Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schedule weekly recurring" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schedule weekly recurring" de inglês para italiano

Traduções de schedule weekly recurring

"schedule weekly recurring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

schedule accesso anche ancora app attività azienda business calendario come con corsi creare cronologia dashboard data data di dati delle di durante gestione gestire giorni giorno grazie hai idea il il tuo informazioni lavoro modo momento oggi ora orari orario ore organizza organizzare pagina piani pianifica pianificare pianificazione piano prenota prestazioni progetto programma programmare programmate programmazione punto quando reale se server servizio sito software solo tempo tua tuo tutti un uno utente è
weekly giorni giorno lunedì settimana settimanale settimanali settimanalmente
recurring ricorrente ricorrenti

Tradução de inglês para italiano de schedule weekly recurring

inglês
italiano

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico. Viene visualizzato il modulo Programma backup periodico.

inglês italiano
workspace workspace
schedule programma
backup backup
form modulo
right destro
appears visualizzato
click clicca
select seleziona
the il
on su
on the sul
and e

EN If you’re part of a Business or Enterprise plan, you can schedule weekly recurring backups for your top-level Sheets directory or for any workspace that you own or have Admin rights to

IT Se disponi di un piano multiutente, puoi pianificare dei backup periodici settimanali della tua directory Fogli di primo livello o di qualsiasi workspace di cui sei proprietario o su cui godi dei diritti di Amministratore

inglês italiano
weekly settimanali
backups backup
sheets fogli
directory directory
workspace workspace
admin amministratore
if se
a un
or o
level livello
plan piano
rights diritti
schedule pianificare
your tua
any qualsiasi
you can puoi

EN If you are a licensed user on a Business or Enterprise plan, you can schedule weekly recurring backups for all sheets in your Sheets directory and any workspace that you own or to which you have Admin-level permissions.

IT Se sei un utente con licenza e disponi di un piano multiutente, puoi programmare backup periodici settimanali di tutti i fogli della tua directory Fogli e di qualsiasi workspace di cui sei proprietario o su cui godi dei diritti di Amministratore.

inglês italiano
weekly settimanali
backups backup
sheets fogli
directory directory
workspace workspace
admin amministratore
if se
a un
licensed licenza
or o
plan piano
user utente
schedule programmare
your tua
on su
all tutti
to dei
any qualsiasi
and e
you can puoi
for di

EN Business and Enterprise customers can schedule recurring weekly backups. 

IT Puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento. Imposta un promemoria per farlo all'inizio o alla fine di ogni giornata lavorativa.

inglês italiano
can puoi
business lavorativa

EN It’s always a good idea to put a backup process in place. If you’re on a Business or Enterprise plan, you can schedule recurring weekly backups. All plans can request a one-time sheet or workspace backup.

IT È sempre una buona idea mettere in atto un processo di backup. Se hai un piano Business o Aziendale, puoi pianificare backup settimanali periodici. Tutti i piani possono richiedere un backup singolo del foglio o del workspace.

inglês italiano
good buona
weekly settimanali
sheet foglio
workspace workspace
idea idea
process processo
if se
or o
always sempre
request richiedere
plan piano
plans piani
schedule pianificare
a un
backup backup
in in
business business
enterprise aziendale
all tutti
you can puoi

EN Licensed users on Business or Enterprise plans can schedule weekly recurring backups for all sheets in your sheets directory and any worksp...

IT Gli utenti con licenza dei piani Business o Aziendale possono pianificare backup periodici settimanali per tutti i fogli nella directory dei...

inglês italiano
licensed licenza
users utenti
can possono
weekly settimanali
backups backup
sheets fogli
directory directory
or o
plans piani
schedule pianificare
business business
all tutti
enterprise aziendale

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

IT Tocca il campo Orario. Scegli un orario dall'elenco visualizzato o utilizza l'opzione Orario personalizzato o Orario ricorrente per scegliere un'opzione personalizzata o ricorrente, quindi tocca Seleziona orario .

inglês italiano
field campo
appears visualizzato
or o
recurring ricorrente
tap tocca
a un
use utilizza
select seleziona
the il
time orario
list per
to quindi

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

IT Per eliminare un evento ricorrente clicca sul suo titolo e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore della finestra.

inglês italiano
recurring ricorrente
event evento
window finestra
a un
button pulsante
use utilizza
click clicca
delete eliminare
and e
the il
title titolo

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

IT Appointlet non supporta ancora i tipi di riunione ricorrenti, quindi non sono supportati nemmeno i pagamenti ricorrenti

inglês italiano
recurring ricorrenti
meeting riunione
payments pagamenti
appointlet appointlet
types tipi
so quindi
are sono
not non
supported supportati

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti

inglês italiano
affiliates affiliati
selling vendita
monthly mensile
subscription abbonamento
or o
memberships iscrizioni
services servizi
feature funzionalità
a una
commission commissione
pay paga
commissions commissioni
your tuoi
recurring ricorrente
for di

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

IT Per eliminare un evento ricorrente clicca sul suo titolo e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore della finestra.

inglês italiano
recurring ricorrente
event evento
window finestra
a un
button pulsante
use utilizza
click clicca
delete eliminare
and e
the il
title titolo

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti

inglês italiano
affiliates affiliati
selling vendita
monthly mensile
subscription abbonamento
or o
memberships iscrizioni
services servizi
feature funzionalità
a una
commission commissione
pay paga
commissions commissioni
your tuoi
recurring ricorrente
for di

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

IT Appointlet non supporta ancora i tipi di riunione ricorrenti, quindi non sono supportati nemmeno i pagamenti ricorrenti

inglês italiano
recurring ricorrenti
meeting riunione
payments pagamenti
appointlet appointlet
types tipi
so quindi
are sono
not non
supported supportati

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.

inglês italiano
set imposta
weekly settimanali
monthly mensili
report report
email email
or o
pdf pdf
in in
format formato

EN Set it and forget it! Use recurring weekly or monthly payments so rent and other fixed expenses are paid on time without your effort.

IT Invia denaro tramite bonifico verso qualsiasi banca nel mondo. Riscuoti senza commissioni sui trasferimenti in entrata.

inglês italiano
payments commissioni
without senza
on in

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.

inglês italiano
set imposta
weekly settimanali
monthly mensili
report report
email email
or o
pdf pdf
in in
format formato

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

IT I dati memorizzati su MeisterTask vengono sottoposti a backup con rotazione giornaliera, settimanale e bisettimanale in più posizioni

inglês italiano
data dati
stored memorizzati
meistertask meistertask
locations posizioni
weekly settimanale
and e
in in
is vengono
on su

EN Last but by no means least is the weekly overview, Design Weekly, edited by Marilena Sobacchi, which explores current issues from a design perspective – but that’s not all

IT L’approfondimento settimanale Design Weekly, a cura di Marilena Sobacchi, che indaga i temi del momento dal punto di vista della progettazione, senza perdere d'occhio l'extra settore

inglês italiano
weekly settimanale
the i
design design
no senza
is che
by di

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici

inglês italiano
backup backup
data dati
daily quotidiani
weekly settimanali
locations posizioni
an caso
site sede
against per
and e
to vengono
off di

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

IT Eseguiamo il backup dei tuoi dati su rotazioni giornaliere, settimanali e bisettimanali in più sedi fuori dalla Germania per proteggerti da eventi imprevedibili

inglês italiano
backup backup
data dati
daily giornaliere
weekly settimanali
locations sedi
germany germania
events eventi
on su
and e
in in
against per
to dei

EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track

IT Quando tutti sono fisicamente insieme, tieni una riunione settimanale o bisettimanale in modo che tutti sappiano cosa sta succedendo e possano parlare se qualcosa sembra fuori strada

inglês italiano
physically fisicamente
weekly settimanale
meeting riunione
seems sembra
or o
know sappiano
if se
so modo
a una
going succedendo
when quando
all tutti
something qualcosa
and e
track strada
what cosa
together insieme

EN Sunday’s daily and weekly candle close for bitcoin was $47,239. BTC closed the daily candle [-2.21%] in red digits and the weekly candle also closed in red digits [-2.53%].

IT La chiusura della candela giornaliera e settimanale di domenica per bitcoin è stata di 47.239 dollari. BTC ha chiuso la candela giornaliera [-2,21%] in rosso e anche la candela settimanale ha chiuso in rosso [-2,53%].

inglês italiano
sundays domenica
candle candela
closed chiuso
was stata
bitcoin bitcoin
weekly settimanale
btc btc
and è
in in
also anche

EN AVAX [+1.63%] closed its daily and weekly candle on Sunday worth $70.02 and in green figures. Avalanche’s weekly candle closed in red figures and -1.2%.

IT AVAX [+1.63%] ha chiuso la candela giornaliera e settimanale di domenica al valore di 70.02 dollari e in cifre verdi. La candela settimanale di Avalanche ha chiuso in cifre rosse e -1.2%.

inglês italiano
closed chiuso
candle candela
sunday domenica
worth valore
green verdi
figures cifre
weekly settimanale
in in
red al
and e
its di

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

IT I dati memorizzati su MeisterTask vengono sottoposti a backup con rotazione giornaliera, settimanale e bisettimanale in più posizioni

inglês italiano
data dati
stored memorizzati
meistertask meistertask
locations posizioni
weekly settimanale
and e
in in
is vengono
on su

EN Last but by no means least is the weekly overview, Design Weekly, edited by Marilena Sobacchi, which explores current issues from a design perspective – but that’s not all

IT L’approfondimento settimanale Design Weekly, a cura di Marilena Sobacchi, che indaga i temi del momento dal punto di vista della progettazione, senza perdere d'occhio l'extra settore

inglês italiano
weekly settimanale
the i
design design
no senza
is che
by di

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici

inglês italiano
backup backup
data dati
daily quotidiani
weekly settimanali
locations posizioni
an caso
site sede
against per
and e
to vengono
off di

EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis

IT Puoi pianificare un flusso di lavoro ricorrente per assicurarti che il flusso di lavoro sia eseguito per le righe che soddisfano le tue condizioni su base regolare

inglês italiano
schedule pianificare
recurring ricorrente
workflow flusso di lavoro
rows righe
meet soddisfano
conditions condizioni
a un
to ensure assicurarti
your tue
on su
the le
you can puoi
for di

EN If the workspace doesn't contain any sheets, the option to Schedule Recurring Backup will be unavailable.

IT Se il workspace non contiene alcun foglio, l'opzione Programma backup periodico non è disponibile.

inglês italiano
workspace workspace
sheets foglio
schedule programma
backup backup
if se
the il
to alcun
option non
contain contiene

EN Right-click on the name of a sheet, folder, or workspace and select Schedule Recurring Backup.

IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico.

inglês italiano
sheet foglio
folder cartella
workspace workspace
backup backup
right destro
a un
or o
click clicca
name nome
select seleziona
the il
on su
of di
on the sul
and e

EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sulla cartella Fogli o sul nome del workspace sul pannello a sinistra, quindi seleziona Richiedi backup o Programma backup periodico per visualizzare il modulo dei backup.

inglês italiano
or o
workspace workspace
backup backup
schedule programma
sheets fogli
folder cartella
panel pannello
form modulo
click clic
select seleziona
right destro
name nome
the il
left sinistra
request richiedi
to a

EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis....

IT Puoi pianificare un flusso di lavoro ricorrente per assicurarti che il flusso di lavoro sia eseguito per le righe che soddisfano le tue cond...

inglês italiano
schedule pianificare
recurring ricorrente
workflow flusso di lavoro
rows righe
meet soddisfano
a un
to ensure assicurarti
your tue
the le
you can puoi
for di
to per
that che

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically

IT Puoi decidere che il tuo report venga inviato periodicamente in modo automatico in base a un preciso programma

inglês italiano
schedule programma
report report
sent inviato
automatically automatico
a un
your tuo
to a
can puoi
on in

EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.

IT Per spostare automaticamente le righe su una pianificazione personalizzabile, scegli Crea un flusso di lavoro… nel menu Automazione e crea un flusso di lavoro ricorrente con l’azione di spostamento riga.

EN Manage your team’s work easily by creating a schedule, adding recurring tickets and appointments for your customers, and keeping regular service and QBRs on track.

IT Gestisci il lavoro del team in tutta semplicità creando una pianificazione, aggiungendo ticket ricorrenti e appuntamenti per i clienti e rispettando le tempistiche degli interventi di manutenzione standard e delle revisioni aziendali trimestrali.

inglês italiano
creating creando
schedule pianificazione
adding aggiungendo
recurring ricorrenti
tickets ticket
appointments appuntamenti
regular standard
easily semplicità
manage gestisci
teams team
service manutenzione
work lavoro
a una
customers clienti
and e

EN Automatically export a report & email it out on a recurring schedule.

IT Esporta automaticamente un report e invialo tramite e-mail con una programmazione periodica.

inglês italiano
automatically automaticamente
export esporta
report report
schedule programmazione
a un
email mail

EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.

IT Backup e backup periodico Consente ai proprietari di workspace di programmare copie di backup di routine dei dati del workspace con file zip.

inglês italiano
enables consente
workspace workspace
owners proprietari
schedule programmare
routine routine
zip zip
copies copie
data dati
file file
backup backup

EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis....

IT Puoi pianificare un flusso di lavoro ricorrente per assicurarti che il flusso di lavoro sia eseguito per le righe che soddisfano le tue cond...

inglês italiano
schedule pianificare
recurring ricorrente
workflow flusso di lavoro
rows righe
meet soddisfano
a un
to ensure assicurarti
your tue
the le
you can puoi
for di
to per
that che

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically

IT Puoi decidere che il tuo report venga inviato periodicamente in modo automatico in base a un preciso programma

inglês italiano
schedule programma
report report
sent inviato
automatically automatico
a un
your tuo
to a
can puoi
on in

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.

inglês italiano
weekly settimanale
technical tecnica
seo seo
audit audit
tool strumento
automatically automaticamente
finished finito
crawling crawling
notification notifica
your tua
will avrà
a un
when quando
our nostro
it il

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.

inglês italiano
weekly settimanali
or o
audit audit
automatically automaticamente
schedule pianifica
projects progetti
daily giornaliere
monthly mensili
site site
each ogni
your tuoi
for per

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

IT BackWPup è davvero facile da usare ed è possibile impostare un programma regolare in modo da non doverci pensare. Invio i backup a Dropbox e al server del mio sito ogni settimana.

inglês italiano
easy facile
dropbox dropbox
weekly settimana
a un
backups backup
site sito
server server
so modo
don non
to use usare
really davvero
to a
you can possibile
to think pensare
regular regolare
send al
my mio
schedule programma
is è

EN Users can back up analytics applications on a weekly schedule or provision commonly used apps to dedicated spaces when onboarding new departments.

IT Gli utenti possono eseguire il backup delle applicazioni di analytics in base a un programma settimanale oppure fornire le app comunemente utilizzate in spazi dedicati quando vengono inseriti nuovi reparti.

inglês italiano
analytics analytics
weekly settimanale
commonly comunemente
spaces spazi
new nuovi
departments reparti
users utenti
a un
apps app
applications applicazioni
or oppure
can possono
schedule programma
used utilizzate
dedicated il
to a
when quando

EN My schedule changes weekly. Will Appointlet be able to support that?

IT Il mio programma cambia settimanalmente. Appointlet sarà in grado di supportarlo?

inglês italiano
schedule programma
changes cambia
weekly settimanalmente
able in grado di
appointlet appointlet
my mio
to in

EN Schedule tasks on an hourly, daily, weekly, or monthly basis

IT Pianifica i backup, confronta visivamente i dati e sincronizza le differenze

inglês italiano
schedule pianifica
tasks dati
on le

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

IT BackWPup è davvero facile da usare ed è possibile impostare un programma regolare in modo da non doverci pensare. Invio i backup a Dropbox e al server del mio sito ogni settimana.

inglês italiano
easy facile
dropbox dropbox
weekly settimana
a un
backups backup
site sito
server server
so modo
don non
to use usare
really davvero
to a
you can possibile
to think pensare
regular regolare
send al
my mio
schedule programma
is è

EN Users can back up analytics applications on a weekly schedule or provision commonly used apps to dedicated spaces when onboarding new departments.

IT Gli utenti possono eseguire il backup delle applicazioni di analytics in base a un programma settimanale oppure fornire le app comunemente utilizzate in spazi dedicati quando vengono inseriti nuovi reparti.

inglês italiano
analytics analytics
weekly settimanale
commonly comunemente
spaces spazi
new nuovi
departments reparti
users utenti
a un
apps app
applications applicazioni
or oppure
can possono
schedule programma
used utilizzate
dedicated il
to a
when quando

EN New features are available, you can now export your key figures in a personalized way and schedule a summary of your activity by email on a weekly or monthly basis.

IT Sono disponibili nuove funzionalità, ora puoi esportare le tue cifre chiave in modo personalizzato e programmare un riassunto della tua attività via e-mail su base settimanale o mensile.

inglês italiano
export esportare
personalized personalizzato
summary riassunto
weekly settimanale
monthly mensile
activity attività
new nuove
key chiave
a un
way modo
or o
now ora
schedule programmare
features funzionalità
in in
and e
email mail
on su
figures cifre
available disponibili
you can puoi
of via

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.

inglês italiano
weekly settimanale
technical tecnica
seo seo
audit audit
tool strumento
automatically automaticamente
finished finito
crawling crawling
notification notifica
your tua
will avrà
a un
when quando
our nostro
it il

EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval

IT Generate rapporti su richiesta nel momento in cui ne avete bisogno, oppure impostate una pianificazione e compilate automaticamente i rapporti su base regolare, quotidiana, settimanale, mensile o a qualsiasi altro intervallo

inglês italiano
reports rapporti
schedule pianificazione
automatically automaticamente
interval intervallo
generate generate
or o
set impostate
regular regolare
monthly mensile
weekly settimanale
the i
a una
on su
any qualsiasi
at in
other altro
demand richiesta
you oppure
need bisogno
and e

EN My schedule changes weekly. Will Appointlet be able to support that?

IT Il mio programma cambia settimanalmente. Appointlet sarà in grado di supportarlo?

inglês italiano
schedule programma
changes cambia
weekly settimanalmente
able in grado di
appointlet appointlet
my mio
to in

Mostrando 50 de 50 traduções