EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
Traduzir "store admin" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "store admin" de inglês para italiano
Traduções de store admin
"store admin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de store admin
inglês
italiano
IT Utilizza la nostra app di amministrazione per dispositivi mobili per visualizzare e gestire gli appuntamenti ovunque tu sia. L'app si chiama Acuity Scheduling Admin e può essere scaricata sia da Google Play Store sia da Apple App Store.
| inglês | italiano |
|---|---|
| called | chiama |
| play | play |
| store | store |
| apple | apple |
| appointments | appuntamenti |
| scheduling | scheduling |
| app | app |
| manage | gestire |
| on | ovunque |
| mobile | mobili |
| the | la |
| use | utilizza |
| our | nostra |
| admin | amministrazione |
| to | visualizzare |
| is | sia |
| and | e |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| menu | menu |
| select | seleziona |
| plan | piano |
| window | finestra |
| overview | panoramica |
| billing | fatturazione |
| information | informazioni |
| and | e |
| administration | amministrazione |
| the | aprire |
EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.
IT NOTA: se la persona era un amministratore di gruppo, ti sarà richiesto di trasferire i suoi gruppi di proprietà. Durante questa fase i gruppi possono essere trasferiti a qualsiasi amministratore di sistema o amministratore di gruppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| admin | amministratore |
| if | se |
| a | un |
| group | gruppo |
| groups | gruppi |
| system | sistema |
| or | o |
| required | richiesto |
| was | era |
| to | trasferire |
| owned | proprietà |
| the | i |
| any | qualsiasi |
| this | questa |
| can | possono |
| person | di |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| system | sistema |
| added | aggiunto |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| group | gruppo |
| account | account |
| your | tuo |
| the | il |
| to the | al |
| please | il tuo |
| out | di |
| be | essere |
| to | contatta |
| in | nel |
| are | sei |
| not | non |
EN Have your Salesforce or Service Cloud Admin and Smartsheet System Admin install the integration with the steps in the Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup article.
IT Chiedi al tuo Amministratore di Salesforce o di Service Cloud e all’Amministratore di sistema Smartsheet di installare l’integrazione con i passaggi nell’articolo Salesforce e Service Cloud Connectors: Impostazione per l'amministratore .
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| admin | amministratore |
| smartsheet | smartsheet |
| or | o |
| service | service |
| system | sistema |
| install | installare |
| setup | impostazione |
| the | i |
| your | tuo |
| steps | passaggi |
| with | con |
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
IT Confluence Cloud Premium viene fornito con controlli amministrativi avanzati e offre visibilità su elementi come la chiave amministratore, le autorizzazioni di ispezione, le autorizzazioni per lo spazio di copia e i dettagli di amministrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| advanced | avanzati |
| controls | controlli |
| key | chiave |
| inspect | ispezione |
| permissions | autorizzazioni |
| copy | copia |
| confluence | confluence |
| visibility | visibilità |
| premium | premium |
| admin | amministratore |
| space | spazio |
| with | con |
| comes | di |
| and | e |
EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.
IT NOTA: se la persona era un amministratore di gruppo, ti sarà richiesto di trasferire i suoi gruppi di proprietà. Durante questa fase i gruppi possono essere trasferiti a qualsiasi amministratore di sistema o amministratore di gruppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| admin | amministratore |
| if | se |
| a | un |
| group | gruppo |
| groups | gruppi |
| system | sistema |
| or | o |
| required | richiesto |
| was | era |
| to | trasferire |
| owned | proprietà |
| the | i |
| any | qualsiasi |
| this | questa |
| can | possono |
| person | di |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| system | sistema |
| added | aggiunto |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| group | gruppo |
| account | account |
| your | tuo |
| the | il |
| to the | al |
| please | il tuo |
| out | di |
| be | essere |
| to | contatta |
| in | nel |
| are | sei |
| not | non |
EN You can confirm your store?s checkout type also directly in the ReCharge admin panel in your store -> Settings (wrench icon) -> Store (My account) -> Account status
IT Puoi confermare il tipo di checkout del tuo negozio anche direttamente nel pannello di amministrazione di ReCharge nel tuo negozio -> Impostazioni (icona della chiave inglese) -> Negozio (Il mio account) -> Stato dell?account
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirm | confermare |
| store | negozio |
| checkout | checkout |
| directly | direttamente |
| admin | amministrazione |
| gt | gt |
| settings | impostazioni |
| wrench | chiave |
| icon | icona |
| account | account |
| status | stato |
| panel | pannello |
| my | mio |
| type | tipo |
| the | il |
| your | tuo |
| in | nel |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN FE Presta Admin App rapidly selling and widely accepted module facilitate admin to manage their store operation using mobile. It helps to manage catalog, customers, abandoned cart, get instant or timely notification of orders on your phone.
IT FE Presta Admin App il modulo di vendita rapida e ampiamente accettato facilita admin gestire delle operazioni del negozio tramite dispositivo mobile. Aiuta a gestire il catalogo, clienti, carrello abbandonato, ottenere istantaneo notifica di ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fe | fe |
| widely | ampiamente |
| accepted | accettato |
| facilitate | facilita |
| catalog | catalogo |
| customers | clienti |
| abandoned | abbandonato |
| cart | carrello |
| notification | notifica |
| app | app |
| rapidly | rapida |
| module | modulo |
| mobile | mobile |
| helps | aiuta |
| instant | istantaneo |
| orders | ordini |
| store | negozio |
| selling | vendita |
| to | a |
| manage | gestire |
| admin | admin |
| operation | operazioni |
| it | il |
| of | di |
| and | e |
EN FE Presta Admin App - Easy to Manage Store Admin
IT FE Presta Admin App - facile per gestire store admin
| inglês | italiano |
|---|---|
| fe | fe |
| app | app |
| easy | facile |
| to | per |
| store | store |
| manage | gestire |
| admin | admin |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
IT Nel principale Impostare scheda per il negozio Weebly, è possibile impostare l'estensione Informazione di magazzino, Impostazioni generali per il negozio, disposizione per il tuo negozio e Monitoraggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| main | principale |
| tab | scheda |
| weebly | weebly |
| ability | possibile |
| information | informazione |
| general | generali |
| tracking | monitoraggio |
| settings | impostazioni |
| store | negozio |
| your | tuo |
| the | il |
| in | nel |
| to | impostare |
| is | è |
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
IT Le Pagine negozio includono una sezione negozio, dove gestirai tutti i tuoi prodotti. Per aggiungere prodotti, apri la pagina negozio e clicca su + nel pannello laterale. Per la procedura dettagliata, visita Aggiungere prodotti al tuo negozio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| store | negozio |
| click | clicca |
| visit | visita |
| pages | pagine |
| panel | pannello |
| section | sezione |
| side | laterale |
| steps | procedura |
| products | prodotti |
| page | pagina |
| and | e |
| a | una |
| all | tutti |
| include | per |
| your | tuo |
| add | aggiungere |
| the | i |
| where | dove |
EN The app is called Squarespace Scheduling by Acuity in the Google Play Store, and Acuity Schedule Admin in the Apple App Store.
IT L'app si chiama Squarespace Scheduling by Acuity nel Google Play Store e Acuity Schedule Admin nell'Apple App Store.
| inglês | italiano |
|---|---|
| called | chiama |
| squarespace | squarespace |
| play | play |
| store | store |
| admin | admin |
| scheduling | scheduling |
| by | by |
| and | e |
| app | app |
| the | nel |
EN All access to the store’s services are conditioned according to the conclusion of a real-time on-device security audit. Mobile threats surrounding the store can be observed and analyzed in the admin platform.
IT Tutti gli accessi ai servizi disponibili nello Store saranno sottoposti in tempo reale ad un audit di sicurezza del dispositivo. Le minacce mobili che incombono sullo Store saranno notificate nella piattaforma d’amministrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accessi |
| real-time | tempo reale |
| audit | audit |
| mobile | mobili |
| threats | minacce |
| time | tempo |
| real | reale |
| device | dispositivo |
| services | servizi |
| a | un |
| security | sicurezza |
| platform | piattaforma |
| the | le |
| to the | ai |
| be | saranno |
| are | disponibili |
| store | store |
| all | tutti |
| to | nella |
| in | in |
| on | sullo |
EN It isn't possible to directly edit all elements in the store builder. Parent menus, for organizing your online store, can be added in the Navigation section of the admin area.
IT Non è possibile modificare direttamente tutti gli elementi presenti nel costruttore di negozio. I menù principali, per organizzare il tuo negozio online, possono essere aggiunti nella sezione Navigazione dell'area dell'amministratore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| directly | direttamente |
| edit | modificare |
| store | negozio |
| builder | costruttore |
| organizing | organizzare |
| online | online |
| added | aggiunti |
| navigation | navigazione |
| menus | menù |
| possible | possibile |
| your | tuo |
| be | essere |
| section | sezione |
| the | i |
| to | nella |
| elements | elementi |
| all | tutti |
| can | possono |
| of | di |
EN It isn't possible to directly edit all elements in the store builder. Parent menus, for organizing your online store, can be added in the Navigation section of the admin area.
IT Non è possibile modificare direttamente tutti gli elementi presenti nel costruttore di negozio. I menù principali, per organizzare il tuo negozio online, possono essere aggiunti nella sezione Navigazione dell'area dell'amministratore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| directly | direttamente |
| edit | modificare |
| store | negozio |
| builder | costruttore |
| organizing | organizzare |
| online | online |
| added | aggiunti |
| navigation | navigazione |
| menus | menù |
| possible | possibile |
| your | tuo |
| be | essere |
| section | sezione |
| the | i |
| to | nella |
| elements | elementi |
| all | tutti |
| can | possono |
| of | di |
EN Do not forget to integrate your shopping cart with the click tracking code.You can insert the click tracking code into your store?s Template.html file at Design > File Editor in your store Admin Area.
IT Non dimenticare di integrare il tuo carrello con il codice di tracciamento dei clic. Puoi inserire il codice di tracciamento dei clic nel file Template.html del tuo negozio in Design > Editor dei File nell?Area Amministrativa del tuo negozio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| forget | dimenticare |
| click | clic |
| tracking | tracciamento |
| code | codice |
| gt | gt |
| editor | editor |
| store | negozio |
| html | html |
| design | design |
| file | file |
| cart | carrello |
| template | template |
| integrate | integrare |
| the | il |
| your | tuo |
| in | in |
| not | non |
| to | dei |
| area | area |
| with | con |
| you can | puoi |
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
IT Il ruolo Utente attendibile consente di accedere alle funzionalità di amministratore del prodotto, ma non alle funzionalità di amministratore del sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| features | funzionalità |
| trusted | di |
| user | utente |
| role | ruolo |
| access | accedere |
| product | prodotto |
| but | ma |
| site | sito |
| the | il |
| to | alle |
| not | non |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
IT Qualsiasi amministratore del sito può aggiornare la carta di credito/il conto PayPal presenti nei nostri archivi dal sito Cloud stesso. Una volta che un amministratore del sito ha effettuato l'accesso al sito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| update | aggiornare |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | può |
| credit | credito |
| any | qualsiasi |
| site | sito |
| card | carta |
| file | archivi |
| a | un |
| once | volta |
| has | ha |
| account | conto |
| from | dal |
| the | il |
EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | admin |
| contact | contatto |
| is | è |
| the | il |
| this | questo |
| need to | devi |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plesk | plesk |
| allows | consente |
| comprehensive | complete |
| domains | domini |
| tools | strumenti |
| features | caratteristiche |
| offer | offrono |
| management | gestione |
| simple | semplici |
| admin | admin |
| web | web |
| editions | edizioni |
| basic | di base |
| without | senza |
| edition | edizione |
| the | le |
| and | e |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attiva |
| admin | amministratore |
| page | pagina |
| select | seleziona |
| device | dispositivo |
| app | app |
| the | nella |
| this | questo |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | amministratori |
| coupon | coupon |
| site | sito |
| account | account |
| a | un |
| login | accedi |
| are | sono |
| to | a |
| get | il |
| to get | ricevere |
| paid | a pagamento |
| your | sei |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | amministratori |
| coupon | coupon |
| site | sito |
| account | account |
| a | un |
| login | accedi |
| are | sono |
| to | a |
| paid | a pagamento |
| get | il |
| your | sei |
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
IT Svolgi un altro incarico? Condividi questa pagina con l'amministratore del tuo sito, così potrà approfittare dell'offerta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| site | sito |
| page | pagina |
| your | tuo |
| take advantage | approfittare |
| this | questa |
| with | con |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian. Permette agli amministratori di conoscere tutti i dettagli dell'attività di amministrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| log | log |
| comprehensive | completo |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| the | i |
| admins | amministratori |
| a | un |
| what | conoscere |
| admin | amministrazione |
| of | di |
| that | tutti |
| is | è |
EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.
IT Gli autori delle pagine ricevono un'e-mail quando un amministratore del sito utilizza la chiave amministratore per visualizzare o apportare modifiche alla loro pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| authors | autori |
| admin | amministratore |
| key | chiave |
| changes | modifiche |
| used | utilizza |
| or | o |
| a | un |
| site | sito |
| page | pagina |
| receive | ricevono |
| when | quando |
EN System Admin and Group Admin Sharing Controls
IT Controlli di condivisione per Amministratore di sistema e Amministratore di gruppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| admin | amministratore |
| group | gruppo |
| sharing | condivisione |
| controls | controlli |
| and | e |
EN You must be a licensed user in order to be granted Group Admin permissions. For information about making someone a Group Admin, see Managing Users.
IT Per ricevere le autorizzazioni di Amministratore di gruppo devi essere un utente con licenza.Per informazioni su come rendere un utente Amministratore di gruppo, consulta Gestione degli utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| licensed | licenza |
| admin | amministratore |
| permissions | autorizzazioni |
| a | un |
| group | gruppo |
| information | informazioni |
| users | utenti |
| user | utente |
| managing | gestione |
| be | essere |
| see | consulta |
| to | rendere |
| for | di |
EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.
IT Da qui, è possibile andare all'area di amministrazione della pagina di installazione dei tuoi whmcs.Fallo utilizzando i dettagli di accesso creati per la configurazione dell'account utente di amministratore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| details | dettagli |
| created | creati |
| installation | installazione |
| user | utente |
| whmcs | whmcs |
| setup | configurazione |
| here | qui |
| admin | amministratore |
| page | pagina |
| using | utilizzando |
| the | i |
| you can | possibile |
| from | da |
| login | accesso |
EN Step #7. Fill in information such as your domain name, admin username, and admin password
IT Passaggio 7. Inserisci informazioni come il nome del tuo dominio, il nome utente dell'amministratore e la password dell'amministratore
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| username | nome utente |
| password | password |
| as | come |
| name | nome |
| your | tuo |
| and | e |
| domain | dominio |
| step | il |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| session | sessione |
| privilege | privilegio |
| accessing | accede |
| standard | standard |
| user | utente |
| operations | operazioni |
| level | livello |
| admin | amministratore |
| and | è |
| to | a |
| interact | interagire |
| when | quando |
| with | con |
| you can | possibile |
| a | una |
| the | le |
| all | di |
EN As a System Admin, you can visit the Branding and Personalization settings page in Admin Center to configure a custom email domain for your organization.
IT In qualità di amministratore di sistema, puoi visitare la pagina delle impostazioni di branding e personalizzazione nel Centro di amministrazione per configurare un dominio di posta elettronica personalizzato per la tua organizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| branding | branding |
| center | centro |
| a | un |
| system | sistema |
| settings | impostazioni |
| configure | configurare |
| organization | organizzazione |
| personalization | personalizzazione |
| admin | amministratore |
| page | pagina |
| posta | |
| domain | dominio |
| your | tua |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
| you can | puoi |
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
IT Per consolidare gli account pagati, ogni amministratore di sistema può invitare un altro amministratore di sistema con un abbonamento pagato esistente per aderire al piano. Questo fonderà i due piani insieme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consolidate | consolidare |
| paid | pagato |
| admin | amministratore |
| invite | invitare |
| join | aderire |
| accounts | account |
| system | sistema |
| the | i |
| another | un altro |
| an | un |
| subscription | abbonamento |
| plan | piano |
| plans | piani |
| can | può |
| existing | esistente |
| with | insieme |
| two | due |
| together | di |
| this | questo |
EN You can choose to provide System Admin access to the System Admin that you invite.
IT Puoi scegliere di fornire l'accesso come Amministratore di sistema all'Amministratore di sistema che inviti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegliere |
| admin | amministratore |
| invite | inviti |
| system | sistema |
| you | di |
| you can | puoi |
| the | fornire |
| that | che |
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
IT Un amministratore di sistema può disabilitare°la pubblicazione; se il tuo amministratore di sistema ha fatto questo,°l'icona Pubblica iCal sarà grigia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| admin | amministratore |
| disable | disabilitare |
| ical | ical |
| a | un |
| if | se |
| can | può |
| your | tuo |
| publish | pubblica |
| out | di |
| publishing | pubblicazione |
| has | ha |
| done | fatto |
| the | il |
| this | questo |
EN A System Admin can manage the users associated with their account. For example, a System Admin can:
IT Un Amministratore di sistema può gestire gli utenti associati al suo account. Ad esempio, un Amministratore di sistema può:
| inglês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| users | utenti |
| associated | associati |
| account | account |
| can | può |
| a | un |
| admin | amministratore |
| manage | gestire |
| example | esempio |
| the | gli |
EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin
IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| licensed | licenza |
| system | sistema |
| admin | amministratore |
| resource | risorse |
| viewer | visualizzatore |
| a | un |
| or | o |
| user | utente |
| group | gruppo |
| but | ma |
| be | essere |
| they | di |
| the | delle |
EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top
IT Puoi filtrare l'elenco in base al tipo di utente (Utente con licenza, Utente senza licenza, Amministratore, non Amministratore, Visualizzatore delle risorse, ecc.) tramite l'elenco a discesa in alto
| inglês | italiano |
|---|---|
| filter | filtrare |
| licensed | licenza |
| admin | amministratore |
| resource | risorse |
| viewer | visualizzatore |
| etc | ecc |
| drop-down | a discesa |
| drop | discesa |
| user | utente |
| type | tipo |
| via | di |
| you can | puoi |
| the | alto |
EN Smartsheet System Admin: To access admin features for the Connector -AND-
IT Amministratore di sistema Smartsheet: Per l'accesso alle funzioni di amministratore per Connector-E-
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| admin | amministratore |
| features | funzioni |
| connector | connector |
| system | sistema |
| and | di |
| to | alle |
EN Jira Connector Admin—A unique user type to the Connector. Can designate Jira Connector Users and add people to the restrict access list (after a System Admin enables this setting).
IT Amministratore connector Jira: tipo di utente unico per il Connector. Può designare utenti Connector Jira e aggiungere utenti all'elenco di limitazione di accesso (dopo che un amministratore di sistema abilita questa impostazione).
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| connector | connector |
| jira | jira |
| type | tipo |
| can | può |
| designate | designare |
| add | aggiungere |
| restrict | limitazione |
| access | accesso |
| enables | abilita |
| and | e |
| system | sistema |
| setting | impostazione |
| a | un |
| users | utenti |
| the | il |
| unique | unico |
| user | utente |
| this | questa |
| after | dopo |
EN If you’re a System Admin on the account, you can set your preferred settings for who can be notified on the account-level by navigating to Account > Account Admin > Account Settings > Automation Permissions
IT Un Amministratore di sistema sull’account può effettuare le impostazioni preferite riguardo a chi può ricevere notifiche a livello di account andando ad Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| account | account |
| gt | gt |
| permissions | autorizzazioni |
| preferred | preferite |
| level | livello |
| a | un |
| settings | impostazioni |
| automation | automazione |
| system | sistema |
| the | le |
| can | può |
| to | a |
| who | chi |
| on | riguardo |
EN You can find the email address of your System Admin in Smartsheet by clicking on your profile icon in the upper-right corner of your screen and selecting Account Admin.
IT È possibile trovare l’indirizzo e-mail dell’Amministratore di sistema in Smartsheet facendo clic sull’icona del proprio profilo nell’angolo in alto a destra dello schermo e selezionando Amministratore account.
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| smartsheet | smartsheet |
| screen | schermo |
| system | sistema |
| profile | profilo |
| selecting | selezionando |
| account | account |
| right | destra |
| clicking | clic |
| find | e |
| email address | |
| in | in |
| you can | possibile |
| of | di |
| the | alto |
EN TIP: With User Management, you can define the roles and user types of people in your account, and you’ll want to assign more than one System Admin to your account just in case the main System Admin isn’t available
IT SUGGERIMENTO: Con Gestione degli utenti puoi definire i ruoli e i tipi di utente nel tuo account e assegnare più di un Amministratore di sistema nel tuo account, nel caso in cui L’Amministratore di sistema principale non sia disponibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| management | gestione |
| roles | ruoli |
| types | tipi |
| system | sistema |
| admin | amministratore |
| main | principale |
| account | account |
| assign | assegnare |
| available | disponibile |
| the | i |
| case | caso |
| user | utente |
| in | in |
| your | tuo |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| to | definire |
| just | un |
| you can | puoi |
EN To access User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.
IT Per accedere a Gestione degli utenti, esegui l’accesso al Centro dell'Amministratore con le tue credenziali Smartsheet all’indirizzo https://admin.smartsheet.com/, quindi seleziona Gestione degli utenti dal menu nell’angolo in alto a sinistra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| smartsheet | smartsheet |
| credentials | credenziali |
| https | https |
| select | seleziona |
| management | gestione |
| menu | menu |
| admin | admin |
| user | utenti |
| your | tue |
| to the | al |
| the | le |
| to | a |
| in | in |
| left | sinistra |
| with | con |
| access | accedere |
EN Select the role you wish to apply to these users (License User, Group Admin, Resource Viewer, System Admin)
IT Seleziona il ruolo che desideri applicare a questi utenti (Utente con licenza, Amministratore di gruppo, Visualizzazione risorse, Amministratore di sistema)
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| role | ruolo |
| license | licenza |
| admin | amministratore |
| resource | risorse |
| system | sistema |
| group | gruppo |
| to | a |
| users | utenti |
| the | il |
| wish | desideri |
| user | utente |
| these | questi |
| you | di |
| apply | applicare |
EN If you are using Gmail in an environment where G Suite is managed by an admin, it may be that your admin has disabled the use of G Suite Marketplace add-ons
IT Se stai utilizzando Gmail in un ambiente in cui G Suite viene gestita da un amministratore, è possibile che il tuo amministratore abbia disabilitato l’uso dei componenti aggiuntivi di G Suite Marketplace
| inglês | italiano |
|---|---|
| gmail | gmail |
| environment | ambiente |
| g | g |
| managed | gestita |
| admin | amministratore |
| disabled | disabilitato |
| marketplace | marketplace |
| if | se |
| an | un |
| your | tuo |
| the | il |
| is | è |
| using | utilizzando |
| in | in |
| suite | suite |
| are | stai |
| add | aggiuntivi |
| that | possibile |
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat NOTE: An Admin must enable Hangouts Chat in the Admin Center.
IT Intraprendere azioni su avvisi e richiesti in Hangouts Chat
| inglês | italiano |
|---|---|
| alerts | avvisi |
| chat | chat |
| and | e |
| action | azioni |
| take action | intraprendere |
| on | su |
| in | in |
EN Once the integration has been purchased, a Smartsheet for Jira Admin (an account type unique to the integration) or someone that is both a Smartsheet SysAdmin and a Jira Admin must install it using their respective Jira instance:
IT Dopo aver acquistato l'integrazione, un amministratore Smartsheet per Jira (un tipo di account unico per l'integrazione) o un utente Amministratore di sistema Smartsheet e Amministratore Jira deve installarlo utilizzando la rispettiva istanza Jira:
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| admin | amministratore |
| type | tipo |
| instance | istanza |
| account | account |
| or | o |
| using | utilizzando |
| a | un |
| must | deve |
| the | la |
| to | dopo |
| respective | di |
| install it | installarlo |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage store admin store admin admin panel store site admin virtualization admin’s fingertips whmcs admin area admin organization admin admin bar shopify admin admin panel go admin panel business—from admin systems admin account jira connector admin infomaniak admin console admin account holder admin access admin username another group admin admin needs advanced admin controls admin insights admin dashboard admin templates smartsheet system admin advanced admin admin controls company admin the organization admin can system admin contact admin page admin tasks admin level access admin template admin email address admin area change admin password standard admin admin jobs admin processes admin level permissions system admin atlassian organization admin admin tool admin menu wordpress admin panels delegated admin elfsight admin board admin board
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe