EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
"team goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completo |
district | distretto |
can | disponibile |
a | un |
goals | obiettivi |
faq | faq |
specific | specifici |
and | è |
list | elenco |
in | sugli |
EN As opposed to individual goals, team goals make each member accountable to each other and help them work towards a common objective.
IT A differenza degli obiettivi individuali, gli obiettivi del team rendono ogni membro responsabile l?uno verso l?altro e lo aiutano a lavorare verso un obiettivo comune.
inglês | italiano |
---|---|
member | membro |
accountable | responsabile |
help | aiutano |
goals | obiettivi |
team | team |
common | comune |
a | un |
objective | obiettivo |
other | altro |
and | e |
to | a |
each | ogni |
towards | verso |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
inglês | italiano |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
inglês | italiano |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
inglês | italiano |
---|---|
supporting | supporto |
collaboration | collaborazione |
feature | funzione |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
clicking | clic |
team | team |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
on | su |
from | da |
to the | al |
here | qui |
the | i |
you can | possibile |
this | questo |
is | è |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
IT Una volta che avrai creato il tuo team di progetto, devi assicurarti di allinearlo su obiettivi condivisi e definire la tua timeline entro la data stabilita.
inglês | italiano |
---|---|
timeline | timeline |
project | progetto |
team | team |
goals | obiettivi |
on | su |
shared | condivisi |
to | definire |
once | volta |
and | e |
the | il |
its | di |
EN While this team has weak mid-to-late-game scoring potential without Lucario, its strong team fighting capabilities can open windows for scoring goals or defeating Zapdos.
IT Nonostante questa squadra sia debole dal punto di vista di segnare goal a metà partita a causa all'assenza di Lucario, ha ottime capacità di lotta in squadra che aprono la possibilità di segnare o di sconfiggere Zapdos.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
weak | debole |
lucario | lucario |
fighting | lotta |
mid | metà |
game | partita |
open | aprono |
has | ha |
or | o |
to | a |
this | questa |
capabilities | capacità |
can | possibilità |
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
IT “Il team di vendita Meister aiuta i clienti di tutto il mondo a raggiungere i loro obiettivi con strumenti di produttività innovativi. Ci piacerebbe aiutare anche te e il tuo team!”
inglês | italiano |
---|---|
meister | meister |
sales | vendita |
worldwide | mondo |
innovative | innovativi |
team | team |
tools | strumenti |
your | tuo |
goals | obiettivi |
to | a |
customers | clienti |
helping | aiutare |
dedicated | il |
achieve | raggiungere |
and | e |
their | di |
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
IT “Il team di vendita Meister aiuta i clienti di tutto il mondo a raggiungere i loro obiettivi con strumenti di produttività innovativi. Ci piacerebbe aiutare anche te e il tuo team!”
inglês | italiano |
---|---|
meister | meister |
sales | vendita |
innovative | innovativi |
team | team |
tools | strumenti |
your | tuo |
goals | obiettivi |
to | a |
customers | clienti |
helping | aiutare |
dedicated | il |
achieve | raggiungere |
and | e |
their | di |
EN As Team Leader, you will guide your team setting their learning goals and together with the role-based learning guidance, find the right path forward for every individual.
IT In qualità di team leader, guiderai il tuo team nella definizione dei loro obiettivi di formazione e, insieme alla guida all’apprendimento basata sul ruolo, troverai il giusto percorso per ognuno di loro.
inglês | italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
based | basata |
role | ruolo |
team | team |
leader | leader |
guide | guida |
setting | definizione |
your | tuo |
find | e |
the | il |
with | insieme |
right | giusto |
path | percorso |
forward | per |
EN Pick a league, select your favorite team and get ready to lead them to a victory on the field. Can you score more goals than the other team in this exciting soccer game?
IT Scegli una lega, seleziona la tua squadra preferita e preparati a condurla verso la vittoria sul campo. Riesci a segnare più gol dell'altra squadra in questo entusiasmante gioco calcistico?
inglês | italiano |
---|---|
league | lega |
favorite | preferita |
team | squadra |
victory | vittoria |
field | campo |
exciting | entusiasmante |
select | seleziona |
game | gioco |
your | tua |
and | e |
the | la |
a | una |
in | in |
ready | preparati |
pick | scegli |
to | a |
this | questo |
more | più |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
IT Una volta che avrai creato il tuo team di progetto, devi assicurarti di allinearlo su obiettivi condivisi e definire la tua timeline entro la data stabilita.
inglês | italiano |
---|---|
timeline | timeline |
project | progetto |
team | team |
goals | obiettivi |
on | su |
shared | condivisi |
to | definire |
once | volta |
and | e |
the | il |
its | di |
EN Manage your team’s quota attainment over time, track wins and view goals for specific members or the entire team.
IT Gestisci i risultati del tuo team nel tempo, monitora le trattative vinte e visualizza gli obiettivi di membri specifici o dell'intero team.
inglês | italiano |
---|---|
view | visualizza |
goals | obiettivi |
members | membri |
manage | gestisci |
or | o |
time | tempo |
your | tuo |
and | e |
team | team |
the | i |
EN While this team has weak mid-to-late-game scoring potential without Lucario, its strong team fighting capabilities can open windows for scoring goals or defeating Zapdos.
IT Nonostante questa squadra sia debole dal punto di vista di segnare goal a metà partita a causa all'assenza di Lucario, ha ottime capacità di lotta in squadra che aprono la possibilità di segnare o di sconfiggere Zapdos.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
weak | debole |
lucario | lucario |
fighting | lotta |
mid | metà |
game | partita |
open | aprono |
has | ha |
or | o |
to | a |
this | questa |
capabilities | capacità |
can | possibilità |
EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?
IT Il nostro team è composto da membri entusiasti, positivi ed energici che vogliono rendere questo mondo un posto migliore - accompagnando le imprese verso obiettivi più grandi - 'Making a Sustainable impact'
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
members | membri |
enthusiastic | entusiasti |
positive | positivi |
world | mondo |
enterprises | imprese |
goals | obiettivi |
sustainable | sustainable |
impact | impact |
and | ed |
a | un |
place | posto |
better | migliore |
making | making |
by | da |
to | a |
want | vogliono |
this | questo |
make | rendere |
our | nostro |
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
IT “Il team di vendita Meister aiuta i clienti di tutto il mondo a raggiungere i loro obiettivi con strumenti di produttività innovativi. Ci piacerebbe aiutare anche te e il tuo team!”
inglês | italiano |
---|---|
meister | meister |
sales | vendita |
worldwide | mondo |
innovative | innovativi |
team | team |
tools | strumenti |
your | tuo |
goals | obiettivi |
to | a |
customers | clienti |
helping | aiutare |
dedicated | il |
achieve | raggiungere |
and | e |
their | di |
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:
inglês | italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
level | livello |
social | social |
mind | mente |
if | se |
set | definiti |
have | tenere |
to | a |
your | hai |
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.
inglês | italiano |
---|---|
social | social |
small | piccole |
prove | dimostrare |
now | ora |
analytics | analisi |
reporting | report |
next | successiva |
the | le |
to | nella |
and | e |
that | che |
for | per |
section | sezione |
goals | obiettivi |
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.
inglês | italiano |
---|---|
valuable | preziosi |
impact | impatto |
small | piccola |
your | tua |
goals | obiettivi |
an | un |
media | media |
and | e |
social | social |
now | la |
with | con |
EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.
IT I suggerimenti in tempo consigliano azioni personalizzate per bilanciare l'intervento in base alle esigenze dei clienti e quelle dell'azienda
inglês | italiano |
---|---|
personalized | personalizzate |
actions | azioni |
balance | bilanciare |
client | clienti |
and | e |
that | quelle |
recommendations | suggerimenti |
between | per |
EN assessing results not only in relation to the achievement of financial and operating goals, but also in relation to whether the conduct demonstrated in achieving these goals is consistent with Group values;
IT la valutazione dei risultati non solo rispetto al raggiungimento dei target finanziari e operativi, ma anche rispetto ai comportamenti tenuti per raggiungerli e la loro coerenza rispetto ai valori di Gruppo;
inglês | italiano |
---|---|
assessing | valutazione |
financial | finanziari |
conduct | comportamenti |
group | gruppo |
values | valori |
results | risultati |
but | ma |
only | solo |
the | la |
not | non |
achievement | raggiungimento |
and | e |
also | anche |
to the | ai |
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015
inglês | italiano |
---|---|
universal | universali |
member | membri |
development | sviluppo |
goals | obiettivi |
states | stati |
are | sono |
sustainable | sostenibile |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
IT Traccia e monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi stabiliti sul riassunto grafico sul progresso degli obiettivi distrettuali su Insights.
inglês | italiano |
---|---|
established | stabiliti |
insights | insights |
and | e |
goals | obiettivi |
track | traccia |
monitor | monitora |
progress | progressi |
on | su |
the | i |
on the | sul |
EN The Sustainable Development Goals (SDGs), also known as the Global Goals, are a worldwide call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity
IT I Sustainable Development Goals, conosciuti anche come Global Goals, rappresentano un appello universale ad agire per porre fine alla povertà, proteggere il pianeta ed assicurare pace e prosperità per tutte le persone
inglês | italiano |
---|---|
development | development |
known | conosciuti |
action | agire |
peace | pace |
call | appello |
poverty | povertà |
prosperity | prosperità |
a | un |
protect | proteggere |
planet | pianeta |
global | global |
sustainable | sustainable |
and | e |
people | persone |
also | anche |
ensure | assicurare |
the | i |
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015
inglês | italiano |
---|---|
universal | universali |
member | membri |
development | sviluppo |
goals | obiettivi |
states | stati |
are | sono |
sustainable | sostenibile |
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
IT Successivamente, definisci i tuoi obiettivi di gestione della comunità e impara a creare obiettivi "SMART"
inglês | italiano |
---|---|
define | definisci |
goals | obiettivi |
management | gestione |
community | comunità |
learn | impara |
and | e |
to | a |
your | tuoi |
create | creare |
a | della |
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
IT Costruisci una strategia di gestione della comunità basata sugli obiettivi che sviluppi durante il corso, vedendo tutte le attività necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi e costruire una solida relazione con il tuo pubblico.
inglês | italiano |
---|---|
management | gestione |
need | necessarie |
solid | solida |
relationship | relazione |
audience | pubblico |
community | comunità |
strategy | strategia |
course | corso |
activities | attività |
your | tuo |
based on | basata |
a | una |
goals | obiettivi |
with | con |
based | per |
to | sugli |
and | e |
the | i |
throughout | di |
EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.
IT Nell'editor del sito web, nella tua home page, fai clic sul pulsante Obiettivi e scegli un tipo di azione. Leggi gli obiettivi di invito all'azione della home page.
inglês | italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
action | azione |
call | invito |
click | clic |
button | pulsante |
an | un |
type | tipo |
choose | scegli |
your | tua |
read | leggi |
website | sito |
and | e |
the | nella |
EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals. All of this can be done automatically with Onlypult.
IT Imposta i tuoi obiettivi iniziali, scegli le tue fonti, migliora i tuoi prodotti, misura i cambiamenti nell'opinione dei clienti e confronta le informazioni con i tuoi obiettivi. Tutto questo può essere fatto automaticamente con Onlypult.
inglês | italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
choose | scegli |
improve | migliora |
customer | clienti |
compare | confronta |
automatically | automaticamente |
sources | fonti |
information | informazioni |
changes | cambiamenti |
your | tue |
and | e |
can | può |
products | prodotti |
be | essere |
done | fatto |
the | i |
this | questo |
of | dei |
EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.
IT I suggerimenti in tempo consigliano azioni personalizzate per bilanciare l'intervento in base alle esigenze dei clienti e quelle dell'azienda
inglês | italiano |
---|---|
personalized | personalizzate |
actions | azioni |
balance | bilanciare |
client | clienti |
and | e |
that | quelle |
recommendations | suggerimenti |
between | per |
EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?
IT Una volta chiariti gli obiettivi, il processo decisionale diventa molto più facile, poiché ogni scelta diventa semplicemente: ci sta avvicinando ai nostri obiettivi o allontanando?
inglês | italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
choice | scelta |
or | o |
once | volta |
decision | decisionale |
becomes | diventa |
easier | più facile |
every | ogni |
simply | semplicemente |
our | nostri |
a | una |
as | poiché |
away | ai |
to | più |
EN The vision, mission, goals, policies and activities of Veterans at Ansys are fully aligned with the mission, goals, and policies at Ansys.
IT La visione, la missione, gli obiettivi, le politiche e le attività dei Veterani di Ansys sono pienamente allineati con la missione, gli obiettivi e le politiche di Ansys.
inglês | italiano |
---|---|
mission | missione |
goals | obiettivi |
policies | politiche |
veterans | veterani |
ansys | ansys |
fully | pienamente |
aligned | allineati |
vision | visione |
are | sono |
activities | attività |
the | le |
and | e |
with | con |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
performance | rendimento |
goals | obiettivi |
quarter | trimestre |
reasonable | ragionevoli |
job | lavorativo |
or | o |
were | erano |
and | e |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
smart | intelligente |
invite | invita |
new | nuove |
collaboration | collaborazione |
conversations | conversazioni |
respond | rispondere |
messages | messaggi |
your | tuo |
inbound | in entrata |
to | a |
and | è |
find | e |
in | in |
without | senza |
the | il |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
summer | estate |
final | finale |
bench | panchina |
competition | competizione |
release | rilascio |
tablet | tablet |
foot | piede |
magazine | rivista |
team | squadra |
france | francia |
to | per |
keywords | parole chiave |
united | uniti |
states | stati uniti |
describe | descrivere |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
inglês | italiano |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN When you have to work as a team to reach a common goal, team-working, together with the technical skills of your team’s members, is paramount to the company success
IT Quando si deve lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune, è la qualità del lavoro di squadra che conta, non solo le competenze tecniche dei singoli
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecniche |
is | è |
a | un |
common | comune |
skills | competenze |
work | lavoro |
team | squadra |
goal | obiettivo |
reach | raggiungere |
with | insieme |
the | le |
when | quando |
working | lavorare |
Mostrando 50 de 50 traduções