Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "watchtower keeps track" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watchtower keeps track" de inglês para italiano

Traduções de watchtower keeps track

"watchtower keeps track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

keeps a al sicuro anche ancora che come con conserva controllo degli di essere funzionalità il tuo in la loro mantenere mantiene nella nostro offre per possono privacy prodotti protegge protezione questo sei si sia sicurezza sicuro su sul sulla ti tiene tutti tutto è
track a ad agli ai al alla alle altro analisi anche ancora app articoli attività attraverso chiave come con controllo creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivo e essere fare gestione gestire gestisci grazie il il lavoro il tuo importanti in lavoro loro ma modo monitora monitoraggio monitorare nei nel nella non nuovo o parole chiave passo per per il percorso pista progetti progetto quando questi questo scopri se seguire servizi sicurezza sito software sono stato su sui sul sull sulla tra traccia tracciamento tracciare track tramite tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare utilizzo è

Tradução de inglês para italiano de watchtower keeps track

inglês
italiano

EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe

IT Watchtower tiene traccia delle violazioni delle password e altri problemi di sicurezza, in modo da poter mantenere il tuo account sicuro

inglês italiano
password password
breaches violazioni
other altri
problems problemi
accounts account
track traccia
security sicurezza
so modo
your tuo
you can poter
of di
keeps tiene
and e
safe sicuro

EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe

IT Watchtower tiene traccia delle violazioni delle password e altri problemi di sicurezza, in modo da poter mantenere il tuo account sicuro

inglês italiano
password password
breaches violazioni
other altri
problems problemi
accounts account
track traccia
security sicurezza
so modo
your tuo
you can poter
of di
keeps tiene
and e
safe sicuro

EN Watchtower alerts you about password breaches and other security problems with your 1Password items.

IT Watchtower ti avvisa di violazioni della password e altri problemi di sicurezza con i tuoi elementi di 1Password.

inglês italiano
password password
breaches violazioni
other altri
problems problemi
security sicurezza
with con
and e
your tuoi

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN Walk along wooden catwalks, immerse yourself in the reed landscape of the Grande Cariçaie marshlands, climb a watchtower and spot aquatic animals.

IT Attraverso dei ponticelli in legno ci si addentra fra i canneti della Grande Cariçaie e, dalla torre di osservazione, si avvistano le numerose specie acquatiche.

inglês italiano
animals specie
grande grande
wooden legno
in in
and e
the i

EN Cybersecurity: The Digital Watchtower

IT Europa: mobilità a minori emissioni. Il ruolo chiave dei “low-carbon liquid fuels”

EN The oldest section of the villa dates to the 18th century, and was originally built as a watchtower to warn the people of Positano of attacks by Saracen pirates in time to retreat to the safety of the Montepertuso hills.

IT La proprietà fu costruita nel XVIII secolo e concepita originariamente come una torre di avvistamento per avvisare gli abitanti di Positano dell’arrivo dei Pirati Saraceni, in modo che potessero scappare in tempo sulle colline di Montepertuso.

inglês italiano
originally originariamente
built costruita
positano positano
pirates pirati
hills colline
people abitanti
was fu
century secolo
time tempo
the la
a una
in in
and e

EN The oldest standing structure in Abu Dhabi, the picturesque Qasr Al Hosn is home to an original watchtower that makes for incredible photographs

IT La più vetusta attrazione di tutta Abu Dhabi, il suggestivo Qasr Al Hosn comprende un'antica torre di guardia dalla quale scattare foto memorabili

inglês italiano
abu abu
dhabi dhabi
photographs foto
al al
for di
the il

EN The route follows the Talla stream and comes to the Castle of Valenzano, which was built at the end of the ninth century for the purpose of a watchtower, but which now serves as a period country villa

IT Seguiamo la strada asfaltata, ma non trafficata, che scende sul Rio Talla e arriviamo al Castello di Valenzano: costruito alla fine del IX secolo come torre di vedetta, attualmente ospita una residenza d’epoca

inglês italiano
built costruito
castle castello
century secolo
but ma
the la
to the al
the end fine
a una
of di
and e
to sul
as come

EN Watchtower alerts you about password breaches and other security problems with your 1Password items.

IT Watchtower ti avvisa di violazioni della password e altri problemi di sicurezza con i tuoi elementi di 1Password.

inglês italiano
password password
breaches violazioni
other altri
problems problemi
security sicurezza
with con
and e
your tuoi

EN Aggregate 1Password Watchtower data so you can easily catch weak, reused, or compromised passwords.

IT Aggrega i dati da 1Password Watchtower per rilevare facilmente password deboli, riutilizzate e compromesse.

inglês italiano
data dati
so per
easily facilmente
weak deboli
compromised compromesse
password password
you e

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

inglês italiano
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN With five functions and sleek, polished Alox scales, the Money Clip keeps your cash and cards together while it keeps you moving smoothly through your everyday adventures.

IT Con cinque funzioni ed eleganti guance lucide in Alox, il fermasoldi tiene insieme i tuoi contanti e le tue carte e ti consente di affrontare le tue avventure quotidiane.

inglês italiano
functions funzioni
sleek eleganti
keeps tiene
cards carte
adventures avventure
cash contanti
your tue
with insieme
five cinque
and e
together di
the i

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

IT Le story mantengono il focus sull'utente. Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.

inglês italiano
focused concentrato
solving risoluzione
real reali
team team
focus focus
a un
but ma
problems problemi
users utenti
the lo
list elenco
collection raccolta
that cose
tasks task
for da

EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track

IT La pista da corsa di Albert Park Lake è una pista di 4,7 km, non lontana dal cuore di Melbourne, che gira attorno a questo famoso lago seguendo lo stesso percorso della pista di Formula Uno

inglês italiano
park park
km km
melbourne melbourne
famous famoso
formula formula
albert albert
lake lago
the lo
is è
not non
heart cuore
same stesso
racing corsa
from da
this questo
a una
that che

EN We honor Do Not Track signals and Do Not Track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track (DNT) browser mechanism is in place.

IT Onoriamo i segnali Do Not Track e non tracciamo, piantiamo cookie o utilizziamo pubblicità quando un meccanismo del browser Do Not Track (DNT) è in atto.

inglês italiano
signals segnali
cookies cookie
use utilizziamo
browser browser
mechanism meccanismo
advertising pubblicità
or o
a un
do do
when quando
in in
track del
dnt dnt
not not
is è

EN SuperVPN keeps track of your data to fulfill DMCA (Digital Millenium Copyright Act) requests. If you?re looking for a way to download anonymously, you?ll be better off with a different VPN.

IT Controlla i tuoi dati per rispondere a richieste basate sul DMCA (Digital Millenium Copyright Act). Se cerchi un modo per fare download anonimi, sarà meglio che utilizzi un?altra VPN.

inglês italiano
data dati
copyright copyright
requests richieste
vpn vpn
act act
if se
way modo
download download
better meglio
a un
be sarà
to a
your tuoi
with utilizzi

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

IT Tiene il progetto in linea con le milestone principali e le date stimate per il completamento di ciasuna di esse.

inglês italiano
keeps tiene
key principali
dates date
project progetto
the le
and e
to in

EN Sell is the sales sidekick that keeps track of your conversations, alerts you when it’s time to make a call, and is backed by a dedicated team of experts to provide support when it’s needed.

IT Sell è un software che tiene traccia delle conversazioni, avvisa quando è il momento di effettuare una chiamata ed è supportato da un team di esperti dedicato a fornire assistenza ogni volta che è necessario.

inglês italiano
keeps tiene
track traccia
conversations conversazioni
experts esperti
needed necessario
team team
sell sell
a un
the il
dedicated dedicato
of di
to a
provide fornire
that che
when quando
time volta
is è

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglês italiano
connections connessioni
load carico
keeps mantiene
track traccia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
amount quantità
server server
to the al
with con
to a
of di
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglês italiano
connections connessioni
load carico
keeps tiene
sends invia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
server server
amount quantità
to the al
track traccia
how quante
with con
to a
of di
the il

EN In its privacy policy, it already mentioned that it keeps track of all your online browsing history which is kind of annoying but what else can you expect from a free version.

IT Nella sua politica sulla privacy, ha già detto che tiene traccia di tutti i tuoi cronologia di navigazione online che è un po' fastidioso, ma cos'altro puoi aspettarti da una versione gratuita.

inglês italiano
policy politica
keeps tiene
track traccia
online online
browsing navigazione
history cronologia
expect aspettarti
free gratuita
is è
privacy privacy
from da
already già
but ma
a un
all tutti
version versione
of di
that che

EN As you’re working, the Unnamed Filter keeps track of filter conditions that you apply to a sheet

IT Mentre lavori, il Filtro senza nome monitora le condizioni del filtro che hai applicato a un foglio

inglês italiano
filter filtro
conditions condizioni
apply applicato
sheet foglio
a un
the le
of del
to a
that che

EN Monitask keeps track of your employees’ hours and productivity - so you don’t have to.

IT Monitask tiene traccia delle ore e della produttività dei dipendenti, quindi non è necessario.

inglês italiano
keeps tiene
track traccia
employees dipendenti
hours ore
productivity produttività
dont non
have to necessario
and è
of dei

EN Community is about your fan group. It keeps track of the number of subscribers. This indicator provides information about the profile of your visitors. Its increase or decrease reflects the appreciation of your content.

IT La comunità riguarda il tuo gruppo di fan. Tiene traccia del numero di abbonati. Questo indicatore fornisce informazioni sul profilo dei tuoi visitatori. Il suo aumento o diminuzione riflette l'apprezzamento del tuo contenuto.

inglês italiano
fan fan
keeps tiene
subscribers abbonati
indicator indicatore
profile profilo
visitors visitatori
increase aumento
decrease diminuzione
reflects riflette
community comunità
group gruppo
provides fornisce
or o
information informazioni
content contenuto
your tuo
track traccia
the il
this questo
number numero

EN Monitoring and analysing what the competition is doing keeps you on track with your company's themes

IT Il monitoraggio e l'analisi di ciò che la concorrenza sta facendo ti mantiene in linea con i temi della tua azienda

inglês italiano
keeps mantiene
themes temi
monitoring monitoraggio
your tua
with con
the i
and e
competition concorrenza

EN The Regiondo software keeps track of all your bookings. Offline, online and partner sales are easily recorded, stored and analyzed.

IT Il software di Regiondo tiene traccia di tutte le tue prenotazioni. Le vendite offline, online e dei partner vengono facilmente registrate, memorizzate e analizzate.

inglês italiano
software software
keeps tiene
track traccia
bookings prenotazioni
partner partner
sales vendite
easily facilmente
stored memorizzate
are vengono
offline offline
online online
your tue
the le
and e

EN With a fast flowering time of 8 weeks, Cole Train most definitely keeps you on track

IT Il risultato è una varietà dalla fioritura accelerata, 8 settimane, che vi terrà sui binari durante tutto il suo ciclo

inglês italiano
flowering fioritura
weeks settimane
time ciclo
a una
train il

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

IT Porta i tuoi allenamenti ad un livello successivo con i programmi di allenamento personale di Raptor. Lo Smart Arc ti tiene in pista per ottenere i massimi risultati e puoi anche importare gli allenamenti di Training Peaks™.

inglês italiano
smart smart
keeps tiene
track pista
maximum massimi
results risultati
programs programmi
import importare
can puoi
workouts allenamenti
to per
your tuoi
and e

EN Some models feature a GMT function that keeps track of dual time zones, while others offer high multifunctionality with chronograph and tachymeter functions

IT Alcuni modelli dispongono di una funzione GMT che indica i doppi fusi orari, mentre altri offrono un’elevata multifunzionalità con funzioni di cronografo e scala tachimetra

inglês italiano
models modelli
gmt gmt
others altri
chronograph cronografo
offer offrono
functions funzioni
a una
that che
with con
of di
function funzione
and e

EN Thanks to their custom-made fabrics, Golden Goose clothing collections are the captain’s log that keeps track of all the most significant stages on our journey.

IT Le collezioni d'abbigliamento Golden Goose, grazie anche ai tessuti custom-made, sono il diario di bordo che tiene traccia di tutte le nostre tappe più significative.

inglês italiano
fabrics tessuti
collections collezioni
keeps tiene
track traccia
significant significative
stages tappe
golden golden
goose goose
are sono
of di
the le

EN The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report

IT Il cookie _ga, installato da Google Analytics, calcola i dati di visitatori, sessioni e campagne e tiene anche traccia dell'utilizzo del sito per il rapporto di analisi del sito

inglês italiano
cookie cookie
installed installato
google google
calculates calcola
visitor visitatori
session sessioni
campaign campagne
keeps tiene
data dati
site sito
track traccia
the i
of di
report rapporto
analytics analytics
and e
also anche
for da

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

IT Porta i tuoi allenamenti ad un livello successivo con i programmi di allenamento personale di Raptor. Lo Smart Arc ti tiene in pista per ottenere i massimi risultati e puoi anche importare gli allenamenti di Training Peaks™.

inglês italiano
smart smart
keeps tiene
track pista
maximum massimi
results risultati
programs programmi
import importare
can puoi
workouts allenamenti
to per
your tuoi
and e

EN Monitask keeps track of your employees’ hours and productivity - so you don’t have to.

IT Monitask tiene traccia delle ore e della produttività dei dipendenti, quindi non è necessario.

inglês italiano
keeps tiene
track traccia
employees dipendenti
hours ore
productivity produttività
dont non
have to necessario
and è
of dei

EN The new high-performance, weather-resistant 4K VandalBullet camera with integrated infrared LEDs keeps track of the situation day and night

IT La nuova videocamera ad alte prestazioni Vandal-Bullet 4K resistente alle intemperie, con LED a infrarossi integrati, tiene tutto sotto controllo di giorno e di notte

inglês italiano
camera videocamera
integrated integrati
infrared infrarossi
leds led
keeps tiene
track controllo
high alte
performance prestazioni
resistant resistente
night notte
of di
the la
day giorno
new nuova
with con
and e

EN The high-performance, weatherproof 4K VandalBullet camera with integrated infrared LEDs keeps track of the situation day and night

IT La videocamera ad alte prestazioni Vandal-Bullet 4K resistente alle intemperie, con LED a infrarossi integrati, tiene tutto sotto controllo di giorno e di notte

inglês italiano
camera videocamera
integrated integrati
infrared infrarossi
leds led
keeps tiene
track controllo
high alte
performance prestazioni
night notte
of di
the la
day giorno
weatherproof resistente alle intemperie
with con
and e

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

IT Tiene il progetto in linea con le milestone principali e le date stimate per il completamento di ciasuna di esse.

inglês italiano
keeps tiene
key principali
dates date
project progetto
the le
and e
to in

EN When a client makes a request, the API gateway breaks it into multiple requests, routes them to the right places, produces a response, and keeps track of everything.

IT Quando un client invia una richiesta, il gateway API la suddivide in più richieste, le indirizza dove necessario, elabora delle risposte e tiene traccia di ogni operazione.

inglês italiano
client client
api api
gateway gateway
keeps tiene
track traccia
request richiesta
requests richieste
a un
of di
the le
and e
when quando

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglês italiano
connections connessioni
load carico
keeps tiene
sends invia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
server server
amount quantità
to the al
track traccia
how quante
with con
to a
of di
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglês italiano
connections connessioni
load carico
keeps mantiene
track traccia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
amount quantità
server server
to the al
with con
to a
of di
the il

Mostrando 50 de 50 traduções