EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
JA 市場の需要に対応するため、サービス提供を継続的に改善しています。お住まいの地域で利用できるマシンモデルについては、お近くのエピロック代理店にお問い合わせください。
Transliteração shì chǎngno xū yàoni duì yīngsurutame,sābisu tí gōngwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。o zhùmaino de yùde lì yòngdekirumashinmoderunitsuiteha、o jìnkunoepirokku dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。
EN Notice regarding the death of Audit & Supervisory Board Members and the appointment of Substitute Audit & Supervisory Board Members as Audit & Supervisory Board Members
JA 監査役の逝去および補欠監査役の監査役就任に関するお知らせ
Transliteração jiān zhā yìno shì qùoyobi bǔ qiàn jiān zhā yìno jiān zhā yì jiù rènni guānsuruo zhīrase
EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.
JA 監査対象全体に対するリスクベースの監査計画を作成することで、組織のリスクが効果的に管理されることを保証します。
Transliteração jiān zhā duì xiàng quán tǐni duìsururisukubēsuno jiān zhā jì huàwo zuò chéngsurukotode、 zǔ zhīnorisukuga xiào guǒ deni guǎn lǐsarerukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN GenialAI™ OCR is developed based on GenialAI™ Audit, the audit industry’s first service to automate evidence gathering activities.
JA GenialAI™ OCRは、監査業界初の証拠収集手続を自動化するサービスGenialAI™ Auditをベースに開発されました。
Transliteração GenialAI™ OCRha、 jiān zhā yè jiè chūno zhèng jù shōu jí shǒu xùwo zì dòng huàsurusābisuGenialAI™ Auditwobēsuni kāi fāsaremashita。
EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.
JA 監査対象全体に対するリスクベースの監査計画を作成することで、組織のリスクが効果的に管理されることを保証します。
Transliteração jiān zhā duì xiàng quán tǐni duìsururisukubēsuno jiān zhā jì huàwo zuò chéngsurukotode、 zǔ zhīnorisukuga xiào guǒ deni guǎn lǐsarerukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN Rules-based content profiling accelerates brands? ability to tag content and gain insight into digital behaviors and content consumption for both anonymous and known visitors
JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供
Transliteração rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng
EN Optimize & audit your content with detailed content reports
JA 詳細なコンテンツレポートによるコンテンツの最適化と監査
Transliteração xiáng xìnakontentsurepōtoniyorukontentsuno zuì shì huàto jiān zhā
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
JA コンテンツプランの作成、ギャップの発見、コンテンツの調査、執筆、診断。
Transliteração kontentsupuranno zuò chéng,gyappuno fā jiàn,kontentsuno diào zhā、 zhí bǐ、 zhěn duàn。
EN Content Audit tool for your content inventory | Semrush
JA コンテンツインベントリのためのコンテンツ診断ツール | Semrush 日本語
Transliteração kontentsuinbentorinotamenokontentsu zhěn duàntsūru | Semrush rì běn yǔ
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN SEMrush Content Audit: Evaluate Content on Your Website | Semrush
JA SEMrush Content Audit: お客様のウェブサイトのコンテンツを評価する | Semrush
Transliteração SEMrush Content Audit: o kè yàngnou~ebusaitonokontentsuwo píng sìsuru | Semrush
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
JA コンテンツプランの作成、ギャップの発見、コンテンツの調査、執筆、診断。
Transliteração kontentsupuranno zuò chéng,gyappuno fā jiàn,kontentsuno diào zhā、 zhí bǐ、 zhěn duàn。
EN The Content is not sized correctly for the viewport Lighthouse audit can help you automate the process of detecting overflowing content.
JA Lighthouse の Content is not sized correctly for the viewport 監査は、オーバーフローするコンテンツを検出するプロセスを自動化するのに役立ちます。
Transliteração Lighthouse no Content is not sized correctly for the viewport jiān zhāha,ōbāfurōsurukontentsuwo jiǎn chūsurupurosesuwo zì dòng huàsurunoni yì lìchimasu。
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
JA コンテンツプランの作成、ギャップの発見、コンテンツの調査、執筆、診断。
Transliteração kontentsupuranno zuò chéng,gyappuno fā jiàn,kontentsuno diào zhā、 zhí bǐ、 zhěn duàn。
EN SEMrush Content Audit: Evaluate Content on Your Website | Semrush
JA SEMrush Content Audit: お客様のウェブサイトのコンテンツを評価する | Semrush
Transliteração SEMrush Content Audit: o kè yàngnou~ebusaitonokontentsuwo píng sìsuru | Semrush
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
JA コンテンツプランの作成、ギャップの発見、コンテンツの調査、執筆、診断。
Transliteração kontentsupuranno zuò chéng,gyappuno fā jiàn,kontentsuno diào zhā、 zhí bǐ、 zhěn duàn。
EN Audit and improve your content based on real-time metrics
JA リアルタイムの指標に基づいてコンテンツを監査し、改善
Transliteração riarutaimuno zhǐ biāoni jīdzuitekontentsuwo jiān zhāshi、 gǎi shàn
EN (Note) The content of remuneration based on non-audit services paid by the submitting company during the current consolidated fiscal year is advisory services related to the new revenue recognition standard.
JA (注)当連結会計年度における提出会社の支払った非監査業務に基づく報酬の内容は、新収益認識基準に関するアドバイザリー業務であります。
Transliteração (zhù) dāng lián jié huì jì nián dùniokeru tí chū huì shèno zhī fǎntta fēi jiān zhā yè wùni jīdzuku bào chóuno nèi róngha、 xīn shōu yì rèn shí jī zhǔnni guānsuruadobaizarī yè wùdearimasu。
EN Audit and improve your content based on real-time metrics
JA リアルタイムの指標に基づいてコンテンツを監査し、改善
Transliteração riarutaimuno zhǐ biāoni jīdzuitekontentsuwo jiān zhāshi、 gǎi shàn
EN Audit and improve your content based on real-time metrics
JA リアルタイムの指標に基づいてコンテンツを監査し、改善
Transliteração riarutaimuno zhǐ biāoni jīdzuitekontentsuwo jiān zhāshi、 gǎi shàn
EN Audit and improve your content based on real-time metrics
JA リアルタイムの指標に基づいてコンテンツを監査し、改善
Transliteração riarutaimuno zhǐ biāoni jīdzuitekontentsuwo jiān zhāshi、 gǎi shàn
EN (Note) The content of remuneration based on non-audit services paid by the submitting company during the current consolidated fiscal year is advisory services related to the new revenue recognition standard.
JA (注)当連結会計年度における提出会社の支払った非監査業務に基づく報酬の内容は、新収益認識基準に関するアドバイザリー業務であります。
Transliteração (zhù) dāng lián jié huì jì nián dùniokeru tí chū huì shèno zhī fǎntta fēi jiān zhā yè wùni jīdzuku bào chóuno nèi róngha、 xīn shōu yì rèn shí jī zhǔnni guānsuruadobaizarī yè wùdearimasu。
EN Audit and improve your content based on real-time metrics
JA リアルタイムの指標に基づいてコンテンツを監査し、改善
Transliteração riarutaimuno zhǐ biāoni jīdzuitekontentsuwo jiān zhāshi、 gǎi shàn
EN Audit and improve your content based on real-time metrics
JA リアルタイムの指標に基づいてコンテンツを監査し、改善
Transliteração riarutaimuno zhǐ biāoni jīdzuitekontentsuwo jiān zhāshi、 gǎi shàn
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
JA インタラクティブなダッシュボードとワンクリックの監査レポートを活用して、CIS Benchmarks、NIST、PCI、HIPAA に照らしてシステムを監査します。
Transliteração intarakutibunadasshubōdotowankurikkuno jiān zhārepōtowo huó yòngshite、CIS Benchmarks、NIST、PCI、HIPAA ni zhàorashiteshisutemuwo jiān zhāshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee. To contact the Audit Committee directly, send correspondence to:
JA Lumenの経理、内部統制、監査事項に関する連絡は、監査委員会の委員長に速やかに付託されます。監査委員会に直接連絡するには、以下の宛先に手紙を送ってください。
Transliteração Lumenno jīng lǐ、 nèi bù tǒng zhì、 jiān zhā shì xiàngni guānsuru lián luòha、 jiān zhā wěi yuán huìno wěi yuán zhǎngni sùyakani fù tuōsaremasu。jiān zhā wěi yuán huìni zhí jiē lián luòsuruniha、 yǐ xiàno wǎn xiānni shǒu zhǐwo sòngttekudasai。
EN Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
JA Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool 一括バックリンク分析 Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
Transliteração Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool yī kuòbakkurinku fēn xī Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
JA ウェブサイト監査とページ上監査の間の簡単な移行
Transliteração u~ebusaito jiān zhātopēji shàng jiān zhāno jiānno jiǎn dānna yí xíng
EN Increase audit integrity with a built-in audit trail of all operations and evidence referencing.
JA 全てのオペレーションの監査証跡とエビデンス参照機能を利用することで、監査の整合性が向上します。
Transliteração quántenooperēshonno jiān zhā zhèng jītoebidensu cān zhào jī néngwo lì yòngsurukotode、 jiān zhāno zhěng hé xìngga xiàng shàngshimasu。
EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management
JA コンプライアンス 財務 不正 GRC 情報セキュリティ 内部統制 IT 監査 IT コンプライアンス リスクマネジメント SOX 管理 サード パーティ リスクマネジメント
Transliteração konpuraiansu cái wù bù zhèng GRC qíng bàosekyuriti nèi bù tǒng zhì IT jiān zhā IT konpuraiansu risukumanejimento SOX guǎn lǐ sādo pāti risukumanejimento
EN Audit Transformation 2021 Edition – How will AI change the Audit?2021-09-14
JA 監査の変革2021年版 - AIは監査をどう変えるか？2021-09-14
Transliteração jiān zhāno biàn gé2021nián bǎn - AIha jiān zhāwodou biàneruka？2021-09-14
EN Customer audit & internal audit
EN Audit - GenialAI is originally developed for vouching automation as an evidence gathering audit procedure.
JA 会計監査 ：GenialAIはもともと監査証拠収集手続としての証憑突合自動化のために開発されました。
Transliteração huì jì jiān zhā ：GenialAIhamotomoto jiān zhā zhèng jù shōu jí shǒu xùtoshiteno zhèng píng tū hé zì dòng huànotameni kāi fāsaremashita。
EN Audit Transformation 2021 Edition – How will AI change the Audit?
JA 監査の変革2021年版 - AIは監査をどう変えるか？
Transliteração jiān zhāno biàn gé2021nián bǎn - AIha jiān zhāwodou biàneruka？
EN Audit Transformation 2021 Edition – How will AI change the Audit? | GenialAI
JA 監査の変革2021年版 - AIは監査をどう変えるか？ | GenialAI
Transliteração jiān zhāno biàn gé2021nián bǎn - AIha jiān zhāwodou biàneruka？ | GenialAI
EN This report contains an assessment of the potential for applying artificial intelligence (AI) in the audit, and an evaluation of the degree of potential impact on audit clients and auditors.
JA 本稿ではAI（人工知能）の監査への適用可能性ならびに、被監査会社および監査人にもたらす効果について考察する。
Transliteração běn gǎodehaAI （rén gōng zhī néng）no jiān zhāheno shì yòng kě néng xìngnarabini、 bèi jiān zhā huì shèoyobi jiān zhā rénnimotarasu xiào guǒnitsuite kǎo chásuru。
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
JA 特定のサイトについて FID の改善方法を把握するには、Lighthouse でパフォーマンス監査を実行し、そこで推奨される具体的な Opportunities (改善機会) に注目します。
Transliteração tè dìngnosaitonitsuite FID no gǎi shàn fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、Lighthouse depafōmansu jiān zhāwo shí xíngshi、sokode tuī jiǎngsareru jù tǐ dena Opportunities (gǎi shàn jī huì) ni zhù mùshimasu。
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee. To contact the Audit Committee directly, send correspondence to:
JA Lumenの経理、内部統制、監査事項に関する連絡は、監査委員会の委員長に速やかに付託されます。監査委員会に直接連絡するには、以下の宛先に手紙を送ってください。
Transliteração Lumenno jīng lǐ、 nèi bù tǒng zhì、 jiān zhā shì xiàngni guānsuru lián luòha、 jiān zhā wěi yuán huìno wěi yuán zhǎngni sùyakani fù tuōsaremasu。jiān zhā wěi yuán huìni zhí jiē lián luòsuruniha、 yǐ xiàno wǎn xiānni shǒu zhǐwo sòngttekudasai。
EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
JA 特定のサイトについて TBT の改善方法を把握するには、Lighthouse でパフォーマンス監査を実行し、そこで推奨される具体的な Opportunities (改善機会) に注目します。
Transliteração tè dìngnosaitonitsuite TBT no gǎi shàn fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、Lighthouse depafōmansu jiān zhāwo shí xíngshi、sokode tuī jiǎngsareru jù tǐ dena Opportunities (gǎi shàn jī huì) ni zhù mùshimasu。
EN Audit - GenialAI is originally developed for vouching automation as an evidence gathering audit procedure.
JA 会計監査 ：GenialAIはもともと監査証拠収集手続としての証憑突合自動化のために開発されました。
Transliteração huì jì jiān zhā ：GenialAIhamotomoto jiān zhā zhèng jù shōu jí shǒu xùtoshiteno zhèng píng tū hé zì dòng huànotameni kāi fāsaremashita。
EN Audit Transformation 2021 Edition – How will AI change the Audit?2021-09-14
JA 監査の変革2021年版 - AIは監査をどう変えるか？2021-09-14
Transliteração jiān zhāno biàn gé2021nián bǎn - AIha jiān zhāwodou biàneruka？2021-09-14
EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
JA 特定のサイトについて TTI の改善方法を把握するには、Lighthouse でパフォーマンス監査を実行し、そこで推奨される具体的な Opportunities (改善機会) に注目します。
Transliteração tè dìngnosaitonitsuite TTI no gǎi shàn fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、Lighthouse depafōmansu jiān zhāwo shí xíngshi、sokode tuī jiǎngsareru jù tǐ dena Opportunities (gǎi shàn jī huì) ni zhù mùshimasu。
EN Increase audit integrity with a built-in audit trail of all operations and evidence referencing.
JA 全てのオペレーションの監査証跡とエビデンス参照機能を利用することで、監査の整合性が向上します。
Transliteração quántenooperēshonno jiān zhā zhèng jītoebidensu cān zhào jī néngwo lì yòngsurukotode、 jiān zhāno zhěng hé xìngga xiàng shàngshimasu。
EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management
JA コンプライアンス 財務 不正 GRC 情報セキュリティ 内部統制 IT 監査 IT コンプライアンス リスクマネジメント SOX 管理 サード パーティ リスクマネジメント
Transliteração konpuraiansu cái wù bù zhèng GRC qíng bàosekyuriti nèi bù tǒng zhì IT jiān zhā IT konpuraiansu risukumanejimento SOX guǎn lǐ sādo pāti risukumanejimento
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
JA 48 px × 48 px よりも小さいか間隔が 8 px 未満であるターゲットは、この監査に失敗します。監査に失敗すると、Lighthouse は結果を 3 列構成のテーブルに表示します。
Transliteração 48 px × 48 px yorimo xiǎosaika jiān géga 8 px wèi mǎndearutāgettoha、kono jiān zhāni shī bàishimasu。jiān zhāni shī bàisuruto、Lighthouse ha jié guǒwo 3 liè gòu chéngnotēburuni biǎo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN 2. The audit - When the equipment is safe and the work area is secured it is time for the audit. In cooperation with the customer, the RigScan expert follows the specially designed protocols.
JA 2. 安心感。 検査 - 機器が安全であり、作業エリアが安全である場合、検査の時です。 RigScan の専門家は、お客様と協力しながら特別に設計されたプロトコルに従います。
Transliteração 2. ān xīn gǎn。 jiǎn zhā - jī qìga ān quándeari、 zuò yèeriaga ān quándearu chǎng hé、 jiǎn zhāno shídesu。 RigScan no zhuān mén jiāha、o kè yàngto xié lìshinagara tè biéni shè jìsaretapurotokoruni cóngimasu。
EN To learn how to improve FCP for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities or diagnostics the audit suggests.
JA 特定のサイトについて FCP の改善方法を把握するには、Lighthouse でパフォーマンス監査を実行し、そこで推奨される具体的な Opportunities (改善機会) や Diagnostics (診断) に注目します。
Transliteração tè dìngnosaitonitsuite FCP no gǎi shàn fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、Lighthouse depafōmansu jiān zhāwo shí xíngshi、sokode tuī jiǎngsareru jù tǐ dena Opportunities (gǎi shàn jī huì) ya Diagnostics (zhěn duàn) ni zhù mùshimasu。
EN Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
JA バックリンク分析 Link Building Tool 一括バックリンク分析 Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
Transliteração bakkurinku fēn xī Link Building Tool yī kuòbakkurinku fēn xī Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
JA バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool 一括バックリンク分析 Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
Transliteração bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool yī kuòbakkurinku fēn xī Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Generate handy CSV audit reports for your IT team, and compare past audit records to check for recurring errors.
JA ITチーム用に便利なCSV監査レポートを作成し、過去の監査記録を比較して、繰り返し発生するエラーをチェックすることができます。
Transliteração ITchīmu yòngni biàn lìnaCSV jiān zhārepōtowo zuò chéngshi、 guò qùno jiān zhā jì lùwo bǐ jiàoshite、 zǎori fǎnshi fā shēngsuruerāwochekkusurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
JA Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool 一括バックリンク分析 Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
Transliteração Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool yī kuòbakkurinku fēn xī Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe