Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strategic initiative" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategic initiative" de inglês para italiano

Traduções de strategic initiative

"strategic initiative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

strategic anche approccio attività azienda aziende business controllo creare data gestione gestire lavoro marketing modo obiettivi operazioni organizzazione parte piani pianificazione piano pratiche processi prodotti progettare progetti progetto rete servizi servizio sistemi strategia strategica strategiche strategici strategico strategie sviluppo tecnologie vendite
initiative all azienda aziendale comunità con dati gruppo imprese iniziativa insieme lavoro mercato modo obiettivi ogni progetto rete servizi sviluppo tutti tutto

Tradução de inglês para italiano de strategic initiative

inglês
italiano

EN Regiondo is a member of the initiative ?Cloud Service Made in Germany?. This initiative ensures that all Regiondo Services meet strict encryption and data protection criteria.

IT Regiondo è membro dell’iniziativa ?Cloud Service Made in Germany?. Questa iniziativa garantisce che tutti i servizi di Regiondo rispettino la rigida crittografia e i criteri per la protezione dei dati.

inglês italiano
initiative iniziativa
cloud cloud
ensures garantisce
criteria criteri
encryption crittografia
data dati
made in made
protection protezione
services servizi
the i
in in
this questa
all tutti
that che
is è
member of membro

EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).

IT Il summenzionato IIC (Industrial Internet Consortium) e la Japanese Robot Revolution Initiative sono collaboratori al di fuori dell?UE (nel frattempo, il Giappone ha annunciato la sua iniziativa onnicomprensiva Society 5.0 alla fiera CeBIT 2017).

inglês italiano
internet internet
robot robot
collaborators collaboratori
eu ue
announced annunciato
society society
industrial industrial
revolution revolution
japan giappone
are sono
and e
outside fuori
the il
its di

EN Digital transformation is now seen as a key strategic initiative and business intelligence tools have evolved to help companies make the most of their data investments

IT Oggi la trasformazione digitale è tra le principali iniziative strategiche e gli strumenti della business intelligence si sono evoluti per aiutare le aziende a trarre il massimo dai loro investimenti nei dati

inglês italiano
strategic strategiche
tools strumenti
companies aziende
investments investimenti
business business
the most massimo
to help aiutare
transformation trasformazione
intelligence intelligence
data dati
to a
the le
is è
of nei

EN As of December 31st Withfounders holds 1.78% of the share capital, and supports the initiative with its acceleration services for the growth and technological and strategic development of the company.

IT Al 31/12/2017 Withfounders detiene il 1,78% del capitale sociale, e sostiene l’iniziativa con i propri servizi di accelerazione per la crescita e lo sviluppo tecnologico e strategico della società.

inglês italiano
holds detiene
acceleration accelerazione
technological tecnologico
strategic strategico
company società
capital capitale
services servizi
growth crescita
development sviluppo
supports sostiene
the lo
of di
and e
with con

EN As of December 31st 2017, Withfounders holds 3.93% of the share capital, and supports the initiative with its acceleration services for the growth and technological and strategic development of the company.

IT Al 31/12/2017 Withfounders detiene l’3,93% del capitale sociale, e sostiene l’iniziativa con i propri servizi di accelerazione per la crescita e lo sviluppo tecnologico e strategico della società.

inglês italiano
holds detiene
acceleration accelerazione
technological tecnologico
strategic strategico
company società
capital capitale
services servizi
growth crescita
development sviluppo
supports sostiene
the lo
of di
and e
with con

EN As of December 31st 2017 Withfounders holds 8.1% of the share capital, and supports the initiative with its acceleration services for the growth and technological and strategic development of the company.

IT Al 31/12/2017 Withfounders detiene l’8,1% del capitale sociale, e sostiene l’iniziativa con i propri servizi di accelerazione per la crescita e lo sviluppo tecnologico e strategico della società.

inglês italiano
holds detiene
acceleration accelerazione
technological tecnologico
strategic strategico
company società
capital capitale
services servizi
growth crescita
development sviluppo
supports sostiene
the lo
of di
and e
with con

EN Launch the “Internal Saipem Academy” initiative whose objective is to develop and share transversal competencies and technical skills by enhancing internal teaching as a strategic asset.

IT Lancio dell’iniziativa “Internal Saipem Accademy” il cui obiettivo è quello di sviluppare e condividere competenze trasversali e abilità tecniche potenziando l’insegnamento interno come asset strategico.

EN The aim of this initiative is to develop and share cross-competences and technical skills by enhancing the value of internal teaching as a strategic asset

IT Obiettivo di questa iniziativa è sviluppare e condividere competenze trasversali e abilità tecniche valorizzando l’insegnamento interno come asset strategico

inglês italiano
aim obiettivo
initiative iniziativa
strategic strategico
asset asset
technical tecniche
develop sviluppare
of di
skills abilità
share condividere
this questa
is è

EN The Strategic Operations Committee supports the Board as regards operations of strategic significance for the Group.

IT Il Comitato per le Operazioni Stategiche supporta il Consiglio nelle decisioni sulle operazioni aventi valore strategico per il Gruppo.

inglês italiano
strategic strategico
operations operazioni
supports supporta
committee comitato
group gruppo
board consiglio
the le
for per

EN In this new era of competitiveness, it is necessary to adopt new strategic models that are able to combine digital and sustainability, generate new intersectoral systems, create a generation of talents with increasingly strategic skills

IT In questa nuova era di competitività è necessario adottare nuovi modelli strategici in grado di coniugare digitale e sostenibilità, generare nuovi sistemi intersettoriali, creare una generazione di talenti con competenze sempre più strategiche

inglês italiano
necessary necessario
systems sistemi
increasingly sempre
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
models modelli
able in grado di
generation generazione
talents talenti
adopt adottare
generate generare
skills competenze
in in
strategic strategici
of di
with con
this questa
new nuovi
is è

EN Strategic litigation: APADOR-CH collaborates with a number of experienced human rights lawyers and it takes on strategic litigation cases in its area of work

IT Procedimenti legali strategici: APADOR-CH collabora con molti avvocati esperti nel campo dei diritti umani e lavora su casi che implicano procedimenti legali strategici

inglês italiano
strategic strategici
collaborates collabora
human umani
lawyers avvocati
work lavora
area campo
rights diritti
cases casi
and e
on su
of dei
with con

EN VoxPublic also provides partners with operational support in terms of campaign building, networking, strategic documents writing, as well as strategic social media use and media.

IT Inoltre, VoxPublic fornisce ai partner un supporto operativo in termini di creazione delle campagne, networking, scrittura dei documenti strategici, così come l’uso strategico dei social media e dei media.

inglês italiano
partners partner
operational operativo
terms termini
building creazione
provides fornisce
support supporto
documents documenti
writing scrittura
campaign campagne
networking networking
in in
as come
media media
strategic strategico
social social
and e

EN One major drawback of AdBlock Plus is their “Acceptable Ads” initiative

IT Uno dei principali svantaggi di AdBlock Plus è la sua iniziativa “Acceptable Ads”

EN The government-sponsored censorship and surveillance initiative known colloquially as “The Great Firewall of China” has blocked access to Facebook since 2009

IT L?iniziativa di censura e sorveglianza sponsorizzata dal governo e conosciuta con il nome di “Great Firewall cinese” ha bloccato l?accesso a Facebook dal 2009

EN In case of a termination on the initiative of ArtPhotoLimited, the Buyer will be informed of the reasons that led to this decision

IT In caso di risoluzione del contratto su iniziativa di ArtPhotoLimited, l'Acquirente sarà informato delle ragioni di tale decisione

inglês italiano
termination risoluzione
initiative iniziativa
artphotolimited artphotolimited
reasons ragioni
decision decisione
informed informato
on su
in in
of di

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.

inglês italiano
sky sky
writing scritta
cloud cloud
a un
wall muro
took preso
plan piano
migration migrazione
and e
on su
saw visto
develop sviluppare
move passaggio
to dopo
for di
the il

EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising

IT Negli Stati Uniti, la Network Advertising Initiative (“NAI”) e la Digital Advertising Alliance (“DAA”) hanno stabilito regole sulla pubblicità basata sugli interessi, incluso il collegamento tra dispositivi per questo tipo di pubblicità

inglês italiano
united uniti
advertising advertising
established stabilito
rules regole
including incluso
linking collegamento
network network
in per
digital e
states stati

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

inglês italiano
supports supporta
initiative iniziativa
thought pensato
devops devops
centers centri
excellence eccellenza
team team
digital digitale
transformation trasformazione
of di
you can possibile
our nostro
every ogni
to a
creating creazione
not non
from dalla

EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.

IT Dall'Interactive Advertising Bureau of Europe alla Network Advertising Initiative, ci siamo accordati con le organizzazioni leader del settore al fine di garantire la protezione collettiva dei dati per tutti.

inglês italiano
advertising advertising
europe europe
organizations organizzazioni
collective collettiva
data dati
initiative initiative
leading leader
of of
network network
protection protezione
to the al
ensure garantire
the le
to dei
all tutti
for di
with con

EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.

IT Hai domande relative alla nostra iniziativa "Fiducia e trasparenza"? Vuoi sapere cosa sappiamo? Chiedi pure.

inglês italiano
related relative
trust fiducia
transparency trasparenza
initiative iniziativa
questions domande
we know sappiamo
ask chiedi
want vuoi
our nostra
to pure
to know sapere
what cosa

EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.

IT Abbiamo completato il questionario Consensus Assessment Initiative (CAI), disponibile al pubblico, in base ai risultati dell'autovalutazione sulle obbligazioni assunte.

inglês italiano
cai cai
initiative initiative
questionnaire questionario
results risultati
completed completato
available disponibile
assessment assessment
publicly pubblico
the il
our in
of sulle

EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform

IT A supporto di questo obiettivo, Galicia ha intrapreso questa iniziativa di esperienza digitale per rinnovare i suoi sistemi di back-end per il digital banking, migrandoli su un'unica piattaforma multicanale cloud-native

inglês italiano
experience esperienza
initiative iniziativa
banking banking
support supporto
platform piattaforma
systems sistemi
digital digitale
to a
its di
this questa

EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative

IT Lavorando a stretto contatto con Red Hat Consulting, Banco Galicia ha usato le tecnologie Red Hat come base per la sua esperienza digitale

inglês italiano
working lavorando
closely stretto
red red
hat hat
banco banco
experience esperienza
consulting consulting
technologies tecnologie
digital digitale
as come
the le
its sua
with con
for a

EN The GoFundMe Small Business Relief Initiative is intended to support our local businesses facing financial loss. Make a difference today by donating or starting a fundraiser.

IT GoFundMe Small Business Relief Initiative è un'iniziativa nata per aiutare i nostri amici e vicini che gestiscono o lavorano in piccole attività locali entrate in crisi. Dai oggi il tuo contributo con una donazione o creando una raccolta fondi.

inglês italiano
support aiutare
local locali
financial fondi
initiative initiative
or o
is è
small small
gofundme gofundme
today oggi
fundraiser raccolta fondi
the i
our nostri

EN To learn more about online internet-based advertising, including how to opt-out please visit the Network Advertising Initiative website (www.networkadvertising.org).

IT Per maggiori informazioni sulla pubblicità online e sulle modalità per esprimere il rifiuto esplicito, visita il sito di Network Advertising Initiative (www.networkadvertising.org).

inglês italiano
visit visita
org org
initiative initiative
online online
advertising pubblicità
network network
the il
website sito
more di
to sulle

EN You're likely to be handed the Cloud Security Alliance Consensus Assessment Initiative Questionnaire, or CAIQ, which includes queries such as:

IT Ti verrà sicuramente consegnato il questionario della Cloud Security Alliance sull'iniziativa relativa alla valutazione del consenso (CAIQ) che include domande come:

inglês italiano
cloud cloud
security security
consensus consenso
includes include
alliance alliance
caiq caiq
assessment valutazione
questionnaire questionario
to sicuramente
as come

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

IT L'iniziativa Empire State ReBuilding è stata lanciata con l'obiettivo di ristrutturare l'edificio e riportarlo al suo splendore originale, in modo da poterlo conservare per le generazioni future

inglês italiano
launched lanciata
original originale
splendor splendore
generations generazioni
empire empire
so modo
was stata
the le
of di
with con
be state
for da
to in

EN On the Salvàns' Tracks is an initiative for nature tourism and environmental education designed for lovers of nature and mountain enthusiasts...

IT Paola propone escursioni a tema per conoscere la natura e il territorio di Cortina d'Ampezzo e delle Dolomiti.

inglês italiano
tourism escursioni
nature natura
of di
and e
the il

EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

inglês italiano
visit visitare
tool strumento
digital digital
alliance alliance
network rete
the lo
internet internet
or oppure
information informazioni
ads annunci
advertising pubblicità
in in
of di

EN Effective techniques and powerful tools that accelerate your transformation initiative

IT I frutti della modernizzazione del software legacy per Liberty Mutual

inglês italiano
and per
that del
your della
tools software

EN Create an unlimited number of projects for any initiative or team, big or small.

IT Crea un numero illimitato di progetti per qualsiasi iniziativa o team, di grandi o piccole dimensioni.

inglês italiano
unlimited illimitato
initiative iniziativa
create crea
an un
projects progetti
or o
team team
big grandi
small piccole
any qualsiasi
number numero
of di

EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers. 

IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.

inglês italiano
cloud cloud
developed sviluppati
assessment assessment
star star
registry registro
questionnaires questionari
matrix matrix
initiative initiative
caiq caiq
controls controls
service servizi
providers provider
with insieme
was stati
the i
to per
house di

EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.

IT Aggiorniamo regolarmente un questionario CAI (Consensus Assessment Initiative) e lo rendiamo disponibile al pubblico per la consultazione.

inglês italiano
routinely regolarmente
cai cai
initiative initiative
a un
questionnaire questionario
available disponibile
publicly pubblico
assessment assessment
and e
to per

EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.

IT Sono finiti i giorni in cui dovevi scrivere lo stesso aggiornamento da dieci punti di vista diversi. Crea e segui gli hashtag per vedere gli aggiornamenti da qualsiasi prospettiva: reparto, sede, iniziativa aziendale e così via.

inglês italiano
points punti
hashtags hashtag
department reparto
follow segui
updates aggiornamenti
initiative iniziativa
update aggiornamento
are sono
different diversi
company aziendale
from da
the lo
days giorni
ten dieci
of di
to vedere
write scrivere
any qualsiasi
same stesso

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

IT No. Dovrai acquistare posti di Jira Align soltanto per i posti di Jira o delle integrazioni che rientrano nell'ambito dell'iniziativa di trasformazione o di scalabilità Agile.

inglês italiano
need dovrai
jira jira
seats posti
agile agile
align align
integrated integrazioni
no no
transformation trasformazione
or o
for di
that che

EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.

IT La trasparenza è fondamentale per la nostra filosofia di sicurezza. È per questo motivo che collaboriamo con Cloud Security Alliance (CSA) per rendere pubblicamente disponibile il nostro Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).

inglês italiano
transparency trasparenza
key fondamentale
philosophy filosofia
cloud cloud
assessment assessment
alliance alliance
initiative initiative
caiq caiq
publicly pubblicamente
security sicurezza
our nostra
is è
with con
available disponibile
to rendere
the il

EN Let’s Encrypt was launched later as the next provider to pursue this same goal of making the internet more secure – something that?s very much in the spirit of the FreeSSL initiative

IT Il tutto all’insegna dell’iniziativa FreeSSL

inglês italiano
freessl freessl
the il
to tutto

EN The FreeSSL initiative conducted by Switzerland's largest web hosting provider surpassed all expectations within just weeks of its launch.

IT L’iniziativa FreeSSL per un Internet svizzero sicuro, promossa dal provider di Web hosting leader nel Paese, supera quindi tutte le aspettative già a poche settimane dal lancio.

inglês italiano
provider provider
expectations aspettative
weeks settimane
freessl freessl
web web
the le
hosting hosting
launch lancio
of di

EN In other words, Hostpoint?s FreeSSL initiative for a secure Swiss Internet surpassed all expectations

IT L’iniziativa FreeSSL lanciata da Hostpoint per un Internet svizzero sicuro supera così tutte le aspettative

inglês italiano
hostpoint hostpoint
swiss svizzero
internet internet
expectations aspettative
freessl freessl
a un
words le
in così
for da
secure sicuro

EN The easy one-click activation procedure in the Hostpoint Control Panel as well as the option to use FreeSSL encryption certificates with other web hosting providers too played a major part in the success of the initiative.

IT Una semplice attivazione con un clic nel pannello di controllo Hostpoint e la possibilità di impiegare i certificati di cifratura FreeSSL anche per gli altri provider di Web hosting contribuiscono in modo sostanziale al successo.

inglês italiano
activation attivazione
hostpoint hostpoint
control controllo
encryption cifratura
certificates certificati
providers provider
success successo
click clic
freessl freessl
web web
easy semplice
panel pannello
use impiegare
other altri
hosting hosting
a un
the i
in in
with con
of di

EN The FreeSSL initiative from Hostpoint is a milestone in the efforts of Switzerland’s largest web hosting provider to significantly increase internet security.

IT L’iniziativa FreeSSL di Hostpoint è un traguardo importante per il più grande provider svizzero di Web hosting, che mira a incrementare significativamente la sicurezza di Internet.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
milestone traguardo
provider provider
significantly significativamente
security sicurezza
freessl freessl
a un
web web
increase incrementare
internet internet
is è
of di
largest più grande
hosting hosting
to a
the il

EN The FreeSSL initiative applies to all domain names registered at Hostpoint or hosted on servers by Hostpoint.

IT L’iniziativa FreeSSL è estesa a tutti i domini registrati presso Hostpoint o gestiti sui server di Hostpoint.

inglês italiano
registered registrati
hostpoint hostpoint
freessl freessl
or o
the i
domain di
all tutti
servers server

EN Now that’s taking the initiative.

IT Questo significa avere iniziativa.

inglês italiano
taking avere
initiative iniziativa
the questo

EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”

IT Con Pega Customer Service e Customer Decision Hub, Athora ha lanciato la nuova iniziativa aziendale al motto di "Ossessionati dal cliente"

inglês italiano
pega pega
decision decision
hub hub
launched lanciato
new nuova
initiative iniziativa
corporate aziendale
and e
service service
to al
with con
customer customer

EN In order to increase the funding of renewable energy products in Africa, we are currently taking part in an initiative to facilitate European investors

IT Oggi facciamo parte di un’iniziativa per aiutare gli investitori europei ad aumentare i finanziamenti per prodotti energetici rinnovabili in Africa

inglês italiano
funding finanziamenti
renewable rinnovabili
energy energetici
africa africa
currently oggi
european europei
investors investitori
the i
increase aumentare
in in
products prodotti
of di

EN We will reduce direct CO2 emissions by 80% within 2030 versus 2017 levels, as certified by the Science Based Targets initiative, reaching carbon neutrality within 2050.

IT Ridurremo le emissioni dirette di CO2 dell’80% entro il 2030 rispetto al 2017, come certificato dalla Science Based Targets initiative, e raggiungeremo una neutralità in termini di emissioni entro il 2050.

inglês italiano
direct dirette
emissions emissioni
certified certificato
science science
based based
initiative initiative
neutrality neutralità
as come
within di
the le
versus al
by entro

EN Our annual Non-Financial Disclosure and Sustainability Reports are drawn up in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), in accordance with the GRI Standards: Core option.

IT I Bilanci di sostenibilità e l’Informativa di carattere non finanziario vengono redatti in base al Global Reporting Initiative (GRI), in conformità con gli Standard GRI: Opzione Core.

inglês italiano
global global
gri gri
standards standard
sustainability sostenibilità
financial finanziario
initiative initiative
core core
option opzione
are vengono
reporting reporting
the i
in in
and e
accordance di

EN The initiative was taken in the frame of the Saudi Aramco’s Nama’at Industrial Investment Program, focused on capacity building in four key sectors: sustainability, technology, industrial and advanced materials.

IT L'iniziativa si inserisce nell'ambito del Programma d’Investimento Industriale Nama'at di Saudi Aramco, incentrato sulla capacità di costruzione in quattro settori chiave: sostenibilità, tecnologia, materiali industriali e avanzati.

inglês italiano
saudi saudi
program programma
focused incentrato
key chiave
sectors settori
advanced avanzati
capacity capacità
sustainability sostenibilità
building costruzione
technology tecnologia
materials materiali
in in
of di
and e
the quattro

EN Digital Advertising Alliance for Mobile Apps: https://youradchoices.com/appc... Advertising Initiative: optout.networkadvertising.org

IT Digital Advertising Alliance per le applicazioni mobili: https://youradchoices.com/appc... Advertising Initiative: optout.networkadvertising.org

inglês italiano
digital digital
advertising advertising
mobile mobili
https https
org org
alliance alliance
for per
initiative initiative
apps applicazioni

EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform

IT Un?iniziativa chiave del gruppo è un nuovo prodotto di messaggistica interno che consentirà ai clienti di avviare discussioni con agenti del servizio clienti attraverso la piattaforma di Airbnb

inglês italiano
key chiave
initiative iniziativa
messaging messaggistica
agents agenti
airbnb airbnb
is è
group gruppo
service servizio
platform piattaforma
product prodotto
the la
allow consentirà
a un
with con
to start avviare
new nuovo
of di
to attraverso
customer clienti
in interno

Mostrando 50 de 50 traduções