EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
"usb audio interfaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
IT Puoi controllare tutti i dispositivi abilitati USB di tipo A tramite questo adattatore intelligente. Ventole USB, lampade USB, strisce luminose USB, pompe dell?acqua USB e altro ancora: dai un nome al dispositivo e SONOFF ti coprirà.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
smart | intelligente |
adapter | adattatore |
fans | ventole |
lamps | lampade |
light | luminose |
strips | strisce |
water | acqua |
pumps | pompe |
sonoff | sonoff |
enabled | abilitati |
type | tipo |
the | i |
a | un |
this | questo |
control | controllare |
name | nome |
device | dispositivo |
devices | dispositivi |
more | altro |
all | tutti |
and | e |
you can | puoi |
EN (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD charging, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Type A ports Expansion connector for available 10/100/1000 Ethernet and DB9 true serial ports WWAN, WLAN and GNSS Antenna pass through Keyboard and docking connectors
IT 1 porta USB-C 3.2 Gen2, porta di carica USB-PD, USB DisplayPort 2 porte USB-A 3.2 Gen2 Connettore di espansione per porte Ethernet 10/100/1000 e True Serial DB9 Antenna pass-through WWAN, WLAN e GNSS Connettori per tastiera e dock
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
charging | carica |
expansion | espansione |
connector | connettore |
ethernet | ethernet |
true | true |
antenna | antenna |
pass | pass |
keyboard | tastiera |
serial | serial |
wlan | wlan |
ports | porte |
connectors | connettori |
and | e |
for | di |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
IT La linea completa comprende una matrice audio multizona, un estensore audio multizona, una matrice audio preamplificata multizona, un preamplificatore di sorgente audio locale e una scheda audio di rete.
inglês | italiano |
---|---|
comprehensive | completa |
line | linea |
includes | comprende |
audio | audio |
matrix | matrice |
local | locale |
source | sorgente |
preamp | preamplificatore |
network | rete |
card | scheda |
a | un |
the | la |
and | e |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
inglês | italiano |
---|---|
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
card | schede |
reader | lettore |
else | altra |
connectivity | connettività |
usb | usb |
a | un |
ports | porte |
you get | ottengono |
and | e |
for | di |
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
ip | ip |
chart | tabella |
sharing | condivisione |
ethernet | ethernet |
select | seleziona |
suited | adatta |
needs | esigenze |
gate | gate |
tools | strumenti |
devices | dispositivi |
network | network |
see | consulta |
solution | soluzione |
your | tue |
compare | confronta |
our | nostra |
best | migliori |
the | la |
over | over |
and | e |
with | con |
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
ip | ip |
chart | tabella |
sharing | condivisione |
ethernet | ethernet |
select | seleziona |
suited | adatta |
needs | esigenze |
gate | gate |
tools | strumenti |
devices | dispositivi |
network | network |
see | consulta |
solution | soluzione |
your | tue |
compare | confronta |
our | nostra |
best | migliori |
the | la |
over | over |
and | e |
with | con |
EN External Audio Interfaces Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
IT Interfacce audio esterne Interfacce per registrazioni telefoniche Interfacce audio da installazione Accessori e parti di ricambio per interfaccia audio
inglês | italiano |
---|---|
external | esterne |
accessories | accessori |
parts | parti |
mobile | telefoniche |
audio | audio |
interface | interfaccia |
interfaces | interfacce |
recording | registrazioni |
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
inglês | italiano |
---|---|
recommended | raccomandato |
uses | utilizza |
quality | qualità |
new | nuova |
other | altri |
and | e |
now | ora |
updates | aggiorna |
the | la |
in | in |
a | una |
version | versione |
many | molti |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
inglês | italiano |
---|---|
behringer | behringer |
mixers | mixer |
presonus | presonus |
interfaces | interfacce |
amp | amp |
artist | artist |
audio | audio |
ai | ai |
le | le |
other | altre |
are | sono |
with | sicuro |
similar | simili |
and | e |
come | di |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
inglês | italiano |
---|---|
behringer | behringer |
mixers | mixer |
presonus | presonus |
interfaces | interfacce |
amp | amp |
artist | artist |
audio | audio |
ai | ai |
le | le |
other | altre |
are | sono |
with | sicuro |
similar | simili |
and | e |
come | di |
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
inglês | italiano |
---|---|
interfaces | interfacce |
os | os |
windows | windows |
usb | usb |
newer | recenti |
models | modelli |
mac | mac |
if | se |
or | o |
a | un |
issues | problemi |
and | è |
but | ma |
are | sono |
not | non |
the | le |
with | insieme |
that | che |
both | sia |
along | a |
have been | stati |
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
inglês | italiano |
---|---|
interfaces | interfacce |
os | os |
windows | windows |
usb | usb |
newer | recenti |
models | modelli |
mac | mac |
if | se |
or | o |
a | un |
issues | problemi |
and | è |
but | ma |
are | sono |
not | non |
the | le |
with | insieme |
that | che |
both | sia |
along | a |
have been | stati |
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
IT Il loro recente ingresso nelle interfacce e nei mixer con l'interfaccia audio RodeAI-1 USB è stato il primo indizio del fatto che stavano per investire in un nuovo segmento...
inglês | italiano |
---|---|
entry | ingresso |
mixers | mixer |
usb | usb |
segment | segmento |
audio | audio |
recent | recente |
was | stato |
they were | stavano |
and | è |
investing | investire |
the | il |
with | con |
in | in |
that | che |
a | un |
new | nuovo |
their | loro |
EN Take a look at this list of USB audio interfaces to find one that will fit your needs.
IT Date un'occhiata a questa lista di interfacce audio USB per trovarne una che si adatti alle vostre esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
interfaces | interfacce |
fit | adatti |
needs | esigenze |
your | vostre |
audio | audio |
a | una |
of | di |
to | a |
will | date |
this | questa |
that | che |
list | lista |
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
IT Ho un debole per il RodeProcaster (versione XLR), ma se non volete pasticciare con le interfacce audio e i mixer, il Podcaster è una bella scelta per un microfono USB in stile broadcast.
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
interfaces | interfacce |
mixers | mixer |
podcaster | podcaster |
nice | bella |
choice | scelta |
usb | usb |
style | stile |
if | se |
audio | audio |
microphone | microfono |
but | ma |
don | non |
a | un |
want to | volete |
version | versione |
with | con |
the | i |
is | è |
EN Best USB Audio Interfaces For Podcasters & Musicians In 2021
IT Le migliori interfacce audio USB per Podcaster e musicisti nel 2021
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
audio | audio |
interfaces | interfacce |
podcasters | podcaster |
musicians | musicisti |
best | migliori |
in | nel |
for | per |
EN This is one of the most popular USB audio interfaces for podcasters and guitarists looking to do solo or 2-person recording
IT Questa è una delle interfacce audio USB più popolari per podcaster e chitarristi che cercano di fare registrazioni da soli o a due persone
inglês | italiano |
---|---|
popular | popolari |
usb | usb |
interfaces | interfacce |
podcasters | podcaster |
or | o |
person | persone |
audio | audio |
of | di |
to | a |
this | questa |
is | è |
the | una |
for | da |
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.
inglês | italiano |
---|---|
interfaces | interfacce |
focused | focalizzato |
usb | usb |
connections | connessioni |
maybe | forse |
detail | dettaglio |
thunderbolt | thunderbolt |
audio | audio |
another | un altro |
is | è |
other | altre |
but | ma |
in | in |
post | post |
this | questo |
most | maggior |
article | articolo |
so | quindi |
just | solo |
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
IT Tutte queste interfacce audio USB a 8+ ingressi sono progettate per essere montate a rack, anche se è comunque possibile utilizzarle su una scrivania.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
interfaces | interfacce |
desktop | scrivania |
audio | audio |
on | su |
are | sono |
to | a |
be | essere |
although | se |
still | comunque |
a | una |
you can | possibile |
designed | per |
EN Most professional audio interfaces use USB to connect to the computer, but many other types of sound device can also be selected in ipDTL.
IT La maggior parte delle interfacce audio utilizza l'USB per collegarsi al computer, ma possono essere usati molti altri dispositivi su ipDTL.
inglês | italiano |
---|---|
interfaces | interfacce |
computer | computer |
but | ma |
audio | audio |
many | molti |
connect | collegarsi |
other | altri |
device | dispositivi |
the | la |
to the | al |
be | essere |
can | possono |
professional | per |
use | usati |
EN Most professional audio interfaces use USB to connect to the computer, but many other types of sound device can also be selected in ipDTL.
IT La maggior parte delle interfacce audio utilizza l'USB per collegarsi al computer, ma possono essere usati molti altri dispositivi su ipDTL.
inglês | italiano |
---|---|
interfaces | interfacce |
computer | computer |
but | ma |
audio | audio |
many | molti |
connect | collegarsi |
other | altri |
device | dispositivi |
the | la |
to the | al |
be | essere |
can | possono |
professional | per |
use | usati |
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
IT Il loro recente ingresso nelle interfacce e nei mixer con l'interfaccia audio RodeAI-1 USB è stato il primo indizio del fatto che stavano per investire in un nuovo segmento...
inglês | italiano |
---|---|
entry | ingresso |
mixers | mixer |
usb | usb |
segment | segmento |
audio | audio |
recent | recente |
was | stato |
they were | stavano |
and | è |
investing | investire |
the | il |
with | con |
in | in |
that | che |
a | un |
new | nuovo |
their | loro |
EN Best USB Audio Interfaces For Podcasters & Musicians In 2022
IT Le migliori interfacce audio USB per podcaster e musicisti nel 2022
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
audio | audio |
interfaces | interfacce |
podcasters | podcaster |
musicians | musicisti |
best | migliori |
in | nel |
for | per |
EN This is one of the most popular USB audio interfaces for podcasters and guitarists looking to do solo or 2-person recording
IT Questa è una delle interfacce audio USB più popolari per podcaster e chitarristi che cercano di fare registrazioni da soli o a due persone
inglês | italiano |
---|---|
popular | popolari |
usb | usb |
interfaces | interfacce |
podcasters | podcaster |
or | o |
person | persone |
audio | audio |
of | di |
to | a |
this | questa |
is | è |
the | una |
for | da |
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.
inglês | italiano |
---|---|
interfaces | interfacce |
focused | focalizzato |
usb | usb |
connections | connessioni |
maybe | forse |
detail | dettaglio |
thunderbolt | thunderbolt |
audio | audio |
another | un altro |
is | è |
other | altre |
but | ma |
in | in |
post | post |
this | questo |
most | maggior |
article | articolo |
so | quindi |
just | solo |
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
IT Tutte queste interfacce audio USB a 8+ ingressi sono progettate per essere montate a rack, anche se è comunque possibile utilizzarle su una scrivania.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
interfaces | interfacce |
desktop | scrivania |
audio | audio |
on | su |
are | sono |
to | a |
be | essere |
although | se |
still | comunque |
a | una |
you can | possibile |
designed | per |
EN USB audio interfaces are also popular ways to record on your computer (or connect to a mixer) but you usually won?t have the same control over EQ, levels, gain, etc.
IT Leinterfacce audio USB sono anche modi popolari per registrare sul tuo computer (o connettersi a un mixer), ma di solito non avrai lo stesso controllo su EQ, livelli, guadagno, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
popular | popolari |
ways | modi |
computer | computer |
connect | connettersi |
mixer | mixer |
control | controllo |
eq | eq |
gain | guadagno |
etc | ecc |
or | o |
a | un |
levels | livelli |
the | lo |
have | avrai |
are | sono |
audio | audio |
your | tuo |
but | ma |
to | a |
on | su |
record | registrare |
same | stesso |
also | anche |
over | di |
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
IT Ho un debole per il RodeProcaster (versione XLR), ma se non volete pasticciare con le interfacce audio e i mixer, il Podcaster è una bella scelta per un microfono USB in stile broadcast.
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
interfaces | interfacce |
mixers | mixer |
podcaster | podcaster |
nice | bella |
choice | scelta |
usb | usb |
style | stile |
if | se |
audio | audio |
microphone | microfono |
but | ma |
don | non |
a | un |
want to | volete |
version | versione |
with | con |
the | i |
is | è |
EN Most professional audio interfaces use USB to connect to the computer, but many other types of sound device can also be selected in ipDTL.
IT La maggior parte delle interfacce audio utilizza l'USB per collegarsi al computer, ma possono essere usati molti altri dispositivi su ipDTL.
inglês | italiano |
---|---|
interfaces | interfacce |
computer | computer |
but | ma |
audio | audio |
many | molti |
connect | collegarsi |
other | altri |
device | dispositivi |
the | la |
to the | al |
be | essere |
can | possono |
professional | per |
use | usati |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
digital | e |
audio | video |
sample | si |
comes | di |
is | è |
EN The ELAN® IP-Enabled Audio Distribution system is an advanced multi room audio family of products and one of the very first complete audio lines to leverage Dante® audio networking technology in the residential custom marketplace
IT Il sistema di distribuzione audio ELAN® IP-Enabled è un'avanzata famiglia di prodotti audio multi-room e una delle primissime linee audio complete a sfruttare la tecnologia di rete audio Dante® nel mercato residenziale personalizzato
inglês | italiano |
---|---|
elan | elan |
distribution | distribuzione |
leverage | sfruttare |
dante | dante |
marketplace | mercato |
technology | tecnologia |
audio | audio |
system | sistema |
multi | multi |
to | a |
networking | rete |
residential | residenziale |
family | famiglia |
products | prodotti |
of | di |
lines | linee |
custom | personalizzato |
the | il |
is | è |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento
inglês | italiano |
---|---|
digital | web |
a | una |
comes | di |
is | è |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento
inglês | italiano |
---|---|
digital | web |
a | una |
comes | di |
is | è |
EN This chassis ships with Audio Sense mode enabled, for low energy consumption purposes. Audio Sense means the controller will power off after 15 minutes if no audio is detected on any of the audio inputs of the MRA.
IT Questo chassis viene spedito con la modalità Audio Sense abilitata, per scopi di basso consumo energetico. Audio Sense significa che il controller si spegnerà dopo 15 minuti se non viene rilevato alcun audio su nessuno dei ingressi audio del MRA.
inglês | italiano |
---|---|
enabled | abilitata |
energy | energetico |
consumption | consumo |
controller | controller |
minutes | minuti |
detected | rilevato |
chassis | chassis |
sense | sense |
if | se |
audio | audio |
means | significa |
after | dopo |
is | viene |
on | su |
mode | modalità |
this | questo |
the | il |
for | scopi |
with | con |
EN With 50 audio codecs, it can convert audio formats like MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, and iPhone Ringtone with crystal clear Dolby Digital 5.1 channel surround sound, extract audio from video, and fast copy the audio bit-for-bit without any loss of quality.
IT Grazie a 50 codec audio può convertire formati audio come MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC e suonerie per iPhone, il tutto con Dolby Digital Surround 5.1. Può estrarre l'audio dai video e copiare velocemente l'audio bit per bit, senza perdita di qualità.
inglês | italiano |
---|---|
codecs | codec |
formats | formati |
wav | wav |
ogg | ogg |
flac | flac |
iphone | iphone |
dolby | dolby |
extract | estrarre |
fast | velocemente |
copy | copiare |
bit | bit |
quality | qualità |
video | video |
loss | perdita |
can | può |
audio | audio |
digital | e |
the | il |
with | con |
without | senza |
of | di |
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
mb | mb |
sec | sec |
password | password |
usb | usb |
gen | gen |
speeds | velocità |
protection | protezione |
encryption | crittografia |
compatible | compatibili |
and more | altro |
with | con |
to | a |
and | e |
also | anche |
more | di |
EN Universal USB charging cable (USB-A to USB Micro-B)
IT Cavo di ricarica USB universale (da USB-A a USB Micro-B)
inglês | italiano |
---|---|
universal | universale |
usb | usb |
charging | ricarica |
cable | cavo |
to | a |
EN Specially designed for USB microphones, the fully adjustable and articulated Innox IVA 08 USB tabletop broadcast microphone stand comes pre-threaded with a USB cable for a tight set-up.
IT Uno stativo da tavolo per microfoni USB, particolarmente pratico: Innox IVA 08 USB, dotato di cavo USB integrato, così la scrivania rimarrà libera e in ordine. Ideale per le trasmissioni radio!
inglês | italiano |
---|---|
iva | iva |
broadcast | radio |
cable | cavo |
usb | usb |
microphones | microfoni |
tabletop | tavolo |
the | le |
a | uno |
and | e |
for | da |
comes | di |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
supports | supporta |
native | nativo |
shared | condivisi |
local | locale |
linux | linux |
remote | remoto |
windows | windows |
client | client |
installing | installare |
gate | gate |
devices | dispositivi |
computer | computer |
a | un |
allowing you | permettendoti |
network | network |
on | su |
to | a |
without | senza |
the | i |
redirect | reindirizzamento |
from | dal |
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
IT Nel caso volessi inoltrare un dispositivo USB od accedere ad un dispositivo USB remoto da una macchina virtuale, questo compito può essere facilmente eseguito con USB Network Gate
inglês | italiano |
---|---|
forward | inoltrare |
usb | usb |
task | compito |
easily | facilmente |
gate | gate |
device | dispositivo |
remote | remoto |
virtual | virtuale |
machine | macchina |
network | network |
from | da |
a | un |
can | può |
case | caso |
be | essere |
with | con |
access | accedere |
in | nel |
this | questo |
EN Insert the USB Flash Drive into a USB port on your PC and left click the "Detect USB" button
IT Inserire la Pennetta USB nel PC, in alto a destra fai clic sul pulsante "Cerca USB"
inglês | italiano |
---|---|
pc | pc |
usb | usb |
click | clic |
button | pulsante |
drive | a |
the | la |
EN In the same column to the right, click on "Create USB" to begin creation of the MultiBoot USB Flash Drive. The time required for the process will depend on the number of ISO images you have selected and the transfer speed of you USB Flash Drives in use.
IT Sempre nella colonna di destra fare clic su "Crea USB" per avviare la creazione della penna USB MultiBoot. Il processo richiederà un poco di tempo, a seconda della quantità di ISO che sono state selezionate ed in base della velocità delle penne USB.
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
multiboot | multiboot |
iso | iso |
selected | selezionate |
click | clic |
usb | usb |
speed | velocità |
create | crea |
time | tempo |
process | processo |
in | in |
on | su |
of | di |
the | il |
EN Use the shortcut for BBS Pop-up and select your USB Flash Drive or, having already selected boot from USB (BIOS/UEFI boot mode), you can begin from the USB Flash Drive created with SARDU.
IT Utilizzata la scorciatoia per il BBS Popup e scelta la nostra pennetta USB o avendo selezionato l'avvio da USB da BIOS/UEFI partiamo dalla nostra pennetta USB creata con SARDU.
inglês | italiano |
---|---|
shortcut | scorciatoia |
created | creata |
sardu | sardu |
use | utilizzata |
usb | usb |
or | o |
selected | selezionato |
select | scelta |
bios | bios |
uefi | uefi |
and | e |
with | con |
from | da |
the | il |
EN That's why we recommend using ultra-fast USB Flash Drives to create a high-performance bootable USB drive, as affordable USB Flash Drives that transfer data up to 400 MB/s are readily available
IT Per questo motivo per creare una chiavetta USB performante consigliamo di usarle ultra veloci, oramai è facile reperirne a costi accessibili che trasferiscono i dati sino a 400 MB/s
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
data | dati |
mb | mb |
s | s |
ultra | ultra |
fast | veloci |
a | una |
to | a |
drive | di |
create | creare |
are | è |
recommend | consigliamo |
that | che |
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
mb | mb |
sec | sec |
password | password |
usb | usb |
gen | gen |
speeds | velocità |
protection | protezione |
encryption | crittografia |
compatible | compatibili |
and more | altro |
with | con |
to | a |
and | e |
also | anche |
more | di |
EN Universal USB charging cable (USB-A to USB Micro-B)
IT Cavo di ricarica USB universale (da USB-A a USB Micro-B)
inglês | italiano |
---|---|
universal | universale |
usb | usb |
charging | ricarica |
cable | cavo |
to | a |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
supports | supporta |
native | nativo |
shared | condivisi |
local | locale |
linux | linux |
remote | remoto |
windows | windows |
client | client |
installing | installare |
gate | gate |
devices | dispositivi |
computer | computer |
a | un |
allowing you | permettendoti |
network | network |
on | su |
to | a |
without | senza |
the | i |
redirect | reindirizzamento |
from | dal |
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
IT Nel caso volessi inoltrare un dispositivo USB od accedere ad un dispositivo USB remoto da una macchina virtuale, questo compito può essere facilmente eseguito con USB Network Gate
inglês | italiano |
---|---|
forward | inoltrare |
usb | usb |
task | compito |
easily | facilmente |
gate | gate |
device | dispositivo |
remote | remoto |
virtual | virtuale |
machine | macchina |
network | network |
from | da |
a | un |
can | può |
case | caso |
be | essere |
with | con |
access | accedere |
in | nel |
this | questo |
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
IT Segui questi passaggi per trasformare un PC in un server USB per condividere le chiavette USB ed altri dispositivi connessi all'USB tramite Ethernet nei sistemi operativi Windows, Linux, Mac ed altri:
inglês | italiano |
---|---|
follow | segui |
usb | usb |
sharing | condividere |
connected | connessi |
ethernet | ethernet |
steps | passaggi |
a | un |
pc | pc |
server | server |
other | altri |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
systems | sistemi |
devices | dispositivi |
these | questi |
in | in |
to | nei |
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
IT Dei due modi piuttosto noti di condividere una USB tramite IP con un Raspberry Pi, solo un'applicazione per l'estensione dell'USB funziona con tutti i sistemi operativi più diffusi e periferiche USB
inglês | italiano |
---|---|
ways | modi |
sharing | condividere |
usb | usb |
ip | ip |
pi | pi |
raspberry | raspberry |
the | i |
a | un |
devices | sistemi |
works | funziona |
all | tutti |
two | due |
and | e |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções