Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vital for quickly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vital for quickly" de inglês para italiano

Traduções de vital for quickly

"vital for quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vital avere contenuti cruciale essenziale essenziali essere fondamentale fondamentali ha il importante importanti importanza necessario più prodotti questo su un vitale
quickly a accesso anche base breve come con consente così cui delle di direttamente efficiente esperienza facile facilmente già grazie il il tuo ma non o ogni ora per più rapidamente più rapido più velocemente prestazioni prima quando questo quindi rapida rapidamente rapidità rapido semplice si sicurezza sicuro solo subito tempo tua tutti un una uno veloce velocemente velocità

Tradução de inglês para italiano de vital for quickly

inglês
italiano

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

IT Soddisfate le esigenze di ogni lavoratore, in ogni stagione e transizione aziendale, supportando rapidamente l’accesso ad applicazioni e desktop essenziali, e garantendo la sicurezza dei dati fondamentali

inglês italiano
worker lavoratore
business aziendale
transition transizione
quickly rapidamente
apps applicazioni
desktops desktop
data dati
needs esigenze
season stagione
vital essenziali
in in
the le
every ogni
and e

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Enable driving path to quickly find tasks that encroach on a vital task’s start date.

IT Abilita il percorso determinante per trovare rapidamente le attività che influiscono sulla data di inizio di un'attività fondamentale.

inglês italiano
enable abilita
quickly rapidamente
find trovare
vital fondamentale
tasks attività
date data
a inizio
path percorso
on le

EN Pega Email Bot uses natural language processing (NLP) text analysis to quickly understand an email’s topic, see context, and automatically map vital information.

IT Pega Email Bot usa l'analisi del testo basata sull'elaborazione del linguaggio naturale per comprendere rapidamente l'argomento di un'email, analizzarne il contesto e mappare automaticamente le informazioni principali.

inglês italiano
pega pega
bot bot
uses usa
natural naturale
quickly rapidamente
automatically automaticamente
context contesto
information informazioni
text testo
and e

EN Your ability to quickly respond to the ebbs and flows of supply and demand—including major market shifts—is vital to your company’s success

IT La capacità di rispondere rapidamente ai flussi di offerta e domanda, inclusi i principali cambiamenti di mercato, è fondamentale per il successo della tua azienda

inglês italiano
ability capacità
respond rispondere
quickly rapidamente
flows flussi
supply offerta
including inclusi
shifts cambiamenti
success successo
and e
to the ai
major principali
market mercato
is è
vital fondamentale
your tua
of di
the i
demand domanda
to per

EN When a customer asks "Does this come in blue?" or "Have you got this in a Medium?", it's vital to reply quickly to increase your chances of making the sale

IT Quando un cliente chiede "È disponibile in blu?" o "Lo avete in taglia M?", è fondamentale rispondere velocemente per incrementare le probabilità di vendita

inglês italiano
customer cliente
vital fondamentale
reply rispondere
quickly velocemente
increase incrementare
sale vendita
chances probabilità
a un
or o
asks chiede
blue blu
the lo
in in
of di
your avete
when quando

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Now more than ever, it is vital that federal agencies are using their data in the most efficient ways possible to arrive at actionable insights quickly.

IT Ora più che mai, è fondamentale che le agenzie federali utilizzino i loro dati nel modo più efficiente possibile per ottenere rapidamente informazioni fruibili.

inglês italiano
vital fondamentale
federal federali
agencies agenzie
quickly rapidamente
now ora
data dati
efficient efficiente
is è
possible possibile
insights informazioni
ways modo
the i
their loro

EN Password cracking scams can quickly figure out weak passwords, which is why complex and random strings are so vital

IT Le truffe volte a scoprire le password riescono presto nel loro intento, soprattutto se si tratta di password deboli, ecco perché è importante scegliere stringhe complesse e casuali

inglês italiano
scams truffe
weak deboli
complex complesse
random casuali
strings stringhe
vital importante
can riescono
are ecco
password password
why perché
quickly presto
out di
is è

EN Some people use their server for storing remote backups. Even if you already have a place where you keep backups, having multiple backups of your site, databases, and other information is vital for quickly recovering from any mishap.

IT Alcune persone usano il loro server per la memorizzazione dei backup remoti.Anche se hai già un luogo in cui si mantenete i backup, avendo più backup del tuo sito, database e altre informazioni è vitale per il recupero rapido da qualsiasi contrasto.

inglês italiano
server server
storing memorizzazione
remote remoti
databases database
information informazioni
vital vitale
quickly rapido
recovering recupero
people persone
backups backup
if se
keep mantenete
site sito
a un
your tuo
other altre
already già
place luogo
any qualsiasi
from da
even anche
of dei
is è
have avendo

EN It is vital for every member of the organization to have access to the data they need to do their job as effectively and quickly as possible

IT È fondamentale che ogni membro dell'organizzazione abbia accesso ai dati di cui necessita per svolgere il proprio lavoro nel modo più efficace e rapido possibile

inglês italiano
vital fondamentale
access accesso
effectively efficace
quickly rapido
possible possibile
data dati
to the ai
the il
need necessita
of di
every ogni
job lavoro
and e
do svolgere
member of membro

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti

inglês italiano
quickly rapidamente
compare confronta
vital essenziali
link link
statistics statistiche
sites siti
the le
up massimo
five cinque
of di
to sui

EN Enable driving path to quickly find tasks that encroach on a vital task’s start date.

IT Abilita il percorso determinante per trovare rapidamente le attività che influiscono sulla data di inizio di un'attività fondamentale.

inglês italiano
enable abilita
quickly rapidamente
find trovare
vital fondamentale
tasks attività
date data
a inizio
path percorso
on le

EN In recent years it has quickly become a vital payment method for businesses wanting to reach Chinese shoppers, both home and abroad

IT Nel corso degli ultimi anni si è rapidamente trasformato in un metodo di pagamento di primaria importanza per le aziende che intendono rivolgersi agli shopper cinesi, sia nel loro paese che all'estero

inglês italiano
recent ultimi
quickly rapidamente
vital importanza
method metodo
businesses aziende
chinese cinesi
a un
payment pagamento
and è
in in

EN Pega Email Bot uses natural language processing (NLP) text analysis to quickly understand an email’s topic, see context, and automatically map vital information.

IT Pega Email Bot usa l'analisi del testo basata sull'elaborazione del linguaggio naturale per comprendere rapidamente l'argomento di un'email, analizzarne il contesto e mappare automaticamente le informazioni principali.

inglês italiano
pega pega
bot bot
uses usa
natural naturale
quickly rapidamente
automatically automaticamente
context contesto
information informazioni
text testo
and e

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici

inglês italiano
access accedere
data dati
generate genera
customized personalizzate
static statici
workers workers
using utilizzando
pages pagine
sites siti
quickly rapidità

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

inglês italiano
quickly breve
move cambiare
and e
possible possibile
way strada
business business
market mercato
the il
to a
a una
while mentre

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?

inglês italiano
service servizio
paid pagato
fair equo
great ottimo
in in
a un
price prezzo
so modo
your tuo
it il
want vuoi
what cosa
conveniently conveniente
quickly velocemente
send invialo
and e
mobile phone cellulare

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

IT Ogni nuovo approccio può essere rapidamente ipotizzato, testato sulla base dei dati disponibili e aiutare le aziende a costruire rapidamente un piano di go-to-market.

inglês italiano
approach approccio
quickly rapidamente
tested testato
data dati
plan piano
help aiutare
businesses aziende
can può
available disponibili
be essere
to a
build costruire
a un
new nuovo
based base
on le
and e

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.

inglês italiano
maps mappe
bubbles bolle
quickly rapidamente
concentration concentrazione
data dati
as modo
in in
the i
of dei

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

IT Consente inoltre di implementare in modo rapido un approccio ELT, ottenendo vantaggi immediati dallo streaming dei dati.

inglês italiano
enables consente
quickly rapido
implement implementare
elt elt
streaming streaming
data dati
approach approccio
benefits vantaggi
an un
gain ottenendo
and di
to dei
from dallo

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

IT Proprio come il modulo RSVP, i sondaggi possono essere trascinati rapidamente per scopi simili. A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.

inglês italiano
unlike a differenza
feature funzione
gathering raccolta
surveys sondaggi
creating creazione
data dati
form modulo
quickly rapidamente
forms moduli
use utilizzare
your tuo
be essere
website sito
the i
you can possibile
this questa
can possono
similar simili
on sul
for scopi

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

IT Hai mai desiderato scaricare un video di Facebook sul tuo computer? Ecco una guida semplice e veloce su come farlo, senza la necessità di scaricare alcun software casuale. Vi presento due modi: Utilizzando il browser (ad es. Chrome) Utilizzo di…

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

IT Ancora una volta, queste informazioni consentono ad Axis di intervenire molto più velocemente e alla radice, richiamando o aggiornando subito i prodotti interessati.

inglês italiano
allows consentono
root radice
affected interessati
axis axis
insight informazioni
this queste
quickly velocemente
products prodotti
and e

EN It can be opened quickly and closes just as quickly on its own due to the adhesive force of the magnets

IT Se volete cucire voi stessi una borsa come queste o sostituire una chiusura, il nastro magnetico colorato è perfetto per essere cucito come chiusura sicura

inglês italiano
adhesive nastro
magnets magnetico
and è
be essere
the il
of una

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente

inglês italiano
surface superficie
magnets magneti
quickly rapidamente
matter importa
if se
as altrettanto
of di
can desidera
and è
the lo
you can possibile

EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched. 

IT Vedere tratti specifici di ogni ragazza così chiaramente ti permette di scegliere rapidamente le tue preferite - o di cercarne una simile. Il sito web vi aiuta in entrambi i casi, suggerendovi velocemente ragazze come quello che hai guardato. 

inglês italiano
traits tratti
clearly chiaramente
lets permette
pick scegliere
favorites preferite
helps aiuta
watched guardato
or o
girls ragazze
girl ragazza
seeing vedere
quickly rapidamente
cases casi
website sito
in in
of di
the i

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

inglês italiano
let lascia
multiple multipli
dates date
cart carrello
desired desiderati
details dettagli
or o
adds aggiunge
quick rapida
quickly velocemente
personal personali
only solo
the i
with con
all tutti
add aggiunta

EN Founder Jane Wurwand, after her training as a beautician, quickly realized that she was alone with this view in her industry and so she quickly founded her own label

IT Dopo essersi formata come estetista, la fondatrice Jane Wurwand ha scoperto rapidamente che era sola nel suo settore con questo punto di vista, così ha fondato il suo marchio senza ulteriori indugi

inglês italiano
founder fondatrice
jane jane
quickly rapidamente
industry settore
founded fondato
view vista
a sola
was era
after dopo
as come
with con
this questo
in nel
that che

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?

inglês italiano
service servizio
paid pagato
fair equo
great ottimo
in in
a un
price prezzo
so modo
your tuo
it il
want vuoi
what cosa
conveniently conveniente
quickly velocemente
send invialo
and e
mobile phone cellulare

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

IT Desiderate inviare rapidamente all’estero merci di piccole dimensioni? La modalità di spedizione Merci di piccole dimensioni consente di inviare merci in maniera rapida, affidabile e flessibile.

inglês italiano
shipping spedizione
small piccole
quickly rapidamente
flexibly flessibile
the la
to inviare
and e

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

inglês italiano
quickly breve
move cambiare
and e
possible possibile
way strada
business business
market mercato
the il
to a
a una
while mentre

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

IT Questo approccio rende le applicazioni più resilienti e consente alle organizzazioni di implementare rapidamente nuove funzionalità per rispondere a un mercato in rapida evoluzione.

inglês italiano
enables consente
organizations organizzazioni
new nuove
features funzionalità
changing evoluzione
approach approccio
applications applicazioni
implement implementare
a un
quickly rapidamente
respond rispondere
market mercato
to a
makes rende
this questo
and e

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

IT Ogni nuovo approccio può essere rapidamente ipotizzato, testato sulla base dei dati disponibili e aiutare le aziende a costruire rapidamente un piano di go-to-market.

inglês italiano
approach approccio
quickly rapidamente
tested testato
data dati
plan piano
help aiutare
businesses aziende
can può
available disponibili
be essere
to a
build costruire
a un
new nuovo
based base
on le
and e

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

IT "KeyShot è uno strumento prezioso quando si lavora con i collaboratori. Utilizzando molteplici materiali, possiamo scambiare rapidamente i colori e le configurazioni degli adesivi per generare rapidamente le opzioni".

inglês italiano
tool strumento
invaluable prezioso
multi molteplici
material materiali
swap scambiare
quickly rapidamente
colors colori
sticker adesivi
generate generare
working lavora
collaborators collaboratori
configurations configurazioni
options opzioni
using utilizzando
and e
is è
can possiamo
when quando

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

IT Se Shaco usa Inganno per entrare in un combattimento non potrà usarlo per poter scappare. Fate squadra per abbatterlo velocemente.

inglês italiano
fight combattimento
quickly velocemente
team squadra
if se
a un
again non
be potrà
to enter entrare
able poter
to in
use it usarlo

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

inglês italiano
let lascia
multiple multipli
dates date
cart carrello
desired desiderati
details dettagli
or o
adds aggiunge
quick rapida
quickly velocemente
personal personali
only solo
the i
with con
all tutti
add aggiunta

EN Protect your website against hostile attacks, leverage load balancing and Always Online to ensure reliability, and protect your team's vital internal data with Cloudflare for Teams — all from the same intuitive dashboard.

IT Proteggi il tuo sito Web da attacchi ostili, sfrutta il bilanciamento del carico e Always Online per garantire l'affidabilità e proteggi i dati interni vitali del tuo team con Cloudflare for Teams, tutto dallo stesso dashboard intuitivo.

inglês italiano
attacks attacchi
hostile ostili
leverage sfrutta
balancing bilanciamento
load carico
data dati
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
intuitive intuitivo
protect proteggi
and e
online online
always always
your tuo
internal interni
ensure garantire
website sito
the i
with con
from da
all tutto
to stesso

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

IT I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare Cloudflare a creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo

inglês italiano
partners partner
vital fondamentale
role ruolo
cloudflare cloudflare
better migliore
internet internet
worldwide mondo
a un
build creare
customers clienti

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.

inglês italiano
spotlight riflettori
vital essenziali
audience pubblico
demographics demografici
gender genere
geographic geografica
location posizione
better meglio
reach raggiungere
consumers consumatori
age età
device dispositivi
usage utilizzo
and e

EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns

IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media

inglês italiano
choosing scelta
metrics metriche
vital fondamentale
properly correttamente
success successo
analyze analizzare
campaigns campagne
gauge valutare
appropriate appropriate
your tue
to sui
media media
social social
track monitorare
the il
is è

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

IT  indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.

inglês italiano
indicate indica
brands brand
finding trovare
social sociale
campaign campagna
important importante
a una
your tua
never mai
for da
support sostenere
been la
vital fondamentale
to sui
with con
that che

Mostrando 50 de 50 traduções