IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.
Traduzir "errore" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "errore" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de errore
italiano
inglês
EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| errore | error |
| mappatura | mapping |
| url | url |
| rosso | red |
| utilizza | use |
| risolvere | troubleshoot |
IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
| italiano | inglês |
|---|---|
| funzione | function |
| errore | error |
| serve | serves |
| previsione | prediction |
| se | if |
| può | can |
| confronto | comparison |
| accuratezza | accuracy |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging
| italiano | inglês |
|---|---|
| tuo | your |
| anche | also |
| restituire | return |
| errore | error |
| soft | soft |
| se | if |
IT in caso di errore nell'acquisto, le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente; in caso errore nostro o di prodotto difettoso, le spese di spedizione sono a carico di Shop NFC.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| italiano | inglês |
|---|---|
| errore | error |
| spese | costs |
| sono | are |
| cliente | customer |
| nostro | our |
| o | or |
| difettoso | defective |
| nfc | nfc |
IT errore 404errorepagina webqualcosa è andato stortoconnessione fallitadel browserdisconnessoelementi webfiorigrande schermola pagina non esistenessuna connessionepaginapagina di errore 404pagina non trovatapagina web aziendaleragnatelasbaglioschermouomo
EN errorcomputersomething went wrongwebpage404404 error pagebig screenbrowserbusiness web pageconnection faileddisconnecteddisconnectionflowersmanmistakeno connectionpagepage does not existpage not foundscreen
| italiano | inglês |
|---|---|
| errore | error |
| andato | went |
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
| italiano | inglês |
|---|---|
| errore | error |
| ripristino | restoring |
| database | database |
| tipo | type |
| telefono | phone |
IT Il bello dell’errore è che non lo puoi controllare, se no non sarebbe più un errore
EN The great thing about mistakes is that you have no control over them, otherwise they wouldn’t be mistakes
| italiano | inglês |
|---|---|
| bello | great |
| puoi | you |
| controllare | control |
IT Se vengono rilevati degli errori, si ottengono informazioni sul tipo di errore (che tipo di errore è (che codice di stato sta restituendo) e dove si è verificato
EN If errors are detected, you’ll get information about what type of error it is (what status code is returning) and where it has occurred
| italiano | inglês |
|---|---|
| rilevati | detected |
| informazioni | information |
| tipo | type |
| codice | code |
| stato | status |
| si è verificato | occurred |
IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e la pagina verrà caricata in seguito. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.
EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
| italiano | inglês |
|---|---|
| codice | code |
| stato | status |
| capisce | understands |
| errore | error |
| temporaneo | temporary |
| motivo | reason |
| grosso | big |
| problema | issue |
IT Messaggio di errore: È stato rilevato un errore durante il salvataggio del contenuto. Riprova.
EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.
| italiano | inglês |
|---|---|
| messaggio | message |
| errore | error |
| rilevato | detected |
| salvataggio | saving |
| riprova | try again |
IT SOMMA la colonna “Prezzo per unità”, se è presente un errore produce il valore "Esiste un errore nel prezzo".
EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price".
| italiano | inglês |
|---|---|
| colonna | column |
| se | if |
| errore | error |
| produce | produce |
IT Quando una pagina non viene trovata sulla tua Progressive Web App o app nativa, i nostri server restituiscono un errore, chiamato errore 404.
EN Today we're going to focus on the Progressive Web App version of your app, and more precisely on its page 404.
| italiano | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| app | app |
IT Una volta superato il limite, le funzioni di AWS Lambda richiamate in modo sincrono restituiscono un errore di throttling (codice di errore 429)
EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
| italiano | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| in | on |
| errore | error |
| codice | code |
IT È stato rilevato un errore di caricamento dell'anteprima del sito. Questo errore in genere è causato da codice inserito.
EN We detected an error loading your site preview. This is usually caused by injected code.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rilevato | detected |
| errore | error |
| caricamento | loading |
| anteprima | preview |
| codice | code |
| in genere | usually |
IT 404 cause di errore La causa più comune per un errore 404 è la pagina è stata presa giù o spostata su un nuovo URL -...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
| italiano | inglês |
|---|---|
| errore | error |
| comune | common |
| o | or |
| nuovo | new |
| url | url |
IT perché ricevo un messaggio di errore - dice che dà un errore quando si collega Google My Business -
EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support
| italiano | inglês |
|---|---|
| messaggio | message |
| errore | error |
| my | my |
| business | business |
IT 28) Avviando la chiavetta USB da UEFI mi appare il messaggio di errore contenente "Invalid signature" oppure un errore nel file startup.ns, come risolvere?
EN 28) When booting the USB Flash Drive from UEFI, the error message "Invalid signature", or there is an error in the startup.ns file is displayed. What can I do?
| italiano | inglês |
|---|---|
| uefi | uefi |
| messaggio | message |
| errore | error |
| signature | signature |
| un | an |
| file | file |
| startup | startup |
IT Lo scopo di una pagina di errore 404 è quello di informare i tuoi visitatori sull'errore che si è verificato. E per reindirizzarli a quelle parti del tuo sito web che ancora esistono o funzionano. In questo modo, si abbassa la frequenza di rimbalzo.
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopo | purpose |
| errore | error |
| visitatori | visitors |
| parti | parts |
| o | or |
| funzionano | working |
| frequenza | rate |
| rimbalzo | bounce |
IT Una volta superato il limite, le funzioni di AWS Lambda richiamate in modo sincrono restituiscono un errore di throttling (codice di errore 429)
EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
| italiano | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| in | on |
| errore | error |
| codice | code |
IT La pagina d'errore che appare quando un contenuto manca o è in errore, è personalizzabile a tuo piacimento. Puoi decidere anche di reindirizzare i tuoi utenti al link che preferisci.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
| italiano | inglês |
|---|---|
| errore | error |
| un | a |
| o | or |
| personalizzabile | customized |
| piacimento | liking |
| utenti | users |
| link | link |
IT in caso di errore nell'acquisto, le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente; in caso errore nostro o di prodotto difettoso, le spese di spedizione sono a carico di Shop NFC.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| italiano | inglês |
|---|---|
| errore | error |
| spese | costs |
| sono | are |
| cliente | customer |
| nostro | our |
| o | or |
| difettoso | defective |
| nfc | nfc |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging
| italiano | inglês |
|---|---|
| tuo | your |
| anche | also |
| restituire | return |
| errore | error |
| soft | soft |
| se | if |
IT È stato rilevato un errore di caricamento dell'anteprima del sito. Questo errore in genere è causato da codice inserito.
EN We detected an error loading your site preview. This is usually caused by injected code.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rilevato | detected |
| errore | error |
| caricamento | loading |
| anteprima | preview |
| codice | code |
| in genere | usually |
IT Gli sviluppatori possono utilizzare il budget di errore per il rilascio di una nuova funzionalità. Utilizzando i valori dell'obiettivo SLO e in base al budget di errore disponibile, possono decidere se un prodotto o un servizio può essere distribuito.
EN Once established, the development team is able to "spend" the error budget when releasing a new feature. Using the SLO and error budget, the team then determines whether a product or service can launch based on the available error budget.
| italiano | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| errore | error |
| nuova | new |
| disponibile | available |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ecc | etc |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT 404 cause di errore La causa più comune per un errore 404 è la pagina è stata presa giù o spostata su un nuovo URL -...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
| italiano | inglês |
|---|---|
| errore | error |
| comune | common |
| o | or |
| nuovo | new |
| url | url |
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
| italiano | inglês |
|---|---|
| errore | error |
| ripristino | restoring |
| database | database |
| tipo | type |
| telefono | phone |
IT Quante volte riprovare una richiesta in caso di errore a causa di un errore del server o della connessione. Predefinito: 3
EN How many times to retry a request if it fails due to a server or connection error. Default: 3
| italiano | inglês |
|---|---|
| volte | times |
| errore | error |
| server | server |
| o | or |
| predefinito | default |
IT Il bello dell’errore è che non lo puoi controllare, se no non sarebbe più un errore
EN The great thing about mistakes is that you have no control over them, otherwise they wouldn’t be mistakes
| italiano | inglês |
|---|---|
| bello | great |
| puoi | you |
| controllare | control |
IT Se vengono rilevati degli errori, si ottengono informazioni sul tipo di errore (che tipo di errore è (che codice di stato sta restituendo) e dove si è verificato
EN If errors are detected, you’ll get information about what type of error it is (what status code is returning) and where it has occurred
IT Questo è un codice generico che segnala un errore interno del server. Vedrete un messaggio come questo: "C'è stato un errore sul server e la richiesta non ha potuto essere completata".
EN This is a generic code that signals an internal server failure. You?ll see a message like this: ?There has been an error on the server, and the request could not be completed.?
IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e che la pagina verrà caricata più tardi. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.
EN With the status code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
IT Messaggio di errore: È stato rilevato un errore durante il salvataggio del contenuto. Riprova.
EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.
IT Se viene commesso un errore, gli sviluppatori possono tornare indietro nel tempo e mettere a confronto le versioni precedenti del codice per correggere l'errore riducendo al minimo le interruzioni per tutti i membri del team.
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
IT Gli errori 404 possono essere causati da una serie di problemi, tra cui: Che cosa significa un errore 404? L'errore 404 è [...]
EN 404 errors can be caused by a variety of issues, including: What Does a 404 Error Mean? The 404 error is [?]
IT Per visualizzare il motivo specifico dell’errore, fai clic sull’icona Modifica per aprire la finestra Filtro. Per eliminare l’errore, riconfigura il filtro con criteri validi oppure eliminalo.
EN To see the specific reason for the error, click the Edit icon to open the Filter window. To remove the error, reconfigure the filter with valid criteria or delete it.
IT NOTA: Se si verifica un errore con un filtro condiviso, tale filtro sarà visibile solo ai Proprietari. Questi utenti potranno vedere l'icona di errore e risolvere gli errori pertinenti.
EN NOTE: If an error occurs with a shared filter, that filter will become visible only to Owners. Those people will be able to see the error icon and resolve errors with it.
IT Somma la colonna Prezzo per unità. In caso di errore, la formula produce il valore Errore nel prezzo
EN Sums the Price Per Unit column. If there is an error, the formula produces the value There is an Error in Price
IT Se VLOOKUP non trova un risultato, riceverai un errore #NO MATCH. I dettagli sulla risoluzione del problema sono disponibili nell'articolo Messaggi di errore delle formule.
EN If VLOOKUP doesn't find a result, you'll receive a #NO MATCH error. Details on troubleshooting this can be found in the Formula Error Messages article.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
errore eventuale errore errore relativi errore direttamente errore singolo errore nell’invio errore durante errore appare quando errore umano errore interno errore http errore rilevato errore utilizzando errore dello effettuata per errore testo di errore errore che avvisa esiste un errore messaggio di errore errore critico centrale di errore errore sulla foto contengono alcun errore spesso un errore prova di errore errore 404pagina web errore e ripristina operazioni di errore prova ed errore visualizzato un errore errore costa errore di convalida eliminato un errore verifica un errore lasciare spazio all'errore commettere un errore errore nell'acquisto errore sono alte errore nel tentativo codici di errore errore permanente spf bello dell’errore è verifica alcun errore è un errore vedrai questo errore pagina di errore errore puoi contattarci seguente errore corretto un errore errore 403Traduzir errore para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe