EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
AR قم بالأبحاث في نطاق المحدد من قبل برنامج الكشف عن نقاط الضعف من Bugcrowd المربوط أدناه، واحترم الأنظمة والأنشطة التي تقع خارج النطاق.
Transliteração qm bạlạ̉bḥạtẖ fy nṭạq ạlmḥdd mn qbl brnạmj ạlksẖf ʿn nqạṭ ạlḍʿf mn Bugcrowd ạlmrbwṭ ạ̉dnạh, wạḥtrm ạlạ̉nẓmẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tqʿ kẖạrj ạlnṭạq.
EN Once the limit is reached, you can’t add data unless you extend the limit
AR وبمجرد الوصول إلى الحد، لا يمكنك إضافة البيانات إلا إذا قمت بتوسيع الحد
Transliteração wbmjrd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥd, lạ ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlbyạnạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ qmt btwsyʿ ạlḥd
inglês | árabe |
---|---|
is | الوصول |
limit | الحد |
add | إضافة |
data | البيانات |
unless | إلا |
you | إذا |
the | إلى |
EN The Global Coalition against Daesh was formed in September 2014 and is unique in its membership, scope and commitment
AR تشّكل التحالف الدولي ضد داعش في سبتمبر 2014 وهو فريد في عضويته ونطاقه والتزامه
Transliteração tsẖ̃kl ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ fy sbtmbr 2014 whw fryd fy ʿḍwyth wnṭạqh wạltzạmh
inglês | árabe |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
september | سبتمبر |
unique | فريد |
is | وهو |
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
AR الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي: المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
Transliteração ạlạ̉ṣwl ạlmdrjẗ fy nṭạq hdẖh ạlkẖdmạt hy: ạlmrkbạt wmʿdạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wmʿdạt ạlmkạtb.
inglês | árabe |
---|---|
assets | الأصول |
scope | نطاق |
vehicles | المركبات |
the | هذه |
EN History of medical procedures that affect the urinary tract, such as insertion of a urinary catheter or scope into the penis
AR التاريخ المرضي للإجراءات الطبية التي تؤثر في الجهاز البولي، مثل إدخال قسطرة بولية أو منظار في القضيب
Transliteração ạltạrykẖ ạlmrḍy llạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ ạlty tw̉tẖr fy ạljhạz ạlbwly, mtẖl ạ̹dkẖạl qsṭrẗ bwlyẗ ạ̉w mnẓạr fy ạlqḍyb
inglês | árabe |
---|---|
history | التاريخ |
medical | الطبية |
affect | تؤثر |
the | التي |
EN If necessary, polyps or other types of abnormal tissue can be removed through the scope during a colonoscopy
AR إن لزم، يمكن إزالة السلائل أو الأنواع الأخرى من الأنسجة الشاذة من خلال المنظار أثناء إجراء تنظير القولون
Transliteração ạ̹n lzm, ymkn ạ̹zạlẗ ạlslạỷl ạ̉w ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlạ̉nsjẗ ạlsẖạdẖẗ mn kẖlạl ạlmnẓạr ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqwlwn
inglês | árabe |
---|---|
necessary | لزم |
removed | إزالة |
polyps | السلائل |
types | الأنواع |
other | الأخرى |
tissue | الأنسجة |
during | أثناء |
can | يمكن |
EN When the scope is moved or air is introduced, you may feel abdominal cramping or the urge to have a bowel movement.
AR في حال تحريك المنظار أو ضخ الهواء قد تشعر بالمغص أو الحاجة الملحة إلى الإخراج.
Transliteração fy ḥạl tḥryk ạlmnẓạr ạ̉w ḍkẖ ạlhwạʾ qd tsẖʿr bạlmgẖṣ ạ̉w ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹kẖrạj.
inglês | árabe |
---|---|
air | الهواء |
feel | تشعر |
have | الحاجة |
to | إلى |
EN If your doctor is concerned about the quality of the view through the scope, he or she may recommend a repeat colonoscopy or a shorter time until your next colonoscopy
AR إذا كان الطبيب قلقًا بشأن جودة العرض من خلال المنظار، فقد يوصي بتكرار تنظير القولون أو إنقاص الفترة الموصي بها لتكرار هذا الاختبار
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlṭbyb qlqaⁿạ bsẖạ̉n jwdẗ ạlʿrḍ mn kẖlạl ạlmnẓạr, fqd ywṣy btkrạr tnẓyr ạlqwlwn ạ̉w ạ̹nqạṣ ạlftrẗ ạlmwṣy bhạ ltkrạr hdẖạ ạlạkẖtbạr
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
recommend | يوصي |
time | الفترة |
quality | جودة |
if | إذا |
about | بشأن |
is | كان |
EN If necessary, tissue samples (biopsies) can be taken through the scope during a flexible sigmoidoscopy exam.
AR وإذا لزم الأمر، يمكن أخذ عينات من الأنسجة (الخزعات) عبر المنظار أثناء فحص التنظير السيني المرن.
Transliteração wạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, ymkn ạ̉kẖdẖ ʿynạt mn ạlạ̉nsjẗ (ạlkẖzʿạt) ʿbr ạlmnẓạr ạ̉tẖnạʾ fḥṣ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn.
EN When the scope is moved or air is introduced, you may feel abdominal cramping or the urge to move your bowels.
AR عندما يتم تحريك المنظار أو إدخال الهواء، قد تشعر بتشنج في البطن أو الرغبة في إفراغ أمعائك (التبرز).
Transliteração ʿndmạ ytm tḥryk ạlmnẓạr ạ̉w ạ̹dkẖạl ạlhwạʾ, qd tsẖʿr btsẖnj fy ạlbṭn ạ̉w ạlrgẖbẗ fy ạ̹frạgẖ ạ̉mʿạỷk (ạltbrz).
inglês | árabe |
---|---|
move | تحريك |
air | الهواء |
feel | تشعر |
abdominal | البطن |
when | عندما |
EN The doctor can also insert instruments through the scope to take tissue samples.
AR يمكن للطبيب أيضًا إدخال أدوات من خلال المنظار لأخذ عينات الأنسجة.
Transliteração ymkn llṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dkẖạl ạ̉dwạt mn kẖlạl ạlmnẓạr lạ̉kẖdẖ ʿynạt ạlạ̉nsjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
instruments | أدوات |
tissue | الأنسجة |
can | يمكن |
to | خلال |
EN If your doctor is concerned about the quality of the view through the scope, he or she may recommend a repeat flexible sigmoidoscopy exam or another screening test.
AR إذا لم يكن طبيبك مطمئنًا لجودة الرؤية من خلال المنظار، فقد يوصي بتكرار فحص التنظير السيني المَرِن أو إجراء فحص آخر.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ṭbybk mṭmỷnaⁿạ ljwdẗ ạlrw̉yẗ mn kẖlạl ạlmnẓạr, fqd ywṣy btkrạr fḥṣ ạltnẓyr ạlsyny ạlmarin ạ̉w ạ̹jrạʾ fḥṣ ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
is | يكن |
your doctor | طبيبك |
recommend | يوصي |
screening | فحص |
if | إذا |
another | آخر |
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
AR وما بدأ كمشروع مشترك تنامى حتى أصبح أعمالاً مملوكة بالكامل استمرت في توسيع نطاق أنشطتها من الأنشطة الطبيعية إلى الاستدامة وغيرها.
Transliteração wmạ bdạ̉ kmsẖrwʿ msẖtrk tnạmy̱ ḥty̱ ạ̉ṣbḥ ạ̉ʿmạlạaⁿ mmlwkẗ bạlkạml ạstmrt fy twsyʿ nṭạq ạ̉nsẖṭthạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wgẖyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
what | وما |
began | بدأ |
joint | مشترك |
owned | مملوكة |
scope | نطاق |
activities | الأنشطة |
sustainability | الاستدامة |
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
AR الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي: المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
Transliteração ạlạ̉ṣwl ạlmdrjẗ fy nṭạq hdẖh ạlkẖdmạt hy: ạlmrkbạt wmʿdạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wmʿdạt ạlmkạtb.
inglês | árabe |
---|---|
assets | الأصول |
scope | نطاق |
vehicles | المركبات |
the | هذه |
EN Your doctor may also insert a tiny tool through the scope to remove a small sample of cells from the lung tissue for testing.
AR قد يدخل الطبيب أداة صغيرة من خلال المنظار لإزالة عينة صغيرة من خلايا أنسجة الرئة لفحصها.
Transliteração qd ydkẖl ạlṭbyb ạ̉dạẗ ṣgẖyrẗ mn kẖlạl ạlmnẓạr lạ̹zạlẗ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn kẖlạyạ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ lfḥṣhạ.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
tool | أداة |
sample | عينة |
cells | خلايا |
tissue | أنسجة |
lung | الرئة |
small | صغيرة |
to | خلال |
EN Amnesia varies in severity and scope, but even mild amnesia takes a toll on daily activities and quality of life
AR يختلف فقدان الذاكرة من حيث شدته ونطاقه، ولكن حتى فقدان الذاكرة الخفيف يؤثر سلبًا على الأنشطة اليومية ونوعية الحياة
Transliteração ykẖtlf fqdạn ạldẖạkrẗ mn ḥytẖ sẖdth wnṭạqh, wlkn ḥty̱ fqdạn ạldẖạkrẗ ạlkẖfyf yw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ wnwʿyẗ ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
varies | يختلف |
activities | الأنشطة |
daily | اليومية |
life | الحياة |
but | ولكن |
EN Either party may also seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court's jurisdiction.
AR كما يمكن لأي من الطرفين أن يسعى للإعفاء في محاكم الادعاءات الصغيرة أو الادعاءات في نطاق اختصاص هذه المحكمة.
Transliteração kmạ ymkn lạ̉y mn ạlṭrfyn ạ̉n ysʿy̱ llạ̹ʿfạʾ fy mḥạkm ạlạdʿạʾạt ạlṣgẖyrẗ ạ̉w ạlạdʿạʾạt fy nṭạq ạkẖtṣạṣ hdẖh ạlmḥkmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
scope | نطاق |
court | المحكمة |
the | يمكن |
EN We extend two types of grants, depending on the nature of the innovation and the scope of intervention: global or regional grants, and country-specific grants.
AR ونحن نقدم نوعين من المنح، تبعا لطبيعة الابتكار ونطاق التدخل: المنح العالمية أو الإقليمية، والمنح القطرية.
Transliteração wnḥn nqdm nwʿyn mn ạlmnḥ, tbʿạ lṭbyʿẗ ạlạbtkạr wnṭạq ạltdkẖl: ạlmnḥ ạlʿạlmyẗ ạ̉w ạlạ̹qlymyẗ, wạlmnḥ ạlqṭryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
innovation | الابتكار |
intervention | التدخل |
global | العالمية |
regional | الإقليمية |
country | القطرية |
we | ونحن |
EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.
AR ويمكن لسلاسل التوريد أن تكون واسعة النطاق ومعقدة في علاقتها، وهذا هو سبب صعوبة تعقب بعض الهجمات.
Transliteração wymkn lslạsl ạltwryd ạ̉n tkwn wạsʿẗ ạlnṭạq wmʿqdẗ fy ʿlạqthạ, whdẖạ hw sbb ṣʿwbẗ tʿqb bʿḍ ạlhjmạt.
inglês | árabe |
---|---|
supply | التوريد |
why | سبب |
difficult | صعوبة |
attacks | الهجمات |
can | ويمكن |
be | تكون |
some | بعض |
is | وهذا |
EN The scope of the RDS includes the full down supply chain from the farms and slaughter facilities (animal welfare) to the down processors and garment factories (traceability).
AR ويتضمن نطاق RDS مجمل سلسلة إمداد الزغب من المزارع والمسالح (صحة وسلامة الحيوان) إلى معالجات الزغب ومصانع الثياب (إمكانية التتبع).
Transliteração wytḍmn nṭạq RDS mjml slslẗ ạ̹mdạd ạlzgẖb mn ạlmzạrʿ wạlmsạlḥ (ṣḥẗ wslạmẗ ạlḥywạn) ạ̹ly̱ mʿạljạt ạlzgẖb wmṣạnʿ ạltẖyạb (ạ̹mkạnyẗ ạlttbʿ).
inglês | árabe |
---|---|
scope | نطاق |
chain | سلسلة |
supply | إمداد |
farms | المزارع |
to | إلى |
EN 1. SCOPE OF THIS PRIVACY NOTICE AND YOUR CONSENT
AR 1. نطاق إشعار الخصوصية الوارد هنا وموافقتك
Transliteração 1. nṭạq ạ̹sẖʿạr ạlkẖṣwṣyẗ ạlwạrd hnạ wmwạfqtk
inglês | árabe |
---|---|
scope | نطاق |
privacy | الخصوصية |
this | هنا |
EN Lootable weapons now come pre-equipped with attachments, no more scavenging for the perfect scope
AR الأسلحة القابلة للاغتنام مزودة مسبقًا بملحقات، فلم يعد هناك حاجة للبحث عن المنظار الأنسب لكل سلاح
Transliteração ạlạ̉slḥẗ ạlqạblẗ llạgẖtnạm mzwdẗ msbqaⁿạ bmlḥqạt, flm yʿd hnạk ḥạjẗ llbḥtẖ ʿn ạlmnẓạr ạlạ̉nsb lkl slạḥ
inglês | árabe |
---|---|
weapons | الأسلحة |
the | هناك |
for | لكل |
EN Second – an overview of the company’s scope of work, not exceeding two lines.
AR ثانيا – نبذة عن مجال عمل الشركة بما لا يتجاوز السطرين
Transliteração tẖạnyạ – nbdẖẗ ʿn mjạl ʿml ạlsẖrkẗ bmạ lạ ytjạwz ạlsṭryn
EN The scope of basic learning needs and how they should be met varies by country and culture, and inevitably, changes over time.
AR تختلف دائرة احتياجات التعلم الأساسية وكيفية التعامل معها حسب الدولة والثقافة وتتغير مع الوقت لا محالة.
Transliteração tkẖtlf dạỷrẗ ạḥtyạjạt ạltʿlm ạlạ̉sạsyẗ wkyfyẗ ạltʿạml mʿhạ ḥsb ạldwlẗ wạltẖqạfẗ wttgẖyr mʿ ạlwqt lạ mḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
varies | تختلف |
needs | احتياجات |
learning | التعلم |
and how | وكيفية |
country | الدولة |
time | الوقت |
basic | الأساسية |
by | حسب |
culture | والثقافة |
EN For additional inquiries regarding use of the Marks or to enquire about usage of the Marks that may be outside the scope of general terms of use, please contact us.
AR لمزيد من الاستفسارات الخاصة باستخدام العلامات أو للاستفسار عن استخدام العلامات على نحو خارج شروط الاستخدام العامة، يرجى الاتصال بنا.
Transliteração lmzyd mn ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bạstkẖdạm ạlʿlạmạt ạ̉w llạstfsạr ʿn ạstkẖdạm ạlʿlạmạt ʿly̱ nḥw kẖạrj sẖrwṭ ạlạstkẖdạm ạlʿạmẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
inquiries | الاستفسارات |
terms | شروط |
general | العامة |
please | يرجى |
contact | الاتصال |
us | بنا |
of | خارج |
the | الخاصة |
use | الاستخدام |
EN But in most cases, there is a pattern to how people argue against scientific findings, no matter the scope of the issue at hand
AR لكن في معظم الحالات ، هناك نمط لكيفية تجادل الناس ضد النتائج العلمية ، بغض النظر عن نطاق القضية المطروحة
Transliteração lkn fy mʿẓm ạlḥạlạt , hnạk nmṭ lkyfyẗ tjạdl ạlnạs ḍd ạlntạỷj ạlʿlmyẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn nṭạq ạlqḍyẗ ạlmṭrwḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
pattern | نمط |
people | الناس |
scope | نطاق |
but | لكن |
most | معظم |
EN Any amends which does not fit in the scope defined above will be considered as change request and Will be quoted separately.
AR أي تعديلات لا يشملها نطاق العمل المحدد أعلاه سوف تعتبر طلب تغيير وسوف يتم تحديد سعر لها بصورة منفصلة
Transliteração ạ̉y tʿdylạt lạ ysẖmlhạ nṭạq ạlʿml ạlmḥdd ạ̉ʿlạh swf tʿtbr ṭlb tgẖyyr wswf ytm tḥdyd sʿr lhạ bṣwrẗ mnfṣlẗ
inglês | árabe |
---|---|
scope | نطاق |
change | تغيير |
which | تحديد |
request | طلب |
be | يتم |
will | سوف |
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
AR الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي: المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
Transliteração ạlạ̉ṣwl ạlmdrjẗ fy nṭạq hdẖh ạlkẖdmạt hy: ạlmrkbạt wmʿdạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wmʿdạt ạlmkạtb.
inglês | árabe |
---|---|
assets | الأصول |
scope | نطاق |
vehicles | المركبات |
the | هذه |
EN If necessary, polyps or other types of abnormal tissue can be removed through the scope during a colonoscopy
AR إن لزم، يمكن إزالة السلائل أو الأنواع الأخرى من الأنسجة الشاذة من خلال المنظار أثناء إجراء تنظير القولون
Transliteração ạ̹n lzm, ymkn ạ̹zạlẗ ạlslạỷl ạ̉w ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlạ̉nsjẗ ạlsẖạdẖẗ mn kẖlạl ạlmnẓạr ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqwlwn
inglês | árabe |
---|---|
necessary | لزم |
removed | إزالة |
polyps | السلائل |
types | الأنواع |
other | الأخرى |
tissue | الأنسجة |
during | أثناء |
can | يمكن |
EN When the scope is moved or air is introduced, you may feel abdominal cramping or the urge to have a bowel movement.
AR في حال تحريك المنظار أو ضخ الهواء قد تشعر بالمغص أو الحاجة الملحة إلى الإخراج.
Transliteração fy ḥạl tḥryk ạlmnẓạr ạ̉w ḍkẖ ạlhwạʾ qd tsẖʿr bạlmgẖṣ ạ̉w ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹kẖrạj.
inglês | árabe |
---|---|
air | الهواء |
feel | تشعر |
have | الحاجة |
to | إلى |
EN If your doctor is concerned about the quality of the view through the scope, he or she may recommend a repeat colonoscopy or a shorter time until your next colonoscopy
AR إذا كان الطبيب قلقًا بشأن جودة العرض من خلال المنظار، فقد يوصي بتكرار تنظير القولون أو إنقاص الفترة الموصي بها لتكرار هذا الاختبار
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlṭbyb qlqaⁿạ bsẖạ̉n jwdẗ ạlʿrḍ mn kẖlạl ạlmnẓạr, fqd ywṣy btkrạr tnẓyr ạlqwlwn ạ̉w ạ̹nqạṣ ạlftrẗ ạlmwṣy bhạ ltkrạr hdẖạ ạlạkẖtbạr
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
recommend | يوصي |
time | الفترة |
quality | جودة |
if | إذا |
about | بشأن |
is | كان |
EN The Global Coalition against Daesh was formed in September 2014 and is unique in its membership, scope and commitment
AR تشّكل التحالف الدولي ضد داعش في سبتمبر 2014 وهو فريد في عضويته ونطاقه والتزامه
Transliteração tsẖ̃kl ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ fy sbtmbr 2014 whw fryd fy ʿḍwyth wnṭạqh wạltzạmh
inglês | árabe |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
september | سبتمبر |
unique | فريد |
is | وهو |
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
AR وما بدأ كمشروع مشترك تنامى حتى أصبح أعمالاً مملوكة بالكامل استمرت في توسيع نطاق أنشطتها من الأنشطة الطبيعية إلى الاستدامة وغيرها.
Transliteração wmạ bdạ̉ kmsẖrwʿ msẖtrk tnạmy̱ ḥty̱ ạ̉ṣbḥ ạ̉ʿmạlạaⁿ mmlwkẗ bạlkạml ạstmrt fy twsyʿ nṭạq ạ̉nsẖṭthạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wgẖyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
what | وما |
began | بدأ |
joint | مشترك |
owned | مملوكة |
scope | نطاق |
activities | الأنشطة |
sustainability | الاستدامة |
EN For additional inquiries regarding use of the Marks or to enquire about usage of the Marks that may be outside the scope of general terms of use, please contact us.
AR لمزيد من الاستفسارات الخاصة باستخدام العلامات أو للاستفسار عن استخدام العلامات على نحو خارج شروط الاستخدام العامة، يرجى الاتصال بنا.
Transliteração lmzyd mn ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bạstkẖdạm ạlʿlạmạt ạ̉w llạstfsạr ʿn ạstkẖdạm ạlʿlạmạt ʿly̱ nḥw kẖạrj sẖrwṭ ạlạstkẖdạm ạlʿạmẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
inquiries | الاستفسارات |
terms | شروط |
general | العامة |
please | يرجى |
contact | الاتصال |
us | بنا |
of | خارج |
the | الخاصة |
use | الاستخدام |
EN The scale and scope of what they undertake and achieve every day across the world is astonishing.
AR إنّ حجم ونطاق ما يقومون به وتحقيقه كل يوم في جميع أنحاء العالم أمر مذهل.
Transliteração ạ̹ñ ḥjm wnṭạq mạ yqwmwn bh wtḥqyqh kl ywm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉mr mdẖhl.
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
every | جميع |
day | يوم |
EN We extend two types of grants, depending on the nature of the innovation and the scope of intervention: global or regional grants, and country-specific grants.
AR ونحن نقدم نوعين من المنح، تبعا لطبيعة الابتكار ونطاق التدخل: المنح العالمية أو الإقليمية، والمنح القطرية.
Transliteração wnḥn nqdm nwʿyn mn ạlmnḥ, tbʿạ lṭbyʿẗ ạlạbtkạr wnṭạq ạltdkẖl: ạlmnḥ ạlʿạlmyẗ ạ̉w ạlạ̹qlymyẗ, wạlmnḥ ạlqṭryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
innovation | الابتكار |
intervention | التدخل |
global | العالمية |
regional | الإقليمية |
country | القطرية |
we | ونحن |
EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.
AR ويمكن لسلاسل التوريد أن تكون واسعة النطاق ومعقدة في علاقتها، وهذا هو سبب صعوبة تعقب بعض الهجمات.
Transliteração wymkn lslạsl ạltwryd ạ̉n tkwn wạsʿẗ ạlnṭạq wmʿqdẗ fy ʿlạqthạ, whdẖạ hw sbb ṣʿwbẗ tʿqb bʿḍ ạlhjmạt.
inglês | árabe |
---|---|
supply | التوريد |
why | سبب |
difficult | صعوبة |
attacks | الهجمات |
can | ويمكن |
be | تكون |
some | بعض |
is | وهذا |
EN For self-employed people in particular, it offers ample scope and opportunities for development.
AR وهو يتيح الكثير من هامش الحركة وإمكانات وفرص التطور، بشكل خاص في المهن والأعمال الحرة.
Transliteração whw ytyḥ ạlktẖyr mn hạmsẖ ạlḥrkẗ wạ̹mkạnạt wfrṣ ạltṭwr, bsẖkl kẖạṣ fy ạlmhn wạlạ̉ʿmạl ạlḥrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
opportunities | وفرص |
development | التطور |
particular | خاص |
EN IV. The protective scope of IHL: Selected issues
AR رابعاً: نطاق حماية القانون الدولي الإنساني: مسائل مختارة
Transliteração rạbʿạaⁿ: nṭạq ḥmạyẗ ạlqạnwn ạldwly ạlạ̹nsạny: msạỷl mkẖtạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
scope | نطاق |
EN It worked to expand the protective scope of IHL from combatants to civilians with the Fourth Geneva Convention
AR وعملت على توسيع نطاق الحماية تحت مظلة القانون الدولي الإنساني من المقاتلين إلى المدنيين من خلال اتفاقية جنيف الرابعة
Transliteração wʿmlt ʿly̱ twsyʿ nṭạq ạlḥmạyẗ tḥt mẓlẗ ạlqạnwn ạldwly ạlạ̹nsạny mn ạlmqạtlyn ạ̹ly̱ ạlmdnyyn mn kẖlạl ạtfạqyẗ jnyf ạlrạbʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
scope | نطاق |
civilians | المدنيين |
geneva | جنيف |
to | إلى |
EN We identify the in-scope assets and plan your engagement, from start to finish
AR نحدد الأصول في النطاق ونخطط لمشاركتك ، من البداية إلى النهاية
Transliteração nḥdd ạlạ̉ṣwl fy ạlnṭạq wnkẖṭṭ lmsẖạrktk , mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
assets | الأصول |
start | البداية |
to | إلى |
EN SubRosa fulfills the services in scope, and provides you constant feedback throughout.
AR تفي SubRosa بالخدمات في النطاق ، وتوفر لك ملاحظات مستمرة طوال الوقت.
Transliteração tfy SubRosa bạlkẖdmạt fy ạlnṭạq , wtwfr lk mlạḥẓạt mstmrẗ ṭwạl ạlwqt.
inglês | árabe |
---|---|
feedback | ملاحظات |
throughout | طوال |
EN It’s an A+ company for animation! Certain types of animation are outside of the scope of what we can do in-house, and Alconost bridges that gap
AR إنها شركة ممتازة في إنتاج الرسوم المتحركة! هناك أنواع معيَّنة من الرسوم المتحركة تتجاوز نطاق عملنا داخل الشركة، وAlconost تسد تلك الفجوة
Transliteração ạ̹nhạ sẖrkẗ mmtạzẗ fy ạ̹ntạj ạlrswm ạlmtḥrkẗ! hnạk ạ̉nwạʿ mʿyãnẗ mn ạlrswm ạlmtḥrkẗ ttjạwz nṭạq ʿmlnạ dạkẖl ạlsẖrkẗ, wAlconost tsd tlk ạlfjwẗ
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.
Transliteração bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
control | مراقبة |
we | نحن |
EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
AR لا تحد نفسك! أضف مجلدات إلى نظامك على الطاير داخل Hostwinds بوابة السحابة لتوسيع مساحة التخزين.
Transliteração lạ tḥd nfsk! ạ̉ḍf mjldạt ạ̹ly̱ nẓạmk ʿly̱ ạlṭạyr dạkẖl Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ ltwsyʿ msạḥẗ ạltkẖzyn.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
yourself | نفسك |
add | أضف |
your system | نظامك |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
space | مساحة |
storage | التخزين |
to | إلى |
the | داخل |
on | على |
EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.
Transliteração tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.
inglês | árabe |
---|---|
php | php |
offer | تقدم |
plans | خطط |
business | الأعمال |
memory | الذاكرة |
outbound | الصادر |
limits | حدود |
higher | العالي |
EN Some procedures also limit the amount of nutrients you can absorb.
AR وهناك بعض الإجراءات التي يمكنها أيضًا أن تحد من كمية العناصر المغذية التي يمكن للجسم امتصاصها.
Transliteração whnạk bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạlty ymknhạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tḥd mn kmyẗ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ ạlty ymkn lljsm ạmtṣạṣhạ.
inglês | árabe |
---|---|
procedures | الإجراءات |
amount | كمية |
can | يمكن |
some | بعض |
EN Also limit coconut and palm kernel oils.
AR قَلِّل أيضًا من تَناوُل زيوت جوز الهند وبذرة النخيل.
Transliteração qalĩl ạ̉yḍaⁿạ mn tanạwul zywt jwz ạlhnd wbdẖrẗ ạlnkẖyl.
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
palm | النخيل |
EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit
AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد
Transliteração Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
limited | محدودة |
editing | تحرير |
back | الخلفي |
wordpress | wordpress |
sky | السماء |
limit | الحد |
more | أكثر |
with | حيث |
EN 5. Is there a limit to how much I can sell as a Reseller?
AR 5. هل هناك حد لمقدار ما يمكنني بيعه كموزع؟
Transliteração 5. hl hnạk ḥd lmqdạr mạ ymknny byʿh kmwzʿ?
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنني |
Mostrando 50 de 50 traduções