Traduzir "sharpen your knife" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharpen your knife" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de sharpen your knife

inglês
italiano

EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home

IT Come affilare il tuo coltello: Come affilare e molare i tuoi coltelli a casa

inglês italiano
sharpen affilare
your tuo
knives coltelli
knife coltello
and e
to a
home casa
how come

EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home

IT Come affilare il tuo coltello: Come affilare e molare i tuoi coltelli a casa

inglês italiano
sharpen affilare
your tuo
knives coltelli
knife coltello
and e
to a
home casa
how come

EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home

IT Come affilare il tuo coltello: Come affilare e molare i tuoi coltelli a casa

inglês italiano
sharpen affilare
your tuo
knives coltelli
knife coltello
and e
to a
home casa
how come

EN Quickly, easily and safely sharpen every straight-edged knife in your drawer to its precision-cutting best with our Knife Sharpener

IT Affila con velocità, facilità e sicurezza ogni coltello a lama liscia nel tuo cassetto fino a giungere al miglior taglio di precisione grazie al nostro affilacoltelli

inglês italiano
safely sicurezza
knife coltello
drawer cassetto
quickly velocità
cutting taglio
precision precisione
easily facilità
your tuo
with con
every ogni
to a
in nel
and e
best di
our nostro

EN How to Sharpen Your Kitchen Knife

IT Come affilare il tuo coltello da cucina

inglês italiano
sharpen affilare
kitchen cucina
knife coltello
your tuo
to come

EN For normal home cooking, we recommend you sharpen your knife after every 30-40 uses

IT Per la normale cucina casalinga, ti consigliamo di affilare il coltello ogni 30-40 utilizzi

inglês italiano
normal normale
cooking cucina
sharpen affilare
knife coltello
uses utilizzi
every ogni
home la
recommend consigliamo
for di

EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International

IT Come affilare il tuo coltello da cucina | Victorinox Internazionale

inglês italiano
sharpen affilare
kitchen cucina
knife coltello
victorinox victorinox
international internazionale
your tuo
to come

EN Sharpen your Knife Skills | Victorinox International

IT Affila il tuo modo di usare i coltelli | Victorinox Internazionale

inglês italiano
victorinox victorinox
international internazionale
knife coltelli
your tuo

EN How to Sharpen Your Kitchen Knife

IT Come affilare il tuo coltello da cucina

inglês italiano
sharpen affilare
kitchen cucina
knife coltello
your tuo
to come

EN For normal home cooking, we recommend you sharpen your knife after every 30-40 uses

IT Per la normale cucina casalinga, ti consigliamo di affilare il coltello ogni 30-40 utilizzi

inglês italiano
normal normale
cooking cucina
sharpen affilare
knife coltello
uses utilizzi
every ogni
home la
recommend consigliamo
for di

EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International

IT Come affilare il tuo coltello da cucina | Victorinox Internazionale

inglês italiano
sharpen affilare
kitchen cucina
knife coltello
victorinox victorinox
international internazionale
your tuo
to come

EN Sharpen your Knife Skills | Victorinox International

IT Affila il tuo modo di usare i coltelli | Victorinox Internazionale

inglês italiano
victorinox victorinox
international internazionale
knife coltelli
your tuo

EN How to Sharpen Your Kitchen Knife

IT Come affilare il tuo coltello da cucina

inglês italiano
sharpen affilare
kitchen cucina
knife coltello
your tuo
to come

EN How to Sharpen Your Kitchen Knife | Victorinox International

IT Come affilare il tuo coltello da cucina | Victorinox Internazionale

inglês italiano
sharpen affilare
kitchen cucina
knife coltello
victorinox victorinox
international internazionale
your tuo
to come

EN For normal home cooking, we recommend you sharpen your knife after every 30-40 uses

IT Per la normale cucina casalinga, ti consigliamo di affilare il coltello ogni 30-40 utilizzi

inglês italiano
normal normale
cooking cucina
sharpen affilare
knife coltello
uses utilizzi
every ogni
home la
recommend consigliamo
for di

EN Sharpen your Knife Skills | Victorinox International

IT Affila il tuo modo di usare i coltelli | Victorinox Internazionale

inglês italiano
victorinox victorinox
international internazionale
knife coltelli
your tuo

EN How to Sharpen Your Kitchen Knife

IT Come affilare il tuo coltello da cucina

inglês italiano
sharpen affilare
kitchen cucina
knife coltello
your tuo
to come

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.

inglês italiano
kitchen cucina
confidence fiducia
better migliore
prospect prospettiva
level livello
designed destinato
if se
a un
course corso
is è
knife knife
cut tagliare
name nome
learn imparare
to a
with con
much molto
of di
in in
the i
tells dice
then allora
because perché
skills abilità

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.

inglês italiano
kitchen cucina
confidence fiducia
better migliore
prospect prospettiva
level livello
designed destinato
if se
a un
course corso
is è
knife knife
cut tagliare
name nome
learn imparare
to a
with con
much molto
of di
in in
the i
tells dice
then allora
because perché
skills abilità

EN We all know that wood lends itself extremely well to carving with the pocket knife, but did you also know that you can get creative with paper? A pocket knife can be used in place of a scalpel or craft knife if you are careful

IT Sappiamo tutti che il legno si presta molto bene all’intaglio con il multiuso, ma sapevi che si può essere creativi anche con la carta? È possibile usare un multiuso al posto di uno scalpello o un bulino con un po’ di attenzione

inglês italiano
wood legno
lends presta
creative creativi
paper carta
careful attenzione
or o
a un
but ma
can può
be essere
to bene
all tutti
extremely molto
of di
also anche
the il
you can possibile

EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.

IT Sono stati presentati sei coltelli: un N° 08 rosso, un N° 08 blu, un N° 08 Outdoor, un coltello il mio primo Opinel Rosso, un coltello il mio primo Opinel blu e un coltello per ostriche Vendée Globe.

inglês italiano
outdoor outdoor
opinel opinel
knives coltelli
offered sono
n n
a un
blue blu
my mio
knife coltello
and e
six per

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

inglês italiano
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

EN If the blade is only slightly blunt, we will sharpen the blade over a height of 1 mm to give its edge. Processing fees (return shipping fees included) : €8 Delay : within 3 weeks after receiving the knife

IT La lama è poco usata, l'operazione consiste nel rifare il filo della lama a un'altezza di circa 1 mm.  Forfait di 8 € (spese di spedizione reso incluse)* Termine: 3 settimane dalla ricezione del coltello

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

inglês italiano
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

inglês italiano
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

EN If the blade is only slightly blunt, we will sharpen the blade over a height of 1 mm to give its edge. Processing fees (return shipping fees included) : €8 Delay : within 3 weeks after receiving the knife

IT La lama è poco usata, l'operazione consiste nel rifare il filo della lama a un'altezza di circa 1 mm.  Forfait di 8 € (spese di spedizione reso incluse)* Termine: 3 settimane dalla ricezione del coltello

EN Get into the science behind visual analysis, learn how to build effective dashboards for your field or department, find guidance to sharpen your skills or scale your analytics programme, and much more.

IT Approfondisci la scienza alla base dell'analisi visiva, impara a creare dashboard efficaci per la tua area o reparto, trova una guida per affinare le competenze o scalare il programma di analisi, e molto altro.

inglês italiano
effective efficaci
dashboards dashboard
sharpen affinare
scale scalare
programme programma
science scienza
or o
department reparto
skills competenze
visual visiva
your tua
analytics analisi
more approfondisci
the le
field di
find e

EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.

IT Comincia con il decidere dove lo fisserai, dato che questo ne determinerà la dimensione. Se viaggi molto, la cosa migliore sarà un coltello di piccole dimensioni.

inglês italiano
start comincia
deciding decidere
knife coltello
if se
a un
small piccole
this questo
will sarà
what cosa
where dove
size dimensione
are che

EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.

IT Incidete al laser il manico o la lama del vostro Opinel. Regalate a voi stessi o alla vostra famiglia un coltello personalizzato unico e originale. È possibile incidere un nome, una data o qualsiasi altro messaggio su una riga di testo.

inglês italiano
opinel opinel
handle manico
personalised personalizzato
or o
original originale
message messaggio
knife coltello
blade lama
on su
a un
name nome
text testo
you can possibile
of di
your vostra
to a
and e
any qualsiasi
the il

EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.

IT Incidete al laser il manico o la lama del vostro Opinel. Regalate a voi stessi o alla vostra famiglia un coltello personalizzato unico e originale. È possibile incidere un nome, una data o qualsiasi altro messaggio su una riga di testo.

inglês italiano
opinel opinel
handle manico
personalised personalizzato
or o
original originale
message messaggio
knife coltello
blade lama
on su
a un
name nome
text testo
you can possibile
of di
your vostra
to a
and e
any qualsiasi
the il

EN The table knife is an essential element for the enjoyment of your dishes! 100% Made in France table knife sets by Opinel allow you to correctly cut your food

IT Il coltello da tavola è un elemento imprescindibile per gustare al meglio i tuoi piatti! I set di coltelli da tavola Opinel 100% Made in France vi permettono di tagliare e gustare ogni portata

inglês italiano
sets set
opinel opinel
allow permettono
cut tagliare
table tavola
dishes piatti
is è
made in made
an un
knife coltello
france france
essential imprescindibile
of di
in in
the i
element elemento
for da

EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.

IT Comincia con il decidere dove lo fisserai, dato che questo ne determinerà la dimensione. Se viaggi molto, la cosa migliore sarà un coltello di piccole dimensioni.

inglês italiano
start comincia
deciding decidere
knife coltello
if se
a un
small piccole
this questo
will sarà
what cosa
where dove
size dimensione
are che

EN The Ansys Training Curriculum is designed to shorten your learning curve, sharpen your skills and keep you up-to-date with the latest technology

IT L’Ansys Training Curriculum è progettato per diminuire il tempo di apprendimento, affinare le proprie competenze e rimanere aggiornato con le nuove tecnologie

inglês italiano
curriculum curriculum
sharpen affinare
skills competenze
up-to-date aggiornato
latest nuove
technology tecnologie
date tempo
training training
with con
learning apprendimento
the le
is è

EN Sharpen your swords and reinforce your boards, because you’re called to the PvP Arena for the hectic mayhem of Skirmishes.

IT Scopri tutte le ultime date di rilascio di World of Warcraft, le novità, gli hotfix e molto altro nel nostro aggiornamento.

inglês italiano
of of
the le
and e
to tutte

EN Just like physical exercise improves your fitness and stamina in the waking world, it is possible to sharpen your dreamscape skills

IT Esattamente come l'esercizio fisico migliora la vostra forma e la vostra resistenza nelle ore di veglia, esistono alcuni trucchi per affinare le vostre abilità nel mondo dei sogni

inglês italiano
physical fisico
improves migliora
stamina resistenza
world mondo
sharpen affinare
skills abilità
the le
your vostre
it esattamente
to dei
just per

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN Write a story ready to share online or submit for publication about something you are passionate about. Use a series of techniques to sharpen your voice as a writer, and see how to edit and rewrite your work from start to finish.

IT Scriverai un racconto da condividere online, o da pubblicare, che parli di qualcosa che ti appassiona. Userai una serie di tecniche per definire la tua voce di scrittore, imparerai a modificare la storia e a riscriverla dall'inizio alla fine.

inglês italiano
online online
techniques tecniche
writer scrittore
finish fine
or o
edit modificare
a un
story storia
something qualcosa
your tua
of di
voice voce
write una
from da
to share condividere
series serie
and e

EN The Ansys Training Curriculum is designed to shorten your learning curve, sharpen your skills and keep you up-to-date with the latest technology

IT Il programma di formazione Ansys è progettato per abbreviare la curva di apprendimento, affinare le tue competenze e tenerti aggiornato con la tecnologia più recente

inglês italiano
ansys ansys
shorten abbreviare
curve curva
sharpen affinare
skills competenze
training formazione
technology tecnologia
up-to-date aggiornato
your tue
with con
learning apprendimento
the le
keep you tenerti
to più
is è

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere. 

inglês italiano
times volte
pressure pressione
knife coltello
blade lama
your tuo
without senza
and e
place di
five cinque
the il

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare

inglês italiano
hone affinare
learn apprendere
videos video
knife coltelli
cutting taglio
techniques tecniche
or o
your tue
slicing affettare
want vuoi
our nostri
just il
basic semplice
and e
to dei
that che

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.

IT Il Santoku è il coltello versatile della cultura giapponese, diventato un punto fermo nelle cucin...

inglês italiano
knife coltello
is è
a un
the il
in della

EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.

IT Il coltello seghettato: un must per i pomodori!

inglês italiano
knife coltello
a un
have must
for per
the i

EN Yes, you can put a Combat Knife in your loadout, and yes, bringing a knife to an undead fight is a great idea

IT Sì, puoi equipaggiare il coltello da battaglia, e sì, portare un coltello in uno scontro con i non morti è un'ottima idea

inglês italiano
knife coltello
bringing portare
undead non morti
idea idea
a un
in in
you can puoi
is è

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere. 

inglês italiano
times volte
pressure pressione
knife coltello
blade lama
your tuo
without senza
and e
place di
five cinque
the il

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare

inglês italiano
hone affinare
learn apprendere
videos video
knife coltelli
cutting taglio
techniques tecniche
or o
your tue
slicing affettare
want vuoi
our nostri
just il
basic semplice
and e
to dei
that che

Mostrando 50 de 50 traduções