Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scratched" para italiano

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "scratched" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de scratched

inglês
italiano

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta 1884548 Foto d’archivio

inglês italiano
abstract astratto
vintage vintage
color colore
modern moderno
rough ruvida
chalkboard lavagna
photo foto
background sfondo
texture consistenza
art arte
with con
concrete cemento

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

IT Ci piace il leggero aroma di vaniglia, ma puoi anche ottenerlo con qualcosa di graffiato Polpa di vaniglia può evocare nell'impasto.

inglês italiano
light leggero
vanilla vaniglia
aroma aroma
but ma
something qualcosa
the il
can può
with con
you can puoi
out di
also anche

EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world

IT Il tuo brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) ti ha fatto entrare in un nuovo regno da esplorare e ti ha fatto capire che hai appena iniziato a conoscere il mondo sottomarino

inglês italiano
realm regno
aware conoscere
diver diver
and e
underwater sottomarino
world mondo
the il
your tuo
to a
open libere
a un
that che
new nuovo
water acque

EN You can use thin silicone discs to protect surfaces from being scratched by the magnets.

IT Affinché i magneti non graffino le superfici, si possono utilizzare sottili dischi di silicone per proteggerle.

inglês italiano
thin sottili
silicone silicone
discs dischi
surfaces superfici
magnets magneti
can possono
use utilizzare
to affinché
by di
the i

EN Replace the lenses if they are worn (e.g. scratched, opaque) using only original spare parts.

IT dell?auto, in quanto le alte temperature prodotte in queste condizioni possono avere un effetto negativo sulle prestazioni degli occhiali da sole.

inglês italiano
lenses occhiali
if condizioni
the le
are queste
only un

EN With the integrated Zebra SE4710 enterprise-class scan engine (optional on XPAD L10 only), workers can capture barcodes as fast as they can press the scan button — even if they are scratched, dirty or poorly printed.

IT Il motore di scansione integrato Zebra SE4710 di tipo aziendale (opzionale solo su XPAD L10) permette di acquisire istantaneamente i codici a barre premendo un pulsante, anche se sono graffiati, sporchi o stampati male.

inglês italiano
engine motore
scan scansione
integrated integrato
zebra zebra
if se
enterprise aziendale
optional opzionale
dirty sporchi
or o
printed stampati
only solo
button pulsante
on su
are sono
even anche
with istantaneamente
capture acquisire
the i

EN If the sun lenses suffer any wear and tear, becoming scratched or opaque, for example, we recommend replacing them with original spare parts.

IT Se le lenti solari presentano segni di usura, graffi o si opacizzano, ad esempio, si consiglia di sostituirle con ricambi originali.

inglês italiano
lenses lenti
wear usura
original originali
sun solari
if se
or o
the le
with con
spare parts ricambi
example esempio
we recommend consiglia

EN The optional integrated scanner delivers first-time every-time capture of barcodes, even if they are damaged, scratched or poorly printed

IT Lo scanner opzionale integrato garantisce la lettura sempre al primo colpo di codici a barre in qualsiasi condizione, anche danneggiati, graffiati o stampati malamente

inglês italiano
optional opzionale
integrated integrato
scanner scanner
delivers garantisce
barcodes codici a barre
damaged danneggiati
printed stampati
or o
the lo
first primo
of di

EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world

IT Il tuo brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) ti ha fatto entrare in un nuovo regno da esplorare e ti ha fatto capire che hai appena iniziato a conoscere il mondo sottomarino

inglês italiano
realm regno
aware conoscere
diver diver
and e
underwater sottomarino
world mondo
the il
your tuo
to a
open libere
a un
that che
new nuovo
water acque

EN “This product does so much, I have barely scratched the surface and I can do a ton of editing, color correcting, time lapse, and much more. Really looking forward to truly learning everything!”

IT “Questo prodotto fa tantissimo, ho appena iniziato a usarlo e già riesco a fare un sacco di cose, fra editing, correzione del colore, lasso di tempo e molto altro ancora. Non vedo davvero l’ora di imparare tutto!”

EN After a huge issue from UPS Deliver Service, I finaly got my keychains. Some of them are scratched or damaged.

IT Molto belli e dettagliati. Come sempre affidarsi a stickermule è una certezza anche per i regalini

Mostrando 11 de 11 traduções