Traduzir "reduce migration risk" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce migration risk" de inglês para japonês

Traduções de reduce migration risk

"reduce migration risk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

reduce 削減
migration 移行
risk リスク

Tradução de inglês para japonês de reduce migration risk

inglês
japonês

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

JA アプリの移行 (現在、多数のアプリの移行パス手動ですが、自動のアプリ移行がまもなく Cloud Migration Assistants に追加されます)

Transliteração apurino yí xíng (xiàn zài、 duō shùnoapurino yí xíngpasuha shǒu dòngdesuga、 zì dòngnoapuri yí xínggamamonaku Cloud Migration Assistants ni zhuī jiāsaremasu)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

JA アプリの移行 (現在、多数のアプリの移行パス手動ですが、自動のアプリ移行がまもなく Cloud Migration Assistants に追加されます)

Transliteração apurino yí xíng (xiàn zài、 duō shùnoapurino yí xíngpasuha shǒu dòngdesuga、 zì dòngnoapuri yí xínggamamonaku Cloud Migration Assistants ni zhuī jiāsaremasu)

EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.

JA Acquia Migrate Accelerate移行ワークスペースと移行環境を提供することで、セットアップの時間を必要とせずに移行を開始することができます。

Transliteração Acquia Migrate Accelerateha、 yí xíngwākusupēsuto yí xíng huán jìngwo tí gōngsurukotode,settoappuno shí jiānwo bì yàotosezuni yí xíngwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.

JA 移行サービスに、既存のストレージインフラストラクチャの移行前評価と実際の移行実施が含まれています。

Transliteração yí xíngsābisuniha、 jì cúnnosutorējiinfurasutorakuchano yí xíng qián píng sìto shí jìno yí xíng shí shīga hánmareteimasu。

EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance

JA Cloud 移行マネージャーと移行サポート エンジニア – 技術的な問題を解決して、場合によって追加の移行ガイダンスを提供します。

Transliteração Cloud yí xíngmanējāto yí xíngsapōto enjinia – jì shù dena wèn tíwo jiě juéshite、 chǎng héniyotteha zhuī jiāno yí xínggaidansuwo tí gōngshimasu。

EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.

JA Server アプリで Cloud への移行パスが利用可能かどうかを把握するに、Server から Cloud アプリへの移行ドキュメントで、移行に対応したアプリと指示のリストをご確認ください。

Transliteração Server apuride Cloud heno yí xíngpasuga lì yòng kě néngkadoukawo bǎ wòsuruniha、Server kara Cloud apuriheno yí xíngdokyumentode、 yí xíngni duì yīngshitaapurito zhǐ shìnorisutowogo què rènkudasai。

EN [Migration Manager]…can give you the possibility to reduce the cost of the migration as well as improve the end user satisfaction.

JA [Migration Manager]…移行コストを削減し、エンドユーザの満足度を向上するチャンスを与えてくれます。

Transliteração [Migration Manager]…ha yí xíngkosutowo xuē jiǎnshi,endoyūzano mǎn zú dùwo xiàng shàngsuruchansuwo yǔetekuremasu。

EN Automate administrative tasks to reduce migration effort, and schedule migration jobs when they will least impact network bandwidth and operations, such as at night or during the weekend.

JA 管理タスクを自動化して移行作業の負担を軽減し、ネットワーク帯域幅や業務への影響が最も少ない時間帯(夜間や週末など)に移行ジョブを実行するようスケジュールを設定できます。

Transliteração guǎn lǐtasukuwo zì dòng huàshite yí xíng zuò yèno fù dānwo zhì jiǎnshi,nettowāku dài yù fúya yè wùheno yǐng xiǎngga zuìmo shǎonai shí jiān dài (yè jiānya zhōu mònado)ni yí xíngjobuwo shí xíngsuruyousukejūruwo shè dìngdekimasu。

EN Secure and easy Exchange to Office 365 migration. Migration Manager for Exchange eliminates the risk of migrating and consolidating to new Exchange 2019 on-premises or Office 365 environments.

JA ExchangeからOffice 365へ、安全かつ簡単に移行します。Migration Manager for Exchange、新しいExchange 2019のオンプレミス環境やOffice 365環境への移行と統合に伴うリスクを解消します。

Transliteração ExchangekaraOffice 365he、 ān quánkatsu jiǎn dānni yí xíngshimasu。Migration Manager for Exchangeha、 xīnshiiExchange 2019noonpuremisu huán jìngyaOffice 365huán jìngheno yí xíngto tǒng héni bànurisukuwo jiě xiāoshimasu。

EN Reduce migration risk with extensive reporting

JA 豊富なレポートで移行リスクを低減

Transliteração lǐ fùnarepōtode yí xíngrisukuwo dī jiǎn

EN Reduce risk, improve accuracy and ensure compliance with a 1:1 migration of all legacy assets into the future-state cloud environment.

JA 適切なソフトウェ���、機能、およびプロセスにより、組織での要件や技術的イノベーションの変化に、さらに迅速に対応します。

Transliteração shì qiènasofutou~e���, jī néng、oyobipurosesuniyori、 zǔ zhīdeno yào jiànya jì shù deinobēshonno biàn huàni、sarani xùn sùni duì yīngshimasu。

EN Reduce risk, improve accuracy and ensure compliance with a 1:1 migration of all legacy assets into the future-state cloud environment.

JA 適切なソフトウェ���、機能、およびプロセスにより、組織での要件や技術的イノベーションの変化に、さらに迅速に対応します。

Transliteração shì qiènasofutou~e���, jī néng、oyobipurosesuniyori、 zǔ zhīdeno yào jiànya jì shù deinobēshonno biàn huàni、sarani xùn sùni duì yīngshimasu。

EN Risk: The cost of any contingency plans implemented to reduce risk.

JA リスクリスク削減のための緊急時対応策にかかるコスト

Transliteração risuku:risuku xuē jiǎnnotameno jǐn jí shí duì yīng cènikakarukosuto

EN Reduce vendor risk and improve third-party risk management by securing the flow of confidential and personally identifiable information (PII)

JA 機密情報および個人特定情報(PII)を一括管理することで、ベンダーによるリスクを軽減し、サードパーティーのリスク管理を改善します。

Transliteração jī mì qíng bàooyobi gè rén tè dìng qíng bào (PII)wo yī kuò guǎn lǐsurukotode,bendāniyorurisukuwo zhì jiǎnshi,sādopātīnorisuku guǎn lǐwo gǎi shànshimasu。

EN Keep risk in mind: Identify and document any factors that pose a risk to staying on schedule. This will help your risk management efforts.

JA プロジェクトのキックオフ

Transliteração purojekutonokikkuofu

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

JA リスク:プロジェクト実行に潜むリスクがありますか?認識されているメリットに対し、そのリスクを冒す価値がありますか?

Transliteração risuku:purojekuto shí xíngni qiánmurisukugaarimasuka? rèn shísareteirumerittoni duìshi、sonorisukuwo màosu sì zhígaarimasuka?

EN FIS® Risk Services allows you to augment or outsource your risk function with specialist quantitative capabilities, so you can support sophisticated risk calculations without breaking the budget.

JA FIS® Risk Servicesで、専門的な定量的機能を使用してリスク機能を強化またアウトソーシングできるため、予算を超えることなく、高度なリスク計算をサポートできます。

Transliteração FIS® Risk Servicesdeha、 zhuān mén dena dìng liàng de jī néngwo shǐ yòngshiterisuku jī néngwo qiáng huàmatahaautosōshingudekirutame、 yǔ suànwo chāoerukotonaku、 gāo dùnarisuku jì suànwosapōtodekimasu。

EN Risk Services allows you to augment or outsource your risk function with specialist quantitative capabilities and increase the accuracy and sophistication of risk analytics for less cost.

JA リスクサービスで、低コストで専門的な定量的機能でリスク機能を強化またアウトソーシングし、リスク分析の精度と洗練度を高めることができます。

Transliteração risukusābisudeha、 dīkosutode zhuān mén dena dìng liàng de jī néngderisuku jī néngwo qiáng huàmatahaautosōshingushi,risuku fēn xīno jīng dùto xǐ liàn dùwo gāomerukotogadekimasu。

EN FIS® Risk Services allows you to augment or outsource your risk function with specialist quantitative capabilities, so you can support sophisticated risk calculations without breaking the budget.

JA FIS® Risk Servicesで、専門的な定量的機能を使用してリスク機能を強化またアウトソーシングできるため、予算を超えることなく、高度なリスク計算をサポートできます。

Transliteração FIS® Risk Servicesdeha、 zhuān mén dena dìng liàng de jī néngwo shǐ yòngshiterisuku jī néngwo qiáng huàmatahaautosōshingudekirutame、 yǔ suànwo chāoerukotonaku、 gāo dùnarisuku jì suànwosapōtodekimasu。

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

JA Workiva 、BCBS 239/リスクデータ集計とリスク報告(RDARR)活動など、リスクレポートのインベントリや文書化の課題に対して、安全でコラボレーションに適したクラウド環境を提供します。

Transliteração Workiva ha、BCBS 239/risukudēta jí jìtorisuku bào gào (RDARR) huó dòngnado,risukurepōtonoinbentoriya wén shū huàno kè tíni duìshite、 ān quándekoraborēshonni shìshitakuraudo huán jìngwo tí gōngshimasu。

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

JA Atlassian移行プログラムを作成し 、段階的な移行リソース、無料ツール、専用のサポートで移行の各ステップをご案内します。

Transliteração Atlassian yí xíngpuroguramuwo zuò chéngshi 、 duàn jiē dena yí xíngrisōsu, wú liàotsūru, zhuān yòngnosapōtode yí xíngno gèsuteppuwogo àn nèishimasu。

EN Test your migration before and throughout the migration process.

JA 移行前と移行作業中にテストを行うことが可能です。

Transliteração yí xíng qiánto yí xíng zuò yè zhōngnitesutowo xíngukotoga kě néngdesu。

EN With the MySQL Workbench Migration Wizard, users can convert an existing database to MySQL in minutes rather than hours or days that the same migration would require using traditional, manual methods.

JA MySQL Workbench Migration Wizard を使用することで、通常の手動による方法で何時間も何日間もかかっていた既存のデータベースから MySQL への変換が、数分で行えます。

Transliteração MySQL Workbench Migration Wizard wo shǐ yòngsurukotode、 tōng chángno shǒu dòngniyoru fāng fǎdeha hé shí jiānmo hé rì jiānmokakatteita jì cúnnodētabēsukara MySQL heno biàn huànga、 shù fēnde xíngemasu。

inglês japonês
mysql mysql

EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?

JA 「[無料移行トライアル] によって、クラウドに慣れ、時間をかけて移行をテストし、稼働開始後の問題を回避しやすくなります。」

Transliteração 「[wú liào yí xíngtoraiaru] niyotte,kuraudoni guànre、 shí jiānwokakete yí xíngwotesutoshi、 jià dòng kāi shǐ hòuno wèn tíwo huí bìshiyasukunarimasu。」

EN When we’re available Pre- and post-migration troubleshooting, and 24/7 during your planned migration date(s).

JA 対応時間 移行前および移行後のトラブルシューティングを行い、計画移行期間中 24 時間年中無休で対応します。

Transliteração duì yīng shí jiān yí xíng qiánoyobi yí xíng hòunotoraburushūtinguwo xíngi、 jì huà yí xíng qī jiān zhōngha 24 shí jiān nián zhōng wú xiūde duì yīngshimasu。

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

JA ジャーニーの開始時に、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここで現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。

Transliteração jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。

EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.

JA 目標が設定できたら、移行の技術面と運用面の計画を開始できます。ここで、移行の戦略と方法を選択して、プロジェクト計画とタイムラインの準備を整えます。

Transliteração mù biāoga shè dìngdekitara、 yí xíngno jì shù miànto yùn yòng miànno jì huàwo kāi shǐdekimasu。kokode、 yí xíngno zhàn lüèto fāng fǎwo xuǎn zéshite,purojekuto jì huàtotaimurainno zhǔn bèiwo zhěngemasu。

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

JA テストが完了したら、本稼働の移行の日付を選択します。オンプレミス製品に対するアクセス頻度が低いときに移行をスケジュールすることを推奨します。

Transliteração tesutoga wán leshitara、 běn jià dòngno yí xíngno rì fùwo xuǎn zéshimasu.onpuremisu zhì pǐnni duìsuruakusesu pín dùga dīitokini yí xíngwosukejūrusurukotowo tuī jiǎngshimasu。

EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.

JA 移行オプションやパスについてご不明な点がある場合移行スペシャリストのチームから専門的なガイダンスをお受けください。

Transliteração yí xíngopushonyapasunitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng héha、 yí xíngsupesharisutonochīmukara zhuān mén denagaidansuwoo shòukekudasai。

EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.

JA ライブまたオンデマンドの Cloud 移行デモに参加しましょう。移行プロセスの概要を把握し、アトラシアン エキスパートに疑問点について尋ねてください。

Transliteração raibumatahaondemandono Cloud yí xíngdemoni cān jiāshimashou。yí xíngpurosesuno gài yàowo bǎ wòshi,atorashian ekisupātoni yí wèn diǎnnitsuite xúnnetekudasai。

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

JA 無料の Cloud 移行トライアルを申請し、Cloud の機能を探索して概念実証を行い、移行のテストを最大 12 か月実行します。

Transliteração wú liàono Cloud yí xíngtoraiaruwo shēn qǐngshi、Cloud no jī néngwo tàn suǒshite gài niàn shí zhèngwo xíngi、 yí xíngnotesutowo zuì dà 12 ka yuè shí xíngshimasu。

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

JA ステップバイステップの Cloud 移行ガイドで、ジャーニーの各フェーズを説明しながら、推奨の移行ツールや戦略を紹介しています。

Transliteração suteppubaisuteppuno Cloud yí xínggaidodeha,jānīno gèfēzuwo shuō míngshinagara、 tuī jiǎngno yí xíngtsūruya zhàn lüèwo shào jièshiteimasu。

EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.

JA クラウド移行ツール、教育リソース、クラウド移行トレーニングを検索し、移行の流れを簡素化および加速できます。

Transliteração kuraudo yí xíngtsūru, jiào yùrisōsu,kuraudo yí xíngtorēninguwo jiǎn suǒshi、 yí xíngno liúrewo jiǎn sù huàoyobi jiā sùdekimasu。

EN Assess your apps, explore your migration options and more with our Cloud migration assistants.

JA 無料クラウド移行トライアルでクラウドを試してみましょう。

Transliteração wú liàokuraudo yí xíngtoraiarudekuraudowo shìshitemimashou。

EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.

JA 組織それぞれ異なり、組織ごとに移行ジャーニーも異なります。ステップ バイ ステップの移行ガイドに従って、Atlassian Server から Data Center へのスムーズな移行を確実に行ってください。

Transliteração zǔ zhīhasorezore yìnari、 zǔ zhīgotoni yí xíngjānīmo yìnarimasu.suteppu bai suteppuno yí xínggaidoni cóngtte、Atlassian Server kara Data Center henosumūzuna yí xíngwo què shíni xíngttekudasai。

EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.

JA Cloud 価格こちらをご覧ください。Data Center ライセンスの有効期間が残っている場合、クラウド移行トライアルの期間が長くなり、移行しやすくなります。

Transliteração Cloud sì géhakochirawogo lǎnkudasai。Data Center raisensuno yǒu xiào qī jiānga cántteiru chǎng héha,kuraudo yí xíngtoraiaruno qī jiānga zhǎngkunari、 yí xíngshiyasukunarimasu。

EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.

JA 移行パスを選択できたので、詳細な移行計画の作成を開始できます。

Transliteração yí xíngpasuwo xuǎn zédekitanode、 xiáng xìna yí xíng jì huàno zuò chéngwo kāi shǐdekimasu。

EN Before the migration, only the account owner could cancel products in Admin Center. The same is true after the migration.

JA 移行、管理センターで製品を解約できるのアカウントオーナーのみでしたが、移行後も同様です。

Transliteração yí xíng qiánha、 guǎn lǐsentāde zhì pǐnwo jiě yuēdekirunohaakauntoōnānomideshitaga、 yí xíng hòumo tóng yàngdesu。

EN What Is Cloud Migration? How Does Cloud Migration Work? - Citrix United Kingdom

JA クラウド移行とアプリケーションの再構築について | Citrix Japan - Citrix Japan

Transliteração kuraudo yí xíngtoapurikēshonno zài gòu zhúnitsuite | Citrix Japan - Citrix Japan

EN Cost and time calculations: It’s important to determine how much the migration may cost and how long it will take. These determinations help inform the choice of vendors and migration solutions.

JA コストと時間の試算:移行どのくらいの費用と時間がかかるのかを判定する必要があります。ここで判定した情報、ベンダーや移行ソリューションを選択する際に役立ちます。

Transliteração kosutoto shí jiānno shì suàn: yí xíngnihadonokuraino fèi yòngto shí jiāngakakarunokawo pàn dìngsuru bì yàogaarimasu。kokode pàn dìngshita qíng bàoha,bendāya yí xíngsoryūshonwo xuǎn zésuru jìni yì lìchimasu。

EN As you may be aware, the migration from LEND to AAVE has started! If you want to find out more about the vote, migration or staking read this post by the Aave blog on Medium.

JA ご存知かもしれませんが、LENDからAAVEへの移行が開始されました。

Transliteração go cún zhīkamoshiremasenga、LENDkaraAAVEheno yí xíngga kāi shǐsaremashita。

EN Our solutions help you simplify migration planning , overcome migration challenges and finish projects faster while minimizing the costs, risks and disruptions to users.

JA 当社のソリューションで、コスト、リスク、ユーザへの影響を最小限に抑えながら移行計画を簡素化し、移行の課題を解決し、プロジェクトを迅速に完了できます。

Transliteração dāng shènosoryūshondeha,kosuto,risuku,yūzaheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìenagara yí xíng jì huàwo jiǎn sù huàshi、 yí xíngno kè tíwo jiě juéshi,purojekutowo xùn sùni wán ledekimasu。

EN Don?t leave your migration to chance. Trust the experts in migration solutions.

JA 移行を成り行きに任せていけません。移行ソリューションの専門家を信頼してください。

Transliteração yí xíngwo chéngri xíngkini rènsetehaikemasen。yí xíngsoryūshonno zhuān mén jiāwo xìn làishitekudasai。

EN Migration Manager exceeded our expectations. We completed the migration in eight months, whereas a manual approach would have taken us at least four years.

JA Migration Manager、私たちの期待を上回るものでした。移行8ヶ月で完了しましたが、手作業なら少なくとも4年かかっていたでしょう。

Transliteração Migration Managerha、 sītachino qī dàiwo shàng huírumonodeshita。yí xíngha8~ke yuède wán leshimashitaga、 shǒu zuò yènara shǎonakutomo4niánhakakatteitadeshou。

inglês japonês
eight 8

EN Conquer your next Office 365 migration with managed migration services. Choose a solution area below to begin browsing.

JA 次回のOffice 365の移行を、マネージド移行サービスで克服します。 以下からソリューション領域を選択してご確認ください。

Transliteração cì huínoOffice 365no yí xíngwo,manējido yí xíngsābisude kè fúshimasu。 yǐ xiàkarasoryūshon lǐng yùwo xuǎn zéshitego què rènkudasai。

EN Archive Shuttle has a number of reporting options which allow you to get a total view of your migration progress and any issues that may arise during migration.

JA Archive Shuttle多数のレポート作成オプションを備えており、移行の進行状況や、移行中に発生する問題などを全体像として確認することができます。

Transliteração Archive Shuttleha duō shùnorepōto zuò chéngopushonwo bèieteori、 yí xíngno jìn xíng zhuàng kuàngya、 yí xíng zhōngni fā shēngsuru wèn tínadowo quán tǐ xiàngtoshite què rènsurukotogadekimasu。

EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.

JA データを転送したり変換したりする必要性、通常、ビジネス要件に基づきます。データ移行多くの種類がありますが、いくつかの典型的なタイプを以下にご紹介します。

Transliteração dētawo zhuǎn sòngshitari biàn huànshitarisuru bì yào xìngha、 tōng cháng,bijinesu yào jiànni jīdzukimasu.dēta yí xíngniha duōkuno zhǒng lèigaarimasuga、ikutsukano diǎn xíng denataipuwo yǐ xiànigo shào jièshimasu。

EN Everybody told us Quest was the ‘Rolls Royce’ of migration tools, and we used it for email migration earlier… it worked flawlessly.

JA Quest移行ツールの「ロールスロイス」だと誰もが言うので、これを使用してEメールの移行を行ったんです…完璧でしたね。

Transliteração Questha yí xíngtsūruno「rōrusuroisu」dato shuímoga yánunode、korewo shǐ yòngshiteEmēruno yí xíngwo xíngttandesu…wán bìdeshitane。

EN Exchange to Office 365 migration | Migration Manager for Exchange

JA ExchangeからOffice 365への移行 | Migration Manager for Exchange

Transliteração ExchangekaraOffice 365heno yí xíng | Migration Manager for Exchange

EN Automation makes for a smooth, efficient migration. Binary Tree Migrator for Notes automates everything, including target environment choices, recovery solutions, and user migration.

JA 自動化により、スムーズで効率的な移行を実現します。 Binary Tree Migrator for Notes移行先環境の選択、リカバリソリューション、およびユーザ移行など、すべてを自動化します。

Transliteração zì dòng huàniyori,sumūzude xiào lǜ dena yí xíngwo shí xiànshimasu。 Binary Tree Migrator for Notesha、 yí xíng xiān huán jìngno xuǎn zé,rikabarisoryūshon,oyobiyūza yí xíngnado、subetewo zì dòng huàshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções