IT Zopim richiede due cookie: il primo memorizza l'ID della live chat per identificare il dispositivo durante le visite, mentre il secondo memorizza le preferenze dell'utente relative alla disattivazione della live chat
IT Zopim richiede due cookie: il primo memorizza l'ID della live chat per identificare il dispositivo durante le visite, mentre il secondo memorizza le preferenze dell'utente relative alla disattivazione della live chat
EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat
italiano | inglês |
---|---|
richiede | requires |
memorizza | stores |
id | id |
live | live |
chat | chat |
dispositivo | device |
visite | visits |
preferenze | preference |
utente | user |
IT Questo coookie, impostato dal plugin GDPR Cookie Consent, memorizza se hai effettuato una decisione sull'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
italiano | inglês |
---|---|
impostato | set |
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
consent | consent |
memorizza | store |
dato | data |
IT Memorizza nella cache e fornisci contenuti video HTTPS, risparmiando sui costi di larghezza di banda e fornendo rapidamente video agli utenti di tutte le regioni.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
italiano | inglês |
---|---|
cache | cache |
contenuti | content |
video | video |
https | https |
costi | costs |
rapidamente | quickly |
utenti | users |
regioni | regions |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Anonimato: Ogni sito web legge e spesso memorizza i dati IP dei suoi utenti
EN Anonymity: Every website reads and often stores the IP data of its users
italiano | inglês |
---|---|
anonimato | anonymity |
ogni | every |
legge | reads |
dati | data |
ip | ip |
utenti | users |
IT Un gestore di password cripta e memorizza le tue password in un unico luogo, così invece di ricordarne a decine, ne devi ricordare solo una
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
italiano | inglês |
---|---|
gestore | manager |
cripta | encrypts |
memorizza | stores |
luogo | location |
decine | dozens |
IT Non corrisponde ad alcun ID utente nell'applicazione web e non memorizza alcuna informazione di identificazione personale.
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
italiano | inglês |
---|---|
corrisponde | correspond |
utente | user |
memorizza | store |
informazione | information |
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
italiano | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
consent | consent |
acconsentito | consented |
dato | data |
IT Utilizzato da Google DoubleClick e memorizza le informazioni su come l'utente utilizza il sito web e qualsiasi altra pubblicità prima di visitare il sito
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
italiano | inglês |
---|---|
doubleclick | doubleclick |
informazioni | information |
altra | other |
pubblicità | advertisements |
visitare | visiting |
IT Ad ogni visita sul sito Web, il server Web memorizza automaticamente solo un cosiddetto file di registro del server che contiene ad es
EN With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
automaticamente | automatically |
cosiddetto | so-called |
contiene | contains |
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | store |
gestisci | manage |
configurazioni | configurations |
build | build |
codice | code |
iniziare | started |
IT Pannello di amministrazione > Memorizza le configurazioni delle impostazioni .
EN Admin Panel > Stores > Settings > Configurations.
italiano | inglês |
---|---|
amministrazione | admin |
memorizza | stores |
gt | gt |
IT RoboForm memorizza in modo sicuro tutte le tue password e ti fa accedere con un solo clic (o tocco). Risparmia tempo usando la compilazione automatica per i dati personali e di pagamento nei moduli web più lunghi.
EN RoboForm securely stores all of your passwords and logs you in with a single click (or tap). Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
italiano | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
memorizza | stores |
password | passwords |
o | or |
risparmia | save |
tempo | time |
pagamento | billing |
web | web |
lunghi | long |
accedere | entering |
compilazione automatica | autofill |
IT Identificatori univoci, eccetto PREF che memorizza le opzioni dell'utente come il livello di zoom preferito
EN unique identifiers, except for PREF which stores your options such as preferred zoom level
italiano | inglês |
---|---|
identificatori | identifiers |
univoci | unique |
memorizza | stores |
opzioni | options |
livello | level |
zoom | zoom |
preferito | preferred |
IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati sono inviati a Google Analytics.
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.
italiano | inglês |
---|---|
origine | source |
traffico | traffic |
o | or |
campagna | campaign |
spiega | explains |
utente | user |
raggiunto | reached |
cookie | cookie |
libreria | library |
javascript | javascript |
aggiornato | updated |
inviati | sent |
IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics.
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics
italiano | inglês |
---|---|
origine | source |
traffico | traffic |
o | or |
campagna | campaign |
spiega | explains |
utente | user |
raggiunto | reached |
cookie | cookie |
libreria | library |
javascript | javascript |
aggiornato | updated |
inviati | sent |
IT Il nostro Sito, come molti altri, memorizza e recupera informazioni sul browser dell’utente facendo uso di cookie
EN Our Website, like many others, stores and retrieves information on your browser using cookies
italiano | inglês |
---|---|
altri | others |
informazioni | information |
browser | browser |
cookie | cookies |
IT Memorizza un valore true in seguito all’accettazione dei cookie di marketing e analitici. Questo cookie scade dopo un anno.
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | stores |
valore | value |
true | true |
accettazione | accept |
marketing | marketing |
scade | expires |
anno | year |
IT Memorizza un valore true una volta visualizzato il banner di notifica dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | stores |
valore | value |
true | true |
visualizzato | viewed |
banner | banner |
notifica | notification |
cookie | cookie |
scade | expires |
dopo | after |
IT Quando un sito Web memorizza un Cookie, dichiara per quanto tempo risiederà nel computer, ad esempio, se per la sola durata della visita o se per un intervallo di tempo determinato, ad esempio una settimana
EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
computer | computer |
esempio | example |
visita | visit |
o | or |
se | stay |
IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
italiano | inglês |
---|---|
kik | kik |
conversazioni | conversations |
server | servers |
direttamente | directly |
informazioni | info |
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
italiano | inglês |
---|---|
utenti | users |
view | view |
simile | similarly |
screenshot | screenshot |
memorizza | stores |
principale | main |
IT L'app memorizza il suo file di dati principale in Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e altri file in com.sonnybunny.safenote .
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | stores |
il | the |
principale | main |
library | library |
private | private |
altri | other |
sqlite | sqlite |
IT RoboForm memorizza in modo sicuro le password e accede automaticamente agli account online.
EN RoboForm securely stores passwords and automatically logs you into online accounts.
italiano | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
memorizza | stores |
e | and |
automaticamente | automatically |
account | accounts |
online | online |
le | you |
IT I cookie funzionali sono cookie permanenti che il Servizio memorizza quando il computer o il dispositivo torna a tale Servizio.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
funzionali | functional |
o | or |
IT La nostra Consent Management Platform (CMP) memorizza e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie, fornendoti un maggiore controllo e opzioni per definire come utilizzare i dati raccolti da tuo sito.
EN Our Consent Management Platform (CMP) stores and communicates the consent status of users and their cookies, providing you with greater control and options to define how you use the data collected from your site.
italiano | inglês |
---|---|
platform | platform |
cmp | cmp |
stato | status |
cookie | cookies |
fornendoti | providing you |
opzioni | options |
dati | data |
raccolti | collected |
IT Un gestore di password è una cassaforte digitale che cripta e memorizza le credenziali di accesso e i dati della carta di credito, genera password complesse e le inserisce automaticamente.
EN A password manager is a digital safe that encrypts and stores your logins, credit card details, generates strong passwords and autofills them.
italiano | inglês |
---|---|
gestore | manager |
cassaforte | safe |
cripta | encrypts |
memorizza | stores |
dati | details |
credito | credit |
genera | generates |
IT L’importazione delle identità di supervisione esistenti (.organization o .p12) le memorizza in modo sicuro nel portachiavi
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain
italiano | inglês |
---|---|
importazione | importing |
identità | identities |
supervisione | supervision |
esistenti | existing |
organization | organization |
o | or |
memorizza | stores |
portachiavi | keychain |
IT Memorizza tutte le tue password, credenziali di accesso, e‑mail, codici PIN e credenziali relative a carta di credito e conto corrente bancario in totale sicurezza.
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | store |
emails | |
sicurezza | securely |
le | words |
IT Un argomento memorizza record o messaggi come una serie di tuple, una sequenza di oggetti Python immutabili, che consistono in un codice, un valore e un timestamp.
EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.
italiano | inglês |
---|---|
argomento | topic |
memorizza | stores |
o | or |
messaggi | messages |
oggetti | objects |
python | python |
consistono | consist |
codice | key |
valore | value |
timestamp | timestamp |
IT La maggior parte dei cookie non memorizza dati personali dell’utente. Con l’ID cookie sul server possono tuttavia essere memorizzati l’indirizzo e-mail e l’ID cliente dell’utente.
EN Most cookies do not save a user’s personal data. However, the user’s email address and customer ID could be stored on the server in addition to the cookie ID.
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
id | id |
server | server |
tuttavia | however |
memorizzati | stored |
IT A tale scopo Google memorizza sul vostro browser un piccolo file con una sequenza numerica (il cosiddetto ID cookie) per contrassegnarvi come visitatori dei nostri siti web registrando altri dati anonimi riguardanti l’utilizzo dei nostri siti web
EN To this end, Google stores a small file containing a sequence of numbers (“cookie ID”) in your browser to identify you as a visitor to our website and collect other anonymous data about the use of our website
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | stores |
piccolo | small |
id | id |
cookie | cookie |
visitatori | visitor |
nostri | our |
altri | other |
anonimi | anonymous |
IT Google memorizza questi dati come profili utente e li usa per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per la progettazione dei propri siti web in funzione delle richieste
EN Google stores this data as a user profile and uses it for purposes of advertising, market research and/or demand-led configuration of its website
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | stores |
dati | data |
profili | profile |
ricerche | research |
o | or |
richieste | demand |
progettazione | configuration |
IT IOS di Apple memorizza questi dati sul dispositivo, nei backup e su iCloud
EN Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud
italiano | inglês |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
memorizza | stores |
dati | data |
dispositivo | device |
backup | backups |
icloud | icloud |
IT Il loro sistema operativo OS X lo memorizza nelle cartelle ~/Library e Windows utilizza %APPDATA% per le app legacy e AppStore.
EN Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
italiano | inglês |
---|---|
x | x |
memorizza | stores |
cartelle | folders |
library | library |
windows | windows |
legacy | legacy |
IT Potrebbe trattarsi di metadati, come nel caso in cui il servizio iTunes di Apple memorizza informazioni sull'icona di un'app, la sua descrizione, le sue valutazioni e la sua età.
EN This might be metadata, such as where Apple's iTunes service stores information on an app's icon, it's description, ratings and age sensitivity.
italiano | inglês |
---|---|
metadati | metadata |
itunes | itunes |
apple | apple |
memorizza | stores |
informazioni | information |
icona | icon |
descrizione | description |
valutazioni | ratings |
età | age |
IT La versione Microsoft Store di iTunes memorizza i suoi backup in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
EN The Microsoft Store version of iTunes stores its backups in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup.
italiano | inglês |
---|---|
versione | version |
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
i | the |
in | in |
users | users |
username | username |
apple | apple |
IT La domanda qui non riguarda ciò che l'app memorizza: riguarda le informazioni richieste dal SSN al momento della prenotazione di un test e come vengono archiviate.
EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | stores |
informazioni | information |
prenotazione | booking |
test | test |
IT Twitter memorizza la data e l'ora della tua visita, l'indirizzo Internet specifico che hai visitato sul nostro sito e altri dati tecnici come l'indirizzo IP, il tipo di browser o il sistema operativo per un periodo di 30 giorni
EN Twitter stores the date and time of your visit, the specific Internet address you visited on our site and other technical data such as the IP address, browser type or operating system for a period of 30 days
italiano | inglês |
---|---|
nostro | our |
altri | other |
ip | ip |
browser | browser |
o | or |
IT Vorremmo anche attirare la vostra attenzione sul fatto che Facebook memorizza informazioni al di là dei dispositivi finali dei suoi utenti; potrebbe quindi essere possibile per Facebook assegnare indirizzi IP ai singoli utenti
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
italiano | inglês |
---|---|
attirare | draw |
attenzione | attention |
memorizza | stores |
dispositivi | devices |
utenti | users |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
IT Una piattaforma di gestione del consenso (CMP) è uno strumento che raccoglie e memorizza i dati di consenso e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie ad altri fornitori nell'ambito della CMP
EN A consent management platform (CMP) is a tool that collects and stores consented data as well as communicates the consent status of users and their cookies to other vendors within the CMP’s framework
italiano | inglês |
---|---|
gestione | management |
consenso | consent |
cmp | cmp |
raccoglie | collects |
memorizza | stores |
stato | status |
cookie | cookies |
altri | other |
fornitori | vendors |
ambito | framework |
IT PER MAGGIORI DETTAGLI SU COME ACTIVISION RACCOGLIE, MEMORIZZA E UTILIZZA I DATI PERSONALI O ALTRI DATI, CONSULTA L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY SU
EN FOR FULL DETAILS ABOUT HOW ACTIVISION COLLECTS, STORES AND USES PERSONAL AND OTHER INFORMATION, PLEASE SEE THE PRIVACY POLICY AVAILABLE AT
italiano | inglês |
---|---|
activision | activision |
raccoglie | collects |
memorizza | stores |
utilizza | uses |
altri | other |
IT L?hosting è il server che memorizza le pagine del tuo sito e le rende accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 ai visitatori su Internet. Confrontare gli hosting
EN The hosting platform is the server on which your website’s pages are stored and from which they can be accessed by visitors online around the clock. Compare hosting packages
italiano | inglês |
---|---|
ore | clock |
visitatori | visitors |
confrontare | compare |
IT Supporta pagamenti in un solo click quando il cliente memorizza i dettagli della carta
EN Support one-click payments when the shopper stores card details
italiano | inglês |
---|---|
supporta | support |
pagamenti | payments |
click | click |
quando | when |
memorizza | stores |
dettagli | details |
carta | card |
cliente | shopper |
IT Acquisisce i dati, li pulisce, li standardizza, li arricchisce, li memorizza e ne consente la fruizione da parte di numerosi team."
EN It captures data, cleanses it, standardizes it, enriches it, stores it, and allows it to be consumed by multiple teams.”
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
arricchisce | enriches |
memorizza | stores |
consente | allows |
numerosi | multiple |
team | teams |
IT Memorizza le tue password e i tuoi dati di accesso e accedi ad essi ovunque con il tuo gruppo.
EN Store your passwords and logins and access them anywhere with your team.
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | store |
password | passwords |
ovunque | anywhere |
gruppo | team |
IT Memorizza un numero illimitato di password e accedi da qualsiasi luogo con il tuo gruppo.
EN Store an unlimited number of password and access them from anywhere with your team.
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | store |
illimitato | unlimited |
password | password |
accedi | access |
qualsiasi | anywhere |
gruppo | team |
IT Il modo più semplice per proteggere le tue password..., Memorizza le tue password e i tuoi dati di accesso e accedi ad essi ovunque con il tuo gruppo., Social Media, Gestione, Piattaforma, Collaborazione, Pubblicazione, Ascolto, Coinvolgimento, Analisi
EN The easiest way to secure your passwords..., Store your passwords and logins and access them anywhere with your team., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
italiano | inglês |
---|---|
modo | way |
semplice | easiest |
password | passwords |
memorizza | store |
ovunque | anywhere |
gruppo | team |
gestione | management |
piattaforma | platform |
collaborazione | collaboration |
ascolto | listening |
coinvolgimento | engagement |
IT Il prodotto trasmette o memorizza le credenziali di autenticazione, ma utilizza un metodo insicuro che è suscettibile di intercettazione e/o recupero non autorizzato.
EN An attacker could gain access to user accounts and access sensitive data used by the user accounts.
italiano | inglês |
---|---|
un | an |
IT NOTA: Se il primo carattere di un numero è zero seguito da un'altra cifra o da una lettera, Smartsheet antepone un’ apostrofo al valore e lo memorizza come testo
EN NOTE: If the first character of a number is zero followed by another digit or by a letter, Smartsheet will prepend the value with an apostrophe and store it as text
italiano | inglês |
---|---|
nota | note |
se | if |
carattere | character |
zero | zero |
altra | another |
o | or |
lettera | letter |
smartsheet | smartsheet |
valore | value |
memorizza | store |
IT Memorizza dati di Zendesk, file e dati di terze parti nella nostra piattaforma flessibile e aperta. Scopri di più sui piani
EN Store Zendesk data, files and third party data in our flexible and open platform. Learn more about data by plan
italiano | inglês |
---|---|
memorizza | store |
zendesk | zendesk |
nostra | our |
piattaforma | platform |
flessibile | flexible |
aperta | open |
scopri | learn |
piani | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções