EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user guidelines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.
IT Ci riserviamo il diritto di disattivare gli account che violano le nostre Linee guida per l'utente e contengono contenuti inclusi audio, immagini e testo che violano queste Linee guida, comprese violazioni gravi o ripetute.
inglês | italiano |
---|---|
image | immagini |
severe | gravi |
violations | violazioni |
contain | contengono |
content | contenuti |
audio | audio |
or | o |
disable | disattivare |
accounts | account |
text | testo |
guidelines | linee |
including | inclusi |
to | guida |
the | le |
that | che |
we | nostre |
and | e |
right | per |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
IT Con terze parti in connessione con l'applicazione dei nostri Termini e Condizioni per gli utenti, delle nostre Linee guida per gli autori delle recensioni, dei i nostri Termini e Condizioni per le aziende e delle nostre Linee guida per le aziende.
inglês | italiano |
---|---|
parties | parti |
connection | connessione |
user | utenti |
businesses | aziende |
third | terze |
guidelines | linee |
in | in |
and | e |
to | guida |
our | nostri |
conditions | condizioni |
with | con |
the | i |
of | dei |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
IT Con terze parti in connessione con l'applicazione dei nostri Termini e Condizioni per gli utenti, delle nostre Linee guida per gli autori delle recensioni, dei i nostri Termini e Condizioni per le aziende e delle nostre Linee guida per le aziende.
inglês | italiano |
---|---|
parties | parti |
connection | connessione |
user | utenti |
businesses | aziende |
third | terze |
guidelines | linee |
in | in |
and | e |
to | guida |
our | nostri |
conditions | condizioni |
with | con |
the | i |
of | dei |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
button | pulsante |
management | gestione |
details | dettagli |
fill out | compila |
a | un |
panel | pannello |
account | account |
your | tuo |
user | utente |
left | sinistra |
page | pagina |
in | in |
the | i |
to | a |
that | che |
EN These Usage Guidelines for hosting services (hereafter "Usage Guidelines") shall apply to all hosting services offered by Hostpoint AG ("Hostpoint")
IT Le presenti direttive di utilizzo per le prestazioni di hosting (di seguito "direttive di utilizzo") trovano applicazione su tutte le prestazioni di hosting offerte da Hostpoint AG ("Hostpoint")
inglês | italiano |
---|---|
guidelines | direttive |
hosting | hosting |
hereafter | di seguito |
offered | offerte |
hostpoint | hostpoint |
ag | ag |
usage | utilizzo |
apply | applicazione |
for | da |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
IT Ti preghiamo di leggere i presenti Termini di Servizio di Niantic e qualsiasi linea guida riguardo alla App applicabile (le "Linee Guida" e, congiuntamente, "i Termini”), poiché i Termini disciplinano il tuo uso delle App e della Piattaforma
EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.
IT L’Associazione del trasporto aereo internazionale (IATA) stabilisce le linee guida per il bagaglio a mano, ma queste linee guida non sono obbligatorie e le compagnie aeree possono cambiare i propri requisiti.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
iata | iata |
sets | stabilisce |
luggage | bagaglio |
mandatory | obbligatorie |
airlines | compagnie aeree |
can | possono |
transport | trasporto |
requirements | requisiti |
but | ma |
are | sono |
guidelines | linee |
and | e |
not | non |
the | i |
for | a |
EN › AWS Trademark Guidelines - this page describes the guidelines for using certain of our trademarks and other designations
IT › Linee guida sui marchi AWS: pagina che descrive le linee guide per l'utilizzo di alcuni marchi e altre denominazioni
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
IT “Sito web delle politiche e linee guida di Zendesk” indica il sito il cui indirizzo è: https://www.zendesk.com/company/policies-procedures/.
EN These Usage Guidelines for hosting services (hereafter "Usage Guidelines") shall apply to all hosting services offered by Hostpoint AG ("Hostpoint")
IT Le presenti direttive di utilizzo per le prestazioni di hosting (di seguito "direttive di utilizzo") trovano applicazione su tutte le prestazioni di hosting offerte da Hostpoint AG ("Hostpoint")
inglês | italiano |
---|---|
guidelines | direttive |
hosting | hosting |
hereafter | di seguito |
offered | offerte |
hostpoint | hostpoint |
ag | ag |
usage | utilizzo |
apply | applicazione |
for | da |
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
IT Tutte le nostre Linee guida per la community si applicano ai commenti pubblicati sotto ai Pin. I commenti, inoltre, devono essere pertinenti. Potremmo rimuovere commenti non conformi alle nostre linee guida, inclusi quelli che contengono:
inglês | italiano |
---|---|
community | community |
apply | applicano |
posted | pubblicati |
remove | rimuovere |
contain | contengono |
comments | commenti |
guidelines | linee |
be | essere |
may | potremmo |
we | nostre |
including | inclusi |
to | guida |
EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines
IT Aderire alle nostre Linee guida per la pubblicità, tra cui quelle sui contenuti vietati e limitati
inglês | italiano |
---|---|
adhere | aderire |
prohibited | vietati |
restricted | limitati |
advertising | pubblicità |
content | contenuti |
the | la |
guidelines | linee |
and | e |
EN When filtering of your products is required, it will open in a modal view and the user will be able to select them as recommended by the main guidelines about usability and user experience.
IT I filtri si apriranno in una modale e l’utente potrà selezionarli come consigliato dalle principali linee guida sull’usabilità e la user experience.
inglês | italiano |
---|---|
filtering | filtri |
modal | modale |
recommended | consigliato |
experience | experience |
and | e |
main | principali |
guidelines | linee |
the | i |
in | in |
a | una |
to | guida |
will | potrà |
as | come |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestire |
sheets | fogli |
remove | rimuovere |
or | o |
a | un |
accounts | account |
licensed | licenza |
another | un altro |
users | utenti |
user | utente |
example | esempio |
ownership | proprietà |
to | trasferire |
all | tutti |
from | da |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente
inglês | italiano |
---|---|
accepted | accettato |
management | gestione |
edit | modifica |
panel | pannello |
new | nuovo |
the | il |
in | in |
open | apri |
once | volta |
user | utente |
previous | precedente |
has | ha |
find | e |
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
inglês | italiano |
---|---|
provide | forniamo |
responding | rispondere |
policies | policy |
procedures | procedure |
requests | richieste |
information | informazioni |
data | dati |
user | utenti |
guidelines | linee |
law | legge |
and | e |
to | guida |
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge
inglês | italiano |
---|---|
responding | rispondere |
provides | fornisce |
policies | policy |
procedures | procedure |
requests | richieste |
information | informazioni |
data | dati |
user | utenti |
guidelines | linee |
law | legge |
and | e |
to | guida |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
IT Se il Contributo Utente include una fotografia, si applicheranno le Linee guida per le foto di Foursquare
inglês | italiano |
---|---|
submission | contributo |
includes | include |
if | se |
apply | applicheranno |
user | utente |
photo | foto |
guidelines | linee |
a | una |
the | le |
EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.
IT Gli editori che utilizzano Outbrain per indirizzare il traffico verso i propri siti possono essere tenuti ad offrire esperienze utente conformi alle linee guida sui contenuti Outbrain.
inglês | italiano |
---|---|
publishers | editori |
outbrain | outbrain |
sites | siti |
experiences | esperienze |
content | contenuti |
user | utente |
traffic | traffico |
drive | indirizzare |
be | essere |
guidelines | linee |
the | i |
to | offrire |
may | possono |
that | che |
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
IT Se riteniamo che qualcuno non si comporti correttamente e in conformità alle linee guida, ci riserviamo il diritto di escludere tale utente dal sito a nostra totale discrezione
inglês | italiano |
---|---|
entitled | diritto |
discretion | discrezione |
we believe | riteniamo |
if | se |
user | utente |
someone | qualcuno |
the | il |
guidelines | linee |
our | nostra |
of | di |
and | e |
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e sulle procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.
inglês | italiano |
---|---|
responding | rispondere |
provides | fornisce |
policies | policy |
procedures | procedure |
requests | richieste |
information | informazioni |
data | dati |
user | utenti |
guidelines | linee |
law | legge |
and | e |
to | guida |
EN I accept the general terms and conditionsand user guidelines.
IT Accetto le Condizioni generali e le Direttivedi utilizzo.
inglês | italiano |
---|---|
accept | accetto |
general | generali |
user | utilizzo |
terms | condizioni |
the | le |
and | e |
EN The purpose of these guidelines? To put the Internet user more at the centre of concerns and give them back control over the privacy of their data.
IT Lo scopo di queste linee guida? Una maggior attenzione sulle esigenze degli internauti, restituendo loro il controllo sulla privacy dei propri dati.
inglês | italiano |
---|---|
purpose | scopo |
control | controllo |
privacy | privacy |
data | dati |
the | lo |
guidelines | linee |
to | guida |
EN How do I report offensive content or content that violates the User Guidelines?
IT Come si segnalano contenuti offensivi o contenuti che violano le Linee guida per l'utente?
inglês | italiano |
---|---|
report | segnalano |
offensive | offensivi |
content | contenuti |
or | o |
the | le |
how | come |
that | che |
guidelines | linee |
EN AWS User Guide to Banking Regulations & Guidelines in India
IT Guida per l'utente di AWS alle normative e linee guida bancarie in India
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
banking | bancarie |
india | india |
regulations | normative |
guide | guida |
guidelines | linee |
in | in |
EN In accordance with the guidelines of the Autonomous Province of Bolzano-Bozen for the use of university canteens, every user is allowed to use the chip card only once for lunch and once for dinner (if the mensa is open).
IT Secondo le linee guida provinciali per la fruizione del servizio mensa universitario, ogni utente può utilizzare la propria chipcard per un solo pasto a mezzogiorno e un solo pasto alla sera (ove previsto un servizio di mensa).
inglês | italiano |
---|---|
university | universitario |
user | utente |
guidelines | linee |
only | solo |
the | le |
every | ogni |
and | e |
EN Big Data and User Protection: these are the guidelines ? ingenium
IT Big Data e protezione dell?utente: ecco le linee guida ? ingenium
inglês | italiano |
---|---|
big | big |
user | utente |
protection | protezione |
the | le |
data | data |
are | ecco |
and | e |
guidelines | linee |
EN Big Data and User Protection: these are the guidelines
IT Big Data e protezione dell?utente: ecco le linee guida
inglês | italiano |
---|---|
big | big |
user | utente |
protection | protezione |
the | le |
data | data |
are | ecco |
and | e |
guidelines | linee |
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge
inglês | italiano |
---|---|
responding | rispondere |
provides | fornisce |
policies | policy |
procedures | procedure |
requests | richieste |
information | informazioni |
data | dati |
user | utenti |
guidelines | linee |
law | legge |
and | e |
to | guida |
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
inglês | italiano |
---|---|
provide | forniamo |
responding | rispondere |
policies | policy |
procedures | procedure |
requests | richieste |
information | informazioni |
data | dati |
user | utenti |
guidelines | linee |
law | legge |
and | e |
to | guida |
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e sulle procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.
inglês | italiano |
---|---|
responding | rispondere |
provides | fornisce |
policies | policy |
procedures | procedure |
requests | richieste |
information | informazioni |
data | dati |
user | utenti |
guidelines | linee |
law | legge |
and | e |
to | guida |
EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.
IT Gli editori che utilizzano Outbrain per indirizzare il traffico verso i propri siti possono essere tenuti ad offrire esperienze utente conformi alle linee guida sui contenuti Outbrain.
inglês | italiano |
---|---|
publishers | editori |
outbrain | outbrain |
sites | siti |
experiences | esperienze |
content | contenuti |
user | utente |
traffic | traffico |
drive | indirizzare |
be | essere |
guidelines | linee |
the | i |
to | offrire |
may | possono |
that | che |
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
IT Se riteniamo che qualcuno non si comporti correttamente e in conformità alle linee guida, ci riserviamo il diritto di escludere tale utente dal sito a nostra totale discrezione
inglês | italiano |
---|---|
entitled | diritto |
discretion | discrezione |
we believe | riteniamo |
if | se |
user | utente |
someone | qualcuno |
the | il |
guidelines | linee |
our | nostra |
of | di |
and | e |
EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement
IT Le policy e procedure che applichiamo per rispondere alle richieste delle forze dell'ordine o della pubblica amministrazione per i dati degli utenti sono stabilite nelle nostre Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.
inglês | italiano |
---|---|
responding | rispondere |
data | dati |
policies | policy |
or | o |
requests | richieste |
procedures | procedure |
are | sono |
user | utenti |
guidelines | linee |
and | e |
law | legge |
to | guida |
for | per |
government | autorità |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
IT Se il Contributo Utente include una fotografia, si applicheranno le Linee guida per le foto di Foursquare
inglês | italiano |
---|---|
submission | contributo |
includes | include |
if | se |
apply | applicheranno |
user | utente |
photo | foto |
guidelines | linee |
a | una |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções