EN Rich Matte Lipstick formula offer high colour payoff in a creamy matte finish, while the ultra-creamy Amplified Lipstick formula features a smooth glide, bold colour payoff, full coverage and a semi-lustrous finish.
"ultra creamy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Rich Matte Lipstick formula offer high colour payoff in a creamy matte finish, while the ultra-creamy Amplified Lipstick formula features a smooth glide, bold colour payoff, full coverage and a semi-lustrous finish.
IT La ricca formula Matte Lipstick offre un'alta resa cromatica in una cremosa finitura opaca, mentre l'ultra-cremosa formula Amplified Lipstick offre una scorrevolezza morbida, un colore audace, una copertura completa e una finitura semi-lucida.
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricca |
formula | formula |
smooth | morbida |
bold | audace |
finish | finitura |
coverage | copertura |
and | e |
full | completa |
a | un |
the | la |
colour | colore |
offer | offre |
in | in |
while | mentre |
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
IT La sana alternativa ai biscotti o al cioccolato! Un frullato cremoso di arachidi alla banana ♥ naturalmente dolce con banane mature. Cremoso con burro di arachidi e anacardi!
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
IT Dal momento che siamo ancora formaggio di capra morbido e cremoso in frigo, l'abbiamo sciolto nella salsa di funghi in piccoli pezzi. Il formaggio di capra Si armonizza perfettamente con i funghi freschi e rende la salsa particolarmente cremosa.
inglês | italiano |
---|---|
creamy | cremoso |
soft | morbido |
goat | capra |
fridge | frigo |
sauce | salsa |
small | piccoli |
pieces | pezzi |
perfectly | perfettamente |
fresh | freschi |
we | siamo |
cheese | formaggio |
with | con |
the | i |
since | di |
and | e |
particularly | particolarmente |
a | dal |
in | in |
EN For the launch of Infinite Shine, this product line offers 30 creamy, ultra-glossy colors as well as a base coat, the primer, and a top coat, the gloss
IT Per il lancio di Infinite Shine, questa linea di prodotti offre 30 colori cremosi e ultra-lucidi, nonché una base, il primer e un top coat, il gloss
inglês | italiano |
---|---|
primer | primer |
infinite | infinite |
shine | shine |
coat | coat |
offers | offre |
launch | lancio |
a | un |
the | il |
this | questa |
line | linea |
colors | colori |
of | di |
product | prodotti |
EN In addition, Passioneyes Mascara sets a new standard for lashes with an ultra-creamy, mousse-like formula that creates long-lasting, buildable and intense volume in four flattering shades.
IT Infine, Passioneyes Mascara che, con la sua formula ultra-cremosa come una mousse, fissa un nuovo standard per le ciglia regalando un volume intenso e modulabile che dura a lungo, disponibile in quattro accattivanti tonalità.
inglês | italiano |
---|---|
standard | standard |
lashes | ciglia |
formula | formula |
intense | intenso |
volume | volume |
in | in |
and | e |
that | che |
like | come |
with | con |
long | lungo |
a | un |
four | quattro |
new | nuovo |
EN Apply Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation and warm up your skin with Solar Glow Ultra Light Bronzing Powder.
IT Applica Gloriouskin Perfect Luminous Ccreamy Foundation e riscalda il colorito con Solar Glow Ultra-light Bronzing Powder.
inglês | italiano |
---|---|
foundation | foundation |
ultra | ultra |
light | light |
perfect | perfect |
solar | solar |
powder | powder |
with | con |
and | e |
apply | applica |
EN This vibrant set of vivid red shades offer high pigmentation and smooth application with an ultra-creamy matte finish.
IT Questi rossi vibranti offrono alta pigmentazione e un'applicazione liscia con una finitura ultra-cremosa e opaca.
inglês | italiano |
---|---|
red | rossi |
offer | offrono |
high | alta |
smooth | liscia |
finish | finitura |
and | e |
with | con |
of | una |
EN He’s won the coveted Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail and the Ultra Sierra Nevada
IT Ha conquistato le ambitissime Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail e Ultra Sierra Nevada
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
nevada | nevada |
trail | trail |
the | le |
and | e |
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
IT Ha inoltre vinto l’Ultra Trail Du Mont Blanc nel 2019, aggiudicandosi il titolo mondiale dell’ultra running e stabilendo il nuovo record del percorso.
inglês | italiano |
---|---|
won | vinto |
du | du |
mont | mont |
world | mondiale |
trail | trail |
course | percorso |
blanc | blanc |
and | e |
earning | ha |
title | titolo |
he | il |
a | nuovo |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
winning | vincendo |
ultra | ultra |
years | anni |
trail | trail |
the | la |
later | in |
and | è |
of | degli |
a | pochi |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
IT Un confronto di come il Samsung Galaxy S22 Ultra potrebbe competere con l'S21 Ultra, sulla base di voci.
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
could | potrebbe |
rumours | voci |
a | un |
ultra | ultra |
of | di |
samsung | samsung |
the | il |
galaxy | galaxy |
against | con |
based | base |
how | come |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021.
inglês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemi |
recent | recenti |
laptops | laptop |
has | ha |
the best | migliori |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
note | note |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.
inglês | italiano |
---|---|
upgrade | aggiornare |
note | note |
compares | confronta |
ultra | ultra |
your | tuo |
samsung | samsung |
the | il |
galaxy | galaxy |
looking | cercando |
here | ecco |
and | e |
to | come |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy S22 Ultra e l'S21 Ultra. Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
buy | comprare |
upgrade | aggiornare |
a | un |
ultra | ultra |
the | il |
samsung | samsung |
and | e |
of | tra |
galaxy | galaxy |
should | dovresti |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
IT Le immagini del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sono apparse online, così come la confezione al dettaglio del Galaxy S22 Ultra.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
tab | tab |
online | online |
box | confezione |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
as | come |
the | le |
of | del |
EN The idea came to us to also offer you these NAS Synology servers in the form of a rental in the company Datacenter, an ultra-secure, ultra-redundant site, the most environmentally-friendly in Switzerland.
IT Abbiamo avuto l?idea di offrire anche a te questi server NAS Synology sotto forma di noleggio nell?ultimo Datacenter dell?azienda, sito ultra sicuro, ultra ridondante e il più ecologico della Svizzera.
inglês | italiano |
---|---|
form | forma |
rental | noleggio |
datacenter | datacenter |
switzerland | svizzera |
synology | synology |
redundant | ridondante |
idea | idea |
servers | server |
company | azienda |
site | sito |
ultra | ultra |
nas | nas |
of | di |
the | il |
these | questi |
also | anche |
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
IT Mentre le sue caratteristiche superano in astuzia un Samsung Galaxy S21 Ultra, in realtà abbiamo scoperto che Xiaomi Mi 11 Ultra cerca di fare troppo e fallisce in alcune delle basi.
inglês | italiano |
---|---|
features | caratteristiche |
found | scoperto |
tries | cerca |
fails | fallisce |
basics | basi |
reality | realtà |
a | un |
ultra | ultra |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
the | le |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | in |
of | di |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
winning | vincendo |
ultra | ultra |
years | anni |
trail | trail |
the | la |
later | in |
and | è |
of | degli |
a | pochi |
EN Samsung's 2021 superphone - the S21 Ultra - sits above the S21 and S21 Plus in the family. But is it still as "ultra" as the name suggests?
IT Il superphone 2021 di Samsung, l'S21 Ultra, si colloca al di sopra dell'S21 e dell'S21 Plus. Ma è ancora "ultra" come suggerisce il nome?
inglês | italiano |
---|---|
suggests | suggerisce |
ultra | ultra |
name | nome |
but | ma |
the | il |
as | come |
above | sopra |
is | è |
EN ? characterized by a large size (up to 150x300 cm);? ultra-thin (only 2.5 mm thick);? ultra-light (3 kg/m2);? easy workable on site (cuts, trimmings, holes, etc.) through normal carpenter?s tools.
IT ? di grandi dimensioni (fino a 150x300 cm);? ultrasottile (solo 2,5 mm di spessore);? ultraleggero (3 kg/m2);? facile da installare e lavorabile in cantiere (tagli, rifilature, fori, ecc.) tramite normali attrezzi da falegname.
inglês | italiano |
---|---|
cm | cm |
mm | mm |
thick | spessore |
kg | kg |
cuts | tagli |
holes | fori |
etc | ecc |
normal | normali |
carpenter | falegname |
s | m |
tools | attrezzi |
easy | facile |
site | installare |
to | a |
through | di |
EN Ultra-lightweight and ultra-durable hyperstatic cord designed for climbers and mountaineers to haul packs and retrieve single certified ropes during rappels
IT Cordino iperstatico, ultraleggero e ultraresistente, destinato agli arrampicatori e alpinisti per sollevare una sacca e recuperare una corda singola nella discesa in doppia
inglês | italiano |
---|---|
climbers | alpinisti |
retrieve | recuperare |
and | e |
to | nella |
for | in |
designed | per |
EN Samsung Galaxy S23 Ultra camera tested against S22 Ultra and Pixel 7 Pro
IT Il Realme 10 Pro+ rompe la copertina in vista dell'imminente annuncio
inglês | italiano |
---|---|
pro | pro |
against | in |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021.
inglês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemi |
recent | recenti |
laptops | laptop |
has | ha |
the best | migliori |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
IT Quanto costa il Samsung Galaxy S10 negli Stati Uniti?
inglês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
the | il |
galaxy | galaxy |
and | quanto |
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in autunno!
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
best | migliori |
favorite | preferite |
indian | indiane |
recipes | ricette |
creamy | cremoso |
delicious | delizioso |
autumn | autunno |
here | qui |
find | e |
simply | semplicemente |
will | troverete |
a | una |
especially | soprattutto |
in | in |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
IT L'autunno è tempo di lenticchie! È il momento di un sostanzioso stufato di lenticchie con una cremosa salsa allo yogurt. La più gustosa combinazione di calore e freschezza!
inglês | italiano |
---|---|
stew | stufato |
yogurt | yogurt |
sauce | salsa |
fresh | freschezza |
is | è |
time | tempo |
a | un |
combination | combinazione |
with | con |
of | di |
the | il |
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
IT Con questa ricetta veloce puoi preparare dei deliziosi e cremosi finferli con la pasta in pochi minuti! Finito con formaggio di capra, un sogno!
inglês | italiano |
---|---|
recipe | ricetta |
minutes | minuti |
delicious | deliziosi |
finished | finito |
goat | capra |
cheese | formaggio |
dream | sogno |
a | un |
the | la |
in | in |
pasta | pasta |
this | questa |
and | e |
with | con |
a few | pochi |
EN These long wafer rolls have a creamy chocolate filling. The name is said to derive from the Greek word, “hopyes”, meaning “a host-like wafer”.
IT Le cialde a sigaretta sono ripiene di crema al cioccolato. Il nome pare derivare dal greco “hopyes” (un biscotto simile all’ostia).
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
IT Sono compresi ovviamente anche funghi di qualità con i quali si crea, ad esempio, un piatto che unisce la spuma di patate di montagna locali con il lattice dei porcini.
inglês | italiano |
---|---|
included | compresi |
mushroom | funghi |
dish | piatto |
potato | patate |
mountain | montagna |
local | locali |
a | un |
combines | unisce |
of course | ovviamente |
and | si |
also | anche |
example | esempio |
the | i |
that | che |
with | con |
EN This creamy stick is rich in cold cream, soothes and protects your lips.
IT Questo stick cremoso è ricco di crema fredda, lenisce e protegge le tue labbra.
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricco |
cold | fredda |
protects | protegge |
lips | labbra |
stick | stick |
creamy | cremoso |
your | tue |
cream | crema |
this | questo |
is | è |
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
IT Come fare i più deliziosi noodles asiatici con salsa di arachidi ♥ proprio come in Indonesia o in Olanda. Fantasticamente cremoso e vegano!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
IT Come fare da soli il perfetto e cremoso Shahi Paneer. Un piatto vegetariano preferito della cucina indiana con formaggio e salsa deliziosa!
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
creamy | cremoso |
favorite | preferito |
vegetarian | vegetariano |
dish | piatto |
indian | indiana |
delicious | deliziosa |
sauce | salsa |
a | un |
cuisine | cucina |
cheese | formaggio |
the | il |
paneer | paneer |
with | con |
of | della |
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
IT Golden milk ♥ Così cremoso, così speziato alla cannella, piacevolmente piccante e con tanta schiuma a cucchiaiate! Ricetta semplice per i fan del latte alla curcuma!
EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese
IT Risotto cremoso alla zucca con parmigiano
inglês | italiano |
---|---|
creamy | cremoso |
pumpkin | zucca |
with | con |
EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!
IT Una ricetta da sogno in autunno - come fare il risotto cremoso alla zucca con parmigiano velocemente da soli. Garantito per essere goduto da tutta la famiglia!
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
recipe | ricetta |
autumn | autunno |
creamy | cremoso |
pumpkin | zucca |
quickly | velocemente |
family | famiglia |
in | in |
with | con |
a | una |
guaranteed | garantito |
the | il |
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!
IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in inverno!
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
best | migliori |
favorite | preferite |
indian | indiane |
recipes | ricette |
creamy | cremoso |
delicious | delizioso |
winter | inverno |
here | qui |
find | e |
simply | semplicemente |
will | troverete |
a | una |
especially | soprattutto |
in | in |
EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
IT Questi spaghetti salutari si combinano al meglio con salse di funghi o altre salse cremose al formaggio
inglês | italiano |
---|---|
mushroom | funghi |
sauces | salse |
or | o |
other | altre |
cheese | formaggio |
combined | con |
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
IT Con questa ricetta si rende il pollo korma vegetariano e delizioso ♥ proprio come l'indiano! Cremoso da sogno con anacardi e spezie indiane.
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
IT Super gustoso e veloce fai lo stufato di uova con purè di patate (fricassea di uova) con la nostra ricetta! Purè di patate cremoso con piselli e carote.
inglês | italiano |
---|---|
fast | veloce |
tasty | gustoso |
recipe | ricetta |
egg | uova |
stew | stufato |
creamy | cremoso |
peas | piselli |
carrots | carote |
super | super |
with | con |
a | nostra |
and | e |
for | di |
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
IT Il pasto invernale per eccellenza per i vegetariani - così cremoso, piccante e preparato con pochi ingredienti ♥ I canederli con funghi e salsa alla panna hanno un buon sapore per tutti!
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
IT Questa insalata di patate con creme fraiche e salsicce vegetariane è un classico! ♥ Ricetta semplice, cremosa e con una fresca salsa allo yogurt naturale.
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
IT Questa semplice ricetta di pasta al finocchio piace anche ai nostri bambini. ➜ Sempre cremoso e delizioso con la salsa di parmigiano e veloce da preparare, anche in viaggio!
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
IT In inverno, una sostanziosa e cremosa fonduta di formaggio svizzero è un vero e proprio highlight. ♥ Facile da fare a casa con formaggio e besciamella al posto dell'alcool!
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
IT Questa carbonara vegetariana cremosa con spaghetti e tofu affumicato è così deliziosa! Calorosa e veloce con questa ricetta della carbonara di tofu affumicato!
inglês | italiano |
---|---|
vegetarian | vegetariana |
smoked | affumicato |
delicious | deliziosa |
quick | veloce |
recipe | ricetta |
with | con |
this | questa |
is | è |
EN Creamy walnut sauce with curly noodles
IT Salsa cremosa di noci con tagliolini ricci
inglês | italiano |
---|---|
sauce | salsa |
with | con |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
IT Questa salsa leggera e cremosa alle noci ⬆ è un compagno perfetto per le tagliatelle ricce. Un'ottima alternativa alla salsa di pomodoro, che ha anche un buon sapore per i bambini!
Mostrando 50 de 50 traduções