EN draw travelers and locals alike for sophisticated drinks and unforgettable dining experiences.
"unforgettable dining experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN draw travelers and locals alike for sophisticated drinks and unforgettable dining experiences.
IT dall?atmosfera stimolante richiamano viaggiatori e abitanti del luogo per un drink ricercato o un?esperienza gastronomica indimenticabile.
inglês | italiano |
---|---|
travelers | viaggiatori |
locals | abitanti |
unforgettable | indimenticabile |
experiences | esperienza |
and | e |
for | per |
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
IT Pranzare in terrazza, immersi nel sole... A volte la felicità è nelle piccole cose! Ai quattro angoli del mondo, regalati il piacere di mangiare en plein air nello scenario dei ristoranti Accor.
inglês | italiano |
---|---|
lunch | pranzare |
terrace | terrazza |
corners | angoli |
accor | accor |
restaurants | ristoranti |
is | è |
world | mondo |
sun | sole |
as | piacere |
sometimes | a volte |
that | cose |
in | in |
the | il |
happiness | felicità |
EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.
IT Visita l'imponente Q1 per un'indimenticabile salita allo Sky Point che domina la città con la sua vista panoramica a 360° e goditi lo splendido panorama dei canali che scintillano di notte.
inglês | italiano |
---|---|
ascent | salita |
sky | sky |
point | point |
enjoy | goditi |
canals | canali |
night | notte |
imposing | splendido |
the | lo |
panoramic | panoramica |
city | città |
to | a |
and | e |
with | con |
EN Savor the unforgettable dining and unparalleled entertainment of Universal CityWalk
IT Assapora la cena indimenticabile e l'intrattenimento impareggiabile di Universal CityWalk ™
inglês | italiano |
---|---|
unforgettable | indimenticabile |
dining | cena |
unparalleled | impareggiabile |
of | di |
and | e |
EN Our three restaurants and two bars celebrate Italian dining traditions; each catering to the different occasions and unique moments that come together to create unforgettable memories of time spent on the Amalfi Coast.
IT I nostri tre ristoranti e i bar celebrano la gastronomia italiana, declinando la stessa filosofia di cucina in modi sempre diversi ed unici, che contribuiscono a creare ricordi indimenticabili del tempo trascorso in Costiera Amalfitana.
inglês | italiano |
---|---|
celebrate | celebrano |
unforgettable | indimenticabili |
memories | ricordi |
spent | trascorso |
different | diversi |
restaurants | ristoranti |
dining | cucina |
time | tempo |
to | a |
the | i |
three | tre |
italian | italiana |
our | nostri |
of | di |
that | che |
EN Savor the unforgettable dining and unparalleled entertainment of Universal CityWalk
IT Assapora la cena indimenticabile e l'intrattenimento impareggiabile di Universal CityWalk ™
inglês | italiano |
---|---|
unforgettable | indimenticabile |
dining | cena |
unparalleled | impareggiabile |
of | di |
and | e |
EN Dining: Select dining locations are open for service
IT Ristorazione: alcuni punti di ristorazione sono aperti al pubblico
inglês | italiano |
---|---|
for | di |
are | sono |
EN From American dining to classy lounges, savour delectable dining options at our Times Square Restaurant.
IT Provate i deliziosi ristoranti del nostro Times Square Restaurant, dai locali americani ai raffinati lounge.
inglês | italiano |
---|---|
times | times |
square | square |
american | americani |
to | del |
our | nostro |
restaurant | restaurant |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
inglês | italiano |
---|---|
tables | tavoli |
surfaces | superfici |
memorable | memorabili |
explore | scopri |
array | gamma |
high | alti |
side | laterali |
meeting | incontri |
coffee | caffè |
bar | bar |
places | luoghi |
are | sono |
our | nostra |
dining | pranzo |
of | di |
and | e |
for | da |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
inglês | italiano |
---|---|
spacious | spaziose |
michelin | michelin |
stars | stelle |
points | punti |
exclusive | esclusiva |
m | m |
spa | spa |
rooms | camere |
restaurant | ristorante |
day | giorno |
bar | bar |
with | suite |
and | e |
japanese | giapponese |
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
IT Gastronomia: Bubble Net Food Court è aperto con orari limitati. Visualizza gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle aree di ristorazione designate.
inglês | italiano |
---|---|
limited | limitati |
hours | orari |
updates | aggiornamenti |
drink | bevanda |
purchase | acquisti |
consumed | consumato |
bubble | bubble |
net | net |
court | court |
or | o |
is | è |
any | qualsiasi |
the | aperto |
food | cibo |
be | essere |
areas | aree |
bring | di |
with | con |
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
IT Ristorazione: Café 43, il ristorante a servizio completo del Bush Center, sarà aperto solo su prenotazione.
inglês | italiano |
---|---|
centers | center |
service | servizio |
full | completo |
reservation | prenotazione |
restaurant | ristorante |
only | solo |
for | a |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
IT Ristorazione: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Vedi gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle apposite aree.
inglês | italiano |
---|---|
updates | aggiornamenti |
drink | bevanda |
purchase | acquisti |
consumed | consumato |
areas | aree |
bubble | bubble |
net | net |
court | court |
or | o |
any | qualsiasi |
food | cibo |
the | nelle |
be | essere |
see | vedi |
EN DINING TABLES - High quality designer DINING TABLES | Architonic
IT TAVOLI PRANZO - Pregiate TAVOLI PRANZO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
dining | pranzo |
tables | tavoli |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Designer: Gavin Harris > Architonic ID: 20008471 Country: Australia Launched: 2016 Manufacturer groups : Tables-Dining tables > Tables-Contract tables > Groups: Tables-Dining tables > Tables-Contract tables >
IT Designer: Gavin Harris > Architonic ID: 20008471 Paese: Australia Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Tavoli-Tavoli pranzo > Tavoli-Tavoli contract > Gruppi: Tavoli-Tavoli pranzo > Tavoli-Tavoli contract >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
harris | harris |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
australia | australia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
tables | tavoli |
dining | pranzo |
contract | contract |
EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.
IT La Sala Sorcerer è la sala da pranzo privata più piccola. È uno spazio intimo perfetto per una cena. Questa sala è stata trasformata in sala da pranzo privata per la prima volta alla fine degli anni venti.
inglês | italiano |
---|---|
space | spazio |
perfect | perfetto |
dinner | cena |
was | stata |
the | la |
in | in |
dining | pranzo |
intimate | intimo |
a | una |
room | sala |
this | questa |
is | è |
for | da |
EN A monopod-style swivel armchair with sinuous and elegant lines, the Voyage dining chair completes the dining space of the Deep collection and integrates harmoniously into any environment.
IT Il disegno colto, misurato e sofisticato rende Campus testimone di forme e linguaggi senza tempo, dal tratto moderno.
inglês | italiano |
---|---|
style | forme |
the | il |
with | senza |
and | e |
EN Dining Collections: all TURRI furnitures for Dining Room. - TURRI
IT Collezioni Dining: tutti i mobili Turri per la Sala da Pranzo - TURRI
inglês | italiano |
---|---|
collections | collezioni |
turri | turri |
all | tutti |
room | sala |
dining | pranzo |
for | da |
EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.
IT La sedia asciutta e la poltroncina da pranzo morbida. Due modi diversi di sedere al tavolo da pranzo.
inglês | italiano |
---|---|
dining | pranzo |
table | tavolo |
light | morbida |
the | la |
to the | al |
different | diversi |
chair | sedia |
and | e |
two | due |
way | di |
EN Dining: Select dining locations are open for service
IT Ristorazione: alcuni punti di ristorazione sono aperti al pubblico
inglês | italiano |
---|---|
for | di |
are | sono |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
IT Ristorazione: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Vedi gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle apposite aree.
inglês | italiano |
---|---|
updates | aggiornamenti |
drink | bevanda |
purchase | acquisti |
consumed | consumato |
areas | aree |
bubble | bubble |
net | net |
court | court |
or | o |
any | qualsiasi |
food | cibo |
the | nelle |
be | essere |
see | vedi |
EN DINING TABLES - High quality designer DINING TABLES | Architonic
IT TAVOLI PRANZO - Pregiate TAVOLI PRANZO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
dining | pranzo |
tables | tavoli |
designer | design |
architonic | architonic |
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
IT Nella saletta, nel giardino d?inverno o nella Mischabel Lounge. . . Vogliamo che i nostri ospiti si sentano a loro agio, che siano da soli, in due o in compagnia (è gradita la prenotazione con un certo anticipo!).
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
comfortable | agio |
company | compagnia |
reservation | prenotazione |
advance | anticipo |
lounge | lounge |
or | o |
a | un |
we want | vogliamo |
the | i |
in | in |
we | nostri |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
IT Vista Vista impareggiabile sul Tamigi e sui monumenti di Londra
inglês | italiano |
---|---|
space | di |
and | e |
to | sui |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
inglês | italiano |
---|---|
tables | tavoli |
surfaces | superfici |
memorable | memorabili |
explore | scopri |
array | gamma |
high | alti |
side | laterali |
meeting | incontri |
coffee | caffè |
bar | bar |
places | luoghi |
are | sono |
our | nostra |
dining | pranzo |
of | di |
and | e |
for | da |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
inglês | italiano |
---|---|
spacious | spaziose |
michelin | michelin |
stars | stelle |
points | punti |
exclusive | esclusiva |
m | m |
spa | spa |
rooms | camere |
restaurant | ristorante |
day | giorno |
bar | bar |
with | suite |
and | e |
japanese | giapponese |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.
inglês | italiano |
---|---|
stories | storie |
tell | raccontano |
encounters | incontri |
local | locali |
hosts | ospiti |
unforgettable | indimenticabile |
discover | scoprite |
swiss | svizzera |
snow | neve |
sports | sport |
personal | personali |
of | di |
with | con |
the | le |
and | e |
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie
inglês | italiano |
---|---|
regis | regis |
live | vita |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
guests | ospiti |
families | famiglie |
to | significa |
creating | creare |
is | una |
especially | in |
our | nostri |
EN Deliver unforgettable outdoor experiences to your customers
IT Offri ai tuoi clienti esperienze all’aria aperta indimenticabili
inglês | italiano |
---|---|
deliver | offri |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
customers | clienti |
your | aperta |
to | tuoi |
EN Swiss Post also supports its customers in their leisure activities and enables unforgettable experiences.
IT La Posta accompagna i propri clienti nel tempo libero offrendo esperienze indimenticabili.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
leisure | tempo libero |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
in | nel |
their | la |
EN With its various events, the ZüriCarneval guarantees unforgettable Fasnacht experiences in the city of Zurich.
IT Con eventi di vario genere, lo ZüriCarneval garantisce momenti indimenticabili nella città di Zurigo.
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
guarantees | garantisce |
unforgettable | indimenticabili |
various | vario |
zurich | zurigo |
the | lo |
with | con |
city | città |
of | di |
EN Weddings are our passion. We create unforgettable experiences with meaningful touches.
IT I matrimoni sono la nostra passione. Creiamo momenti indimenticabili con dettagli ricchi di significato.
inglês | italiano |
---|---|
weddings | matrimoni |
unforgettable | indimenticabili |
are | sono |
we create | creiamo |
with | con |
our | nostra |
passion | passione |
EN Fragrances:Seductive fragrance creations combined with exotic notes, Lancôme conjures up unforgettable fragrance experiences.
IT Fragranze:Creazioni di fragranze seducenti combinate con note esotiche, la casa di Lancôme evoca esperienze di profumo indimenticabili.
inglês | italiano |
---|---|
fragrances | fragranze |
creations | creazioni |
exotic | esotiche |
notes | note |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
up | la |
combined | con |
EN Unique canvasses, unforgettable experiences
IT Tele uniche, esperienze indimenticabili
inglês | italiano |
---|---|
unique | uniche |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
EN With customer satisfaction as its top priority, DFS puts all of its savoir faire into transforming customers? stopovers into unforgettable experiences
IT Avendo fatto della soddisfazione del cliente la sua principale priorità, DFS impiega tutto il suo savoir-faire per trasformarne gli scali in esperienze memorabili
inglês | italiano |
---|---|
satisfaction | soddisfazione |
savoir | savoir |
faire | faire |
experiences | esperienze |
priority | priorità |
dfs | dfs |
customer | cliente |
transforming | il |
top | principale |
EN Contests to win unforgettable experiences with experts
IT Contest per vincere esperienze indimenticabili con i nostri esperti
inglês | italiano |
---|---|
contests | contest |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
experts | esperti |
to | per |
EN Capture unforgettable images and experiences by understanding how to engage with individuals and their emotions
IT Cattura immagini ed esperienze imparando a entrare in sintonia con le persone e le loro emozioni
inglês | italiano |
---|---|
capture | cattura |
images | immagini |
experiences | esperienze |
emotions | emozioni |
and | e |
to | a |
with | con |
their | loro |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!
inglês | italiano |
---|---|
civitatis | civitatis |
gift | gift |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
shows | spettacoli |
wedding | matrimonio |
a | un |
the | la |
guided tours | guidate |
of | di |
tours | visite |
tickets | biglietti |
with | con |
EN Unforgettable experiences in the Italian mountains
IT Sperimenta emozioni pure tra le vette delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
mountains | vette |
experiences | sperimenta |
the | le |
EN The constant search for excellence is the sprint that gives us the route every day, to create unforgettable experiences for our guests.
IT La costante ricerca dell’eccellenza è la spinta che ci dà la rotta ogni giorno, per creare esperienze indimenticabili per i nostri Ospiti.
inglês | italiano |
---|---|
route | rotta |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
guests | ospiti |
search | ricerca |
is | è |
the | i |
every | ogni |
day | giorno |
our | nostri |
create | creare |
constant | costante |
EN Discover the 2022 route and book now for unforgettable experiences ...
IT Scopri il percorso 2022 e prenota ora per esperienze indimenticabili ...
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
book | prenota |
now | ora |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
the | il |
route | percorso |
and | e |
for | per |
EN Honestly, this indica-dominant strain brings unforgettable experiences to the table, and is ready for harvest in a flash.
IT Questa genetica a dominanza sativa porta con sè esperienze indimenticabili ed è pronta per essere raccolta in un attimo.
inglês | italiano |
---|---|
brings | porta |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
ready | pronta |
harvest | raccolta |
flash | attimo |
a | un |
to | a |
in | in |
this | questa |
is | è |
EN Professionals selected one by one, because we really believe that people are the key to unforgettable experiences
IT Professionisti selezionati uno ad uno, perché crediamo davvero che le persone siano la chiave per esperienze indimenticabili
inglês | italiano |
---|---|
professionals | professionisti |
selected | selezionati |
key | chiave |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
really | davvero |
people | persone |
the | le |
are | siano |
EN Unforgettable encounters with wildlife in facilities close to nature and adventurous experiences in a primeval forest wilderness create exciting contrasts to everyday urban life.
IT Incontri indimenticabili con animali selvatici e avventure in una foresta che sembra uscire da un lontano passato assicurano un’eccitante contrasto con la vita urbana.
inglês | italiano |
---|---|
unforgettable | indimenticabili |
encounters | incontri |
forest | foresta |
urban | urbana |
experiences | avventure |
wildlife | animali |
a | un |
life | vita |
in | in |
with | con |
EN In addition, the nature of this great Latin American country promises unforgettable experiences in places like the Cotopaxi National Park, the Amazon Rainforest, or a tour to the Galapagos Islands
IT Anche la natura di questo straordinario Paese dell'America Latina promette esperienze indimenticabili con luoghi come il Parco Nazionale di Cotopaxi, la Foresta Amazzonica o le Isole Galapagos
inglês | italiano |
---|---|
latin | latina |
promises | promette |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
places | luoghi |
islands | isole |
country | paese |
national | nazionale |
park | parco |
or | o |
nature | natura |
of | di |
great | straordinario |
the | le |
this | questo |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!
inglês | italiano |
---|---|
civitatis | civitatis |
gift | gift |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
shows | spettacoli |
wedding | matrimonio |
a | un |
the | la |
guided tours | guidate |
of | di |
tours | visite |
tickets | biglietti |
with | con |
EN Unforgettable experiences in the Italian mountains
IT Sperimenta emozioni pure tra le vette delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
mountains | vette |
experiences | sperimenta |
the | le |
EN Swiss Post also supports its customers in their leisure activities and enables unforgettable experiences.
IT La Posta accompagna i propri clienti nel tempo libero offrendo esperienze indimenticabili.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
leisure | tempo libero |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
in | nel |
their | la |
EN Deliver unforgettable outdoor experiences to your customers
IT Offri ai tuoi clienti esperienze all’aria aperta indimenticabili
inglês | italiano |
---|---|
deliver | offri |
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
customers | clienti |
your | aperta |
to | tuoi |
EN Create a breath-taking travel yearbook with the best photos from your unforgettable travel experiences and special moments. Let yourself be inspired!
IT Un anno di viaggi da ricordare con un album fotografico: esperienze e momenti indimenticabili dureranno per sempre. Lasciatevi ispirare!
inglês | italiano |
---|---|
unforgettable | indimenticabili |
experiences | esperienze |
moments | momenti |
let | lasciatevi |
a | un |
from | da |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções