Traduzir "limit the scope" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limit the scope" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de limit the scope

inglês
japonês

EN First off, scope can refer to either product scope or project scope. It's important to know the difference:

JA スコープにはプロダクトのスコープまたはプロジェクトのスコープがあり、まず初めにその違いを知ることが大切です:

Transliteração sukōpunihapurodakutonosukōpumatahapurojekutonosukōpugaari、mazu chūmenisono wéiiwo zhīrukotoga dà qièdesu:

EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)

JA その一方、プロジェクトのスコープとは、プロダクトのスコープ(必要な機能と特性)に従ってプロダクトを提供するために必要な作業を意味します。

Transliteração sono yī fāng,purojekutonosukōputoha,purodakutonosukōpu (bì yàona jī néngto tè xìng)ni cóngttepurodakutowo tí gōngsurutameni bì yàona zuò yèwo yì wèishimasu。

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

JA 1. スコープマネージメントのプラニング: スコープマネージメントプランは、プロジェクトプラン、プロジェクト憲章、ステークホルダーとの話し合いから得た情報を基に作成します。

Transliteração 1. sukōpumanējimentonopuraningu: sukōpumanējimentopuranha,purojekutopuran,purojekuto xiàn zhāng,sutēkuhorudātono huàshi héikara déta qíng bàowo jīni zuò chéngshimasu。

EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?

JA 現在のスコープとプランの比較。プロジェクトが開始してからスコープが変わりましたか?どのように変わりましたか?

Transliteração xiàn zàinosukōputopuranno bǐ jiào.purojekutoga kāi shǐshitekarasukōpuga biànwarimashitaka?donoyouni biànwarimashitaka?

EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

JA FINMA 認証の対象範囲内となっている AWS のサービスは、コンプライアンスプログラムによる対象範囲内の AWS のサービスで確認できます。

Transliteração FINMA rèn zhèngno duì xiàng fàn tōng nèitonatteiru AWS nosābisuha,konpuraiansupuroguramuniyoru duì xiàng fàn tōng nèino AWS nosābisude què rèndekimasu。

inglêsjaponês
awsaws

EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.

JA 市場の需要に対応するため、サービス提供を継続的に改善しています。お住まいの地域で利用できるマシンモデルについては、お近くのエピロック代理店にお問い合わせください。

Transliteração shì chǎngno xū yàoni duì yīngsurutame,sābisu tí gōngwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。o zhùmaino de yùde lì yòngdekirumashinmoderunitsuiteha、o jìnkunoepirokku dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

JA 以下のリンクにある Bugcrowd 脆弱性公開プログラムで定められた範囲内でのみ調査を行い、範囲外のシステムや活動を尊重してください。

Transliteração yǐ xiànorinkuniaru Bugcrowd cuì ruò xìng gōng kāipuroguramude dìngmerareta fàn tōng nèidenomi diào zhāwo xíngi、 fàn tōng wàinoshisutemuya huó dòngwo zūn zhòngshitekudasai。

EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.

JA コンプライアンス監査の範囲を制限し、データコンプライアンスの複雑さを積極的に管理する OpenText 専門家、プロセス、テクノロジー。

Transliteração konpuraiansu jiān zhāno fàn tōngwo zhì xiànshi,dētakonpuraiansuno fù zásawo jī jí deni guǎn lǐsuru OpenText zhuān mén jiā,purosesu,tekunorojī.

EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).

JA クリティカル CSS: 「高度な設定」の下で「リクエストの制限」を「キュー処理時間制限」(標準で30秒) に置換。

Transliteração kuritikaru CSS: 「gāo dùna shè dìng」no xiàde「rikuesutono zhì xiàn」wo「kyū chǔ lǐ shí jiān zhì xiàn」(biāo zhǔnde30miǎo) ni zhì huàn。

inglêsjaponês
csscss

EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).

JA 列の説明の文字数制限は、最大 250 文字です (この制限は、使用する言語または文字のタイプによって異なる場合があります)。

Transliteração lièno shuō míngno wén zì shù zhì xiànha、 zuì dà 250 wén zìdesu (kono zhì xiànha、 shǐ yòngsuru yán yǔmataha wén zìnotaipuniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu)。

EN Next, the license with the oldest version limit will be used before one with a later version limit.

JA 次に、バージョンの有効期限がもっとも古いライセンスが優先的に使用されます。

Transliteração cìni,bājonno yǒu xiào qī xiàngamottomo gǔiraisensuga yōu xiān deni shǐ yòngsaremasu。

EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.

JA 注:クライアントにレート規制の設定がある場合、無効にしてください。レート規制が必要な場合、Giganews アクセレレーターを通じて制限をおかけください。

Transliteração zhù:kuraiantonirēto guī zhìno shè dìnggaaru chǎng hé、 wú xiàonishitekudasai.rēto guī zhìga bì yàona chǎng hé、Giganews akusererētāwo tōngjite zhì xiànwookakekudasai。

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

JA SPFボイドルックアップの上限を2以下にする。 メールのSPFボイドルックアップの上限を超えないようにするために、あなたの組織で展開できるトリック。

Transliteração SPFboidorukkuappuno shàng xiànwo2yǐ xiànisuru. mērunoSPFboidorukkuappuno shàng xiànwo chāoenaiyounisurutameni、anatano zǔ zhīde zhǎn kāidekirutorikku.

inglêsjaponês
under2
spfspf

EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups

JA Tags:PermError SPF パーマネントエラーです。ボイド検索の上限が2を超えました,SPF ボイド検索の上限,SPF ボイド検索,ボイド検索

Transliteração Tags:PermError SPF pāmanentoerādesu.boido jiǎn suǒno shàng xiànga2wo chāoemashita,SPF boido jiǎn suǒno shàng xiàn,SPF boido jiǎn suǒ,boido jiǎn suǒ

inglêsjaponês
spfspf

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

JA SPF exceeds maximum characters limit」というエラーメッセージをすぐに修正する方法をご紹介します。SPFの長さ制限を超えないようにしましょう。

Transliteração SPF exceeds maximum characters limit」toiuerāmessējiwosuguni xiū zhèngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。SPFno zhǎngsa zhì xiànwo chāoenaiyounishimashou。

EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.

JA 投資家は、フォローしたトレーダーごとにリスク制限を設定できます。これにより、安全安心に使用できるようになります。この安心感は、より大きな堆積物に変わるでしょう。

Transliteração tóu zī jiāha,forōshitatorēdāgotonirisuku zhì xiànwo shè dìngdekimasu。koreniyori、 ān quán ān xīnni shǐ yòngdekiruyouninarimasu。kono ān xīn gǎnha、yori dàkina duī jī wùni biànwarudeshou。

EN Time limit: This option allows you to set a time limit on your play, and once this is reached, the system will automatically log you out of your account.

JA プレイ時間制限: ご利用時間を制限することができます。ご自身で設定された制限時間に達すると自動的にログアウトされます。

Transliteração purei shí jiān zhì xiàn: go lì yòng shí jiānwo zhì xiànsurukotogadekimasu。go zì shēnde shè dìngsareta zhì xiàn shí jiānni dásuruto zì dòng deniroguautosaremasu。

EN Net loss limit: Choose a Net loss limit to put a stop to your gaming with Wildz once your losses have met a predefined amount - preventing you from placing further wagers with us.

JA 損失額制限: 損失額制限を設定していただけます。損失額制限に達するとベットができなくなります。

Transliteração sǔn shī é zhì xiàn: sǔn shī é zhì xiànwo shè dìngshiteitadakemasu。sǔn shī é zhì xiànni dásurutobettogadekinakunarimasu。

EN Wagering limit: To put a lid on the amount you can bet, you should activate this particular limit type.

JA ベット額制限:総ベット額制限を設定すると、ご自身で設定した総ベット金額を超えるとそれ以上ベットを行うことができなくなります。

Transliteração betto é zhì xiàn: zǒngbetto é zhì xiànwo shè dìngsuruto、go zì shēnde shè dìngshita zǒngbetto jīn éwo chāoerutosore yǐ shàngbettowo xíngukotogadekinakunarimasu。

EN OTHER THAN FOR THE TYPES OF LIABILITY WE CANNOT LIMIT BY LAW (AS DESCRIBED IN THIS SECTION), WE LIMIT OUR LIABILITY TO YOU TO THE GREATER OF $20 USD OR 100% OF ANY AMOUNT YOU'VE PAID UNDER YOUR CURRENT SERVICE PLAN.

JA 法律で制限できない種類の責任(本項に記載)を除き、当社の責任は、お客様が現在のサービスプランに基づいて支払った金額の100%または20米ドルのいずれか大きい金額に制限されます。

Transliteração fǎ lǜde zhì xiàndekinai zhǒng lèino zé rèn (běn xiàngni jì zài)wo chúki、 dāng shèno zé rènha、o kè yàngga xiàn zàinosābisupuranni jīdzuite zhī fǎntta jīn éno100%mataha20mǐdorunoizureka dàkii jīn éni zhì xiànsaremasu。

EN Description: View Her limit - petite asian may thai babe rough anal and mouth cumshot hd as completely free. Porn xxx Her limit - petite asian may thai babe rough anal and mouth cumshot video.

JA 説明文: Her limit - petite asian may thai babe rough anal and mouth cumshot hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Her limit - petite asian may thai babe rough anal and mouth cumshot ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Her limit - petite asian may thai babe rough anal and mouth cumshot hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Her limit - petite asian may thai babe rough anal and mouth cumshot bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN The configured PHP memory limit applies to each child process that runs the application, which may consume memory up to that limit before it gets terminated.

JA 設定されている PHP のメモリ制限​は、アプリケーションを実行する各子プロセスに適用されます。これらの子プロセスは、終了される前にその制限までメモリを消費できます。

Transliteração shè dìngsareteiru PHP nomemori zhì xiàn​ha,apurikēshonwo shí xíngsuru gè zipurosesuni shì yòngsaremasu。korerano zipurosesuha、 zhōng lesareru qiánnisono zhì xiànmadememoriwo xiāo fèidekimasu。

inglêsjaponês
phpphp

EN Any change made to the memory limit at runtime using ini_set("memory_limit", ...) will not affect the concurrency, as the memory limit used for calculation is determined at boot time.

JA 計算に使用されるメモリ制限は起動時に決定されるため、ini_set("memory_limit", ...)​ を使用して実行時にメモリ制限を変更しても並列性には影響を与えません​。

Transliteração jì suànni shǐ yòngsarerumemori zhì xiànha qǐ dòng shíni jué dìngsarerutame、ini_set("memory_limit", ...)​ wo shǐ yòngshite shí xíng shínimemori zhì xiànwo biàn gèngshitemo bìng liè xìngniha yǐng xiǎngwo yǔemasen​。

EN Next, the license with the oldest version limit will be used before one with a later version limit.

JA 次に、バージョンの有効期限がもっとも古いライセンスが優先的に使用されます。

Transliteração cìni,bājonno yǒu xiào qī xiàngamottomo gǔiraisensuga yōu xiān deni shǐ yòngsaremasu。

EN Multiaxial fatigue limit criterion is used to predict the endurance limit under complex loading situations.

JA 多軸疲労限界基準は、複雑な荷重状況下での疲労限界を予測するために使用されます。

Transliteração duō zhóu pí láo xiàn jiè jī zhǔnha、 fù zána hé zhòng zhuàng kuàng xiàdeno pí láo xiàn jièwo yǔ cèsurutameni shǐ yòngsaremasu。

EN There is technically not an Instagram word limit: you can use as many words as you can fit into the 2200 character limit.

JA 技術的にはInstagramの文字数制限はありません。2200字の制限に収まる範囲であれば、何語でも使用可能です。

Transliteração jì shù denihaInstagramno wén zì shù zhì xiànhaarimasen。2200zìno zhì xiànni shōumaru fàn tōngdeareba、 hé yǔdemo shǐ yòng kě néngdesu。

inglêsjaponês
instagraminstagram

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

Transliteração subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.

JA グレート・バリア島では素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。

Transliteração gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

JA 元のジャーナルのミラーとして新しく立ち上げられたゴールドのオープンアクセスジャーナル。同じ目的と範囲、編集チーム、提出システム、厳格な査読を共有しています。

Transliteração yuánnojānarunomirātoshite xīnshiku lìchi shànggeraretagōrudonoōpun'akusesujānaru. tóngji mù deto fàn tōng、 biān jíchīmu, tí chūshisutemu, yán géna zhā dúwo gòng yǒushiteimasu。

EN For further detail on the scope of each compliance program, please refer to the appropriate certificate in the table below.

JA 各コンプライアンスプログラムの範囲の詳細については、以下の表を参照してください。

Transliteração gèkonpuraiansupuroguramuno fàn tōngno xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno biǎowo cān zhàoshitekudasai。

EN Project scope: What kind of work is involved?

JA プロジェクトのスコープ: 作業の詳細や作業の種類は?

Transliteração purojekutonosukōpu: zuò yèno xiáng xìya zuò yèno zhǒng lèiha?

EN adhere to project budgets, schedules, and scope guidelines

JA より予測可能なプロジェクトプランと実行プロセスを構築する

Transliteração yori yǔ cè kě néngnapurojekutopuranto shí xíngpurosesuwo gòu zhúsuru

EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.

JA 計画の構築:プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Transliteração jì huàno gòu zhú:purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.

JA プロジェクトのニーズ。まず初めにプロジェクトのスコープを理解して、チームに必要な人材を戦略的に選びます。

Transliteração purojekutononīzu.mazu chūmenipurojekutonosukōpuwo lǐ jiěshite,chīmuni bì yàona rén cáiwo zhàn lüè deni xuǎnbimasu。

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。

Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。

EN Understand project goals and objectives: Identify the project vision and determine the scope of the project

JA プロジェクトの目標と目的を理解する。プロジェクトのビジョンを確認し、プロジェクトのスコープを決定する

Transliteração purojekutono mù biāoto mù dewo lǐ jiěsuru.purojekutonobijonwo què rènshi,purojekutonosukōpuwo jué dìngsuru

EN Any project that evolves or does not have clear scope and requirements at the start

JA 時間の経過とともに進化するプロジェクトや、開始時に明確なスコープや要件を持たないプロジェクト

Transliteração shí jiānno jīng guòtotomoni jìn huàsurupurojekutoya、 kāi shǐ shíni míng quènasukōpuya yào jiànwo chítanaipurojekuto

EN What Is Scope in Project Management?

JA プロジェクトマネージメントにおけるスコープとは何でしょうか?

Transliteração purojekutomanējimentoniokerusukōputoha hédeshouka?

EN Product scope is defined as the functions and features that characterize a product or a service

JA プロダクトのスコープとは、プロダクトやサービスを特徴づける機能や特性として定義されます。

Transliteração purodakutonosukōputoha,purodakutoyasābisuwo tè zhēngdzukeru jī néngya tè xìngtoshite dìng yìsaremasu。

EN What is project scope management?

JA プロジェクトスコープマネージメントとは何でしょうか?

Transliteração purojekutosukōpumanējimentotoha hédeshouka?

EN According to the PMBOK: "Managing project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.”

JA PMBOKでは、「プロジェクトスコープの管理とは、主に、プロジェクトに含まれているものと含まれていないものの定義と管理」となっています。

Transliteração PMBOKdeha,「purojekutosukōpuno guǎn lǐtoha、 zhǔni,purojekutoni hánmareteirumonoto hánmareteinaimonono dìng yìto guǎn lǐ」tonatteimasu。

EN What is involved in project scope management?

JA プロジェクトスコープマネージメントには何が含まれているでしょうか?

Transliteração purojekutosukōpumanējimentoniha héga hánmareteirudeshouka?

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

JA 5. スコープの実証:ここでは成果物の検査と評価を行い、成果物が完成したか、またはさらに見直しが必要かを確認します。

Transliteração 5. sukōpuno shí zhèng:kokodeha chéng guǒ wùno jiǎn zhāto píng sìwo xíngi、 chéng guǒ wùga wán chéngshitaka、matahasarani jiàn zhíshiga bì yàokawo què rènshimasu。

EN What Is Scope Creep in Project Management?

JA プロジェクトマネージメントにおけるスコープクリープとは何でしょうか?

Transliteração purojekutomanējimentoniokerusukōpukurīputoha hédeshouka?

EN Monitoring the project's status and baseline scope

JA プロジェクトの状況とベースラインのスコープを監視する

Transliteração purojekutono zhuàng kuàngtobēsurainnosukōpuwo jiān shìsuru

EN Comparing actual work performance measurements with the baseline scope using variance analysis, i.e., "How different is the current project from the original plan?"

JA 分散分析を行い、実際に測定した作業パフォーマンスとベースラインのスコープを比較する:「現在のプロジェクトは本来のプランからどのように変化していますか?」

Transliteração fēn sàn fēn xīwo xíngi、 shí jìni cè dìngshita zuò yèpafōmansutobēsurainnosukōpuwo bǐ jiàosuru:「xiàn zàinopurojekutoha běn láinopurankaradonoyouni biàn huàshiteimasuka?」

EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?

JA 運用上の実行可能性:提案されたスコープ内で、問題を解決し、認識されたチャンスを利用することによって組織のニーズを満たすことができますか?

Transliteração yùn yòng shàngno shí xíng kě néng xìng: tí ànsaretasukōpu nèide、 wèn tíwo jiě juéshi、 rèn shísaretachansuwo lì yòngsurukotoniyotte zǔ zhīnonīzuwo mǎntasukotogadekimasuka?

EN Defining project scope is a key part of effective project planning

JA 効果的なプロジェクトプラニングの重要な一部であるプロジェクトスコープの定義

Transliteração xiào guǒ denapurojekutopuraninguno zhòng yàona yī bùdearupurojekutosukōpuno dìng yì

EN A project scope statement seeks to identify the key aspects of a project in an easy to read table document. At the very least, this document will include:

JA プロジェクトスコープ記述書は、プロジェクトの主な要素を分かりやすい表にしたもので、少なくとも以下が含まれます。

Transliteração purojekutosukōpu jì shù shūha,purojekutono zhǔna yào sùwo fēnkariyasui biǎonishitamonode、 shǎonakutomo yǐ xiàga hánmaremasu。

EN For those who have never created a project scope statement before, there are many examples and templates available online.

JA プロジェクトスコープ記述書を作成されたことのない場合は、オンラインに多くの例やテンプレートが紹介されています。

Transliteração purojekutosukōpu jì shù shūwo zuò chéngsaretakotononai chǎng héha,onrainni duōkuno lìyatenpurētoga shào jièsareteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções