EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
"westin spas around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
IT Risvegliate i vostri sensi nelle spa Westin in tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
senses | sensi |
westin | westin |
world | mondo |
the | i |
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
IT Risvegliate i vostri sensi nelle spa Westin in tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
senses | sensi |
westin | westin |
world | mondo |
the | i |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.
inglês | italiano |
---|---|
westin | westin |
munich | monaco |
picturesque | pittoresco |
garden | giardino |
club | club |
grand | grand |
room | camera |
or | o |
your | vostra |
with | con |
city | città |
english | inglese |
and | e |
a | una |
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.
inglês | italiano |
---|---|
westin | westin |
book | prenotazione |
sleep | dormire |
weekend | weekend |
a | un |
or | o |
the | le |
we offer | offriamo |
when | tempo |
why | perché |
destination | meta |
are | ecco |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.
inglês | italiano |
---|---|
westin | westin |
munich | monaco |
picturesque | pittoresco |
garden | giardino |
club | club |
grand | grand |
room | camera |
or | o |
your | vostra |
with | con |
city | città |
english | inglese |
and | e |
a | una |
EN Our Hair Spas are true experience destinations, where every detail is centered around wellbeing and to tailoring our services to suit the uniqueness of each client VISIT OUR SALON LOCATIONS
IT Le nostre Hair Spa sono veri e propri destini per vivere un’esperienza dove ogni dettaglio è incentrato sul benessere e sulla personalizzare dei nostri servizi, rispettando l’unicità di ogni cliente VISITA I NOSTRI SALONI
inglês | italiano |
---|---|
detail | dettaglio |
wellbeing | benessere |
client | cliente |
visit | visita |
true | veri |
services | servizi |
hair | hair |
are | sono |
every | ogni |
our | nostri |
is | è |
the | i |
where | dove |
EN With 13 destinations in France and around the world, Thalassa is the global benchmark for seawater spas
IT Con 13 destinazioni in Francia e all’estero, Thalassa è il leader nella talassoterapia
inglês | italiano |
---|---|
destinations | destinazioni |
france | francia |
thalassa | thalassa |
with | con |
the | il |
in | in |
is | è |
EN With 13 destinations in France and around the world, Thalassa is the global benchmark for seawater spas
IT Con 13 destinazioni in Francia e all’estero, Thalassa è il leader nella talassoterapia
inglês | italiano |
---|---|
destinations | destinazioni |
france | francia |
thalassa | thalassa |
with | con |
the | il |
in | in |
is | è |
EN Our Hair Spas are true experience destinations, where every detail is centered around wellbeing and to tailoring our services to suit the uniqueness of each client VISIT OUR SALON LOCATIONS
IT Le nostre Hair Spa sono veri e propri destini per vivere un’esperienza dove ogni dettaglio è incentrato sul benessere e sulla personalizzare dei nostri servizi, rispettando l’unicità di ogni cliente VISITA I NOSTRI SALONI
inglês | italiano |
---|---|
detail | dettaglio |
wellbeing | benessere |
client | cliente |
visit | visita |
true | veri |
services | servizi |
hair | hair |
are | sono |
every | ogni |
our | nostri |
is | è |
the | i |
where | dove |
EN The outdoor version is ideal for use in green areas, spas and around swimming pools.
IT Nella versione outdoor trova la sua collocazione ideale in aree verdi, spa e a bordo piscina.
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ideal | ideale |
areas | aree |
pools | piscina |
version | versione |
in | in |
EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.
IT Godetevi la nostra esperienza esclusiva di sonno negli hotel Westin in tutto il mondo o scegliete di rivivere anche nella vostra casa questo nuovo livello di comfort.
inglês | italiano |
---|---|
enjoy | godetevi |
sleep | sonno |
experience | esperienza |
westin | westin |
hotel | hotel |
comfort | comfort |
or | o |
level | livello |
world | mondo |
our | nostra |
of | di |
the | il |
a | nuovo |
EN At Westin, Wonder Is Just Around The Corner
IT In Westin, c'è sempre una sorpresa dietro l'angolo
inglês | italiano |
---|---|
westin | westin |
EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.
IT Godetevi la nostra esperienza esclusiva di sonno negli hotel Westin in tutto il mondo o scegliete di rivivere anche nella vostra casa questo nuovo livello di comfort.
inglês | italiano |
---|---|
enjoy | godetevi |
sleep | sonno |
experience | esperienza |
westin | westin |
hotel | hotel |
comfort | comfort |
or | o |
level | livello |
world | mondo |
our | nostra |
of | di |
the | il |
a | nuovo |
EN At Westin, Wonder Is Just Around The Corner
IT In Westin, c'è sempre una sorpresa dietro l'angolo
inglês | italiano |
---|---|
westin | westin |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
IT Lavey possiede le acque termali più calde della Svizzera. L'acqua termale sgorga dalla sorgente ad una temperatura di 69 °C. I bagnanti possono godere dell'effetto benefico dell'acqua termale nei Bagni di Lavey.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
hottest | calde |
water | acque |
c | c |
spring | sorgente |
enjoy | godere |
of | di |
has | possiede |
the | i |
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
IT Calmate la mente e rinvigorite il corpo in una delle nostre straordinarie spa, tra cui la nostra famosa ed esclusiva Spa by JW®.
inglês | italiano |
---|---|
mind | mente |
body | corpo |
extraordinary | straordinarie |
renowned | famosa |
spa | spa |
jw | jw |
by | by |
our | nostra |
and | e |
EN Explore St. Regis signature spas, where you can experience the soothing serenity
IT Esplorate le spa esclusive St. Regis e lasciatevi avvolgere dalla rassicurante serenità delle nostrecreazioni spa.
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplorate |
st | st |
regis | regis |
serenity | serenità |
the | le |
EN Guests are pampered in spas featuring elevated design, extensive treatment menus and luxury spa amenities.
IT Gli ospiti potranno rigenerarsi in spa dal design ricercato che offrono ampi menu di trattamenti e servizi di lusso.
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
design | design |
menus | menu |
spa | spa |
treatment | trattamenti |
amenities | servizi |
in | in |
luxury | lusso |
featuring | di |
are | offrono |
and | e |
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
IT I vostri clienti troveranno un momento di serenità nelle nostre Heavenly Spa oppure potranno rilassarsi nel comfort della loro camera con la spa in camera e l’esclusiva esperienza bagno Heavenly.
inglês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
relax | rilassarsi |
comfort | comfort |
experience | esperienza |
serenity | serenità |
heavenly | heavenly |
a | un |
spa | spa |
room | camera |
bath | bagno |
find | e |
of | di |
the | i |
with | con |
in | in |
or | oppure |
can | potranno |
EN Want something a bit more personal? If you’re looking for something special, you are sure to find it in the Dolomiti Superski region’s many spas
IT E si può scegliere su misura? Se sei alla ricerca di qualcosa di speciale, nell’ampia offerta benessere della regione del collegamento sciistico Dolomiti Superski troverai quello che cerchi
inglês | italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
regions | regione |
superski | superski |
if | se |
special | speciale |
find | e |
something | qualcosa |
a | misura |
for | di |
the | del |
EN Island of Tetiaroa Hotels, Resorts, Spas and Vacation Packages
IT Scoprite Gli Alloggi di Tetiaroa | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
inglês | italiano |
---|---|
hotels | alloggi |
EN Island of Maupiti Hotels, Resorts, Spas & Vacation Packages
IT Scoprite Gli Alloggi di Maupiti | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
inglês | italiano |
---|---|
hotels | alloggi |
EN Bertinoro, the Sangiovese vineyards and the renowned thermal spas are just some of the treasures preserved in the area of Forlì-Cesena, all to be discovered while cycling.
IT Bertinoro, le vigne di Sangiovese e i rinomati centri termali sono soltanto alcuni dei tesori custoditi nel territorio di Forlì-Cesena, una zona tutta da scoprire pedalando.
inglês | italiano |
---|---|
vineyards | vigne |
renowned | rinomati |
thermal | termali |
treasures | tesori |
discovered | scoprire |
are | sono |
just | soltanto |
and | e |
the | i |
EN Relax at one of Zurich's wellness oases or indulge in a few hours of pampering at any of the spas or pool complexes in the Zurich region. With the Zürich Card, you can benefit from attractive discounts.
IT Rilassati nelle oasi di benessere zurighesi o intraprendi un’escursione all’insegna del wellness nella Regione di Zurigo. Con la Zürich Card hai diritto a diverse agevolazioni.
inglês | italiano |
---|---|
oases | oasi |
card | card |
discounts | agevolazioni |
or | o |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
wellness | wellness |
with | con |
region | regione |
of | di |
the | la |
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
IT Altri giurano che il rimedio migliore è lasciar oziare anima e corpo nelle acque termali di un'oasi-wellness.
inglês | italiano |
---|---|
body | corpo |
thermal | termali |
waters | acque |
the | il |
that | che |
and | è |
of | di |
EN Trend sport and thermal spas, Bad Zurzach
IT Sport di tendenza e terme, Bad Zurzach
inglês | italiano |
---|---|
sport | sport |
thermal | terme |
bad | bad |
trend | tendenza |
and | e |
EN Common.Of Trend sport and thermal spas, Bad Zurzach
IT Common.Of Sport di tendenza e terme, Bad Zurzach
inglês | italiano |
---|---|
common | common |
sport | sport |
thermal | terme |
bad | bad |
of | of |
trend | tendenza |
and | e |
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
IT Chi vuole scoprire il fascino dell’acqua curativa in tutte le sue sfaccettature, lo può fare a Bad Ragaz, immergendosi in acqua e a piedi.
inglês | italiano |
---|---|
waters | acqua |
ragaz | ragaz |
visit | scoprire |
bad | bad |
to | a |
can | può |
EN «I do a CrossFit workout three or four times a week, enjoy swimming and love relaxing at spas
IT «Mi alleno con il crossfit da tre a quattro volte a settimana, vado volentieri a nuotare e le terme sono i luoghi che preferisco per rigenerarmi
inglês | italiano |
---|---|
week | settimana |
i | sono |
three | tre |
times | volte |
and | e |
four | quattro |
love | con |
EN For the best high-performance swim experience on the market, the Jacuzzi® J-4000™ Collection Swim Spas combine the best aquatic technology with the therapeutic power of Jacuzzi® PowerPro® Jets
IT Per un’ esperienza di nuoto ad alte prestazioni, le piscine Jacuzzi® Swim Spa della collezione J-4000™ combinano la migliore tecnologia acquatica con il potere terapeutico delle bocchette Jacuzzi® PowerPro®
EN Spas, theme and amusement parks;
IT Centri termali, parchi tematici e di divertimento;
inglês | italiano |
---|---|
parks | parchi |
and | e |
EN Spas are the best place to chill out and unwind (As well as getting pampered) because most have relaxation rooms, swimming pools and heat experiences
IT Le spa sono il luogo ideale per rigenerarsi e rilassarsi (ma anche per esser coccolate) perché molte di esse sono dotate di aree relax, piscine e saune
inglês | italiano |
---|---|
rooms | aree |
relaxation | relax |
are | sono |
unwind | rilassarsi |
pools | piscine |
the | le |
and | e |
EN Pilgrim ways and thermal Spas – Slow tourism and wellness
IT [Parlami di tER] Tour nelle Valli del Conca: dal mare ai borghi in bici
inglês | italiano |
---|---|
tourism | tour |
and | di |
EN Castles and Thermal Spas near Bologna
IT Notte Celeste, ti aspettiamo nella Terra dello Star Bene
inglês | italiano |
---|---|
and | dello |
EN Castles and Thermal Spas in Romagna
IT Ciclovia del Sole in Emilia-Romagna: cose da sapere e cosa vedere
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
in | in |
EN Parks and thermal spas: a weekend of wellbeing
IT L’Anello dei Borgia: un giro in bici tra le Delizie Estensi
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
of | dei |
and | le |
EN To regenerate yourself from fatigue you can then enjoy moments of relaxation in one of the spas in Fratta Terme or Bagno di Romagna.
IT Per rigenerarti dalle fatiche potrai poi concederti momenti di relax in uno dei centri termali di Fratta Terme o di Bagno di Romagna.
inglês | italiano |
---|---|
moments | momenti |
relaxation | relax |
romagna | romagna |
or | o |
di | di |
you can | potrai |
in | in |
EN Bertinoro, the Sangiovese vineyards and the renowned thermal spas are just some of the treasures preserved in the area of?
IT Bertinoro, le vigne di Sangiovese e i rinomati centri termali sono soltanto alcuni dei tesori custoditi nel territorio di?
inglês | italiano |
---|---|
vineyards | vigne |
renowned | rinomati |
thermal | termali |
just | soltanto |
treasures | tesori |
are | sono |
and | e |
the | i |
EN Above ground pools and spas, relaxation at your fingertips
IT Piscine fuori terra e minipiscine, il relax a portata di mano
inglês | italiano |
---|---|
pools | piscine |
relaxation | relax |
fingertips | mano |
ground | terra |
and | e |
EN They can be plain rectangular swimming pools, ideal for a few strokes, or compact spas equipped with hydromassage or chromotherapy
IT Possono essere delle semplici piscine rettangolari, ideali per fare qualche bracciata, o delle minipiscine compatte dotate di idromassaggio o cromoterapia
inglês | italiano |
---|---|
rectangular | rettangolari |
ideal | ideali |
compact | compatte |
hydromassage | idromassaggio |
equipped with | dotate |
or | o |
be | essere |
can | possono |
pools | piscine |
a | qualche |
for | di |
EN Relax and unwind in our hotel spas
IT Concediti un momento di puro relax nei nostri hotel con Spa
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
relax | relax |
our | nostri |
in | con |
and | di |
EN Weed Tourism: Jamaica To Open Cannabis Spas
IT Sballati in maniera sicura, rispettando il codice della strada
inglês | italiano |
---|---|
to | in |
EN By Category Seasonal Offer Art and Culture Wellness and Spas Food and Wine Sightseeing Celebrations Public Holidays Romantic Weekend Special Promotions Sport and Golf
IT Per Tipologia Offerte Stagionali Arte e Cultura Centro Benessere e Spa Cibo e Vino Visita Turistica Occasioni speciali Festività Weekend Romantico Offerte Speciali Sport e Golf
inglês | italiano |
---|---|
seasonal | stagionali |
wellness | benessere |
food | cibo |
wine | vino |
romantic | romantico |
holidays | festività |
weekend | weekend |
art | arte |
culture | cultura |
sport | sport |
golf | golf |
and | e |
special | speciali |
EN Renowned for its sunshine 340 days a year, the sumptuous Agadir Bay is lined with ultra-modern hotels, spas and water sports clubs, not to mention a marina
IT Rinomata per il suo sole che splende 340 giorni all'anno, la sontuosa baia di Agadir è fiancheggiata da alberghi ultramoderni, spa e club di sport acquatici, per non parlare di un porto turistico
inglês | italiano |
---|---|
renowned | rinomata |
sunshine | sole |
bay | baia |
hotels | alberghi |
sports | sport |
clubs | club |
marina | porto |
a | un |
days | giorni |
not | non |
for | da |
the | il |
is | è |
EN From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
IT Dagli hotel alle linee aeree e ai ristoranti, bar, palestre, spa, autonoleggio e intrattenimento, scopri le possibilità illimit
inglês | italiano |
---|---|
hotels | hotel |
gyms | palestre |
entertainment | intrattenimento |
from | dagli |
the | le |
and | e |
to | alle |
EN Meet, discuss, create, innovate or drive your team in a setting conducive to well-being - Thalassa sea & spa’s exceptional hotels and spas by the sea give you the opportunity to do all of the above
IT Riunirsi, discutere, creare, innovare, motivare in un’atmosfera propizia al benessere è quanto vi propone Thalassa Sea & Spa nelle sue location d’eccezione in riva al mare
inglês | italiano |
---|---|
discuss | discutere |
innovate | innovare |
amp | amp |
thalassa | thalassa |
or | location |
and | è |
sea | sea |
well | benessere |
in | in |
create | creare |
the | nelle |
your | sue |
EN Fitness and leisure activities at our spas >
IT Proposte di attività e tempo libero >
inglês | italiano |
---|---|
leisure | tempo libero |
gt | gt |
activities | attività |
and | e |
EN Fitness and leisure activities at our spas
IT Proposte di attività e tempo libero
inglês | italiano |
---|---|
leisure | tempo libero |
activities | attività |
and | e |
EN Leading network of seawater spas
IT Al 1° posto nella talassoterapia
inglês | italiano |
---|---|
of | nella |
EN Meet, discuss, create, innovate or drive your team in a setting conducive to well-being - Thalassa sea & spa’s exceptional hotels and spas by the sea give you the opportunity to do all of the above
IT Riunirsi, discutere, creare, innovare, motivare in un’atmosfera propizia al benessere è quanto vi propone Thalassa Sea & Spa nelle sue location d’eccezione in riva al mare
inglês | italiano |
---|---|
discuss | discutere |
innovate | innovare |
amp | amp |
thalassa | thalassa |
or | location |
and | è |
sea | sea |
well | benessere |
in | in |
create | creare |
the | nelle |
your | sue |
Mostrando 50 de 50 traduções