EN Advanced induction heating system cures side-seam coatings, powder or liquid on three-piece welded cans.
"seam integrated side pockets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Advanced induction heating system cures side-seam coatings, powder or liquid on three-piece welded cans.
IT Il sistema di riscaldamento a induzione avanzato polimerizza i rivestimenti delle giunture laterali, in polvere o liquidi su lattine saldate in tre pezzi.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzato |
induction | induzione |
heating | riscaldamento |
coatings | rivestimenti |
powder | polvere |
or | o |
liquid | liquidi |
cans | lattine |
side | laterali |
three | tre |
piece | pezzi |
system | sistema |
on | su |
EN The Nordson induction side-seam pre-cure system can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent,...
IT Il sistema di prepolimerizzazione della cucitura laterale a induzione di Nordson può aumentare la capacità di...
inglês | italiano |
---|---|
induction | induzione |
increase | aumentare |
side | laterale |
system | sistema |
can | può |
capacity | capacità |
line | a |
and | di |
the | il |
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
charts | grafici |
data | dati |
bars | barre |
to | a |
more | più |
you | usa |
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
IT Misurare la lunghezza della cucitura interna dalla sommità dell’interno gamba fino al fondo.
inglês | italiano |
---|---|
measure | misurare |
leg | gamba |
bottom | fondo |
inner | interna |
the | la |
to the | al |
to | fino |
of | della |
from | dalla |
EN The state of the art of interior design as well as a rich seam of inspiration, opening up new avenues for settings built on light, colour, materials and textures. Not to mention surprises and comfort.
IT Lo stato dell’arte dell’interior design e al contempo una ricca fonte d’ispirazione, che apre nuovi orizzonti di scenari fatti di luci, colori, materiali, texture. E tante sorprese e comfort.
inglês | italiano |
---|---|
state | stato |
rich | ricca |
new | nuovi |
materials | materiali |
textures | texture |
surprises | sorprese |
comfort | comfort |
well | fonte |
design | design |
the | lo |
a | una |
of | di |
light | luci |
colour | colori |
and | e |
EN glued: dots along the long seam of the body
IT incollatura: lato lungo del corpo
inglês | italiano |
---|---|
body | corpo |
long | lungo |
EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
IT Per mantenere i piedi asciutti, utilizziamo una combinazione di membrane impermeabili interne, elementi incollati e cuciture sigillate.
inglês | italiano |
---|---|
keep | mantenere |
feet | piedi |
dry | asciutti |
waterproof | impermeabili |
we use | utilizziamo |
and | e |
internal | di |
to | per |
EN Pepper collection includes three types of seat shell finishes for stools and chairs: A wooden shell to choose among more than 60 options and two upholstered shell with or without seam detail. Sizes: - Height: 102,5 cm - Weight: 45 cm - Depth: 51 cm
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
detail | informazioni |
choose | scegli |
to | nella |
than | testo |
more | maggiori |
or | non |
for | per |
to choose | scelta |
and | lingua |
EN The SM-100-CA enables its operators to seam with uncompromising quality
IT La SM-100-CA consente agli operatori di ottenere cuciture di qualità assoluta
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
operators | operatori |
quality | qualità |
the | la |
its | di |
with | agli |
EN The Italian manufacture and attention to details find shape in Elite: with its carbon-look shell and seam details, this helmet brings a touch of elegance at the starting gate.
IT La manifattura italiana e la cura per i dettagli prendono forma in Elite: con la calotta color carbonio e i dettagli delle cuciture, questo casco conferirà un tocco di eleganza al cancelletto di partenza.
inglês | italiano |
---|---|
manufacture | manifattura |
attention | cura |
details | dettagli |
shape | forma |
elite | elite |
touch | tocco |
elegance | eleganza |
carbon | carbonio |
helmet | casco |
a | un |
italian | italiana |
to | partenza |
find | e |
the | i |
in | in |
this | questo |
of | di |
starting | di partenza |
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure
IT Le cuciture piatte, la sgambatura comoda e la morbidissima fascia elastica con logo FALKE sul bordo offrono il massimo comfort senza punti di pressione
inglês | italiano |
---|---|
elastic | elastica |
band | fascia |
falke | falke |
logo | logo |
offer | offrono |
comfort | comfort |
pressure | pressione |
with | con |
on | sul |
the | le |
and | e |
best | di |
EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband
IT Cucitura piatta per il massimo comfort e comodo bordo elastico in vita
inglês | italiano |
---|---|
flat | piatta |
elastic | elastico |
comfort | comfort |
and | e |
best | per |
comfortable | comodo |
for | in |
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
IT Le cuciture piatte, la sgambatura comoda e la morbidissima fascia elastica con sobrio logo FALKE sul bordo offrono il massimo comfort senza punti pressione
inglês | italiano |
---|---|
elastic | elastica |
band | fascia |
falke | falke |
logo | logo |
provide | offrono |
comfort | comfort |
pressure | pressione |
and | e |
with | con |
on | sul |
the | le |
best | massimo |
EN Strategic seam placement: natural range of motion
IT Sistemazione strategica delle cuciture: ampiezza naturale dei movimenti
inglês | italiano |
---|---|
strategic | strategica |
natural | naturale |
motion | movimenti |
of | dei |
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
IT Misurare la lunghezza della cucitura interna dalla sommità dell’interno gamba fino al fondo.
inglês | italiano |
---|---|
measure | misurare |
leg | gamba |
bottom | fondo |
inner | interna |
the | la |
to the | al |
to | fino |
of | della |
from | dalla |
EN Cognex Deep Learning defect detection and classification tools simplify the automated inspection and classification of welding seam defects
IT Gli strumenti di rilevamento e classificazione dei difetti di saldatura Cognex Deep Learning semplificano l'ispezione automatica e la classificazione dei difetti dei cordoni di saldatura
inglês | italiano |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
detection | rilevamento |
classification | classificazione |
tools | strumenti |
simplify | semplificano |
automated | automatica |
welding | saldatura |
defects | difetti |
the | la |
and | e |
EN The state of the art of interior design as well as a rich seam of inspiration, opening up new avenues for settings built on light, colour, materials and textures. Not to mention surprises and comfort.
IT Lo stato dell’arte dell’interior design e al contempo una ricca fonte d’ispirazione, che apre nuovi orizzonti di scenari fatti di luci, colori, materiali, texture. E tante sorprese e comfort.
inglês | italiano |
---|---|
state | stato |
rich | ricca |
new | nuovi |
materials | materiali |
textures | texture |
surprises | sorprese |
comfort | comfort |
well | fonte |
design | design |
the | lo |
a | una |
of | di |
light | luci |
colour | colori |
and | e |
EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.
IT Adesivo promozionale per vetrine, con stampa a colori personalizzata. Chip NTAG213 integrato. Il lato stampato corrisponde al lato adesivo. Fatto in Italia.
inglês | italiano |
---|---|
promotional | promozionale |
customized | personalizzata |
integrated | integrato |
chip | chip |
side | lato |
italy | italia |
printed | stampato |
printing | stampa |
the | il |
in | in |
with | con |
EN If you want a custom bookcase, integrated into the wall, but the price is considerably out of budget, you can opt for a series of identical bookshelves, side by side with each other
IT Se si desidera una libreria su misura, integrata a parete, ma il prezzo è notevolmente fuori budget, si può optare per una serie di librerie uguali e affiancate tra loro
inglês | italiano |
---|---|
bookcase | libreria |
integrated | integrata |
wall | parete |
considerably | notevolmente |
opt | optare |
bookshelves | librerie |
if | se |
budget | budget |
is | è |
but | ma |
the | il |
a | una |
can | può |
you want | desidera |
price | prezzo |
series | serie |
EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.
IT Adesivo promozionale per vetrine, con stampa a colori personalizzata. Chip NTAG213 integrato. Il lato stampato corrisponde al lato adesivo. Fatto in Italia.
inglês | italiano |
---|---|
promotional | promozionale |
customized | personalizzata |
integrated | integrato |
chip | chip |
side | lato |
italy | italia |
printed | stampato |
printing | stampa |
the | il |
in | in |
with | con |
EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.
IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
learn | scopri |
seller | venditori |
buyer | acquirenti |
or | o |
process | processo |
way | modo |
the | i |
of | di |
is | sia |
EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed
IT L’unico inconveniente sta nel non poter usufruire dell’intero spazio nello stesso momento: una volta aperto un lato e fatta scorrere l’anta su quello opposto, quest’ultimo diventa inaccessibile fino a quando il lato utilizzato non verrà chiuso
inglês | italiano |
---|---|
space | spazio |
side | lato |
inaccessible | inaccessibile |
closed | chiuso |
slide | scorrere |
use | usufruire |
used | utilizzato |
and | e |
once | volta |
entire | a |
on | su |
becomes | diventa |
one | un |
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo possono essere soggetti a lesioni
inglês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
injury | lesioni |
a | un |
side | lato |
lateral | laterale |
in | in |
vehicle | veicolo |
EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.
IT Elevata tolleranza della posizione della mano lato frenante, indipendentemente dall’angolo tra la corda dell’arrampicatore e quella lato frenante.
inglês | italiano |
---|---|
hand | mano |
position | posizione |
side | lato |
and | e |
the | la |
regardless | indipendentemente |
EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.
IT Questa funzione permette di ruotare, specchiare e/o allineare le immagini in modo indipendente per creare il lato mancante. Gli utenti possono generare il lato B dal lato originale A per risparmiare tempo.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
allows | permette |
rotate | ruotare |
align | allineare |
images | immagini |
missing | mancante |
side | lato |
users | utenti |
b | b |
original | originale |
or | o |
can | possono |
generate | generare |
time | tempo |
to | a |
independently | indipendente |
the | le |
this | questa |
EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.
IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
learn | scopri |
seller | venditori |
buyer | acquirenti |
or | o |
process | processo |
way | modo |
the | i |
of | di |
is | sia |
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
IT Easyship è perfettamente integrato con i principali marketplace e piattaforme eCommerce. Puoi gestire tutte le tue spedizioni senza scrivere una singola riga di codice. Scopri le nostre piattaforme integrate.
inglês | italiano |
---|---|
easyship | easyship |
seamlessly | perfettamente |
ecommerce | ecommerce |
platforms | piattaforme |
marketplaces | marketplace |
shipments | spedizioni |
line | riga |
manage | gestire |
code | codice |
without | senza |
integrated | integrato |
your | tue |
a | una |
with | con |
of | di |
is | è |
you can | puoi |
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
IT In MxMC, le telecamere MOBOTIX IoT e MOVE possono essere integrate gratuitamente e le telecamere esterne ONVIF-S o le telecamere MOBOTIX con codec video H.264 attivato possono essere integrate con interessanti canoni di licenza una tantum.
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | telecamere |
integrated | integrate |
activated | attivato |
h | h |
video | video |
codec | codec |
license | licenza |
one-time | tantum |
iot | iot |
move | move |
or | o |
external | esterne |
in | in |
be | essere |
free of charge | gratuitamente |
can | possono |
of | di |
with | con |
and | e |
one | le |
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardized interfaces. The integrated App Center offers a large number of enterprise solutions, such as EGroupware, an email server or Collabora Online.
IT UCS può essere facilmente integrato negli ambienti esistenti grazie alle interfacce standardizzate. L?App Center integrato offre un gran numero di soluzioni aziendali, come EGroupware, un server di posta elettronica o Collabora Online.
inglês | italiano |
---|---|
ucs | ucs |
integrated | integrato |
environments | ambienti |
standardized | standardizzate |
interfaces | interfacce |
app | app |
center | center |
large | gran |
enterprise | aziendali |
solutions | soluzioni |
egroupware | egroupware |
server | server |
online | online |
easily | facilmente |
offers | offre |
or | o |
can | può |
a | un |
existing | esistenti |
be | essere |
posta | |
of | di |
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardised interfaces. The integrated App Center offers a large number of enterprise solutions, such as EGroupware, an email server or Collabora Online.
IT UCS può essere facilmente integrato in ambienti esistenti grazie alle interfacce standardizzate. L?App Center integrato offre un gran numero di soluzioni aziendali, come EGroupware, un server e-mail o Collabora Online.
inglês | italiano |
---|---|
ucs | ucs |
integrated | integrato |
environments | ambienti |
interfaces | interfacce |
app | app |
center | center |
large | gran |
enterprise | aziendali |
solutions | soluzioni |
egroupware | egroupware |
server | server |
online | online |
easily | facilmente |
offers | offre |
or | o |
can | può |
a | un |
existing | esistenti |
be | essere |
of | di |
to | alle |
as | come |
EN 1-click staging environment, integrated WordPress backups, integrated caching and WordPress management in one dashboard.
IT Ambiente staging a 1 clic, backup WordPress integrati, caching integrato e gestione di WordPress in una dashboard.
inglês | italiano |
---|---|
environment | ambiente |
wordpress | wordpress |
backups | backup |
caching | caching |
management | gestione |
dashboard | dashboard |
staging | staging |
click | clic |
integrated | integrato |
in | in |
and | e |
EN We manufacture and support a broad range of air, land and naval integrated mission systems, radars and sensors, military communications, electro-optics, surveillance, and integrated combat systems
IT Produciamo una vasta gamma di sistemi di missione aerei, terrestri e navali, radar e sensori, comunicazioni militari, sistemi elettro-ottici, di sorveglianza e di combattimento
inglês | italiano |
---|---|
broad | vasta |
range | gamma |
naval | navali |
mission | missione |
radars | radar |
sensors | sensori |
military | militari |
communications | comunicazioni |
surveillance | sorveglianza |
combat | combattimento |
systems | sistemi |
a | una |
of | di |
and | e |
EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.
IT Dipende da quale sistema di pagamento è integrato nella tua trader room. B2Core è già integrato con più di 40 PSP ed EMI e tutto quello che devi fare è firmare un accordo con uno di loro e collegarli in pochi click.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrato |
traders | trader |
sign | firmare |
clicks | click |
room | room |
agreement | accordo |
system | sistema |
payment | pagamento |
your | tua |
already | già |
a | un |
depends | dipende |
of | di |
in | in |
to | nella |
with | con |
is | è |
need to | devi |
a few | pochi |
EN Material: High-quality, impact-resistant, fiberglass reinforced plastic, precision manufacture with integrated impact-absorbing segments, integrated stainless steel insert for protection of the valve cover
IT Materiale: Pregiata plastica rinforzata con fibra di vetro, resistente agli urti, fabbricato con precisione con segmenti assorbi-urti integrati e inserto in Acciaio inox per proteggere le valvole
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
fiberglass | fibra di vetro |
reinforced | rinforzata |
plastic | plastica |
integrated | integrati |
segments | segmenti |
insert | inserto |
protection | proteggere |
valve | valvole |
resistant | resistente |
precision | precisione |
the | le |
steel | acciaio |
of | di |
with | con |
EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.
IT Flash interno alla fotocamera: il flash integrato produce ombre dure e punti lucidi. Più sei vicino all'obiettivo e maggiori probabilità di occhi rossi. Inoltre, il flash annienta l'atmosfera creata dalle luci.
inglês | italiano |
---|---|
flash | flash |
integrated | integrato |
shadows | ombre |
lighting | luci |
camera | fotocamera |
eye | occhi |
the | il |
of | di |
and | e |
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
IT Easyship è perfettamente integrato con i principali marketplace e piattaforme eCommerce. Puoi gestire tutte le tue spedizioni senza scrivere una singola riga di codice. Scopri le nostre piattaforme integrate.
inglês | italiano |
---|---|
easyship | easyship |
seamlessly | perfettamente |
ecommerce | ecommerce |
platforms | piattaforme |
marketplaces | marketplace |
shipments | spedizioni |
line | riga |
manage | gestire |
code | codice |
without | senza |
integrated | integrato |
your | tue |
a | una |
with | con |
of | di |
is | è |
you can | puoi |
EN INTEGRATED BATHROOM SYSTEMS - High quality designer INTEGRATED BATHROOM SYSTEMS | Architonic
IT SISTEMI INTEGRATI BAGNO - Pregiate SISTEMI INTEGRATI BAGNO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrati |
bathroom | bagno |
systems | sistemi |
designer | design |
architonic | architonic |
EN SWITCHES WITH INTEGRATED SOCKETS (SCHUKO) - High quality designer SWITCHES WITH INTEGRATED SOCKETS..
IT INTERRUTTORI-PRESE COMBINATE (SCHUKO) - Pregiate INTERRUTTORI-PRESE COMBINATE (SCHUKO) di design |..
inglês | italiano |
---|---|
switches | interruttori |
sockets | prese |
designer | design |
EN Material: High-quality, impact-resistant, fiberglass reinforced plastic, precision manufacture with integrated impact-absorbing segments, integrated stainless steel insert for protection of the valve cover
IT Materiale: Pregiata plastica rinforzata con fibra di vetro, resistente agli urti, fabbricato con precisione con segmenti assorbi-urti integrati e inserto in Acciaio inox per proteggere le valvole
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
fiberglass | fibra di vetro |
reinforced | rinforzata |
plastic | plastica |
integrated | integrati |
segments | segmenti |
insert | inserto |
protection | proteggere |
valve | valvole |
resistant | resistente |
precision | precisione |
the | le |
steel | acciaio |
of | di |
with | con |
EN The business saves time with Shopify's high-speed checkout system, drives sales from its Shopify-integrated Facebook and Twitter accounts, and manages its email lists via an integrated app, all from its Shopify dashboard.
IT Offre ai clienti il check-out super veloce di Shopify, genera vendite dagli account Facebook e Twitter integrati in Shopify e gestisce le mailing list tramite un’app integrata, il tutto dalla dashboard di Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
accounts | account |
manages | gestisce |
dashboard | dashboard |
sales | vendite |
from | dagli |
shopify | shopify |
speed | veloce |
the | le |
and | e |
integrated | integrata |
EN The business saves time with Shopify's high-speed checkout system, drives sales from its Shopify-integrated Facebook and Twitter accounts, and manages its email lists via an integrated app, all from its Shopify dashboard.
IT Offre ai clienti il check-out super veloce di Shopify, genera vendite dagli account Facebook e Twitter integrati in Shopify e gestisce le mailing list tramite un’app integrata, il tutto dalla dashboard di Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
accounts | account |
manages | gestisce |
dashboard | dashboard |
sales | vendite |
from | dagli |
shopify | shopify |
speed | veloce |
the | le |
and | e |
integrated | integrata |
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
IT In MxMC, le telecamere MOBOTIX IoT e MOVE possono essere integrate gratuitamente e le telecamere esterne ONVIF-S o le telecamere MOBOTIX con codec video H.264 attivato possono essere integrate con interessanti canoni di licenza una tantum.
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | telecamere |
integrated | integrate |
activated | attivato |
h | h |
video | video |
codec | codec |
license | licenza |
one-time | tantum |
iot | iot |
move | move |
or | o |
external | esterne |
in | in |
be | essere |
free of charge | gratuitamente |
can | possono |
of | di |
with | con |
and | e |
one | le |
EN Integrated LEDs, red, blue or IR; diffuse, polarized, high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
IT LED integrati, rosso, blu o IR; torcia integrata ad alta potenza (HPIT) diffusa, polarizzata; torcia integrata ad alta potenza (HPIT); diverse opzioni di illuminazione esterna controllabile
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
ir | ir |
high | alta |
powered | potenza |
torch | torcia |
various | diverse |
external | esterna |
options | opzioni |
red | rosso |
blue | blu |
integrated | integrata |
light | led |
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms .
IT Easyship è perfettamente integrato con i principali marketplace e piattaforme eCommerce. Puoi gestire tutte le tue spedizioni senza scrivere una singola riga di codice. Scopri le nostre piattaforme integrate .
inglês | italiano |
---|---|
easyship | easyship |
seamlessly | perfettamente |
ecommerce | ecommerce |
platforms | piattaforme |
marketplaces | marketplace |
shipments | spedizioni |
line | riga |
manage | gestire |
code | codice |
without | senza |
integrated | integrato |
your | tue |
a | una |
with | con |
of | di |
is | è |
you can | puoi |
EN Integrated removable combThe integrated comb helps to detangle the hair and keep it in place during styling. Perfectly straightened hair and disciplined waves become a breeze.
IT Pettine rimovibile integratoIl pettine integrato aiuta a districare i capelli e a mantenerli in posizione durante lo styling. I capelli perfettamente lisciati e le onde disciplinate diventano un gioco da ragazzi.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrato |
removable | rimovibile |
comb | pettine |
helps | aiuta |
place | posizione |
styling | styling |
perfectly | perfettamente |
waves | onde |
hair | capelli |
a | un |
and | e |
to | a |
the | lo |
in | in |
during | durante |
EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more
IT C'è l'elaborazione integrata dei pagamenti, tutte le funzionalità che ottieni da Basic, oltre a marketing e-mail integrato, programmi di affiliazione, integrazione con Zapier, quiz graduati, certificati di completamento del corso e altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
payment | pagamenti |
marketing | marketing |
programs | programmi |
zapier | zapier |
quizzes | quiz |
course | corso |
completion | completamento |
certificates | certificati |
features | funzionalità |
basic | basic |
integration | integrazione |
from | da |
the | le |
integrated | integrato |
and more | altro |
affiliate | affiliazione |
and | e |
EN As the rider at the centre of the process, your safety and wellbeing are key to the Bianchi Lif-E project. With this in mind, the new e-SUV features integrated front, side and rear LED lights to optimise visibility on- and off-road.
IT L’attenzione alla sicurezza e al benessere per il rider è fondamentale nel progetto Bianchi Lif-e. In quest’ottica, la e-SUV è stata progettata con luci a led anteriori, laterali e posteriori integrate.
inglês | italiano |
---|---|
rider | rider |
key | fondamentale |
project | progetto |
integrated | integrate |
side | laterali |
rear | posteriori |
led | led |
lights | luci |
wellbeing | benessere |
bianchi | bianchi |
to the | al |
and | è |
to | a |
with | con |
in | in |
safety | sicurezza |
front | per |
EN The Antares walk-in cabinet with frame side panel amazes for the perfect union between vertical and horizontal elements but also for the choice of a modern integrated lighting system
IT La cabina Antares con spalla a telaio stupisce per la perfetta unione tra elementi verticali e orizzontali ma anche per la scelta di un sistema moderno di illuminazione integrata
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetta |
union | unione |
vertical | verticali |
horizontal | orizzontali |
modern | moderno |
integrated | integrata |
lighting | illuminazione |
frame | telaio |
choice | scelta |
a | un |
system | sistema |
but | ma |
the | la |
elements | elementi |
with | con |
of | di |
and | e |
also | anche |
EN Just point your phone at one side of the magnet and the integrated magnetometer helps determine the correct pole
IT Basta orientare lo smartphone verso un lato del magnete e, mediante il magnetometro integrato, viene subito visualizzato il polo corretto
inglês | italiano |
---|---|
phone | smartphone |
side | lato |
magnet | magnete |
integrated | integrato |
and | e |
the | lo |
correct | corretto |
of | del |
EN The Antares walk-in cabinet with frame side panel amazes for the perfect union between vertical and horizontal elements but also for the choice of a modern integrated lighting system
IT La cabina Antares con spalla a telaio stupisce per la perfetta unione tra elementi verticali e orizzontali ma anche per la scelta di un sistema moderno di illuminazione integrata
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetta |
union | unione |
vertical | verticali |
horizontal | orizzontali |
modern | moderno |
integrated | integrata |
lighting | illuminazione |
frame | telaio |
choice | scelta |
a | un |
system | sistema |
but | ma |
the | la |
elements | elementi |
with | con |
of | di |
and | e |
also | anche |
Mostrando 50 de 50 traduções