Traduzir "value of listening" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "value of listening" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de value of listening

inglês
italiano

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends

IT Migliora la tua esperienza di ascolto, resta aggiornato sugli ascolti dei tuoi amici, visualizza la tua cronologia di ascolto e condividila con gli amici

inglês italiano
enhance migliora
stay resta
up-to-date aggiornato
experience esperienza
history cronologia
your tua
friends amici
view visualizza
and e
up la
to ascolto
with con
share di

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

IT Cerca il valore Giacca nella colonna Articolo di abbigliamento.  Se la formula trova il valore, lo produce nella colonna Codice articolo.  In caso di errore come #No Match, la formula produce un valore vuoto. 

inglês italiano
jacket giacca
clothing abbigliamento
column colonna
formula formula
produces produce
error errore
no no
match match
if se
is trova
value valore
a un
the lo
in in
as come
blank vuoto

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valoreIn attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

inglês italiano
return restituisce
percentage percentuale
row riga
column colonna
complete completamento
less minore
produce produce
active attivo
if se
value valore
of di
now la
in in
not il

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.

inglês italiano
social social
aggregate aggregare
picture quadro
data dati
to significa
the la
listening ascoltare
about sui
that quei
is sia
for in
understanding per

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

IT Lasciati guidare dall'ascolto: i dati di ascolto di Sprout portano il tuo team oltre i social, con approfondimenti che influiscono su ogni parte dell'organizzazione.

inglês italiano
social social
influence influiscono
data dati
team team
insights approfondimenti
your tuo
the i
with con
lead portano
every ogni
of di
to ascolto

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

IT Le persone che già ascoltano i podcast sono il gruppo più facile da far ascoltare al vostro show.

inglês italiano
podcasts podcast
group gruppo
are sono
your vostro
people persone
easiest facile
show show
already già
the i
to più

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

IT Balla come se nessuno stesse guardando, canta come se nessuno stesse ascoltando, balla e canta quando nessuno sta davvero guardando e ascoltando perché è troppo difficile da gestire per una persona

inglês italiano
handle gestire
person persona
and è
no nessuno
watching guardando
for da
actually davvero
to ascoltando
when quando

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

IT Le aziende online di successo non fanno l'ascolto dei social media manualmente, ma usano strumenti di ascolto sociale per aiutarli

inglês italiano
online online
businesses aziende
manually manualmente
dont non
tools strumenti
media media
successful successo
social social
they use usano
help them aiutarli
to ascolto

EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)

IT Nello specifico, condividiamo con i partner pubblicitari i seguenti dati: posizione, lingua e genere della stazione che stai ascoltando attualmente (senza riferimento alla tua cronologia di ascolto complessiva)

inglês italiano
information dati
advertising pubblicitari
partners partner
currently attualmente
overall complessiva
history cronologia
station stazione
we share condividiamo
the i
your tua
is seguenti
language lingua
of di
are stai
genre genere
location posizione
and e
to ascolto
with con

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

IT Le persone che già ascoltano i podcast sono il gruppo più facile da far ascoltare al vostro show.

inglês italiano
podcasts podcast
group gruppo
are sono
your vostro
people persone
easiest facile
show show
already già
the i
to più

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

IT Le aziende online di successo non fanno l'ascolto dei social media manualmente, ma usano strumenti di ascolto sociale per aiutarli

inglês italiano
online online
businesses aziende
manually manualmente
dont non
tools strumenti
media media
successful successo
social social
they use usano
help them aiutarli
to ascolto

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

inglês italiano
fonts carattere
slider cursore
manually manualmente
or o
click clic
the il
change modificare
enter immetti
value valore
use utilizza
a un
new nuovo
current corrente
and e

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5

inglês italiano
columns colonne
button pulsante
toolbar barra degli strumenti
formatting formattazione
actual effettivo
expressed espresso
decimal decimale
if se
using utilizzando
a un
is è
value valore
of di
the il
that che

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

inglês italiano
formula formula
column colonna
management gestione
sheet foglio
row riga
inventory inventario
example esempio
value valore
price prezzo
of di
the il

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

IT Nella casellaValori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: I valori nel Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.  

inglês italiano
select seleziona
note nota
sheet foglio
common comune
sheets fogli
values valori
value valore
in in
the i
under di
lookup ricerca
to nella
you want desideri
that che

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.

inglês italiano
existing esistente
column colonna
row riga
sheet foglio
group raggruppare
jira jira
appears visualizzata
use utilizza
important importante
issues problemi
exactly esattamente
a un
value valore
primary principale
type digita
sure assicurarsi
the i
in nel
of di

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))

inglês italiano
index index
range intervallo
contains contiene
return restituire
match match
row row
value valore
search search

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

EN A real case in which we got better results from smart bidding by using value rules to teach the machines what we really care about. We?ll also compare and contrast value rules to offline conversion tracking and value adjustments.

IT Come scalare un ecommerce di Abbigliamento online mixando diverse fonti di traffico e automation: il caso Bowlpros.

inglês italiano
offline online
a un
to come

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

inglês italiano
social sociale
environmental ambientale
added aggiunto
and e
to al
value valore
but anche
create creazione

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

inglês italiano
fonts carattere
slider cursore
manually manualmente
or o
click clic
the il
change modificare
enter immetti
value valore
use utilizza
a un
new nuovo
current corrente
and e

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

IT Le formule che producono un valore di testo restituiscono un valore di testo nella cella di contatto?

inglês italiano
formulas formule
produce producono
text testo
contact contatto
cell cella
a un
value valore
the le
that che

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

inglês italiano
formula formula
column colonna
management gestione
sheet foglio
row riga
inventory inventario
example esempio
value valore
price prezzo
of di
the il

EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.

IT L?attributo value, che specifica il valore di un elemento input, è tra i primi 10. È sorprendente per noi perché, soggettivamente, non abbiamo avuto l?impressione che gli attributi value fossero usati così frequentemente.

inglês italiano
surprising sorprendente
impression impressione
attributes attributi
attribute attributo
used usati
value valore
an un
specifies specifica
the i
element elemento
of di
we abbiamo

EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.

IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.

inglês italiano
report report
strategies strategie
important importanti
example esempio
value valore
examples esempi
section sezione
the le
this questo
just solo
of di
is prossima

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns

IT L'ascolto social può finalmente dimostrarti il valore delle tue campagne di marketing

inglês italiano
social social
can può
marketing marketing
campaigns campagne
your tue
the il
value valore

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

IT Incorpora senza alcuno sforzo il social listening nella tua strategia aziendale grazie alla piattaforma intuitiva di Sprout. Accelera il time-to-value con corsi di formazione e materiali didattici di ampia portata.

inglês italiano
incorporate incorpora
business aziendale
strategy strategia
user-friendly intuitiva
value value
materials materiali
speed up accelera
platform piattaforma
your tua
time time
training formazione
to nella
with con
social social
and e

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

inglês italiano
real reale
effective efficaci
engagement coinvolgimento
analytics analisi
sprout sprout
agencies agenzie
businesses imprese
value valore
small piccole
tools strumenti
publishing pubblicazione
listening ascolto
business aziendale
media media
social social
of di
and e

EN The Supplier plays a strategic and decisive role in creating and maximizing value, and we want him involved from the moment of need, listening to his proposals and developing innovative approaches together.

IT Il Fornitore assume un ruolo strategico e determinante per la creazione e massimizzazione di valore e vogliamo che sia coinvolto fin dal momento della nascita del need, ascoltando le sue proposte e sviluppando insieme approcci innovativi

inglês italiano
supplier fornitore
strategic strategico
role ruolo
involved coinvolto
proposals proposte
innovative innovativi
approaches approcci
need need
developing sviluppando
we want vogliamo
a un
value valore
of di
the le
and e

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

inglês italiano
real reale
effective efficaci
engagement coinvolgimento
analytics analisi
sprout sprout
agencies agenzie
businesses imprese
value valore
small piccole
tools strumenti
publishing pubblicazione
listening ascolto
business aziendale
media media
social social
of di
and e

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.

inglês italiano
ways modi
nuance nuance
sound suono
better migliore
innovation innovazione
great grande
our nostro
it il
value valore
make it renderlo

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato nuovi modi per renderlo sempre migliore. Ancora meglio l'innovazione, le sfumature e ora anche il valore.

inglês italiano
ways modi
sound suono
new nuovi
now ora
great grande
it il
value valore
and e
make it renderlo
our nostro

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

inglês italiano
real reale
effective efficaci
engagement coinvolgimento
analytics analisi
sprout sprout
agencies agenzie
businesses imprese
value valore
small piccole
tools strumenti
publishing pubblicazione
listening ascolto
business aziendale
media media
social social
of di
and e

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

inglês italiano
real reale
effective efficaci
engagement coinvolgimento
analytics analisi
sprout sprout
agencies agenzie
businesses imprese
value valore
small piccole
tools strumenti
publishing pubblicazione
listening ascolto
business aziendale
media media
social social
of di
and e

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

inglês italiano
real reale
effective efficaci
engagement coinvolgimento
analytics analisi
sprout sprout
agencies agenzie
businesses imprese
value valore
small piccole
tools strumenti
publishing pubblicazione
listening ascolto
business aziendale
media media
social social
of di
and e

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

inglês italiano
real reale
effective efficaci
engagement coinvolgimento
analytics analisi
sprout sprout
agencies agenzie
businesses imprese
value valore
small piccole
tools strumenti
publishing pubblicazione
listening ascolto
business aziendale
media media
social social
of di
and e

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

inglês italiano
real reale
effective efficaci
engagement coinvolgimento
analytics analisi
sprout sprout
agencies agenzie
businesses imprese
value valore
small piccole
tools strumenti
publishing pubblicazione
listening ascolto
business aziendale
media media
social social
of di
and e

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

inglês italiano
real reale
effective efficaci
engagement coinvolgimento
analytics analisi
sprout sprout
agencies agenzie
businesses imprese
value valore
small piccole
tools strumenti
publishing pubblicazione
listening ascolto
business aziendale
media media
social social
of di
and e

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

inglês italiano
real reale
effective efficaci
engagement coinvolgimento
analytics analisi
sprout sprout
agencies agenzie
businesses imprese
value valore
small piccole
tools strumenti
publishing pubblicazione
listening ascolto
business aziendale
media media
social social
of di
and e

EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.

IT La tokenizzazione di Thales protegge informazioni preziose nei database che si trovano nel cloud sostituendole con un valore surrogato (un “token”) che mantiene la lunghezza e il formato dei dati.

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

IT Con Engagement Value, hai la possibilità di fare un confronto alla pari delle tue iniziative di marketing multicanale. Perché là dove c'è un alto valore di coinvolgimento, è probabile che si generino dei profitti.

inglês italiano
comparison confronto
initiatives iniziative
likely probabile
marketing marketing
is è
a un
your tue
revenue profitti
engagement coinvolgimento
value valore
high alto
with con
where dove

EN You can also use Engagement Value and Value per Visit metrics to understand how effective your content is

IT Puoi anche usare le metriche Engagement Value e Value per Visit per capire quanto sia efficace il tuo contenuto

inglês italiano
engagement engagement
metrics metriche
effective efficace
visit visit
value value
content contenuto
use usare
and e
your tuo
is sia
also anche
understand capire
you can puoi

EN Each organization has its own solution and company culture, but they all value building great teams, leading transformations, and delivering value to their clients.

IT Ogni azienda ha le sue soluzioni e la sua cultura, ma per tutte è importante costruire team di lavoro validi, in grado di favorire la trasformazione e assicurare valore ai clienti.

inglês italiano
solution soluzioni
company azienda
culture cultura
but ma
teams team
and è
value valore
has ha
clients clienti
each di

EN Searching for shared value for the Company and its stakeholders provides an opportunity to combine competitiveness with long-term social value creation.

IT La ricerca di valore condiviso per l’azienda e i propri stakeholder fornisce l’opportunità di unire la competitività e la creazione di valore sociale nel lungo periodo. 

inglês italiano
searching ricerca
shared condiviso
stakeholders stakeholder
provides fornisce
social sociale
competitiveness competitività
term periodo
value valore
the i
combine unire
long lungo
and e

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).

inglês italiano
data dati
fields campi
grid griglia
cells celle
sheet foglio
always sempre
column colonna
a un
each ciascun
value valore
is è
displayed visualizzati
title titolo
the i
on sul
primary principale
display mostrano
in in
view visualizzazione
of del
be sono

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value. Learn more

IT Restituisce il primo valore se non è un errore, altrimenti restituisce il secondo valore. Scopri di più

inglês italiano
returns restituisce
error errore
otherwise altrimenti
learn scopri
if se
value valore
an un
the il

EN Looks up a value and returns a corresponding value in the same row but from a different column. Learn more

IT Cerca un valore e restituisce il valore corrispondente sulla stessa riga, ma da una colonna diversa. Scopri di più

inglês italiano
returns restituisce
corresponding corrispondente
row riga
column colonna
learn scopri
from da
a un
value valore
but ma
the il
and e

EN We at Saipem create reciprocal value for our people, the local communities we impact through our work, stakeholders along our value chain, and the environments in which we operate.

IT In Saipem creiamo valore reciproco per le nostre persone, le comunità locali impattate dalle nostre attività, gli stakeholder lungo la nostra catena del valore e i contesti in cui operiamo.

inglês italiano
saipem saipem
stakeholders stakeholder
chain catena
environments contesti
we operate operiamo
value valore
people persone
communities comunità
local locali
our nostra
in in
along lungo
the i
work attività

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente. Ecco perché una piattaforma di chat aperta che consente all'azienda di aumentare rapidamente le risorse e cambiare velocemente è così preziosa.

inglês italiano
customer clienti
allows consente
change cambiare
valuable preziosa
time risorse
continuous continuo
platform piattaforma
chat chat
your aperta
quickly rapidamente
initial iniziale
a una
is è
are ecco

Mostrando 50 de 50 traduções