Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three main avenues" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three main avenues" de inglês para italiano

Traduções de three main avenues

"three main avenues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

three a abbiamo ad agli ai al all alla alle almeno alto altre altri altro anche ancora anni anno attraverso base camere che ci ci sono cinque circa come con creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle dello di diverse diversi dopo dove due durante e ed essere fa fare fino fino a fondamentali gli grande ha hanno i i suoi il il tuo in insieme la la sua le livelli livello lo loro ma maggior modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro o offre ogni oltre ore parte per per il per la più possono presso prima primo principali prodotti può quando quattro quello questa queste questi questo quindi rispetto sarà se secondo sei sempre si sito solo sono stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo ti tra tre tre volte tua tuo tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno volte web è è stato
main a anche avere base centrale centro che chiave come con delle di due grande il in loro ma maggior molto numero o oltre per perché più principale principali quali quando quello questo servizi si solo su sui sul sulla sulle tra tre tutti tutto un una uno è
avenues strade viali

Tradução de inglês para italiano de three main avenues

inglês
italiano

EN Securing this new world requires a modern approach that focuses on protecting the three main avenues of data loss: unsanctioned apps, sanctioned apps, and devices.  

IT Per garantire la sicurezza di questo nuovo mondo è necessario un approccio moderno, che si concentri sulla protezione delle tre vie principali attraverso cui avviene la perdita di dati: app non autorizzate, app autorizzate e dispositivi.  

inglês italiano
world mondo
requires necessario
data dati
loss perdita
apps app
devices dispositivi
approach approccio
modern moderno
main principali
of di
and è
the la
three tre
this questo
a un
new nuovo
that che

EN For Andrea Trimarchi and Simone Farresin, the purpose of design is to produce reflections and imagine alternative avenues. Materials, with their cultural, social and political reach, constitute their main vocabulary.

IT Per Andrea Trimarchi e Simone Farresin, il compito del design è produrre riflessioni e immaginare strade alternative. Il materiale, con il suo portato culturale, sociale e politico, ne è il lessico principale

inglês italiano
andrea andrea
simone simone
reflections riflessioni
alternative alternative
avenues strade
materials materiale
cultural culturale
social sociale
political politico
main principale
design design
imagine immaginare
the il
of del
with con
produce produrre
is è

EN For Andrea Trimarchi and Simone Farresin, the purpose of design is to produce reflections and imagine alternative avenues. Materials, with their cultural, social and political reach, constitute their main vocabulary.

IT Per Andrea Trimarchi e Simone Farresin, il compito del design è produrre riflessioni e immaginare strade alternative. Il materiale, con il suo portato culturale, sociale e politico, ne è il lessico principale

inglês italiano
andrea andrea
simone simone
reflections riflessioni
alternative alternative
avenues strade
materials materiale
cultural culturale
social sociale
political politico
main principale
design design
imagine immaginare
the il
of del
with con
produce produrre
is è

EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.

IT Un buon URL è un URL che prende l'idea principale della pagina e indica la posizione di questa pagina in relazione a quella principale. Questo mentre è breve, chiaro e incorporando la parola chiave principale.

inglês italiano
url url
takes prende
indicates indica
relation relazione
short breve
incorporating incorporando
a un
page pagina
main principale
good buon
of di
the la
in in
clear chiaro
keyword parola chiave
position posizione
to a
is è
this questa

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.

inglês italiano
online online
new nuove
avenues strade
platforms piattaforme
consistently costantemente
positive positive
user utente
experiences esperienze
students studenti
schools scuole
available disponibili
and e
explore esplorare
be essere
universities università

EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive

IT Ricavano il nettare dai fiori dei giardini, dei balconi e dei viali di Berna e dal loro alveare vedono la famosa Sky Terrace

inglês italiano
gardens giardini
balconies balconi
avenues viali
famous famosa
hive alveare
sky sky
and e
the il
from dal

EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:

IT Abbiamo anche una serie di ulteriori risorse che utilizziamo per identificare le vulnerabilità in combinazione con le scansioni automatiche che eseguiamo, come:

inglês italiano
combination combinazione
automated automatiche
scans scansioni
vulnerabilities vulnerabilità
we use utilizziamo
the le
we abbiamo
a una
identify identificare
in in
of di
include per
with con
also anche

EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”

IT “Aprendo nuove modalità di utilizzo di DeepL, speriamo di aiutare sempre più persone ad esprimersi, condividere informazioni e creare nuove connessioni”.

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

IT Nota: Hostwinds offre più strade per aprire i biglietti all'interno del nostro sistema.Una cosa in ogni condivisione del processo è che devi accedere ai hostwinds Area clienti.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
avenues strade
tickets biglietti
shares condivisione
client clienti
area area
note nota
system sistema
process processo
is è
to the ai
must devi
the i
every ogni
in in
provides offre
log in accedere

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

IT Hostwinds fornisce più viali per la creazione di domini e aggiungendoli al tuo account HostWinds.Seguendo i passaggi seguenti, sarai in grado di creare, aggiungere, eliminare e registrare i domini utilizzando il tuo account HostWinds.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
provides fornisce
avenues viali
domains domini
delete eliminare
account account
able in grado di
your tuo
be sarai
add aggiungere
using utilizzando
the i
below di

EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device

IT Potrebbe essere rimosso dai dispositivi e lasciato nel cloud, ma questo presenta tante, se non più, potenziali vie per la vulnerabilità come la memorizzazione sul dispositivo

inglês italiano
removed rimosso
cloud cloud
potential potenziali
storing memorizzazione
vulnerability vulnerabilità
presents presenta
if se
device dispositivo
devices dispositivi
but ma
and e
the la
on sul
as come
more più
not non
left per

EN Amateurism, negligence, ignorance or underhand ambition are just some of the avenues that we are entitled to explore

IT Dilettantismo, incuria, ignoranza o volontà inconfessabili sono tutti indizi, e non i soli, che abbiamo il diritto di mettere in discussione

inglês italiano
entitled diritto
or o
are sono
we abbiamo
of di
the i
to in
that che

EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.

IT Anche in assenza di disastri, le soluzioni di accesso remoto offrono agli individui e alle organizzazioni maggiore flessibilità e possibilità di successo.

inglês italiano
disaster disastri
remote remoto
access accesso
provide offrono
flexibility flessibilità
solutions soluzioni
organizations organizzazioni
success successo
individuals individui
and e

EN Along its shady avenues, you can find some of the city?s most beautiful monuments, including the well-known Reformation Wall

IT Lungo i suoi viali ombrosi troverai alcuni dei più bei monumenti della città, tra cui il famoso Monumento alla Riforma

inglês italiano
avenues viali
find troverai
monuments monumenti
reformation riforma
city città
known famoso
some alcuni
the i
of dei
along lungo

EN This landscape park, designed along Romantic lines, consists of a combination of strictly laid-out avenues and Mediterranean flair

IT In questo parco paesaggistico, progettato nello spirito del romanticismo, si sposano dei viali perfettamente allestiti e un?atmosfera prettamente mediterranea

inglês italiano
park parco
avenues viali
mediterranean mediterranea
a un
and e
this questo
designed progettato
of dei

EN The state of the art of interior design as well as a rich seam of inspiration, opening up new avenues for settings built on light, colour, materials and textures. Not to mention surprises and comfort. 

IT Lo stato dell’arte dell’interior design e al contempo una ricca fonte d’ispirazione, che apre nuovi orizzonti di scenari fatti di luci, colori, materiali, texture. E tante sorprese e comfort.

inglês italiano
state stato
rich ricca
new nuovi
materials materiali
textures texture
surprises sorprese
comfort comfort
well fonte
design design
the lo
a una
of di
light luci
colour colori
and e

EN There is no common flavour or method to our selection of authors, but as a whole they make clear the variety of potential avenues.

IT La selezione di autori da noi scelta non ha un gusto o un metodo unitario, ma insieme mostra la varietà di strade da intraprendere.

inglês italiano
flavour gusto
method metodo
authors autori
avenues strade
or o
selection selezione
a un
variety varietà
the la
but ma
of di
is noi

EN He practices yoga and meditation, disciplines that may also have influenced his approach to design, which involves exploring new avenues and being open to new ideas, forms and materials

IT Pratica yoga e meditazione, e forse anche grazie a queste discipline affronta la progettazione esplorando nuovi percorsi, aprendosi a nuove idee, forme e materiali

inglês italiano
disciplines discipline
exploring esplorando
ideas idee
materials materiali
yoga yoga
meditation meditazione
and e
to a
new nuovi
that queste
also anche
forms forme

EN Then the company had so much faith in me, following my processes as I continued to try out new avenues, which can sometimes lead to dead ends

IT E poi l’azienda mi ha dato tanta fiducia, nel seguire i miei processi, in un percorso che tenta sempre nuove strade, che a volte possono portare a vicoli ciechi

inglês italiano
faith fiducia
processes processi
new nuove
avenues strade
lead portare
much tanta
me mi
can possono
the i
in in
to a
sometimes a volte
my miei
then poi

EN She pursues unique avenues of research, coming up with pieces designed for serial production, and takes a 360° approach to design, experimenting with materials, techniques and marketing methods.

IT Fra ricerche uniche e prodotti pensati per la serie, le piace affrontare il progetto a 360°, sperimentando materiali, tecniche e modalità di marketing.

inglês italiano
research ricerche
approach affrontare
experimenting sperimentando
marketing marketing
materials materiali
techniques tecniche
methods modalità
design progetto
of di
to a
and e
with serie

EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses

IT Procedure legali - Possibilità di usufruire di un approccio flessibile in funzione delle diverse normative globali applicabili ai trasferimenti di dati, come lo Scudo UE-USA per la privacy e clausole contrattuali standard

inglês italiano
approach approccio
global globali
data dati
transfers trasferimenti
privacy privacy
shield scudo
contractual contrattuali
clauses clausole
standard standard
regulations normative
in in
legal per
surrounding di
and e

EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over

IT Che tu sia un appassionato di surf o di trekking nella natura selvaggia, che ti piaccia passeggiare lungo gli ampi viali e i centri commerciali o poltrire su una sedia a sdraio, Broadbeach è il posto che fa per te

inglês italiano
surfing surf
hiking trekking
avenues viali
shopping commerciali
centers centri
or o
is è
wide ampi
a un
on su
of di
the i

EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

IT Emozionante, molto tecnico e un allenamento completo: Volta do Frango ha tutto. Pedalerai su lunghi viali che attraversano la città e strade strette e deserte, lungo montagne verdi e terreni agricoli, per conquistare salite impegnative.

inglês italiano
exciting emozionante
technical tecnico
workout allenamento
mountains montagne
agricultural agricoli
conquer conquistare
city città
a un
roads strade
do do
very molto
on su
avenues viali
long lungo
and e
has ha
all completo
alongside per

EN Such economic empowerment of the grassroot communities also opens various avenues for social security and development linkages, thus reaffirming livelihood security as the first step toward the other developmental imperatives.

IT Questo empowerment economico delle comunità di base apre anche varie strade per la sicurezza sociale e i collegamenti allo sviluppo, riaffermando così la sicurezza dei mezzi di sussistenza come il primo passo verso gli altri imperativi di sviluppo.

inglês italiano
economic economico
avenues strade
security sicurezza
development sviluppo
empowerment empowerment
communities comunità
various varie
social sociale
other altri
as come
the i
opens apre
also anche
and e
step passo

EN Beyond its accessibility, it presents entrepreneurs with the opportunity to test new products easily and explore fresh avenues without the need for external validation

IT Le recensioni e le opinioni espresse in questo articolo sono mie

inglês italiano
the le
and e

EN So we’re investing in the training of junior staff: our IT technician apprenticeships open up avenues in the fields of systems, applications and support

IT Investiamo pertanto nella formazione di giovani leve: l’apprendistato come informatica/informatico apre la strada a tre settori: sistema, applicazione e supporto

inglês italiano
training formazione
support supporto
systems sistema
applications applicazione
fields di
and e

EN Staff undergo intensive vocational schooling and advanced training, operational procedures are evaluated and modified where necessary, menus are scrutinised and marketing avenues explored

IT Il personale partecipa a lezioni e corsi di formazione professionale avanzati, le procedure operative vengono valutate e, se necessario, modificate, i menu vengono analizzati scrupolosamente e vengono esaminate le vie commerciali

inglês italiano
advanced avanzati
operational operative
procedures procedure
modified modificate
necessary necessario
menus menu
marketing commerciali
are vengono
staff personale
training formazione
vocational formazione professionale
and e

EN Figuring out the best avenues for advertising your business might seem overwhelming, as numerous options are...

IT Trovare le migliori vie per pubblicizzare il tuo business potrebbe sembrare travolgente, dato che ci sono numerose opzioni...

inglês italiano
business business
overwhelming travolgente
numerous numerose
might potrebbe
options opzioni
are sono
your tuo
seem sembrare
the le
the best migliori

EN The two states not only help them avoid taxes, but also often support the companies in other avenues, such as data protection.

IT I due Stati non solo aiutano queste aziende a eludere le tasse ma spesso le supportano anche in altri ambiti, come la protezione dei dati.

inglês italiano
states stati
often spesso
companies aziende
data dati
taxes tasse
protection protezione
but ma
also anche
other altri
only solo
not non
in in
as come
help aiutano
the i

EN A Group Of Omani Teenage Boys Dressed In The Traditional Dishdasha At The Oman Avenues Shopping Mall, Muscat, Sultanate Of Oman

IT Un gruppo di Omani ragazzi adolescenti vestito con la tradizionale Dishdasha in Oman viali Shopping Mall, Moscato, il sultanato di Oman

inglês italiano
boys ragazzi
dressed vestito
traditional tradizionale
oman oman
avenues viali
shopping shopping
mall mall
a un
group gruppo
of di
in in
the il

EN See the city as you’ve never seen it before! Leave the car in the garage. All you need to tackle the city and reclaim your roads and avenues is a comfortable and maneuverable bike.

IT Scoprite le città come non le avete mai viste! Lasciate l’auto in garage: con l’attrezzatura necessaria ad affrontare la città, potrete riscoprire strade e viali su una bici comoda e maneggevole.

inglês italiano
garage garage
tackle affrontare
comfortable comoda
bike bici
city città
roads strade
and e
never mai
avenues viali
in in
the le
a una
seen viste

EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado

IT L'hotel NH Madrid Nacional vanta una posizione centrale su uno dei più prestigiosi viali di Madrid, Paseo del Prado

inglês italiano
nh nh
madrid madrid
central centrale
spot posizione
prestigious prestigiosi
avenues viali
on su
a una

EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium

IT L'hotel NH Madrid Paseo de la Habana si trova in una zona tranquilla di Madrid, in prossimità di uno dei viali più famosi della città, il Paseo de la Castellana, e dello stadio Santiago Bernabeú

inglês italiano
nh nh
madrid madrid
de de
famous famosi
avenues viali
santiago santiago
stadium stadio
la la
in in
a una
the il

EN The zone covers the entire old town, within the belt of avenues and parks surrounding the city.

IT La zona interessa l´intera città vecchia, all´interno della cintura che circonda la città di viali e parchi.

inglês italiano
old vecchia
belt cintura
avenues viali
parks parchi
the la
zone la zona
entire intera
city città
and e

EN Providing not only Quality Education but also Avenues for its Convenient Reception

IT Riunione del Consiglio del Procuratore Generale delle Missioni

EN is leading many to focus their attention on other avenues of investment that cannot be tracked through the (no longer) safety of gold.

IT , sta portando molti a concentrare l’attenzione su altre strade di investimento non per questo tracciabili attraverso la sicurezza (non più tale) dell’oro.

inglês italiano
focus concentrare
avenues strade
investment investimento
on su
the la
other altre
safety sicurezza
many molti
to a
of di
is questo
no non

EN “I found BeMyEye to have a pragmatic & flexible approach in applying the technology to new opportunities, specifically in leveraging to explore new avenues around driving compliance.”

IT "Devo sottolineare come l'approccio flessibile e pragmatico del team e della della tecnologia di BeMyEye ha reso possibile un nuovo approccio per miglioramento del rispetto degli assortimenti e delle poste contrattuali."

inglês italiano
flexible flessibile
pragmatic pragmatico
approach approccio
compliance rispetto
technology tecnologia
new nuovo
a un

EN ENGIE wanted to explore new avenues for customer acquisition, such as affiliation and retargeting but was unable to reliably measure channel performance and correlate this with customer contract value.

IT L’azienda voleva identificare i clienti a rischio di defezione e, inoltre, migliorare i metodi di acquisizione per intercettare i clienti potenziali che stavano progettando di cambiare casa.

inglês italiano
customer clienti
acquisition acquisizione
was stavano
wanted voleva
to a
and e

EN Amateurism, negligence, ignorance or underhand ambition are just some of the avenues that we are entitled to explore

IT Dilettantismo, incuria, ignoranza o volontà inconfessabili sono tutti indizi, e non i soli, che abbiamo il diritto di mettere in discussione

inglês italiano
entitled diritto
or o
are sono
we abbiamo
of di
the i
to in
that che

EN See the city as you’ve never seen it before! Leave the car in the garage. All you need to tackle the city and reclaim your roads and avenues is a comfortable and maneuverable bike.

IT Scoprite le città come non le avete mai viste! Lasciate l’auto in garage: con l’attrezzatura necessaria ad affrontare la città, potrete riscoprire strade e viali su una bici comoda e maneggevole.

inglês italiano
garage garage
tackle affrontare
comfortable comoda
bike bici
city città
roads strade
and e
never mai
avenues viali
in in
the le
a una
seen viste

EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence

IT Con Shopify puoi accedere a una serie di canali di vendita online mantenendo il controllo completo del tuo negozio online, della app mobile e della presenza online del tuo brand

inglês italiano
online online
keeping mantenendo
control controllo
mobile mobile
brands brand
presence presenza
shopify shopify
sales vendita
app app
access accedere
to a
store negozio
a una
your tuo
of di
and e

EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence

IT Con Shopify puoi accedere a una serie di canali di vendita online mantenendo il controllo completo del tuo negozio online, della app mobile e della presenza online del tuo brand

inglês italiano
online online
keeping mantenendo
control controllo
mobile mobile
brands brand
presence presenza
shopify shopify
sales vendita
app app
access accedere
to a
store negozio
a una
your tuo
of di
and e

EN An intelligent MOBOTIX solution opens entirely new avenues for the retail sector, above and beyond traditional protection measures.

IT Una soluzione intelligente di MOBOTIX apre prospettive completamente nuove, oltre alle classiche funzioni di protezione per la vendita al dettaglio.

inglês italiano
intelligent intelligente
mobotix mobotix
solution soluzione
entirely completamente
new nuove
protection protezione

EN In silico testing allows researchers to test concepts with minimum risk and lower costs, unlocking new avenues of ideas to explore

IT I test in silico consentono ai ricercatori di collaudare i concept riducendo i rischi al minimo e abbassando i costi e di trovare nuove idee da esplorare

inglês italiano
allows consentono
researchers ricercatori
minimum minimo
risk rischi
costs costi
new nuove
ideas idee
in in
test test
explore esplorare
of di
and e

EN The Champs-Élysées is 1.2 miles (1.9 km) long and is the most beautiful and well-known avenues in Paris and the world.

IT Vicino all’Arco di Trionfo e alla Piazza della Concordia, il Viale dei Campi Elisi è l’arteria più bella di Parigi. Scopri come raggiungerla e cosa vedere.

inglês italiano
paris parigi
beautiful bella
the il
in vicino
is è

EN The hospital is a city within a city, with around five thousand employees and 35 hectares of land on which the complex extends, crossed by 12 km of avenues

IT La struttura ospedaliera rappresenta una città nella città con circa cinquemila dipendenti e 35 ettari di terreno su cui si estende il complesso attraversato da 12 km di viali interni

inglês italiano
employees dipendenti
hectares ettari
complex complesso
crossed attraversato
km km
avenues viali
on su
extends estende
with con
a una
city città
and e
of di
the il

EN We want you to explore new avenues, to find innovative ways of working and, in the process find the best solutions for our customers

IT Vogliamo che esplori nuove strade, che trovi modi innovativi di lavorare e, nel frattempo, individui le migliori soluzioni per i nostri clienti

inglês italiano
customers clienti
ways modi
solutions soluzioni
we want vogliamo
avenues strade
working lavorare
innovative innovativi
find e
new nuove
of di
the i
the best migliori
we nostri

EN So we’re investing in the training of junior staff: our IT technician apprenticeships open up avenues in the fields of systems, applications and support

IT Investiamo pertanto nella formazione di giovani leve: l’apprendistato come informatica/informatico apre la strada a tre settori: sistema, applicazione e supporto

inglês italiano
training formazione
support supporto
systems sistema
applications applicazione
fields di
and e

EN However, some of the court decisions that do conform to human rights standards suggest avenues for reform.

IT Tuttavia, ci sono alcune decisioni dei tribunali spagnoli che si conformano agli standard dei diritti umani e suggeriscono vie di riforma.

inglês italiano
decisions decisioni
human umani
standards standard
reform riforma
rights diritti

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.

inglês italiano
online online
new nuove
avenues strade
platforms piattaforme
consistently costantemente
positive positive
user utente
experiences esperienze
students studenti
schools scuole
available disponibili
and e
explore esplorare
be essere
universities università

Mostrando 50 de 50 traduções