Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vegas workflow" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vegas workflow" de inglês para italiano

Traduções de vegas workflow

"vegas workflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vegas las vegas vegas
workflow alcune anche app applicazioni assistenza attività azione con controllo creare creazione dati delle dispositivi eseguire flussi di lavoro flusso di lavoro formazione gestione il il tuo lavoro livello mai modo non o organizzazione parte passaggi per piattaforma procedura processi processo produzione progetti qualità qualsiasi questo se sempre sistema sistemi software soluzione sono strumenti sviluppo ti tua tuo tutto un una uno web workflow è

Tradução de inglês para italiano de vegas workflow

inglês
italiano

EN Post Edit Workflow either with VEGAS Pro or VEGAS Post: - Import your project to cut, add, edit - videos, images, texts, add animations and play with effects, filters or do color correction - Discover VEGAS Pro - Discover VEGAS Post

IT Post Edit Workflow con VEGAS Pro o VEGAS Post: importa il tuo progetto per tagliare, aggiungere, modificare video, immagini, testi, aggiungi animazioni e sperimenta con effetti, filtri o la correzione del colore- Scopri VEGAS Pro- Scopri VEGAS Post

inglês italiano
workflow workflow
vegas vegas
project progetto
texts testi
animations animazioni
effects effetti
filters filtri
correction correzione
discover scopri
or o
videos video
images immagini
import importa
your tuo
pro pro
color colore
cut tagliare
and e
with con
post post
edit edit

EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post

IT La produzione live non va sempre secondo i pianiEsporta il tuo evento direttamente in VEGAS Pro o VEGAS Post per tagliare eventuali errori o ridurre la lunghezza del tuo video Scopri VEGAS Pro Scopri VEGAS Post

inglês italiano
production produzione
event evento
vegas vegas
errors errori
length lunghezza
video video
discover scopri
live live
directly direttamente
or o
always sempre
your tuo
pro pro
cut tagliare
the i
of del
post post

EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post

IT La produzione live non va sempre secondo i pianiEsporta il tuo evento direttamente in VEGAS Pro o VEGAS Post per tagliare eventuali errori o ridurre la lunghezza del tuo video Scopri VEGAS Pro Scopri VEGAS Post

inglês italiano
production produzione
event evento
vegas vegas
errors errori
length lunghezza
video video
discover scopri
live live
directly direttamente
or o
always sempre
your tuo
pro pro
cut tagliare
the i
of del
post post

EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.

IT Scegli la tua versione VEGAS Stream è disponibile come parte di VEGAS Pro e VEGAS Post.

inglês italiano
vegas vegas
stream stream
choose scegli
post post
your tua
as come
version versione
of di
pro pro
is è
available disponibile

EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.

IT Crea facilmente il tuo podcast con VEGAS Stream. Riduci i tempi di produzione registrando dal vivo e montando qualsiasi episodio con VEGAS Pro o VEGAS Post.

inglês italiano
easily facilmente
podcast podcast
vegas vegas
stream stream
reduce riduci
times tempi
recording registrando
episode episodio
production produzione
or o
your tuo
post post
with con
live vivo
any qualsiasi
pro pro

EN Los Angeles to Las Vegas bus services arrive at Las Vegas @ Paris Las Vegas.

IT I servizi di autobus da Los Angeles a Las Vegas arrivano a Las Vegas Strip.

inglês italiano
angeles angeles
services servizi
to a
vegas vegas
bus autobus
los los
las las

EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.

IT Scegli la tua versione VEGAS Stream è disponibile come parte di VEGAS Pro e VEGAS Post.

inglês italiano
vegas vegas
stream stream
choose scegli
post post
your tua
as come
version versione
of di
pro pro
is è
available disponibile

EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow

IT Flusso di lavoro centralizzato Flusso di lavoro del branch di funzioni Flusso di lavoro di Gitflow Flusso di lavoro di fork

inglês italiano
centralized centralizzato
workflow flusso di lavoro
branch branch
gitflow gitflow
feature funzioni

EN "Now with the addition of VEGAS Stream, I have the tool to create amazing real-time interactive online presentations, virtual classes, and webinars all in the VEGAS workflow!"

IT "Ora, con l'aggiunta di VEGAS Stream, ho lo strumento per creare incredibili presentazioni online interattive in tempo reale, classi virtuali e webinar, tutto nel flusso di lavoro di VEGAS!"

inglês italiano
vegas vegas
amazing incredibili
real-time tempo reale
interactive interattive
presentations presentazioni
classes classi
webinars webinar
workflow flusso di lavoro
real reale
tool strumento
online online
virtual virtuali
the lo
i have ho
time tempo
now ora
of di
in in
stream stream
with con

EN How your workflow will start. You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

IT L’avvio del tuo workflow. Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.

inglês italiano
workflow workflow
choose scegliere
trigger trigger
channel canale
automatically automaticamente
menu menu
another un altro
a un
action azioni
the il
a certain determinata
your tuo
certain di
to start avviare
to viene
or oppure
you can puoi
when quando
from dal

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

IT Nel menu a discesa Esegui flusso di lavoro del blocco trigger nel flusso di lavoro automatizzato, puoi regolare se un flusso di lavoro basat...

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
dropdown a discesa
trigger trigger
block blocco
automated automatizzato
adjust regolare
a un
of di
you can puoi

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

IT Inserisci un nome per il tuo flusso di lavoro utilizzando il campo di testo in alto a destra dell’editor del flusso di lavoro in modo che tu sappia per quale flusso di lavoro viene utilizzato.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
a un
so modo
used utilizzato
type inserisci
right destra
name nome
text testo
the il
using utilizzando
field campo
is viene
that che
your tuo
of di
what quale

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
filter filtro
criteria criteri
add aggiungi
connector connector
or o
so modo
change modifica
the i
remove rimuovi
fields campi
in in
all tutti
that che

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

IT Il foglio e i progetti selezionati nel flusso di lavoro non possono essere modificati una volta salvato il flusso di lavoro. Per aggiungere o rimuovere progetti Jira o modificare il foglio, crea un nuovo flusso di lavoro.

inglês italiano
sheet foglio
workflow flusso di lavoro
saved salvato
jira jira
projects progetti
or o
remove rimuovere
change modificare
be essere
once volta
a un
the i
new nuovo
changed modificati
add aggiungere

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process

IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

IT Le pull request possono essere utilizzate insieme al flusso di lavoro Feature Branch, al flusso di lavoro Gitflow o al flusso di lavoro Forking

inglês italiano
requests request
used utilizzate
branch branch
workflow flusso di lavoro
gitflow gitflow
pull pull
feature feature
or o
the le
with insieme
be essere
can possono

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
edit modificare
copied copiato
use usarlo
scratch zero
without senza
copy copiare
existing esistente
from da
a un
new nuovo
can dover
also anche
you can puoi

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
edit modificare
copied copiato
use usarlo
scratch zero
without senza
copy copiare
existing esistente
from da
a un
new nuovo
can dover
also anche
you can puoi
having di

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

IT Se non configuri una pianificazione per il flusso di lavoro, puoi eseguire il flusso di lavoro in qualsiasi momento. Per eseguire il flusso di lavoro manualmente: 

inglês italiano
schedule pianificazione
workflow flusso di lavoro
manually manualmente
if se
the il
dont non
a una
set configuri
time momento
any qualsiasi
you can puoi

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

IT Per modificare un flusso di lavoro (ad esempio, per modificare la frequenza della pianificazione di un flusso di lavoro), passa col puntatore sopra il flusso di lavoro e seleziona l'icona Altro. 

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
frequency frequenza
schedule pianificazione
select seleziona
a un
change modificare
example esempio
of di
and e
the il

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

IT Archiviando un flusso di lavoro lo si mette in pausa e lo si sposta nell'archivio. Hai 90 giorni per ripristinare il flusso di lavoro prima che venga eliminato in modo permanente. 

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
permanently permanente
deleted eliminato
a un
restore ripristinare
the lo
days giorni
before di
and e

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

IT Se ripristini il flusso di lavoro, le impostazioni non cambiano e il flusso di lavoro viene eseguito secondo la tua pianificazione. Quando un flusso di lavoro viene archiviato, non viene eseguito ma è possibile accedere al log delle attività.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
schedule pianificazione
if se
settings impostazioni
a un
access accedere
log log
your tua
but ma
activity attività
when quando
you can possibile
the le
not non
is è

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

IT Duplicare il flusso di lavoro. Questa funzione è utile se vuoi usare il flusso di lavoro come modello per un altro

inglês italiano
duplicate duplicare
useful utile
template modello
a un
if se
the il
is è
another altro
use usare
this questa
for di

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

IT Eliminare il flusso di lavoro. Tieni presente che non puoi ripristinare un flusso di lavoro eliminato. Usa la funzione di disattivazione se non sei sicuro di voler eliminare il flusso di lavoro. 

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
restore ripristinare
deleted eliminato
a un
if se
delete eliminare
want to voler
sure di
to sicuro
not non
the il

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

IT Visualizzare le proprietà di un flusso di lavoro, come l'ID e i dettagli di creazione, ed eventualmente l'utente che ha annullato l'iscrizione.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
creation creazione
properties proprietà
view visualizzare
details dettagli
has ha
and e
anyone un
who che

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
filter filtro
criteria criteri
add aggiungi
connector connector
or o
so modo
change modifica
the i
remove rimuovi
fields campi
in in
all tutti
that che

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

IT Dopo aver salvato il flusso di lavoro, tornerai al pannello di controllo. Il flusso di lavoro andrà quindi avanti e  aggiornerà automaticamente i record seguenti in base alle regole impostate nel flusso di lavoro:

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
automatically automaticamente
rules regole
set impostate
after dopo
in in
the i
dashboard pannello di controllo
and e
land di

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

IT Modifica flussi di lavoro: ti riporta indietro attraverso la procedura guidata del flusso di lavoro per apportare modifiche al flusso di lavoro.

inglês italiano
you ti
wizard guidata
changes modifiche
edit modifica
to al
make apportare
through attraverso
the la
back indietro

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

IT Elimina flusso di lavoro: rimuove il flusso di lavoro dal Pannello di controllo. NOTA: L’azione di eliminare un flusso di lavoro non può essere annullatae i flussi di lavoro eliminati non possono essere recuperati.

inglês italiano
dashboard pannello
note nota
deleted eliminati
recovered recuperati
a un
removes rimuove
delete eliminare
be essere
the i

EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.

IT Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico con eventi dal vivo trasmessi su piattaforme popolari con VEGAS Stream, disponibile come parte di VEGAS Pro & Post.

inglês italiano
reach raggiungi
engage coinvolgi
events eventi
popular popolari
platforms piattaforme
vegas vegas
stream stream
grow crescere
audience pubblico
available disponibile
amp amp
your tuo
live vivo
with con
post post
to trasmessi
as come
and e
of di
pro pro

EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.

IT Goditi l'esperienza familiare di VEGAS e porta la tua produzione al livello successivo passando a VEGAS Edit, Pro o Post per caratteristiche professionali e più potenza.

inglês italiano
enjoy goditi
familiar familiare
vegas vegas
level livello
edit edit
production produzione
or o
features caratteristiche
power potenza
your tua
the la
to the al
to a
post post
and e
pro pro
professional professionali

EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software

IT Il programma di affiliazione di MAGIX & VEGAS Creative Software è un modo comprovato per i possessori di un sito web per aumentare significativamente i propri ingressi promuovendo MAGIX e VEGAS Creative Software

inglês italiano
magix magix
vegas vegas
creative creative
proven comprovato
owners possessori
significant significativamente
promoting promuovendo
amp amp
software software
a un
program programma
way modo
website sito
the i
affiliate affiliazione
is è

EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3509080 Stock Video at Vecteezy

IT las vegas, nevada - 8 aprile 2014 ripresa timelapse della striscia di las vegas 3509080 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
nevada nevada
april aprile
strip striscia
video video
vegas vegas
of di
the della
las las

EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip Pro Video

IT las vegas, nevada - 8 aprile 2014 ripresa timelapse della striscia di las vegas Video Pro

inglês italiano
nevada nevada
april aprile
strip striscia
video video
vegas vegas
las las
of di
pro pro
the della

EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3528769 Stock Video at Vecteezy

IT las vegas, nevada - 8 aprile 2014 ripresa timelapse della striscia di las vegas 3528769 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
nevada nevada
april aprile
strip striscia
video video
vegas vegas
of di
the della
las las

EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3500813 Stock Video at Vecteezy

IT las vegas, nevada - 8 aprile 2014 ripresa timelapse della striscia di las vegas 3500813 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
nevada nevada
april aprile
strip striscia
video video
vegas vegas
of di
the della
las las

EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas… read more

IT The Killers è una band indie rock americana di Las Vegas, Nevada. I suoi componenti sono il cantante e tastierista Brandon Flowers, il chitarrista Dave Keuning, il bassista Mar… ulteriori informazioni

EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. Their line-up is: Br… read more

IT The Killers è una band indie rock americana di Las Vegas, Nevada. I suoi componenti sono il cantante e tastierista Brandon Flowers, il chitarrista Dave Keuning, il bassista Mark Stoermer e il batterista Ronnie Vannucci Jr.… ulteriori informazioni

EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.

IT VEGAS Stream è disponibile come parte di VEGAS Pro & VEGAS Post.

inglês italiano
vegas vegas
stream stream
amp amp
post post
as come
is è
available disponibile
of di
pro pro

EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.

IT Lo script API ti aiuta a programmare script personali o estensioni per VEGAS Pro. Questi possono essere integrati tramite l'interfaccia del programma VEGAS.

inglês italiano
extensions estensioni
vegas vegas
integrate integrati
api api
program programma
the lo
pro pro
you personali
can possono
help aiuta
via tramite
for a

EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.

IT Con VEGAS Pro e VEGAS Movie Studio milioni di utenti in tutto il mondo utilizzano già le tecnologie più avanzate per il montaggio video.

inglês italiano
vegas vegas
editing montaggio
movie movie
studio studio
users utenti
video video
technologies tecnologie
millions milioni
global mondo
today il
from in
of di
pro pro
and e

EN The VEGAS Creative Software mission: to make VEGAS software faster, more efficient, and even more intuitive

IT La sfida: rendere i VEGAS Creative Software ancora più veloci, efficienti ed intuitivi

inglês italiano
vegas vegas
creative creative
software software
faster veloci
intuitive intuitivi
efficient efficienti
the i

EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.

IT Qui trovi i nostri comunicati stampa corredati di informazioni dettagliate riguardo agli attuali prodotti VEGAS, passaggi di resoconti attuali su VEGAS e risultati di testi tratti da riviste specializzate.

inglês italiano
press stampa
vegas vegas
journals riviste
latest attuali
features tratti
the i
from da
here qui
information informazioni
find e
products prodotti
about riguardo
our nostri
detailed dettagliate
professional di

EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.

IT La Comunità VEGAS è un forum per scambiare consigli e suggerimenti, scoprire nuove funzionalità e discutere di argomenti con altri utenti VEGAS.

inglês italiano
vegas vegas
forum forum
finding scoprire
new nuove
topics argomenti
users utenti
community comunità
features funzionalità
a un
other altri
the la
with con
tips suggerimenti
is è

EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.

IT Una volta che hai finito la tua lezione, basta modificarla in VEGAS Pro o VEGAS Post per renderla più concisa e ripubblicarla per la visualizzazione su richiesta.

inglês italiano
finished finito
class lezione
vegas vegas
make it renderla
or o
your tua
pro pro
on su
once volta
in in
and e
demand richiesta
simply una
post post

EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.

IT Abbiamo chiesto ai dipendenti e agli studenti del San Francisco Conservatory of Music come pensano che VEGAS Stream possa aiutarli a migliorare il loro lavoro. Le loro risposte hanno plasmato il modo in cui abbiamo progettato VEGAS Stream.

inglês italiano
students studenti
san san
francisco francisco
music music
vegas vegas
stream stream
could possa
work lavoro
employees dipendenti
of of
answers risposte
way modo
we abbiamo
asked chiesto
and e
improve migliorare
shaped plasmato
the le
how come
help them aiutarli
their loro
they think pensano

EN In this video, you will find out how to export your event into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video before re-posting it.

IT In questo video scoprirai come esportare il tuo evento in VEGAS Pro o VEGAS Post per tagliare eventuali errori o tagliare la lunghezza del tuo video prima di ripubblicarlo.

inglês italiano
video video
event evento
vegas vegas
errors errori
length lunghezza
or o
find scoprirai
your tuo
export esportare
cut tagliare
in in
post post
pro pro
the il
this questo

EN Post-edit the recording with VEGAS Pro or VEGAS Post for on-demand viewing.

IT Post-editing della registrazione con VEGAS Pro o VEGAS Post per la visualizzazione on-demand.

inglês italiano
vegas vegas
or o
viewing visualizzazione
pro pro
post post
the la
with con
for per

EN Cycling in Las Vegas – Top Las Vegas Cycling Routes | Strava

IT Ciclismo in Las Vegas – I migliori percorsi ciclistici di Las Vegas | Strava

EN LAS VEGAS, NV - DECEMBER 11: Charles Oliveira (top) controls the body of Dustin Poirier (bottom) in their lightweight fight during the UFC 269: Oliveira v Poirier event at T-Mobile Arena on December 11, 2021 in Las Vegas, Nevada, United States

IT LAS VEGAS, NV - DICEMBRE 11: Charles Oliveira (in alto) controlla il corpo di Dustin Poirier (in basso) nella loro lotta leggera durante la UFC 269: Oliveira / Poirier evento alla T-Mobile Arena il 11 dicembre 2021 a Las Vegas, Nevada, Stati Uniti

inglês italiano
december dicembre
dustin dustin
lightweight leggera
fight lotta
event evento
arena arena
nevada nevada
charles charles
controls controlla
vegas vegas
body corpo
united uniti
states stati uniti
in in
v a
las las
of di
the il

Mostrando 50 de 50 traduções