Traduzir "user is typing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user is typing" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de user is typing

inglês
italiano

EN A powerful typing tutor is the most useful learning tool that can be found in a typing school. The best typing courses should not only teach how to type but should also teach the user how to use the k

IT PCSX2 è un emulatore Playstation 2 per PC. I tassi di compatibilità per l'emulatore vantano oltre l'80% di tutti i giochi PS2 come giocabili. Se si possiede un computer ragionevolmente potente, all

inglês italiano
a un
powerful potente
is è
the i

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

inglês italiano
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

inglês italiano
user utente

EN User Input Validation - Validate payment data upon user entering the IBAN in the system. Protect against typing errors.

IT Convalida dell'input dell'utente - Convalida i dati di pagamento dopo che l'utente ha inserito l'IBAN nel sistema. Protezione dagli errori di battitura.

inglês italiano
protect protezione
errors errori
payment pagamento
data dati
system sistema
the i
validation convalida
in nel

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

inglês italiano
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN In the next interface, add a user first by clicking on the + icon. Start typing to display suggestions from your contacts, enter a full email address or use the search option via Search directory.

IT Nell?interfaccia successiva, clicca sul simbolo+ per aggiungere un utente. Inizia a digitare per visualizzare i suggerimenti di contatto. Inserisci un indirizzo email completo oppure utilizza la Directory di ricerca.

inglês italiano
interface interfaccia
clicking clicca
icon simbolo
suggestions suggerimenti
contacts contatto
search ricerca
directory directory
add aggiungere
a un
user utente
email email
enter inserisci
address indirizzo
the i
typing digitare
to a
or oppure
in sul
full completo

EN In the next interface, add a user first by clicking on the + icon. Start typing to display suggestions from your contacts, enter a full email address or use the search option via Search directory.

IT Nell?interfaccia successiva, clicca sul simbolo+ per aggiungere un utente. Inizia a digitare per visualizzare i suggerimenti di contatto. Inserisci un indirizzo email completo oppure utilizza la Directory di ricerca.

inglês italiano
interface interfaccia
clicking clicca
icon simbolo
suggestions suggerimenti
contacts contatto
search ricerca
directory directory
add aggiungere
a un
user utente
email email
enter inserisci
address indirizzo
the i
typing digitare
to a
or oppure
in sul
full completo

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

inglês italiano
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

inglês italiano
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.

IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.

inglês italiano
easier facili
competitors competitor
a un
google google
keywords parole chiave
your tua
list elenco
to a
things cose
of di
what ciò
on su
and e
you parole

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare

inglês italiano
unwanted indesiderati
sounds suoni
desk scrivania
small piccole
vibrations vibrazioni
notice notare
will prevent impedirà
a un
or o
arm braccio
mount supporto
might potreste
the i
to a
not non
from dal
that che

EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.

IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.

inglês italiano
or o
don non
table tavolo
the la
things cose
desk scrivania
and more altro
and e
to a
stand in piedi
your scrivere
to travel viaggiare

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

IT La ragione di questo è che i microfoni dinamici hanno meno probabilità di captare i rumori di fondo (digitando, colpendo la scrivania, cliccando, ecc.) in modo che il vostro pubblico abbia un'esperienza di ascolto molto migliore.

inglês italiano
dynamic dinamici
mics microfoni
less meno
background fondo
typing digitando
desk scrivania
clicking cliccando
etc ecc
audience pubblico
noise rumori
better migliore
so modo
is è
your vostro
reason ragione
the i
to ascolto
this questo
that che

EN Begin typing in the name or email address of a contact in your Smartsheet Contacts list and they will appear in the drop-down list via auto-resolve

IT Iniziando a digitare il nome o l'indirizzo e-mail di un contatto nel tuo elenco dei contatti Smartsheet, questi vengono visualizzati nell'elenco a discesa grazie alla funzione di completamento automatico

inglês italiano
typing digitare
smartsheet smartsheet
drop-down a discesa
drop discesa
or o
a un
name nome
contact contatto
your tuo
contacts contatti
email mail
the il
list elenco
email address e-mail
and e

EN When you share items in Smartsheet by typing an email address, the email address may be added to your My Smartsheet Contacts list automatically

IT Quando condividi elementi in Smartsheet digitando un indirizzo e-mail, l'indirizzo e-mail potrebbe essere aggiunto automaticamente all'elenco I miei contatti Smartsheet

inglês italiano
smartsheet smartsheet
typing digitando
address indirizzo
added aggiunto
contacts contatti
automatically automaticamente
share condividi
the i
an un
my miei
items elementi
in in
email mail
email address e-mail
when quando

EN To send to the group, in the To box, begin typing the name of the group to see it appear in the drop-down list.

IT Per mandare une-mail al gruppo, nel campo A:, inizia a digitare il nome del gruppo affinché venga visualizzato nell'elenco a discesa.

inglês italiano
begin inizia
typing digitare
drop-down a discesa
drop discesa
to send mandare
group gruppo
name nome
to the al
the il
to affinché
of del
appear visualizzato
list per

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, start typing your contact's name into a cell in the Contact  List column and relevant results will appear via auto-resolve

IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, inizia a digitare il nome del contatto in una cella nella colonna Elenco contatti e i risultati corrispondenti appariranno per completamento automatico

inglês italiano
smartsheet smartsheet
typing digitare
cell cella
column colonna
results risultati
contacts contatti
your tuo
contact contatto
name nome
from da
will appear appariranno
in in
the i
list elenco
a una
and e

EN In many cases, typosquatting, i.e. deliberately typing errors that could trick the recipients, is used to spoof e-mail addresses.

IT In molti casi, per lo spoofing viene utilizzato il typosquatting, cioè l’utilizzo di errori volontari nella digitazione, che possano trarre in inganno il destinatario.

inglês italiano
many molti
typing digitazione
errors errori
recipients destinatario
used utilizzato
the lo
in in
cases casi
to nella
that che

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

IT permettono di scoprire quando un cliente sta replicando via chat o quando arriva un nuovo messaggio di WhatsApp. In questo modo, gli agenti possono rivolgere la loro attenzione dove più è necessario.

inglês italiano
customer cliente
whatsapp whatsapp
message messaggio
attention attenzione
needed necessario
chat chat
or o
is è
in in
can possono
a un
way modo
new nuovo
when quando
where dove
your loro

EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny

IT Ma non devi più preoccuparti; puoi usare il nostro strumento online gratuito per trasformare PDF in word documenti senza digitare una sola parola da solo o pagando un solo centesimo

inglês italiano
free gratuito
online online
typing digitare
penny centesimo
tool strumento
pdf pdf
documents documenti
or o
but ma
a un
dont non
by da
without senza
need to devi
you can puoi

EN Still, the chances of mistakes remain higher in typing all the material again, especially if the content is quite large.

IT Tuttavia, le possibilità di errori rimangono più elevate nella digitazione di tutto il materiale, soprattutto se il contenuto è piuttosto ampio.

inglês italiano
mistakes errori
typing digitazione
chances possibilità
if se
content contenuto
is è
material materiale
large ampio
especially soprattutto
of di
the le

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.

IT Basta digitare nomi utente e password. RoboForm ti dà accesso ai siti web con un solo clic. Usa la nostra pagina di compilazione automatica o seleziona un accesso direttamente da RoboForm.

inglês italiano
passwords password
roboform roboform
autofill compilazione automatica
a un
click clic
page pagina
or o
select seleziona
from da
the la
typing digitare
usernames utente
our nostra
directly direttamente
to basta
and e
login accesso

EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.

IT Sei stanco di digitare continuamente le stesse informazioni per te, un familiare o un cliente? Con RoboForm Identities puoi compilare qualsiasi modulo online con un semplice clic.

inglês italiano
tired stanco
constantly continuamente
roboform roboform
online online
information informazioni
a un
or o
form modulo
click clic
fill compilare
the le
client cliente
typing digitare
of di
with con
any qualsiasi

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

IT digitazione delle password nei riquadri di accesso di pagine Web e applicazioni, copia e incolla di password da file Excel.

inglês italiano
typing digitazione
passwords password
webpage web
copy copia
pasting incolla
excel excel
application applicazioni
login accesso
the delle
from da
and e

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

IT Per fare ciò, è necessario accedere al tuo account CPanel e fare clic sui database MySQL nella sezione Database.In alternativa, puoi trovarlo digitando in SQL nella barra di ricerca.

inglês italiano
need necessario
databases database
sql sql
bar barra
cpanel cpanel
account account
click clic
mysql mysql
search ricerca
typing digitando
your tuo
and è
section sezione
alternatively in alternativa
find e
in in
the nella
log in accedere
you can puoi

EN Ask Data allows people to use natural language to interact with data through a fast, powerful interface – it's as simple as typing a question with guided search suggestions to get instant answers

IT Chiedilo ai dati consente alle persone di utilizzare il linguaggio naturale per interagire con i dati, grazie a un'interfaccia rapida e potente: basta digitare una domanda e seguire i suggerimenti di ricerca per ottenere risposte immediate

inglês italiano
data dati
allows consente
people persone
language linguaggio
natural naturale
fast rapida
powerful potente
typing digitare
suggestions suggerimenti
search ricerca
answers risposte
question domanda
a una
use utilizzare
interact interagire
to a
get ottenere

EN Securely store your credit cards and fill in their details on the go when shopping online. Scan them with a built-in OCR scanner — no manual typing needed.

IT Archivia in modo sicuro i dati delle tue carte di credito e inseriscili quando sei in giro e fai acquisti online. Basta scansionarli con uno scanner OCR integrato: non c'è bisogno di scriverli manualmente.

inglês italiano
details dati
online online
ocr ocr
needed bisogno
manual manualmente
and e
credit credito
scanner scanner
the i
cards carte
your tue
when quando
shopping acquisti
in in
with con
no non
securely sicuro
a uno
built-in integrato
go fai

EN Forget about manually typing in your login details. Securely autofill them as you browse.

IT Non inserire più manualmente le tue credenziali di accesso. Compilale automaticamente in modo sicuro durante la navigazione.

inglês italiano
manually manualmente
browse navigazione
login details credenziali
your tue
login accesso
in in
as durante

EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”   

IT Per esempio, un individuo potrebbe chiedere: "Quali sono le migliori marche di lavatrici?" piuttosto che digitare "migliori lavatrici" in una ricerca su Google".   

inglês italiano
brands marche
typing digitare
might potrebbe
ask chiedere
google google
the le
are sono
a un
individual individuo
what quali
example esempio
best migliori
search ricerca

EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk 3165966 Stock Video at Vecteezy

IT Timelapse colpo di uomo d'affari che digita sulla tastiera alla scrivania dell'ufficio 3165966 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
shot colpo
keyboard tastiera
video video
desk scrivania
of di
on sulla

EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk Pro Video

IT Timelapse colpo di uomo d'affari che digita sulla tastiera alla scrivania dell'ufficio Video Pro

inglês italiano
shot colpo
keyboard tastiera
video video
desk scrivania
of di
pro pro
on sulla

EN For example, thanks to the DNS system, you can visit this website by typing www.google.com instead of 216.58.205.206

IT Ad esempio, grazie al sistema DNS è possibile visitare questo sito digitando www.google.com anziché 216.58.205.206

inglês italiano
typing digitando
google google
dns dns
system sistema
to the al
example esempio
website sito
instead anziché
you can possibile
this questo

EN Fill in the form, typing your name or your company name and your telephone number

IT Compila il form riportato nella pagina indicando il tuo nome o quello dell’azienda e un tuo recapito telefonico

inglês italiano
form form
telephone telefonico
fill in compila
or o
name nome
your tuo
and e
the il

EN Site visitors who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading can download a free-of-charge assistive CX technology application here.

IT Gli utenti che hanno difficoltà a digitare, effettuare gesti, muovere il mouse o leggere possono scaricare gratuitamente unapplicazione di tecnologia assistiva CX facendo clic qui.

inglês italiano
mouse mouse
cx cx
application utenti
trouble difficoltà
free gratuitamente
or o
download scaricare
can possono
technology tecnologia
here qui
typing digitare
moving a
of di
reading leggere

EN Quickly convert multiple files with our batch tool. Avoid re-typing by transforming scanned documents or images into editable PDFs in just a few clicks.

IT Converti rapidamente diversi file con il nostro strumento di elaborazione in lotto. Evita di ridigitare i documenti, trasformando con pochi click documenti scansionati e immagini in PDF modificabili.

inglês italiano
quickly rapidamente
batch lotto
tool strumento
avoid evita
scanned scansionati
images immagini
editable modificabili
clicks click
documents documenti
files file
pdfs pdf
in in
with con
transforming trasformando
a pochi
into di

EN Start typing to see products you are looking for.

IT Inizia a digitare per vedere i prodotti che stai cercando.

inglês italiano
typing digitare
products prodotti
looking for cercando
to a
are stai
to see vedere

EN - Typing - the best way to learn spelling.

IT - Digitando - il modo migliore per imparare l'ortografia.

inglês italiano
typing digitando
way modo
the il
the best migliore

EN Here you can also see how to specify a number of advanced settings by typing

IT Qui inoltre puoi vedere come specificare diverse impostazioni avanzate digitando

inglês italiano
here qui
advanced avanzate
settings impostazioni
typing digitando
specify specificare
to vedere
how come
you diverse
you can puoi

EN While typing your search keywords, some suggestions may appear below the form without validating it.

IT Mentre digiti le tue parole chiave per la ricerca, potrebbero comparire alcuni suggerimenti.

inglês italiano
suggestions suggerimenti
appear comparire
some alcuni
your tue
search ricerca
keywords parole chiave
the le
below per

EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column

IT Puoi svolgere un'attività dipendente da un'altra attività digitando un altro numero di riga nella relativa colonna Predecessore

inglês italiano
dependent dipendente
typing digitando
predecessor predecessore
column colonna
a un
another un altro
in nella
task attività
number numero
its di
rows riga
you can puoi

EN You can add to the list by manually typing a new name or email address into a cell

IT Puoi aggiungere elementi alla lista digitando manualmente un nuovo nome o indirizzo e-mail in una cella

inglês italiano
add aggiungere
manually manualmente
typing digitando
cell cella
or o
address indirizzo
name nome
email mail
email address e-mail
a un
new nuovo
you can puoi
the lista

EN Click in a cell and begin typing to add data to it.

IT Fai clic su una cella e inizia a digitare per aggiungere i dati.

inglês italiano
cell cella
begin inizia
data dati
click clic
a una
and e
typing digitare
to a
add aggiungere

EN If the dropdown column has not been restricted to list values only, you will be able to enter a free text value in the cell by double-clicking the cell and typing the value

IT Se la colonna di tipo elenco a discesa non è stata impostata per essere limitata unicamente ai valori dell’elenco, puoi inserire un valore di testo libero nella cella facendo doppio clic sulla cella e inserendo il valore in questione

inglês italiano
column colonna
restricted limitata
free libero
cell cella
if se
dropdown a discesa
a un
text testo
clicking clic
values valori
be essere
value valore
and è
in in
double doppio
has e
list elenco
not non
the il

EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

IT Per impostazione predefinita, sarà visualizzato il titolo del report. Puoi modificare l'impostazione predefinita facendo clic sul campo e digitando un nuovo titolo.

inglês italiano
display visualizzato
report report
change modificare
field campo
typing digitando
clicking clic
the il
will sarà
of del
and e
default predefinita
title titolo
a un
new nuovo
you can puoi

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

IT Attiva Visualizza titolo. Per impostazione predefinita, viene visualizzato il nome del file di immagine. Puoi modificare l'impostazione predefinita facendo clic sul campo e digitando un nuovo titolo.

inglês italiano
change modificare
image immagine
typing digitando
clicking clic
the il
field campo
display visualizza
title titolo
default predefinita
a un
new nuovo
and e
you can puoi

EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed

IT Se inizi a digitare un nome o un indirizzo e-mail e non vedi il suggerimento automatico dell'elenco dei contatti, l'elenco dei contatti non include un contatto corrispondente a quello che hai digitato

inglês italiano
typing digitare
include include
matching corrispondente
typed digitato
if se
a un
or o
name nome
address indirizzo
and e
contact contatto
the il
email mail
email address e-mail
what quello

EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.

IT Dopo che il tuo amministratore ha installato l’integrazione con le fasi descritte in precedenza, puoi localizzare Smartsheet come bot in Workplace Chat digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat .

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

EN You can find sheets by scrolling or by typing into the source sheets search bar.

IT Puoi individuare i fogli scorrendo o digitando nella barra di ricerca dei fogli sorgente.

inglês italiano
sheets fogli
scrolling scorrendo
typing digitando
source sorgente
bar barra
or o
search ricerca
the i
find individuare
into di
you can puoi

EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.

IT Per trovare i risultati che contengono una qualsiasi delle parole incluse: Digita OR tra i termini di ricerca.Ad esempio, digitando John OR Smith nel campo di ricerca, il campo di ricerca restituirà John Smith, John Adams e Alexander Smith.

inglês italiano
results risultati
contain contengono
included incluse
typing digitando
john john
adams adams
smith smith
alexander alexander
search ricerca
or or
type digita
find e
terms termini
example esempio
field campo
to find trovare
of di
the i
any qualsiasi

Mostrando 50 de 50 traduções