Traduzir "considered" para japonês

JA ヨーロッパ大陸の金融の中心地と考えられている同地は、同時にヨーロッパでもファイバーが最も密集したホットスポットのトップ3都市のひとつであり、接続性のハブとも考えられます。

Transliteração yōroppa dà lùno jīn róngno zhōng xīn deto kǎoerareteiru tóng deha、 tóng shíniyōroppademofaibāga zuìmo mì jíshitahottosupottonotoppu3dōu shìnohitotsudeari、 jiē xù xìngnohabutomo kǎoeraremasu。

JA 'joe@example.com' はメールアドレスとして有効です。 'bogus' はメールアドレスとして無効です。

Transliteração 'joe@example.com' hamēruadoresutoshite yǒu xiàodesu。 'bogus' hamēruadoresutoshite wú xiàodesu。

• 'bogus'

JA 整数値 A '1' は有効な値 (0 から 3 までの間) です。 整数値 C '1' は有効な値 (0 から 3 までの間) です。

Transliteração zhěng shù zhí A '1' ha yǒu xiàona zhí (0 kara 3 madeno jiān) desu。 zhěng shù zhí C '1' ha yǒu xiàona zhí (0 kara 3 madeno jiān) desu。

• 整数値 A は有効な値
• から までの間
• 整数値 C は有効な値

JA CHORUSは機関向けサービスを拡充するために数々の新しいイニシアチブを試みています。正式な取り組みはまだありませんが、研究データの収載については現在検討中です。

Transliteração CHORUSha jī guān xiàngkesābisuwo kuò chōngsurutameni shù 々no xīnshiiinishiachibuwo shìmiteimasu。zhèng shìna qǔri zǔmihamadaarimasenga、 yán jiūdētano shōu zàinitsuiteha xiàn zài jiǎn tǎo zhōngdesu。

JA 課税対象と見なされる米国の州と地域を教えてください。

Transliteração kè shuì duì xiàngto jiànnasareru mǐ guóno zhōuto de yùwo jiàoetekudasai。

JA プログラムの固定費のため、スターター ライセンスのアップグレードは新規購入と見なされ、2021 年 2 月 1 日 (PT) 以降はアップグレードできません。

Transliteração puroguramuno gù dìng fèinotame,sutātā raisensunoappugurēdoha xīn guī gòu rùto jiànnasare、2021 nián 2 yuè 1 rì (PT) yǐ jiànghaappugurēdodekimasen。

• 年 月 日
• PT

JA サイト管理者はクラウド サイトで最高の管理者権限を持っています。クラウド サイトのオーナーと見なすことができます。

Transliteração saito guǎn lǐ zhěhakuraudo saitode zuì gāono guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítteimasu.kuraudo saitonoōnāto jiànnasukotogadekimasu。

• サイト管理者はクラウド

JA クラウドへの移行を検討したことはありますか?

Transliteração kuraudoheno yí xíngwo jiǎn tǎoshitakotohaarimasuka?

• クラウドへの移行を検討したことはありますか

JA これは投資に関するアドバイスとはみなされません。

Transliteração koreha tóu zīni guānsuruadobaisutohaminasaremasen。

JA プロジェクトは、決められた作業ではありません。日々の業務や維持管理は明確な開始や終了時期がないため、プロジェクトとは見なされません。

Transliteração purojekutoha、 juémerareta zuò yèdehaarimasen。rì 々no yè wùya wéi chí guǎn lǐha míng quèna kāi shǐya zhōng le shí qīganaitame,purojekutotoha jiànnasaremasen。

JA Relevant（関連性）：目標の価値を認めてもらうためにも、他のビジネス目標と協調するものでなければなりません。

Transliteração Relevant （guān lián xìng）： mù biāono sì zhíwo rènmetemorautamenimo、 tānobijinesu mù biāoto xié diàosurumonodenakerebanarimasen。

JA ポウナムは貴重なパワーを持つ石と考えられており、しばしば彫刻家にとって特別な意味のあるペンダントやネックレスが彫られています。

Transliteração pounamuha guì zhòngnapawāwo chítsu shíto kǎoerareteori、shibashiba diāo kè jiānitotte tè biéna yì wèinoarupendantoyanekkuresuga diāorareteimasu。

JA (Altova LicenseServer は間接的なため)小数のユーザーのためのライセンスキーのみがモニターされます。

Transliteração (Altova LicenseServer ha jiān jiē denatame) xiǎo shùnoyūzānotamenoraisensukīnomigamonitāsaremasu。

• Altova LicenseServer は間接的なため

JA HTTP ヘッダー (X-Frame-Options、CSP、nosniff など) の有無。これらはセキュリティのベストプラクティスと見なされているため、当社では脆弱性に分類しません。

Transliteração HTTP heddā (X-Frame-Options、CSP、nosniff nado) no yǒu wú。korerahasekyuritinobesutopurakutisuto jiànnasareteirutame、 dāng shèdeha cuì ruò xìngni fēn lèishimasen。

• ヘッダー
• など

JA たとえば、Jira Software、Confluence、Jira Service Management を使用するクラウド サイト上の信頼できるユーザーは、各製品の請求対象ユーザーと見なされます。

Transliteração tatoeba、Jira Software、Confluence、Jira Service Management wo shǐ yòngsurukuraudo saito shàngno xìn làidekiruyūzāha、 gè zhì pǐnno qǐng qiú duì xiàngyūzāto jiànnasaremasu。

• Service Management を使用するクラウド

JA サイト管理者は Cloud サイトで最高の管理者権限を持っています。Atlassian Cloud サービスのオーナーとして見なせます。

Transliteração saito guǎn lǐ zhěha Cloud saitode zuì gāono guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítteimasu。Atlassian Cloud sābisunoōnātoshite jiànnasemasu。

• サイト管理者は Cloud
• Cloud

JA 購入または取得、または考慮された個人の不動産、商品、サービスの記録を含む、商業情報 または、その他の購入または消費の履歴または傾向。

Transliteração gòu rùmataha qǔ dé、mataha kǎo lǜsareta gè rénno bù dòng chǎn、 shāng pǐn,sābisuno jì lùwo hánmu、 shāng yè qíng bào mataha、sono tāno gòu rùmataha xiāo fèino lǚ lìmataha qīng xiàng。

JA Bitcoin は他の暗号通貨とは異なり、価値の保存ができ、今後数年間で次の世界的な準備通貨となると言われています。

Transliteração Bitcoin ha tāno àn hào tōng huòtoha yìnari、 sì zhíno bǎo cúngadeki、 jīn hòu shù nián jiānde cìno shì jiè dena zhǔn bèi tōng huòtonaruto yánwareteimasu。

• Bitcoin

JA Bitcoin は、暗号通貨の元祖であり、デジタル通貨に関する実験の最初の成功例として、暗号通貨の世界への入り口とみなされています。

Transliteração Bitcoin ha、 àn hào tōng huòno yuán zǔdeari,dejitaru tōng huòni guānsuru shí yànno zuì chūno chéng gōng lìtoshite、 àn hào tōng huòno shì jièheno rùri kǒutominasareteimasu。

• Bitcoin

JA 各著者の利益相反に関する声明。利益相反を含まない記事は掲載対象となりません。次の形式を使用してください。 著者(姓名)にこの記事に関する利益相反はない。

Transliteração gè zhe zhěno lì yì xiāng fǎnni guānsuru shēng míng。lì yì xiāng fǎnwo hánmanai jì shìha jiē zài duì xiàngtonarimasen。cìno xíng shìwo shǐ yòngshitekudasai。 zhe zhě (xìng míng)nikono jì shìni guānsuru lì yì xiāng fǎnhanai。

• 著者
• 姓名

JA あなたのウェブサイトが当社の品質基準を満たしていないか、不快感を与えると思われる内容を含む場合はご参加いただけません。

Transliteração anatanou~ebusaitoga dāng shèno pǐn zhì jī zhǔnwo mǎntashiteinaika、 bù kuài gǎnwo yǔeruto sīwareru nèi róngwo hánmu chǎng héhago cān jiāitadakemasen。

JA VivaldiブラウザはGoogle Chromeと共通の描画エンジンを使用して開発しています。ですがタイトルにあるように、Chromeとはすでに別物の存在です。では一体、何が同じで何が違うのでしょうか？

Transliteração VivaldiburauzahaGoogle Chrometo gòng tōngno miáo huàenjinwo shǐ yòngshite kāi fāshiteimasu。desugataitoruniaruyouni、Chrometohasudeni bié wùno cún zàidesu。deha yī tǐ、 héga tóngjide héga wéiunodeshouka？

• VivaldiブラウザはGoogle

JA (注)非上場株式については、市場価格がなく、時価を把握することが極めて困難と認められることから、評価損益の合計額は記載しておりません。

Transliteração (zhù) fēi shàng chǎng zhū shìnitsuiteha、 shì chǎng sì géganaku、 shí sìwo bǎ wòsurukotoga jímete kùn nánto rènmerarerukotokara、 píng sì sǔn yìno hé jì éha jì zàishiteorimasen。

• 注

JA 自動車開発で考慮すべき無数の設計変数を、次元削減させることで、設計の初期段階のうちに性能要件の中の重大な要素や有望なコンセプトを見つけることができます。

Transliteração zì dòng chē kāi fāde kǎo lǜsubeki wú shùno shè jì biàn shùwo、 cì yuán xuē jiǎnsaserukotode、 shè jìno chū qī duàn jiēnouchini xìng néng yào jiànno zhōngno zhòng dàna yào sùya yǒu wàngnakonseputowo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA スケルトンは、急勾配の氷のコースを小さなそりに乗って滑る競技で、頭を進行方向に向け、うつ伏せでコースを降下します。世界初のスライディングスポーツと言われています。

Transliteração sukerutonha、 jí gōu pèino bīngnokōsuwo xiǎosanasorini chéngtte huáru jìng jìde、 tóuwo jìn xíng fāng xiàngni xiàngke、utsu fúsedekōsuwo jiàng xiàshimasu。shì jiè chūnosuraidingusupōtsuto yánwareteimasu。

JA ソーシャルメディアは、特にそのコミュニケーションの利便性から、世界中の社会に大きなインパクトを与えてきました。Facebookはその中でも業界のパイオニアだと言えます。

Transliteração sōsharumediaha、 tènisonokomyunikēshonno lì biàn xìngkara、 shì jiè zhōngno shè huìni dàkinainpakutowo yǔetekimashita。Facebookhasono zhōngdemo yè jiènopaioniadato yánemasu。

JA 美しく、魅力的でサービスに繋がる現代アートとして考えられる紹介動画を手に入れるでしょう。以下の動画作成プロセスをご確認ください。

Transliteração měishiku、 mèi lì dedesābisuni jìgaru xiàn dàiātotoshite kǎoerareru shào jiè dòng huàwo shǒuni rùrerudeshou。yǐ xiàno dòng huà zuò chéngpurosesuwogo què rènkudasai。

JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。 

Transliteração zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。 

• 注

JA 値に基づいてその他のどのフィールドおよびフォーム要素が表示されるようにするかを決定するフィールドを選択します。 これは、ルールのソース フィールドとなります。

Transliteração zhíni jīdzuitesono tānodonofīrudooyobifōmu yào sùga biǎo shìsareruyounisurukawo jué dìngsurufīrudowo xuǎn zéshimasu。 koreha,rūrunosōsu fīrudotonarimasu。

JA ルールのアクション (次のフィールドを表示) を設定するには、条件を満たすと表示されるようにするフィールドとフォーム要素を選択します。 これらは、ルールのターゲットとなります。

Transliteração rūrunoakushon (cìnofīrudowo biǎo shì) wo shè dìngsuruniha、 tiáo jiànwo mǎntasuto biǎo shìsareruyounisurufīrudotofōmu yào sùwo xuǎn zéshimasu。 koreraha,rūrunotāgettotonarimasu。

• ルールのアクション
• 次のフィールドを表示

JA 更新のステータスが [Partially Applied (一部適用済み)] である場合、これはいつ「適用された」と見なされるのですか？

Transliteração gèng xīnnosutētasuga [Partially Applied (yī bù shì yòng jìmi)] dearu chǎng hé、korehaitsu 「shì yòngsareta」to jiànnasarerunodesuka？

• 更新のステータスが
• Partially Applied
• 一部適用済み

JA 期限切れまたは不完全な認証局は、無効とみなされます。 ご購入の前またはご購入後に、Smartsheet の担当者までお問い合わせください。

Transliteração qī xiàn qièremataha bù wán quánna rèn zhèng júha、 wú xiàotominasaremasu。 go gòu rùno qiánmatahago gòu rù hòuni、Smartsheet no dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。

JA エラー: Jira ホストで有効な SSL 証明書が見つかりません。 Jira 管理者に有効な証明書をインストールしてもらってください (期限切れの証明書は無効と見なされます)。

Transliteração erā: Jira hosutode yǒu xiàona SSL zhèng míng shūga jiàntsukarimasen。 Jira guǎn lǐ zhěni yǒu xiàona zhèng míng shūwoinsutōrushitemorattekudasai (qī xiàn qièreno zhèng míng shūha wú xiàoto jiànnasaremasu)。

• エラー
• Jira ホストで有効な SSL
• Jira 管理者に有効な証明書をインストールしてもらってください
• 期限切れの証明書は無効と見なされます

JA 最大のシステム セキュリティを実現するには、製品ライフサイクル全体を踏まえたセキュリティ対策を考える必要があります。

Transliteração zuì dànoshisutemu sekyuritiwo shí xiànsuruniha、 zhì pǐnraifusaikuru quán tǐwo tàmaetasekyuriti duì cèwo kǎoeru bì yàogaarimasu。

• 最大のシステム

JA License CRC － ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC － raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• ライセンス

JA License CRC (証明書ベースのみ) - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• 証明書ベースのみ
• ライセンス

JA パートナー プログラムに参加するためには、次の条件が求められます。

Transliteração pātonā puroguramuni cān jiāsurutameniha、 cìno tiáo jiànga qiúmeraremasu。

• パートナー

JA 文字情報認知負荷とは、人が文字情報を認知する際に生じる負荷のことで、以下のようなものが考えられます。

Transliteração wén zì qíng bào rèn zhī fù hétoha、 rénga wén zì qíng bàowo rèn zhīsuru jìni shēngjiru fù hénokotode、 yǐ xiànoyounamonoga kǎoeraremasu。

JA 文字情報認知負荷に影響を与える要素としては以下のようなものが考えられます。

Transliteração wén zì qíng bào rèn zhī fù héni yǐng xiǎngwo yǔeru yào sùtoshiteha yǐ xiànoyounamonoga kǎoeraremasu。

JA 世界で最も優れた、最も包括的なものの1つと見なされ、当時の最も優れたアイコンのいくつかを誇る、アートインスティテュートの並外れた現代美術のコレクションを直接ご覧ください。

Transliteração shì jiède zuìmo yōureta、 zuìmo bāo kuò denamonono1tsuto jiànnasare、 dāng shíno zuìmo yōuretaaikonnoikutsukawo kuāru,ātoinsutite~yūtono bìng wàireta xiàn dài měi shùnokorekushonwo zhí jiēgo lǎnkudasai。

JA プラグインには考慮すべきいくつかの制約があります。

Transliteração puraguinniha kǎo lǜsubekiikutsukano zhì yuēgaarimasu。

JA あなたのウェブサイトが当社の品質基準を満たしていないか、不快感を与えると思われる内容を含む場合は、参加いただけません。

Transliteração anatanou~ebusaitoga dāng shèno pǐn zhì jī zhǔnwo mǎntashiteinaika、 bù kuài gǎnwo yǔeruto sīwareru nèi róngwo hánmu chǎng héha、 cān jiāitadakemasen。

JA オンライン講座でもキャンパスでの講義と同様に実践と知識を身につけるための指導が受けられるので、忙しい社会人や学生の方々にも最適です。

Transliteração onrain jiǎng zuòdemokyanpasudeno jiǎng yìto tóng yàngni shí jiànto zhī shíwo shēnnitsukerutameno zhǐ dǎoga shòukerarerunode、 mángshii shè huì rénya xué shēngno fāng 々nimo zuì shìdesu。

JA ユーザーの操作が疑わしい場合にのみ多要素認証(MFA)を出すなどの柔軟なMFAでユーザーの使い勝手を損なうことなく安全性を高めることが可能です。

Transliteração yūzāno cāo zuòga yíwashii chǎng héninomi duō yào sù rèn zhèng (MFA)wo chūsunadono róu ruǎnnaMFAdeyūzāno shǐi shèng shǒuwo sǔnnaukotonaku ān quán xìngwo gāomerukotoga kě néngdesu。

• ユーザーの操作が疑わしい場合にのみ多要素認証
• MFA

JA *使用方法に関する質問は、Talendの製品、及びコンポーネントに関する一般的なお問い合わせに限られます。ジョブの設計、最適化、ベストプラクティスは、サポート範囲外となります。

Transliteração *shǐ yòng fāng fǎni guānsuru zhì wènha、Talendno zhì pǐn、 jíbikonpōnentoni guānsuru yī bān denao wèni héwaseni xiànraremasu.jobuno shè jì、 zuì shì huà,besutopurakutisuha,sapōto fàn tōng wàitonarimasu。

JA できるだけ多くの質問にお答え頂くことをお勧めします。提供される情報が多いほど、迅速にあなたの応募について検討が可能です。

Transliteração dekirudake duōkuno zhì wènnio dáe dǐngkukotowoo quànmeshimasu。tí gōngsareru qíng bàoga duōihodo、 xùn sùnianatano yīng mùnitsuite jiǎn tǎoga kě néngdesu。

JA いかなる場合も返金はできません。Giganews の「サービス条件」 または「利用規定」に違反したために削除された アカウントに対する返金は考慮されません。

Transliteração ikanaru chǎng hémo fǎn jīnhadekimasen。Giganews no「sābisu tiáo jiàn」 mataha 「lì yòng guī dìng」ni wéi fǎnshitatameni xuē chúsareta akauntoni duìsuru fǎn jīnha kǎo lǜsaremasen。

JA 特別な宿泊施設が必要な場合は、宿泊施設のリクエストフォームに記入して提出してください。受験者用宿泊施設は、個人別に、状況に応じて検討されます。

Transliteração tè biéna sù pō shī shèga bì yàona chǎng héha、 sù pō shī shènorikuesutofōmuni jì rùshite tí chūshitekudasai。shòu yàn zhě yòng sù pō shī shèha、 gè rén biéni、 zhuàng kuàngni yīngjite jiǎn tǎosaremasu。

JA Unity が好ましくないと判断する情報や資料との関連で Unity の本商標を使用しないこと。これには、Unity が次のいずれかの行為とみなすものが含まれます。

Transliteração Unity ga hǎomashikunaito pàn duànsuru qíng bàoya zī liàotono guān liánde Unity no běn shāng biāowo shǐ yòngshinaikoto。koreniha、Unity ga cìnoizurekano xíng wèitominasumonoga hánmaremasu。

• Unity が好ましくないと判断する情報や資料との関連で Unity

JA いいえ。チェックインなどの書き込み操作を実行しないユーザーは読み取り専用と見なされます。

Transliteração iie.chekkuinnadono shūki yūmi cāo zuòwo shí xíngshinaiyūzāha dúmi qǔri zhuān yòngto jiànnasaremasu。