Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hold a weekly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold a weekly" de inglês para italiano

Traduções de hold a weekly

"hold a weekly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hold a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora aver avere base bisogno che ci ciò come con contenere cosa cose creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove dovrebbero due e essere fare fino fino a gli ha hai hanno i i nostri il il tuo in in attesa in cui inoltre la le le tue lo loro ma mano mantenere mantieni mentre molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere per per il per la personali più possono prima prodotti proprio puoi può quale quali qualsiasi quando questa queste questi questo quindi sarà se secondo sei sempre senza si sia siamo sicurezza solo sono stato stesso stiva su sua sul sulla suo te tenere ti tieni tipo tra trattenere tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono verso vi volta vostro vuoi è
weekly giorni giorno lunedì settimana settimanale settimanali settimanalmente

Tradução de inglês para italiano de hold a weekly

inglês
italiano

EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track

IT Quando tutti sono fisicamente insieme, tieni una riunione settimanale o bisettimanale in modo che tutti sappiano cosa sta succedendo e possano parlare se qualcosa sembra fuori strada

inglês italiano
physically fisicamente
weekly settimanale
meeting riunione
seems sembra
or o
know sappiano
if se
so modo
a una
going succedendo
when quando
all tutti
something qualcosa
and e
track strada
what cosa
together insieme

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

IT I dati memorizzati su MeisterTask vengono sottoposti a backup con rotazione giornaliera, settimanale e bisettimanale in più posizioni

inglês italiano
data dati
stored memorizzati
meistertask meistertask
locations posizioni
weekly settimanale
and e
in in
is vengono
on su

EN Last but by no means least is the weekly overview, Design Weekly, edited by Marilena Sobacchi, which explores current issues from a design perspective – but that’s not all

IT L’approfondimento settimanale Design Weekly, a cura di Marilena Sobacchi, che indaga i temi del momento dal punto di vista della progettazione, senza perdere d'occhio l'extra settore

inglês italiano
weekly settimanale
the i
design design
no senza
is che
by di

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici

inglês italiano
backup backup
data dati
daily quotidiani
weekly settimanali
locations posizioni
an caso
site sede
against per
and e
to vengono
off di

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

IT Eseguiamo il backup dei tuoi dati su rotazioni giornaliere, settimanali e bisettimanali in più sedi fuori dalla Germania per proteggerti da eventi imprevedibili

inglês italiano
backup backup
data dati
daily giornaliere
weekly settimanali
locations sedi
germany germania
events eventi
on su
and e
in in
against per
to dei

EN Sunday’s daily and weekly candle close for bitcoin was $47,239. BTC closed the daily candle [-2.21%] in red digits and the weekly candle also closed in red digits [-2.53%].

IT La chiusura della candela giornaliera e settimanale di domenica per bitcoin è stata di 47.239 dollari. BTC ha chiuso la candela giornaliera [-2,21%] in rosso e anche la candela settimanale ha chiuso in rosso [-2,53%].

inglês italiano
sundays domenica
candle candela
closed chiuso
was stata
bitcoin bitcoin
weekly settimanale
btc btc
and è
in in
also anche

EN AVAX [+1.63%] closed its daily and weekly candle on Sunday worth $70.02 and in green figures. Avalanche’s weekly candle closed in red figures and -1.2%.

IT AVAX [+1.63%] ha chiuso la candela giornaliera e settimanale di domenica al valore di 70.02 dollari e in cifre verdi. La candela settimanale di Avalanche ha chiuso in cifre rosse e -1.2%.

inglês italiano
closed chiuso
candle candela
sunday domenica
worth valore
green verdi
figures cifre
weekly settimanale
in in
red al
and e
its di

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

IT I dati memorizzati su MeisterTask vengono sottoposti a backup con rotazione giornaliera, settimanale e bisettimanale in più posizioni

inglês italiano
data dati
stored memorizzati
meistertask meistertask
locations posizioni
weekly settimanale
and e
in in
is vengono
on su

EN Last but by no means least is the weekly overview, Design Weekly, edited by Marilena Sobacchi, which explores current issues from a design perspective – but that’s not all

IT L’approfondimento settimanale Design Weekly, a cura di Marilena Sobacchi, che indaga i temi del momento dal punto di vista della progettazione, senza perdere d'occhio l'extra settore

inglês italiano
weekly settimanale
the i
design design
no senza
is che
by di

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici

inglês italiano
backup backup
data dati
daily quotidiani
weekly settimanali
locations posizioni
an caso
site sede
against per
and e
to vengono
off di

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

IT Tutti i fornitori che gestiscono i dati personali devono attenersi alle stesse pratiche e agli stessi standard di gestione dei dati, sicurezza e privacy cui noi ci atteniamo.

inglês italiano
vendors fornitori
data dati
practices pratiche
standards standard
security sicurezza
privacy privacy
management gestione
the i
personal personali
we noi
and e
ourselves ci
the same stesse

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

IT Su tua richiesta, possiamo confermare quali informazioni conserviamo su di te e come vengono elaborate. Se conserviamo dati personali su di te, puoi richiedere le seguenti informazioni:

inglês italiano
confirm confermare
if se
information informazioni
data dati
the le
how come
your tua
personal personali
what quali
is seguenti
request richiesta
and e
you can puoi

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.

inglês italiano
common comuni
techniques tecniche
pleasantly piacevolmente
training formazione
you will learn imparerai
is è
with con
of di
long lungo
the le
this questa
breath respiro

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN As part of your booking, you also need to enter your billing information, after which the amount due for the booking will be put on hold (also known as a 'hold authorisation' on your credit card for the total of your booking)

IT Come parte della tua prenotazione, devi anche inserire i tuoi dati di fatturazione, dopo di che l'importo dovuto per la prenotazione verrà autorizzato (autorizzazione sulla tua carta di credito per il totale della prenotazione)

inglês italiano
booking prenotazione
billing fatturazione
information dati
credit credito
your tua
card carta
need to devi
the i
total totale
of di
also anche
authorisation autorizzazione

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

IT Hold for Me è una funzionalità offerta dallapp Google per il telefono sui dispositivi Android. Utilizza la tecnologia AI di Google, Duplex, per

inglês italiano
me me
offered offerta
android android
ai ai
duplex duplex
devices dispositivi
uses utilizza
is è
google google
feature funzionalità
phone telefono
technology tecnologia
to sui
a una
the il
for di

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN Redken Brews hairspray sets your look with maximum control. Freeze your look. With this hairspray you don't need any other sprays for more hold. Your hair stays where you want it. For maximum hold for all hair types.

IT La lacca Redken Brews imposta il tuo look con il massimo controllo. Congela il tuo look. Con questa lacca, non hai bisogno di altri spray per una maggiore tenuta. I tuoi capelli rimangono dove vuoi tu. Per la massima tenuta per ogni tipo di capelli.

inglês italiano
sets imposta
control controllo
other altri
hair capelli
this questa
maximum massima
dont non
need bisogno
with con
want vuoi
it il
where dove
your tuo
for di

EN Hairspray: For a finish with lasting hold, hold the container upright and spray onto the hair from a distance of 25-30 cm. For more volume: lift hairline slightly after spraying.

IT Lacca: Per una finitura dalla tenuta duratura, tenere il contenitore in posizione verticale e spruzzare sui capelli da 25-30 cm di distanza. Per più volume: sollevare leggermente l'attaccatura dei capelli dopo la spruzzatura.

inglês italiano
finish finitura
lasting duratura
hold tenere
container contenitore
hair capelli
distance distanza
cm cm
volume volume
lift sollevare
slightly leggermente
upright verticale
after dopo
a una
from da
and e
the il

EN Then blow dry and style as usual.</p> <p><strong>Hairspray</strong>: For a finish with lasting hold, hold the container upright and spray onto the hair from a distance of 25-30 cm

IT Poi asciuga e acconcia come al solito.</p> <p><strong>Lacca</strong>: Per una finitura dalla tenuta duratura, tenere il contenitore in posizione verticale e spruzzare sui capelli da 25-30 cm di distanza

inglês italiano
p p
gt gt
finish finitura
lasting duratura
hold tenere
container contenitore
hair capelli
distance distanza
cm cm
strong strong
upright verticale
the il
a una
as come
of di
from da
then poi
and e
with sui

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.

inglês italiano
common comuni
techniques tecniche
pleasantly piacevolmente
training formazione
you will learn imparerai
is è
with con
of di
long lungo
the le
this questa
breath respiro

EN Request correction of the personal information that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

IT Richiedere la correzione dei vostri dati personali in nostro possesso. Tale diritto vi consente di ottenere la correzione di eventuali dati incompleti o inaccurati.

inglês italiano
correction correzione
enables consente
incomplete incompleti
or o
information dati
request richiedere
personal personali
the la
have possesso
you vostri

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

IT Tutti i fornitori che gestiscono i dati personali devono attenersi alle stesse pratiche e agli stessi standard di gestione dei dati, sicurezza e privacy cui noi ci atteniamo.

inglês italiano
vendors fornitori
data dati
practices pratiche
standards standard
security sicurezza
privacy privacy
management gestione
the i
personal personali
we noi
and e
ourselves ci
the same stesse

EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia

IT È ad esempio possibile configurare un cluster server per contenere le directory utente e le cartelle NFS/CIFS e un altro per lo storage a blocchi, su cui archiviare foto e contenuti multimediali

inglês italiano
server server
cluster cluster
can possibile
configured configurare
directories directory
nfs nfs
folders cartelle
block blocchi
photos foto
multimedia multimediali
user utente
another un altro
storage storage
example esempio
and e
to a

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

IT Richiedere la correzione dei dati personali in nostro possesso. Questo vi consente di far correggere eventuali dati incompleti o inesatti in nostro possesso, anche se potrebbe essere necessario verificare l'accuratezza dei nuovi dati che ci fornite.

inglês italiano
correction correzione
incomplete incompleti
inaccurate inesatti
data dati
enables consente
or o
new nuovi
provide fornite
verify verificare
request richiedere
personal personali
need necessario
the la
have possesso
this questo

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.

IT È possibile scegliere di avere anche un'e-mail di aggiornamento giornaliero o settimanale.

inglês italiano
choose scegliere
email mail
or o
update aggiornamento
weekly settimanale
you di
you can possibile
to anche

EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

IT Il 24% (68 milioni) ascolta settimanalmente i podcast - in crescita rispetto al 22% del 2019 (Infinite Dial 20)

inglês italiano
million milioni
podcasts podcast
weekly settimanalmente
infinite infinite
dial dial
in in
listen ascolta

EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?

IT Quanto spesso il loro hashtag di proprietà viene utilizzato su base settimanale?

inglês italiano
often spesso
hashtag hashtag
used utilizzato
weekly settimanale
owned proprietà
on su
is viene
how quanto
their di

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.

inglês italiano
weekly settimanale
technical tecnica
seo seo
audit audit
tool strumento
automatically automaticamente
finished finito
crawling crawling
notification notifica
your tua
will avrà
a un
when quando
our nostro
it il

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.

inglês italiano
weekly settimanali
or o
audit audit
automatically automaticamente
schedule pianifica
projects progetti
daily giornaliere
monthly mensili
site site
each ogni
your tuoi
for per

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.

inglês italiano
sites sito
seo seo
weekly settimanali
health salute
daily giornaliere
or o
monthly mensili
the i
your tuo
issues problemi
track traccia
soon appena
with con
of di
and e
in sul

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

inglês italiano
click clicca
drop-down a discesa
menu menu
scale scala
options opzioni
drop discesa
available disponibili
data dati
points punti
weekly settimanale
time temporale
change modificare
depend on dipendono
to a
of di
the le
number numero

EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!

IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!

inglês italiano
weekly settimanali
hours orari
monthly mensili
sessions sessioni
quick rapidi
exercises esercizi
questions domande
are sono
your vostre
win vincere
and more altro
get ottenere

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

IT BackWPup è davvero facile da usare ed è possibile impostare un programma regolare in modo da non doverci pensare. Invio i backup a Dropbox e al server del mio sito ogni settimana.

inglês italiano
easy facile
dropbox dropbox
weekly settimana
a un
backups backup
site sito
server server
so modo
don non
to use usare
really davvero
to a
you can possibile
to think pensare
regular regolare
send al
my mio
schedule programma
is è

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.

inglês italiano
set imposta
weekly settimanali
monthly mensili
report report
email email
or o
pdf pdf
in in
format formato

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.

inglês italiano
planning pianificando
blog blog
topic argomento
template template
monthly mensilmente
brief brief
or o
weekly settimanalmente
a un
posts post
your stai
of di
on su
series serie

Mostrando 50 de 50 traduções