Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specifications up against" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifications up against" de inglês para italiano

Traduções de specifications up against

"specifications up against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

specifications caratteristiche esigenze file ha requisiti specifiche standard
against a abbiamo ad agli ai al alla alle anche base che ci come con contro cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di durante e essere fronte gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre interno la le lo loro ma modo molto nei nel nell nella non nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la perché personali più possono prima può qualsiasi quando questa questo qui rispetto rispetto a se secondo servizio si sia sicurezza sito solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tipo tra tua tuoi tutte tutti un una uno uso utilizza vedere è

Tradução de inglês para italiano de specifications up against

inglês
italiano

EN Account Specifications Contract Specifications Professional clients

IT Specifiche del conto Specifiche contrattuali Clienti professionali

inglês italiano
account conto
specifications specifiche
contract contrattuali
professional professionali
clients clienti

EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.

IT Spettrofotometro da banco Ci7800: comunicazione e coordinamento ottimali delle specifiche e dei valori critici dal punto di vista del colore per definire al meglio le aspettative e garantire l’integrità cromatica di vernici e rivestimenti per esterni.

inglês italiano
spectrophotometer spettrofotometro
communicate comunicazione
specifications specifiche
paints vernici
coatings rivestimenti
critical critici
values valori
ensure garantire
color colore
to definire
and e

EN All this is part of a set of specifications, and it is the graphic designer's responsibility to monitor the application of these specifications throughout the project.

IT Tutto questo fa parte di un insieme di specifiche, ed è responsabilità del grafico controllare l'applicazione di queste specifiche durante il progetto.

inglês italiano
specifications specifiche
graphic grafico
a un
project progetto
responsibility responsabilità
the il
monitor controllare
of di
this questo
is è

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

IT Implementazione di un microservizio con Quarkus Descrivi le specifiche in Quarkus, implementa un microservizio con alcune delle specifiche ed eseguine il deployment in un cluster OpenShift

inglês italiano
describe descrivi
specifications specifiche
openshift openshift
cluster cluster
a un
implement implementa
in in
of di
with con
the le

EN We've put the specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they compare.

IT Abbiamo confrontato le specifiche per l'S21 FE con l'S20 FE in modo che tu possa vedere come si confrontano.

inglês italiano
specifications specifiche
fe fe
they compare confrontano
so modo
see vedere
you can possa
the le
how come
against per
for in

EN We've put the specifications of the new OnePlus Nord 2 up against the OnePlus 9 to help you work out which OnePlus device might be right for you.

IT Abbiamo confrontato le specifiche del nuovo OnePlus Nord 2 con quelle di OnePlus 9 per aiutarti a capire quale dispositivo OnePlus potrebbe fare al

inglês italiano
specifications specifiche
nord nord
device dispositivo
oneplus oneplus
new nuovo
the le
to a
might potrebbe
of di
against per
help you aiutarti

EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.

IT Come si confronta OnePlus 8 Pro con i top di gamma Galaxy S20 Ultra e Galaxy S20+ di Samsung? Ecco le specifiche luna contro laltra.

inglês italiano
compare confronta
specifications specifiche
oneplus oneplus
range gamma
ultra ultra
top top
galaxy galaxy
are ecco
against contro
pro pro
and e
the i
of di

EN Here are the Google Pixel 4 and Pixel 4 XL's specifications up against each other to see what the differences and similarities are.

IT Ecco le specifiche di Google Pixel 4 e Pixel 4 XL luna contro laltra per vedere quali sono le differenze e le somiglianze.

inglês italiano
pixel pixel
specifications specifiche
similarities somiglianze
the le
google google
differences differenze
to vedere
what quali
and e
each di
are ecco

EN The specifications of the Google Pixel 4a up against the Pixel 3a and 3a XL to see what the differences are and whether it's worth upgrading.

IT Le specifiche di Google Pixel 4a confrontate con Pixel 3a e 3a XL per vedere quali sono le differenze e se vale la pena aggiornarle.

inglês italiano
specifications specifiche
pixel pixel
xl xl
google google
are sono
a per
to a
differences differenze
of di
the le
what quali

EN Here are the specifications for the Pixel 4 and 4 XL against the Pixel 3 and 3 XL.

IT Ecco le specifiche per Pixel 4 e 4 XL contro Pixel 3 e 3 XL.

inglês italiano
specifications specifiche
pixel pixel
xl xl
the le
and e
are ecco

EN Here are the specifications of the Google Pixel 3a up against the Pixel 3a XL to see how they compare to each other.

IT Ecco le specifiche del Google Pixel 3a rispetto al Pixel 3a XL per vedere come si confrontano tra loro.

inglês italiano
specifications specifiche
google google
pixel pixel
xl xl
they compare confrontano
the le
a per
to a
compare rispetto
are ecco
how come
of del

EN We've put the specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they compare.

IT Abbiamo confrontato le specifiche per l'S21 FE con l'S20 FE in modo da poter vedere come si confrontano.

inglês italiano
specifications specifiche
fe fe
they compare confrontano
so modo
see vedere
the le
you can poter
how come
against per
for da

EN ALGO’s +514.57% against The U.S. Dollar over the last 12 months, +28.89% against BTC, and -37.97% against ETH over the same duration.

IT ALGO è +514,57% contro il dollaro statunitense negli ultimi 12 mesi, +28,89% contro BTC e -37,97% contro ETH per la stessa durata.

inglês italiano
dollar dollaro
last ultimi
btc btc
eth eth
months mesi
duration durata
and è
the il

EN Carlsen successfully defended his title against Anand in 2014, against GM Sergey Karjakin in 2016, and against GM Fabiano Caruana in 2018.

IT Carlsen ha difeso con successo il suo titolo contro Anand nel 2014, contro il GM Sergey Karjakin nel 2016 e contro il GM Fabiano Caruana nel 2018.

inglês italiano
and e
his il
successfully con successo
title titolo
against contro

EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.

IT Diventa la piattaforma più popolare sul web grazie ad un design di tema di WordPress unico con tutto quello che desideri.

inglês italiano
popular popolare
platform piattaforma
wordpress wordpress
a un
theme tema
the la
with con
to sul

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).

inglês italiano
other altri
designers designer
guide manuale
code codici
rgb rgb
will saranno
one la
of dei
even anche
all le
with con

EN Everything is, of course, compatible with the IAB specifications (VAST 3, VAST 4 and VPAID)

IT È tutto compatibile con le specifiche IAB (VAST 3, VAST 4 e VPAID)

inglês italiano
iab iab
specifications specifiche
the le
everything tutto
and e
with con
compatible compatibile

EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together

IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze

inglês italiano
hosting hosting
detailed dettaglio
cloud cloud
availability disponibilità
a un
sla sla
needs esigenze
based basa
the le
are sono
and e
form modalità
it contratto
of nel

EN To create and share specifications, they relied on Confluence

IT Per creare e condividere le specifiche, ha fatto affidamento su Confluence

inglês italiano
share condividere
specifications specifiche
confluence confluence
on su

EN Inspected content to exacting specifications using the 3D industry's quality standard, CheckMate.

IT Contenuto verificato a specifiche rigorose utilizzando lo standard di qualità del settore 3D, CheckMate.

inglês italiano
content contenuto
quality qualità
standard standard
the lo
specifications specifiche
to a
using utilizzando

EN FIDO2 is the umbrella term for FIDO Alliance's newest set of specifications

IT FIDO2 è il termine generale per la nuova serie di specifiche della FIDO Alliance

inglês italiano
fido fido
term termine
newest nuova
set serie
specifications specifiche
is è
of di
the il

EN All other support specifications identical to CipherTrust Transparent Encryption

IT Tutte le altre specifiche di supporto sono identiche a CipherTrust Transparent Encryption

inglês italiano
support supporto
specifications specifiche
identical identiche
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
other altre
to a
all di

EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications

IT Sfrutta l'ecosistema di partner di integrazioni di Thales per ottenere soluzioni basate sull'HCE comprovate e garantire automaticamente la compatibilità con le specifiche più aggiornate del circuito di carte

inglês italiano
integration integrazioni
partner partner
proven comprovate
solutions soluzioni
automatically automaticamente
card carte
specifications specifiche
thales thales
based basate
with con
the le
of di
advantage sfrutta
to più
and e
compatible compatibilità

EN We are therefore able to assist companies and public administrations in drafting technical and purchasing specifications to be included in tenders or requests for supplies.

IT Siamo quindi in grado di assistere aziende e pubbliche amministrazioni nella redazione di capitolati tecnici e specifiche di acquisto da inserire in appalti o richieste di forniture. 

inglês italiano
able in grado di
companies aziende
public pubbliche
administrations amministrazioni
technical tecnici
purchasing acquisto
specifications specifiche
requests richieste
supplies forniture
or o
in in
we siamo
to nella
and e
for da
therefore di

EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.

IT Troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno su: hardware di elaborazione, requisiti del sistema operativo, specifiche della CPU, supporto alla virtualizzazione dell'hardware e tanto altro.

inglês italiano
cpu cpu
virtualization virtualizzazione
support supporto
hardware hardware
requirements requisiti
information informazioni
system sistema
the le
computing elaborazione
and more altro
specifications specifiche
need bisogno
and e
more di

EN The length of time depends on the individual registry’s specifications.

IT Tale durata dipende dalle disposizioni del rispettivo registry.

inglês italiano
length durata
depends dipende

EN 12.1 Hostpoint shall endeavour to keep its infrastructure up to date to a standard which corresponds to the security specifications and technical standard that are customary for the industry

IT 12.1 Hostpoint mira a mantenere la sua infrastruttura a uno standard aggiornato, che corrisponde alle prescrizioni di sicurezza del settore e allo standard tecnico del settore

inglês italiano
hostpoint hostpoint
infrastructure infrastruttura
corresponds corrisponde
security sicurezza
technical tecnico
industry settore
standard standard
to keep mantenere
the la
to a
and e
a uno
that che

EN With a long history of vehicle specifications, valuations, running-cost data, and provenance all in one place, it’s easy to see how we emerged as market leaders in the field of automotive data

IT Con una lunga storia di dati, riuniti in un unico punto, in merito a specifiche, valutazioni, costi di gestione e provenienza dei veicoli, è facile comprendere come siamo diventati leader di mercato nel settore dei dati automotive

inglês italiano
long lunga
history storia
valuations valutazioni
provenance provenienza
leaders leader
automotive automotive
data dati
easy facile
cost costi
specifications specifiche
market mercato
a un
the merito
we siamo
vehicle veicoli
and è
in in
to a
field di
with con

EN Image file specifications - Review our image requirements to ensure you can upload images to your site.

IT Specifiche dei file immagine - Rivedi i nostri requisiti delle immagini per assicurarti di poter caricare immagini sul tuo sito.

inglês italiano
review rivedi
upload caricare
file file
requirements requisiti
site sito
image immagine
your tuo
images immagini
to ensure assicurarti
you can poter
specifications specifiche
our nostri
you di

EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.

IT Non devi ridimensionare le immagini se sono più larghe di 2500 px e soddisfano le altre nostre specifiche. Le immagini con larghezza inferiore a 1500 px possono apparire sfocate.

inglês italiano
resize ridimensionare
images immagini
px px
meet soddisfano
specifications specifiche
appear apparire
if se
other altre
need to devi
dont non
less inferiore
may possono
to a
and e

EN Interior Protection Foam is the go-to, but depending on the equipment needs and specifications, you may want to consider shock mounts or a custom chassis.

IT Protezione interna La schiuma è la scelta numero uno ma, a seconda delle esigenze e delle specifiche dell'attrezzatura, potreste considerare l'utilizzo di ammortizzatori o di un telaio personalizzato.

inglês italiano
interior interna
protection protezione
foam schiuma
depending seconda
chassis telaio
needs esigenze
or o
custom personalizzato
a un
you may potreste
but ma
specifications specifiche
to a
consider considerare
the la
is è

EN Traffic signs need to follow color specifications and retro-reflectivity as per traffic sign regulations and are charaterized by a high outdoor resistance

IT I cartelli stradali devono seguire le specifiche dei colori e la retroriflettenza come previsto dalle normative sulla segnaletica stradale e sono caratterizzati da un'elevata resistenza all'esterno

inglês italiano
follow seguire
color colori
resistance resistenza
specifications specifiche
regulations normative
need to devono
are sono
and e
by da
to dei
as come

EN But what makes them special is that they need to respect very specific regulations such as reflectivity and color specifications, and it is important that they are weather resistant and long lasting

IT Ma ciò che li rende speciali è che devono rispettare regolamenti molto severi come le specifiche di riflettività e colore, ed è importante che siano resistenti alle intemperie e duraturi

inglês italiano
respect rispettare
important importante
resistant resistenti
lasting duraturi
but ma
regulations regolamenti
need to devono
special speciali
color colore
very molto
are siano
specific specifiche
is è

EN When it comes to licensed brands, the color matching is as important as the image itself and must precisely meet customer specifications

IT Per i marchi in licenza, la concordanza del colore è importante quanto l’immagine stessa; di conseguenza, occorre rispettare rigorosamente le specifiche dei clienti

inglês italiano
licensed licenza
brands marchi
important importante
must occorre
meet rispettare
customer clienti
specifications specifiche
color colore
as conseguenza
comes di
the i
is è

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

EN However, each caliber has its own specifications which are detailed in the user booklet.

IT Tuttavia, ogni calibro ha le sue particolari specifiche che sono descritte nel manuale utente.

inglês italiano
caliber calibro
has ha
specifications specifiche
user utente
the le
are sono
however tuttavia
each ogni
in nel

EN Reach out during the quoting process and our Packaging Experts can provide you with more detailed answers and a solution tailored to your product’s specifications.

IT Contattaci durante la fase di preventivo: i nostri esperti di packaging possono fornirti risposte più dettagliate e una soluzione su misura per le specifiche del tuo prodotto.

inglês italiano
packaging packaging
experts esperti
can possono
answers risposte
tailored su misura
reach out contattaci
solution soluzione
specifications specifiche
provide you fornirti
detailed dettagliate
your tuo
a una
and e
our nostri
you prodotto
the i

EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.

IT Saremo felici di preparare una selezione di immagini secondo le tue specifiche esigenze, o di produrre appositamente foto o video fatti su misura per te. Abbiamo soluzioni per tutti i progetti e per tutti i budget.

inglês italiano
happy felici
selection selezione
tailor-made su misura
solutions soluzioni
project progetti
budget budget
or o
videos video
images immagini
photos foto
your tue
a una
specifications specifiche
wishes esigenze
made fatti
we saremo
and e
produce produrre

EN Here is a rundown of the specifications made available to each Shared Web Hosting plan:

IT Ecco una rotazione delle specifiche rese disponibili per ciascun piano di hosting web condiviso:

inglês italiano
specifications specifiche
shared condiviso
plan piano
web web
available disponibili
hosting hosting
to ciascun
a una
here ecco
of di

EN Food industry ? recipes, specifications, or animal passports

IT nell'industria alimentare: ricette, specifiche o anche passaporti di animali,

inglês italiano
specifications specifiche
or o
animal animali
recipes ricette

EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.  

IT Per ulteriori informazioni sui vari modelli di Sentinel HL, incluse le specifiche tecniche, scarica la scheda tecnica sulle chiavi Sentinel.  

inglês italiano
including incluse
download scarica
keys chiavi
sentinel sentinel
specifications specifiche
details informazioni
of di
the le
technical tecnica

EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.

IT Per ulteriori informazioni su tutte le varianti e sui fattori di forma di Sentinel HL, comprese le specifiche tecniche, scarica la scheda tecnica sulle chiavi Sentinel.

inglês italiano
variants varianti
factors fattori
download scarica
keys chiavi
sentinel sentinel
specifications specifiche
details informazioni
form forma
of di
the le
on su
and e
including comprese
technical tecnica

EN Report scheduling, with security specifications

IT Pianificazione dei report, con specifiche per la sicurezza

inglês italiano
report report
scheduling pianificazione
security sicurezza
specifications specifiche
with con

EN Tableau Desktop technical specifications

IT Specifiche tecniche di Tableau Desktop

inglês italiano
tableau tableau
desktop desktop
technical tecniche
specifications specifiche

EN We thought of doing a useful thing, by making a list of the most frequently asked questions on surface resistance tests according to IOS-MAT specifications, and of the relative answers.

IT Abbiamo pensato di fare cosa utile cominciando a raccogliere e a pubblicare le risposte alle domande più frequenti sulle prove sulle superfici secondo le specifiche IOS-MAT.

inglês italiano
thought pensato
useful utile
frequently frequenti
surface superfici
tests prove
specifications specifiche
answers risposte
asked domande
the le
we abbiamo
to a

EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.

IT Se conosci bene PrestaShop, aiutaci a scrivere le specifiche operative! Descrivere esplicitamente come le caratteristiche 1.7 dovrebbero funzionare è la chiave per valorizzare il tuo contributo.

inglês italiano
prestashop prestashop
explicitly esplicitamente
describe descrivere
key chiave
contribution contributo
help us aiutaci
if se
is è
features caratteristiche
you know conosci
specifications specifiche
the le
write scrivere
to a

EN You can also parse videos, images, specifications for special product

IT Puoi anche analizzare video, immagini, specifiche per prodotti speciali

inglês italiano
product prodotti
videos video
images immagini
specifications specifiche
also anche
special speciali
for per
you can puoi

EN The three factors that I keep in mind while choosing the best seller products are the wholesale price, Amazon seller fees, and the shipping costs. Also, you must look for the following specifications in your product.

IT I tre fattori che tengo a mente quando scelgo i prodotti più venduti sono il prezzo all'ingrosso, le commissioni del venditore di Amazon e le spese di spedizione. Inoltre, è necessario cercare le seguenti specifiche nel prodotto.

inglês italiano
factors fattori
mind mente
amazon amazon
must necessario
specifications specifiche
seller venditore
shipping spedizione
fees commissioni
are sono
look for cercare
costs spese
products prodotti
and è
product prodotto
price prezzo
best di
the i
three tre
that che

EN Please tell us the number of guests, day of the activity and any other specifications

IT Puoi indicarci il nº di persone, il giorno dell'attività e qualsiasi altro dato

inglês italiano
the il
day giorno
other altro
any qualsiasi
of di
and e

EN Defining the necessary technical specifications regarding the correct acquisition procedures;

IT Definizione dei capitolati tecnici necessari per le corrette procedure di acquisizione;

inglês italiano
defining definizione
necessary necessari
technical tecnici
correct corrette
acquisition acquisizione
procedures procedure
the le
regarding di

Mostrando 50 de 50 traduções