-inhaneun geos-eun gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

KO 개인 맞춤 제품은 주문된 후 환불나 교환할 수 없습니다. 개인 맞춤 제품대해 입력된 모든 상세정보를 확인하는 것은 고객의 책임입니다.

Transliteração gaein majchum jepum-eun jumun-i jeobsudoen hu hwanbul-ina gyohwanhal su eobs-seubnida. gaein majchum jepum-e daehae iblyeogdoen modeun sangsejeongboleul hwag-inhaneun geos-eun gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.

EN Work together, creating and styling on the same page with live cursors, chat & comments.

KO 브 커서, 채팅 및 댓글로 같은지에서 함께 작업하고 생성하고 스타일링합니다.

Transliteração laibeu keoseo, chaeting mich daesgeullo gat-eun peijieseo hamkke jag-eobhago saengseonghago seutaillinghabnida.

EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage

KO 웹 페지 스타일 지정은 플레어 iframe의 크기와 위치에 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração web peiji seutail jijeong-eun peulleieo iframe-ui keugiwa wichie yeonghyang-eul jul su issseubnida

EN Discover our instant message and video styling service

KO 현재 오픈 중: Imagined Landscapes 소호

Transliteração hyeonjae opeun jung: Imagined Landscapes soho

EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

KO 당신이 당신의 스타일링을 많은 변경을하고 싶다면, 아 테마를 만드는 것 좋습니다.

Transliteração dangsin-i dangsin-ui seutailling-eul manh-eun byeongyeong-eulhago sipdamyeon, ai temaleul mandeuneun geos-i johseubnida.

EN Layered architecture - The separations of concerns between each layer of our stack (content/theming/styling) should be clear - well-abstracted and modular.

KO 계층화된 아키텍처 - 적절 추상화와 모듈화를 통해 영역(콘텐츠/테마/스타일)의 계층 간 영향을 미치는 영역은 명확하게 구분됩니다.

Transliteração gyecheunghwadoen akitegcheo - jeogjeolhan chusanghwawa modyulhwaleul tonghae gag yeong-yeog(kontencheu/tema/seutail)ui gyecheung gan yeonghyang-eul michineun yeong-yeog-eun myeonghwaghage gubundoebnida.

EN For example you can use CSS styling to easily give that overlay an interesting style.

KO 를 들면 CSS를 사용하여 해당 overlay에 재미있는 style을 쉽게 부여할 수 있죠.

Transliteração yeleul deulmyeon CSSleul sayonghayeo haedang overlaye jaemiissneun styleeul swibge buyeohal su issjyo.

EN Makeup, styling, sets, props and everything else had to be well prepared, but it all depends on how you light everything up and how you describe the moods and the stories

KO 크업, 스타일링, 세트, 소품 등 모든 걸 잘 준비해야 했지만, 무엇보다도 조명을 어떻게 연출 것인가와 어떻게 분위기를 표현하고 야기를 전달 것인가가 핵심 포인트였죠

Transliteração meikeueob, seutailling, seteu, sopum deung modeun geol jal junbihaeya haessjiman, mueosbodado jomyeong-eul eotteohge yeonchulhal geos-ingawa eotteohge bun-wigileul pyohyeonhago iyagileul jeondalhal geos-ingaga haegsim pointeuyeossjyo

EN "I thought it would be interesting to take the same ingredients; the same location, same model, same styling, and the same makeup

KO “동일 로케션, 동일 모델, 동일 스타일링과 메크업 등 모두 같은 조건으로 촬영 연을 하면 재밌겠다는 생 떠올랐어요

Transliteração “dong-ilhan lokeisyeon, dong-ilhan model, dong-ilhan seutailling-gwa meikeueob deung modu gat-eun jogeon-eulo chwal-yeong siyeon-eul hamyeon jaemissgessdaneun saeng-gag-i tteoollass-eoyo

EN This clever feature, combined with a Merino wool lining by REDA, signature Italian styling, and an aerodynamic profile, make the Wasabi the only helmet you’ll want to ride with.

KO REDA의 메리노 울 안감, 니처 탈리아 스타일, 공기역학적 기능 결합한 이 똑똑 기능을 경험해보면 언제나 Wasabi만 선택하게 되실 겁니다.

Transliteração REDAui melino ul angam, sigeunicheo itallia seutail, gong-giyeoghagjeog gineung-i gyeolhabhan i ttogttoghan gineung-eul gyeongheomhaebomyeon eonjena Wasabiman seontaeghage doesil geobnida.

EN Knowledgeable about appropriate clothing fit and styling

KO 적절 의복 핏과 스타일링에 대한 지식이 있는

Transliteração jeogjeolhan uibog pisgwa seutailling-e daehan jisig-i issneun bun

EN With a narrow silhouette from head-to-toe, our extra-slim fit tailoring offers diverse styling options for men with a slimmer build

KO 전체적으로 좁은 실루엣으로 루어진 엑스트라 슬림 핏 테일러링은 날씬 체형의 남성을 위한 다양한 스타일링 옵션을 제공합니다.

Transliteração jeonchejeog-eulo job-eun sillues-eulo ilueojin egseuteula seullim pis teilleoling-eun nalssinhan chehyeong-ui namseong-eul wihan dayanghan seutailling obsyeon-eul jegonghabnida.

EN Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.

KO 응답 빠른 터치, 100,000개의 레코드 스크롤을 제공하며 룹화, 정렬 및 필터링 등의 고급 기능을 포함합니다.

Transliteração eungdab-i ppaleun teochi, 100,000gaeui lekodeu seukeulol-eul jegonghamyeo geulubhwa, jeonglyeol mich pilteoling deung-ui gogeub gineung-eul pohamhabnida.

EN CSS2 standards based GUI allows full control of styling

KO 저작, 출판 및 번역에서 클라우드-기반 프로젝트 및 콘텐츠 관리, 클라우드 내 기여 및 검토에 르기까지, 전체 컨텐츠 개발프 사클을 관리 합니다

Transliteração jeojag, chulpan mich beon-yeog-eseo keullaudeu-giban peulojegteu mich kontencheu gwanli, keullaudeu nae giyeo mich geomto-e ileugikkaji, jeonche keontencheu gaebal laipeu saikeul-eul gwanli habnida

EN Includes fast data grids, charts, dynamic data visualization, scheduling, styling and themes.

KO AngularJS, Angular, KnockoutJS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React 및 그 이상, 귀하의 선택을 위 완전 서포트가 제공됩니다.

Transliteração AngularJS, Angular, KnockoutJS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React mich geu isang, gwihaui seontaeg-eul wihan wanjeonhan seopoteuga jegongdoebnida.

EN Use the same customization CSS for styling content of both WebHelp Responsive and PDF output.

KO WebHelp Responsive 및 PDF 아웃풋의 콘텐츠 스타일을 지정하는 동일한 사용자 지정 CSS를 사용합니다.

Transliteração WebHelp Responsive mich PDF auspus-ui kontencheu seutail-eul jijeonghaneunde dong-ilhan sayongja jijeong CSSleul sayonghabnida.

inglêscoreano
pdfpdf

EN Virtual Gifting and Styling Advice

KO 선물 상품 및 스타일링 온라인 어드바

Transliteração seonmul sangpum mich seutailling onlain eodeubaiseu

EN For example you can use CSS styling to easily give that overlay an interesting style.

KO 를 들면 CSS를 사용하여 해당 오버레에 재미있는 스타일을 쉽게 부여할 수 있죠.

Transliteração yeleul deulmyeon CSSleul sayonghayeo haedang obeoleie jaemiissneun seutail-eul swibge buyeohal su issjyo.

EN And beautiful styling expresses its excellent quality

KO 아름다운 스타일 품질을 대로 표현해줍니다

Transliteração aleumdaun seutail-i usuhan pumjil-eul geudaelo pyohyeonhaejubnida

EN The rugged trim with off-road styling additions.

KO 오프로드 스타일을 욱 살린, 견고함 강조된 트림.

Transliteração opeulodeu seutail-eul deoug sallin, gyeongoham-i gangjodoen teulim.

EN From exclusive styling to available HTRAC All Wheel Drive, it's our most premium SUV.

KO 독보적인 스타일부터 전자식 AWD 스템(HTRAC)까지 다 갖춘, 단연 최고의 프리미엄 SUV입니다.

Transliteração dogbojeog-in seutailbuteo jeonjasig AWD siseutem(HTRAC)kkaji da gajchun, dan-yeon choegoui peulimieom SUVibnida.

inglêscoreano
htrachtrac

EN Casual off-bike styling with convenient design features for riding including a windblock front panel to keep the wind off your chest and a zipped pocket on the back to store your essentials.

KO 차가운 바람을 막아주는 방풍 앞 패널과 열쇠와 카드를 할 수 있는 지퍼식 뒷 포켓 등 편리 디자인 디테일 돋보는 캐주얼 스웨트셔츠입니다.

Transliteração chagaun balam-eul mag-ajuneun bangpung ap paeneolgwa yeolsoewa kadeuleul sunabhal su issneun jipeosig dwis pokes deung pyeonlihan dijain diteil-i dodboineun kaejueolhan seuweteusyeocheu-ibnida.

EN Simple, durable bib shorts with pared back styling and our women’s Classic chamois pad

KO 깔끔 스타일 돋보며 신뢰할 수 있는 심플 빕 숏으로 여성용 클래식 쉐미 패드가 사용되어 있습니다

Transliteração kkalkkeumhan seutail-i dodboimyeo sinloehal su issneun simpeulhan bib syos-eulo yeoseong-yong keullaesig swemi paedeuga sayongdoeeo issseubnida

EN For example you can use CSS styling to easily give that overlay an interesting style.

KO 를 들면 CSS를 사용하여 해당 오버레에 재미있는 스타일을 쉽게 부여할 수 있죠.

Transliteração yeleul deulmyeon CSSleul sayonghayeo haedang obeoleie jaemiissneun seutail-eul swibge buyeohal su issjyo.

EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage

KO 웹 페지 스타일 지정은 플레어 iframe의 크기와 위치에 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração web peiji seutail jijeong-eun peulleieo iframe-ui keugiwa wichie yeonghyang-eul jul su issseubnida

EN Find out what's happening in Hair Styling Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

KO 전 세계 헤어 스타일링 Meetup 룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye heeo seutailling Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

EN Layered architecture. The separations of concerns between each layer of our stack (content/theming/styling) should be clear—well-abstracted and modular.

KO 계층화된 아키텍처. 적절 추상화와 모듈화를 통해 영역(콘텐츠/테마/스타일)의 계층 간 영향을 미치는 영역은 명확하게 구분됩니다.

Transliteração gyecheunghwadoen akitegcheo. jeogjeolhan chusanghwawa modyulhwaleul tonghae gag yeong-yeog(kontencheu/tema/seutail)ui gyecheung gan yeonghyang-eul michineun yeong-yeog-eun myeonghwaghage gubundoebnida.

EN Distinctive design and styling gives companies a competitive advantage

KO 독보적 설계와 스타일링은 기업에 경쟁 우위를 제공합니다

Transliteração dogbojeog seolgyewa seutailling-eun gieob-e gyeongjaeng uwileul jegonghabnida

EN Our products deliver flexible, robust computer-aided industrial design and styling software that accelerates your product engineering by providing fast concept designs that can be directly used in modeling.

KO Siemens 제품은 모델링에 직접적으로 사용할 수 있는 빠른 개념 설계를 지원하며, 제품 엔지니어링을 가속화하는 유연하고 강력 산업 설계 및 스타일링 소프트웨어를 제공합니다.

Transliteração Siemens jepum-eun modelling-e jigjeobjeog-eulo sayonghal su issneun ppaleun gaenyeom seolgyeleul jiwonhamyeo, jepum enjinieoling-eul gasoghwahaneun yuyeonhago ganglyeoghan san-eob seolgye mich seutailling sopeuteuweeoleul jegonghabnida.

EN Freshen up after a flight with hair styling a massage and Cinq Mondes face and body treatments.

KO 헤어 스타일링, 마사지, Cinq Mondes 페스 및 바디 트리트먼트로 비행 후 여독을 풀어보세요.

Transliteração heeo seutailling, masaji, Cinq Mondes peiseu mich badi teuliteumeonteulo bihaeng hu yeodog-eul pul-eoboseyo.

EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.

KO 즐겨찾기를 저장하고 맞춤 추천을 받으려면 로인하거나 계정을 만들어 주세요.

Transliteração jeulgyeochajgileul jeojanghago majchum chucheon-eul bad-eulyeomyeon logeu-inhageona gyejeong-eul mandeul-eo juseyo.

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사트를 방문하거나 당사 제품서비스할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다

Transliteração gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida

EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.

KO 모든 유료 Vimeo 회원에게는 스톡 클립 구매 시 20% 인 혜택을 제공합니다. 아직 Vimeo를 구독하지 않으신 분들은 스톡 클립과 함께 구독을 구매하여 전체 주문에 20% 인 혜택을 받으세요.

Transliteração modeun yulyo Vimeo hoewon-egeneun seutog keullib gumae si 20% hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida. ajig Vimeoleul gudoghaji anh-eusin bundeul-eun seutog keullibgwa hamkke gudog-eul gumaehayeo jeonche jumun-e 20% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

KO 결론적으로, 당신이, 당신은 받고, 당신의 고객에게 어떤 종류의 의를 베풀 , 당신은 대가로 많은 혜택을 받게 될 것입니다.

Transliteração gyeollonjeog-eulo, dangsin-i jul ttae, dangsin-eun badgo, dangsin-ui gogaeg-ege eotteon jonglyuui yeuileul bepul ttae, dangsin-eun geu daegalo manh-eun hyetaeg-eul badge doel geos-ibnida.

EN For shipping outside the United States, you might be required to sign on the package to receive the item and thus please choose an address that someone is available to receive the package during business hour.

KO 미국 외 주문의 경우, 상품 시 수령인의 서명 필요할 수 있으므로 되도록면 배송간 중 상품 령 가능 사람이 있는 주소지를 기재해주세요.

Transliteração migug oe jumun-ui gyeong-u, sangpum sulyeong si sulyeong-in-ui seomyeong-i pil-yohal su iss-eumeulo doedolog-imyeon baesongsigan jung sangpum sulyeong ganeunghan salam-i issneun jusojileul gijaehaejuseyo.

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보할 수 있습니다.

Transliteração gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

KO 험을 완료 분 내에 험 결과가 표된 성적표를 받게 됩니다. 험에 합격 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.

Transliteração siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.

EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.

KO 여기를 클릭하여 메일을 등록하고 보너스 보상을 받아보십오. 블랙 옵스 콜드 워에 처음 로인하면 메일로 무기 도안을 받습니다.

Transliteração yeogileul keullighayeo imeil-eul deungloghago boneoseu bosang-eul bad-abosibsio. beullaeg obseu koldeu wo-e cheoeum logeu-inhamyeon imeillo mugi doan-eul badseubnida.

EN If you prefer not to receive information from us, you can unsubscribe anytime using the unsubscribe link that is included in any email you may receive from us

KO 귀하는 Hypertherm으로부터 정보신하고 싶지 않다면 언제든지 Hypertherm으로부터 신하는 메일에 포함된 신 거부 링크를 사용하여 신을 거부할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun Hyperthermeulobuteo jeongboleul susinhago sipji anhdamyeon eonjedeunji Hyperthermeulobuteo susinhaneun imeil-e pohamdoen susin geobu lingkeuleul sayonghayeo susin-eul geobuhal su issseubnida

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사트를 방문하거나 당사 제품서비스할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다

Transliteração gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida

EN For shipping outside the United States, you might be required to sign on the package to receive the item and thus please choose an address that someone is available to receive the package during business hour.

KO 미국 외 주문의 경우, 상품 시 수령인의 서명 필요할 수 있으므로 되도록면 배송간 중 상품 령 가능 사람이 있는 주소지를 기재해주세요.

Transliteração migug oe jumun-ui gyeong-u, sangpum sulyeong si sulyeong-in-ui seomyeong-i pil-yohal su iss-eumeulo doedolog-imyeon baesongsigan jung sangpum sulyeong ganeunghan salam-i issneun jusojileul gijaehaejuseyo.

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보할 수 있습니다.

Transliteração gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.

EN If you receive a scholarship, a fellowship grant, or other grant, all or part of the amounts you receive may be tax-free

KO 장학금, 연구비 또는 기타 보조금을 받는 경우, 금액의 전부나 일부가 비과세에 해당수 있습니다

Transliteração janghaggeum, yeongubi ttoneun gita bojogeum-eul badneun gyeong-u, geu geum-aeg-ui jeonbuna ilbuga bigwasee haedangdoel su issseubnida

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

KO 험을 완료 분 내에 험 결과가 표된 성적표를 받게 됩니다. 험에 합격 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.

Transliteração siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

KO 개인화되고 비용 효율적인 채용 솔루션으로 구직자에게 귀사의 구인 정보가 최적의 상태로 노출되게 하여 해당 분야의 최고 후보자와 접촉할 수 있습니다.

Transliteração gaeinhwadoego biyong hyoyuljeog-in chaeyong sollusyeon-eulo gujigja-ege gwisaui gu-in jeongboga choejeog-ui sangtaelo nochuldoege hayeo haedang bun-yaui choego hubojawa jeobchoghal su issseubnida.

EN If you want even more personalised learning recommendations, we can do that too

KO 맞춤화된 학습 방식을 추천받고 싶으면 Tableau가 도와드릴 수 있습니다

Transliteração jom deo majchumhwadoen hagseub bangsig-eul chucheonbadgo sip-eusimyeon Tableauga dowadeulil su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções