Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software is prohibited" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software is prohibited" de inglês para italiano

Traduções de software is prohibited

"software is prohibited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

software a accesso ad al alla app applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziende basato base business che clienti codice come computer con contenuti costruzione creare cui da dai delle di dispositivi dispositivo distribuzione essere fare fornitori funzionalità funzioni gestione gestire hardware help il il servizio installare internet lavoro livello loro management modelli modello modo o offre offrire ogni opzioni parte piattaforma piattaforme piattaforme di possibile prestazioni prima prodotti prodotto produzione progettazione programma programmi qualità qualsiasi quando questo rete risorse server service servizi servizio servizio clienti sistema sistemi sito sito web software strumenti strumento su sulla supporto sviluppo team tra tramite tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo valore web è
prohibited proibito vietati vietato

Tradução de inglês para italiano de software is prohibited

inglês
italiano

EN Without limiting the foregoing and except as prohibited under applicable law, the following are prohibited and you may not:

IT Fatto salvo quanto sopra e ad eccezione di quanto vietato dalla legge applicabile, quanto segue è vietato e tu non potrai:

inglês italiano
prohibited vietato
law legge
and è
not non
except salvo
applicable applicabile

EN Your use of Third-Party Software outside the scope of this EULA may be strictly prohibited and permission may be required to use such Third-Party Software from the respective owners in accordance with the Third-Party Terms

IT L'uso del Software di terze parti fuori dall'applicazione del presente EULA è vietato ed è correlato al consenso dei rispettivi proprietari ai sensi delle Condizioni di terze parti

inglês italiano
prohibited vietato
owners proprietari
terms condizioni
software software
this presente
eula eula
and è
permission consenso
third terze

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

IT BetOnline menziona specificamente le VPN nella sezione “Strumenti non legati al Poker”: “È proibito l?uso di Macchine virtuali e/o di qualsiasi software specifico per la condivisione dello schermo e l?accesso remoto

EN Without limiting the foregoing, the unauthorized copying or reproduction of the Software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited

IT Senza limitare quanto sopra, è espressamente vietata la copia o la riproduzione non autorizzata del Software in qualsiasi altro server o posizione per la successiva riproduzione o redistribuzione

inglês italiano
limiting limitare
copying copia
reproduction riproduzione
expressly espressamente
is è
or o
software software
server server
location posizione
further non
the la
without senza
other altro
of del
any qualsiasi

EN Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with these Terms or the License Agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties

IT Qualsiasi riproduzione o redistribuzione del Software che non sia conforme ai presenti Termini o al Contratto di licenza è espressamente vietata dalla legge e può comportare gravi sanzioni civili e penali

inglês italiano
reproduction riproduzione
license licenza
expressly espressamente
severe gravi
civil civili
penalties sanzioni
or o
software software
law legge
any qualsiasi
terms termini
agreement contratto
not non
may può
is è

EN Setting up a VPN connection to access the Internet is 100% percent legal. That being said, there are a few countries where using such software is prohibited by law. As long as you’re not living in one of these countries, you should rest easy.

IT Configurare una connessione VPN per accedere a Internet è legale al 100%. Detto questo, ci sono paesi in cui utilizzare software di questo tipo è proibito dalla legge. Se non vivi in uno di quei paesi, non avrai problemi.

inglês italiano
prohibited proibito
vpn vpn
internet internet
countries paesi
software software
connection connessione
is è
said detto
are sono
to a
legal legale
law legge
not non
in in
of di
a una
access accedere
should se
that quei

EN End User is prohibited from sharing the Software with a third party who is not subject to the terms of this Agreement

IT All?Utente finale è vietato condividere il Software con terzi che non siano soggetti ai termini del presente Accordo

inglês italiano
prohibited vietato
sharing condividere
user utente
is è
software software
to the ai
agreement accordo
this presente
terms termini
the il
third terzi
of del
with con
not non
to all
subject to soggetti

EN This is a DESKTOP software. Not an online service. Before using, you have to install it onto your Windows or Mac computer. Downloading protected and copyrighted content is prohibited.

IT Questo è un software DESKTOP. Non è un servizio online. Prima di utilizzarlo, è necessario installarlo sul tuo computer Windows o Mac. È vietato scaricare contenuti protetti da copyright.

inglês italiano
online online
windows windows
copyrighted copyright
prohibited vietato
desktop desktop
software software
service servizio
or o
mac mac
computer computer
content contenuti
your tuo
have to necessario
a un
before di
not non
using utilizzarlo
install it installarlo
this questo
is è
to sul
downloading scaricare

EN You shall not use the Software or Documentation for any purpose prohibited by applicable law.

IT L'Utente non dovrà usare il Software o la Documentazione per scopi vietati dalla legge applicabile.

inglês italiano
documentation documentazione
prohibited vietati
applicable applicabile
software software
or o
for scopi
use usare
law legge
not non
the il

EN REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.

IT È PROIBITO RIPRODURRE O RIDISTRIBUIRE IL SOFTWARE SALVO PER QUANTO CONSENTITO AI SENSI DEL CONTRATTO DI LICENZA APPLICABILE.

inglês italiano
or o
prohibited proibito
except salvo
license licenza
agreement contratto
software software
the il
applicable applicabile

EN Without limiting the foregoing, copying and reproduction of the Software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited

IT Fatto salvo quanto prescritto finora, la copia e la riproduzione del Software in qualsiasi altro server o ubicazione a fini di ulteriore riproduzione o ridistribuzione sono esplicitamente vietate

inglês italiano
copying copia
reproduction riproduzione
software software
server server
or o
the la
other altro
of di
to a
any qualsiasi
and e
is sono

EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software

IT La protezione anticopia del software rende quest'ultimo più costoso: al contrario, il prezzo della protezione anticopia del software è trascurabile rispetto alle perdite subite dagli sviluppatori a causa della pirateria

inglês italiano
contrary contrario
losses perdite
developers sviluppatori
software software
is è
protection protezione
expensive costoso
to the al
compared rispetto
by causa
price prezzo
to a
makes rende
the il
more più

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

inglês italiano
party parti
included inclusi
gnu gnu
general general
public public
software software
libraries librerie
are sono
free gratuiti
library library
other altri
license licenza
third terze
and e
of di

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

inglês italiano
party parti
licenses licenze
software software
the le
third terze
may possono
is è
subject soggetto

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

inglês italiano
party parti
licenses licenze
software software
the le
third terze
may possono
is è
subject soggetto

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

inglês italiano
party parti
included inclusi
gnu gnu
general general
public public
software software
libraries librerie
are sono
free gratuiti
library library
other altri
license licenza
third terze
and e
of di

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

IT Excel è un ottimo strumento per tantissimi task. Ma per la gestione dei lead ha qualche limite. Vediamo i CRM come mezzo di sostituzione a Excel, ma quale scegliere?

inglês italiano
lead lead
choosing scegliere
management gestione
crm crm
a un
and è
the i
to a
right per
would ha

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

IT Progettato appositamente per i team software, Jira Software combina efficaci integrazioni dello strumento di sviluppo con le funzionalità più importanti richieste per uno sviluppo software Agile ottimale.

inglês italiano
jira jira
specifically appositamente
combines combina
powerful efficaci
integrations integrazioni
required richieste
agile agile
software software
teams team
tool strumento
development sviluppo
great ottimale
built progettato
important importanti
features funzionalità
with con
the i

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione

inglês italiano
software software
planning pianificazione
business business
process process
teams team
strategy strategica
production produzione
operations migliorare
management gestione
education sviluppo
project project
for di

EN Under certain Islamic laws, any depiction of the prophet Muhammad is strictly prohibited.

IT Secondo alcune leggi islamiche, qualsiasi rappresentazione del profeta Maometto è severamente proibita.

inglês italiano
laws leggi
depiction rappresentazione
is è
any qualsiasi

EN Individual governments, such as those in Turkey and Iran, use more sophisticated technology such as packet filtering to actively prevent users from accessing prohibited content.

IT Alcuni governi, come quelli della Turchia e dell?Iran, utilizzano tecnologie più sofisticate, come il packet filtering, per impedire attivamente agli utenti di accedere ai contenuti proibiti.

inglês italiano
governments governi
turkey turchia
iran iran
sophisticated sofisticate
technology tecnologie
actively attivamente
prevent impedire
content contenuti
users utenti
individual di
and e
use accedere

EN In the more restricted states, such a North Korea and Iran, access to Facebook is completely prohibited

IT Negli Stati più restrittivi, come la Corea del Nord e l?Iran, l?accesso a Facebook è completamente proibito

inglês italiano
states stati
korea corea
iran iran
access accesso
facebook facebook
prohibited proibito
completely completamente
the la
north nord
to a
is è
more più

EN In Which Countries is Online Gambling prohibited?

IT In quali paesi è proibito il gioco d?azzardo online?

inglês italiano
in in
countries paesi
online online
prohibited proibito
is è
which il
gambling il gioco

EN North Koreans are prohibited from gambling of any kind, including online gambling

IT Ai nordcoreani è vietato il gioco d?azzardo di qualsiasi tipo, incluso il gioco d?azzardo online

inglês italiano
prohibited vietato
kind tipo
online online
are è
any qualsiasi
of di
including incluso
north ai
gambling il gioco

EN Promotion of prophylactics and contraceptives is prohibited

IT È vietata la promozione di profilattici e contraccettivi.

inglês italiano
promotion promozione
of di
and e

EN Promotions of gambling, or of sites where gambling is facilitated, are generally prohibited

IT È generalmente vietata la promozione dei giochi d'azzardo o la promozione dei siti che facilitano l'accesso ai giochi d'azzardo

inglês italiano
promotions promozione
sites siti
generally generalmente
or o
of dei
is che

EN The use of emojis of any kind is prohibited in the titles.

IT L'uso di emoji di qualsiasi tipo è vietato nei titoli.

inglês italiano
emojis emoji
kind tipo
prohibited vietato
titles titoli
is è
any qualsiasi
of di

EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.

IT Tutti i materiali, inclusi testi, grafica e codice sorgente, sono copyright di Serif o dei relativi partner. L’utilizzo non autorizzato di qualsiasi materiale contenuto nel sito è severamente vietato.

inglês italiano
graphics grafica
copyright copyright
serif serif
partners partner
unauthorized non autorizzato
prohibited vietato
code codice
or o
site sito
material materiale
the i
materials materiali
including inclusi
are sono
any qualsiasi
all tutti
text testi
source sorgente
is è
this non

EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.

IT Per contattare o comunicare con minori in un modo proibito dalla legge.

inglês italiano
or o
minors minori
manner modo
prohibited proibito
a un
in in
law legge
with con
contact contattare
communicate comunicare

EN BloggersIdeas® is a registered trademark. All content is copyrighted, republication is prohibited.

IT BloggersIdeas® è un marchio registrato. Tutti i contenuti sono protetti da copyright, la ripubblicazione è vietata.

inglês italiano
registered registrato
trademark marchio
content contenuti
copyrighted copyright
a un
is è
all tutti

EN Complete or partial reproduction, transmission (by electronic or any other means), modification or linking of the Website for public or commercial purposes is prohibited without the prior written consent of Swiss Post Ltd.

IT Sono vietati la riproduzione totale o parziale, la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica o il collegamento del sito per scopi pubblici o commerciali, senza previo consenso scritto de La Posta Svizzera SA.

inglês italiano
partial parziale
reproduction riproduzione
transmission trasmissione
linking collegamento
public pubblici
commercial commerciali
prohibited vietati
written scritto
consent consenso
swiss svizzera
or o
electronic elettronica
is sono
website sito
other altri
without senza
modification modifica
the il
for scopi
of del

EN Football and bandy also share an offside rule and players are prohibited from playing behind the goals.

IT Il calcio e il bandy condividono anche la regola del fuorigioco, e ai giocatori è vietato di pattinare dietro le porte.

inglês italiano
football calcio
rule regola
prohibited vietato
players giocatori
share condividono
and è
behind di
the le
also anche

EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.

IT Una bella escursione conduce lungo le alture del Giura fino al Passwang ? cresta del monte e punto panoramico a 1204 m. s.l.m. ? in direzione di Laufen, dove si trova la sede principale di Ricola.

inglês italiano
the le
of di

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

IT Su una piattaforma aperta e diversificata come Reddit, a volte vi saranno comunità che, anche se non proibite, i redditor medi possono comunque trovare altamente offensive o sconvolgenti

inglês italiano
platform piattaforma
diverse diversificata
average medi
communities comunità
reddit reddit
or o
a una
as come
highly altamente
on su
sometimes a volte
find e
not non
that che
while a
nevertheless anche

EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.

IT Questo Sito web deve essere utilizzato da te esclusivamente per uso personale. L'uso commerciale di questo sito è severamente vietato senza previo consenso scritto da parte di Profoto.

inglês italiano
commercial commerciale
prohibited vietato
written scritto
consent consenso
profoto profoto
used utilizzato
is è
be essere
use uso
website sito
from da
this questo

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

IT I terzisti sono soggetti agli stessi requisiti degli stabilimenti approvati, mentre è proibito il subappalto non autorizzato.

inglês italiano
requirements requisiti
unauthorized non autorizzato
prohibited proibito
approved approvati
are sono
the i
to degli
is è
subject to soggetti

EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.

IT Per qualsiasi altro aspetto relativo all'utilizzo di PayPal, inclusi addebiti rifiutati, prodotti vietati o informazioni necessarie, contatta PayPal o consulta la loro documentazione.

inglês italiano
paypal paypal
charges addebiti
prohibited vietati
required necessarie
or o
information informazioni
documentation documentazione
including inclusi
related di
products prodotti
to contatta

EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.

IT Non è possibile utilizzare il Sito o qualsiasi Contenuto per scopi illegali o proibiti dalle presenti Condizioni d'uso o per sollecitare l'esecuzione di attività illegali o altre attività che violano i diritti di Peli o di altri.

inglês italiano
content contenuto
illegal illegali
peli peli
or o
is è
activity attività
use utilizzare
site sito
terms condizioni
rights diritti
for scopi
of di
the i
that presenti
other altri
not non
any qualsiasi
to dalle

EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.

IT L'uso dei marchi Peli è vietato, a meno che non sia espressamente autorizzato per iscritto da Peli.

inglês italiano
peli peli
trademarks marchi
prohibited vietato
unless a meno che
expressly espressamente
authorized autorizzato
in writing iscritto
of dei
by da
are è

EN What is now prohibited in terms of consent collection

IT Ciò che è vietato in termini di raccolta del consenso

inglês italiano
now ci
prohibited vietato
terms termini
consent consenso
collection raccolta
is è
in in
of di
what ciò

EN All content is copyrighted, republication is prohibited

IT Tutti i contenuti sono protetti da copyright, la ripubblicazione è vietata

inglês italiano
content contenuti
copyrighted copyright
is è
all tutti

EN style Prohibited content Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

IT Immagine Vettoriale Contenuti vietati in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

inglês italiano
prohibited vietati
content contenuti
vector vettoriale
in in
and e
svg svg
png png
style stile
illustrations illustrazioni
images immagine

EN If your use of the Service is prohibited by any applicable law, then you aren’t authorized to use the Services

IT Se l'uso del Servizio è vietato da una legge, significa che non sei autorizzato/a ad usarlo

inglês italiano
prohibited vietato
if se
use usarlo
law legge
authorized autorizzato
is è
service servizio
by da
to significa

EN The granting of credit is prohibited if it leads to the overindebtedness of the consumer (Art. 3 UCA).

IT La concessione di crediti è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore (art. 3 LCSI).

inglês italiano
granting concessione
credit crediti
consumer consumatore
art art
is è
if se
the la
of di

EN The following uses are generally prohibited without explicit and direct permission being granted to you by Moodle Pty Ltd

IT I seguenti usi sono generalmente vietati senza autorizzazione esplicita e diretta concessa da Moodle Pty Ltd

inglês italiano
uses usi
generally generalmente
prohibited vietati
explicit esplicita
direct diretta
permission autorizzazione
granted concessa
moodle moodle
ltd ltd
pty pty
the i
are sono
following seguenti
by da
without senza
and e

EN Any such sale, transfer, or exchange (or attempt to do so) is prohibited and may result in the termination of your Account or cancellation of such Trading Items

IT Qualsiasi vendita, trasferimento, o scambio (o tentativo di realizzarli) di tale genere è proibita e potrebbe risultare nella chiusura del tuo Account o nella cancellazione di tali Oggetti di Scambio

inglês italiano
attempt tentativo
result risultare
sale vendita
or o
exchange scambio
cancellation cancellazione
account account
transfer trasferimento
your tuo
of di
any qualsiasi
the chiusura
is è

EN All Trading Items and other Content are provided "as is," without any warranty, except where prohibited under applicable law.

IT Tutti gli Oggetti di Scambio e altro Contenuto sono forniti "così come sono", senza alcuna garanzia, eccetto laddove fosse vietato dalla legge applicabile.

inglês italiano
trading scambio
other altro
content contenuto
warranty garanzia
except eccetto
prohibited vietato
law legge
without senza
where laddove
are sono
as come
all tutti
is fosse
and e
applicable applicabile

EN Any such sale, transfer, or exchange (or attempt to do so) is prohibited, is a violation of these Terms and may result in cancellation of such Virtual Money or Virtual Goods or the termination of your Account.

IT Qualsiasi vendita, trasferimento, o scambio ( o tentativo di realizzarlo) di tale genere è una violazione dei presenti Termini e potrebbe risultare nella cancellazione di tale Denaro Virtuale o Beni Virtuali o nella chiusura del tuo Account.

inglês italiano
attempt tentativo
violation violazione
result risultare
sale vendita
or o
exchange scambio
cancellation cancellazione
account account
transfer trasferimento
terms termini
your tuo
a una
any qualsiasi
virtual virtuale
the chiusura
is è

EN Commercial use of tickets is prohibited without written approval from Niantic

IT L'utilizzo commerciale dei biglietti è vietato senza l'approvazione scritta di Niantic

inglês italiano
commercial commerciale
tickets biglietti
prohibited vietato
without senza
written scritta
niantic niantic
is è

EN Illicit drugs, controlled substances, contraband, weapons and illegal items are prohibited at Events

IT Droghe illegali, sostanze controllate, contrabbando, armi ed oggetti illegali sono vietati agli Eventi

inglês italiano
drugs droghe
controlled controllate
substances sostanze
weapons armi
illegal illegali
items oggetti
prohibited vietati
events eventi
are sono
at agli
and ed

Mostrando 50 de 50 traduções